ESA PALOILMOITIN JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJE

ESA PALOILMOITIN JÄRJESTELMÄN ASENNUSOHJE Tämä on ESA keskuksen asennusohje. Ohjetta on noudatettava keskuskotelon kiinnityksessä sekä verkon ja potentiaalintasauksen kytkemisessä. Ohjetta on noudatettava ilmaisimien, painikkeiden, hälyttimien ja I/Oyksiköiden asentamisessa. Ohje soveltuu vain ohjeessa mainituille komponenteille. Oy Esmi Ab pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin. 2 5 6 7 8 9 0 2 5 Yleistä Verkon ja potentiaalintasauksen kytkeminen ESA keskuksen pintaasennus ESA keskuksen uppoasennus Yleisohjeet osoitteen asettamisesta Yleisohjeet paloilmaisimien asentamisesta 200 ja 500sarjan ilmaisimien sekä kanavailmaisimen kytkeminen Yleisohjeet paloilmoituspainikkeiden asentamisesta M500KAC paloilmoituspainikkeen kytkeminen NLY9200 rinnakkaismerkkilampun asentaminen Yleisohjeet palohälyttimien asentamisesta Palohälyttimien ja pääteyksiköiden kytkeminen Yleisohjeet I/Oyksiköiden ja oikosulkuerottimien asentamisesta I/Oyksiköiden ja oikosulkuerottimien kytkeminen Savuilmaisimien lämmitin RVE00, ASENNUSOHJE 6657/0

. Yleistä YLEISTÄ Tämä on ESA keskuksen asennusohje. Ohjetta on noudatettava keskuskotelon kiinnityksessä sekä verkon ja potentiaalintasauksen kytkemisessä. Ohjetta on myös noudatettava ilmaisimien, painikkeiden, hälyttimien ja I/Oyksiköiden asentamisessa. KESKUSKOTELON ASENNUS Pakkauslaatikon suojapahvi on asennusreikien porausmalli. Keskuskotelo asennetaan seuraavilla sivuilla olevien mitoituskuvien mukaisesti. Kiinnitysalustan on oltava suora ja kestettävä keskuksen paino. ESA 2 keskuksen paino akkuineen on 0 kg. ESA keskuksen paino akkuineen on 50 kg. Huomautus! Keskuksen asennuskorkeus on 700 mm lattiatasosta keskuskotelon yläreunaan. KAAPELEIDEN TUONTI KESKUKSEEN Kaikki keskukseen tulevat kaapelit tuodaan keskuskotelon yläreunassa olevien läpivientien kautta. Verkkokaapeli on tuotava pistorasian yläpuolella olevan läpiviennin kautta suoraan pistorasiaan. Kaikki keskukseen tulevat kaapelit on merkittävä. Huomautus! Kaapeleita ei saa kuoria. Kaapelit kytketään vasta järjestelmän käyttöönoton yhteydessä.

2 2. Verkon ja potentiaalintasauksen kytkeminen VERKON JA POTENTIAALINTASUKSEN KYTKEMINEN ESA KESKUKSEEN. Verkon (20 VAC) liittäminen Keskuksen verkkosyötöllä on oltava oma ryhmäsulake. Verkkokaapeli x,5 mm 2 (suojamaajohtimella)(mmj x,5s). Verkko liitetään keskuskotelon oikeassa yläkulmassa olevaan verkkopistorasiaan. Suojamaajohdin kytketään pistorasian sisällä olevaan maadoitusliittimeen. Suojamaajohdinta ei saa kytkeä laitekotelon runkoon. 2. Potentiaalintasauksen kytkeminen Potentiaalintasaus tuodaan 2 keskukseen normien mukaisesta rakennuksen pääpotentiaalintasauskiskosta 6 mm kuparikaapelilla (musta TEteippaus). Potentiaalintasaus kytketään keskuskotelon vasemmassa yläkulmassa olevaan kiskoon. 2.. ESA 2 tai ESA keskus Verkkoliitäntä Potentiaalin tasauskisko Välitinkortti (tilavaraus) Muuntaja Näyttöyksikkö MB LIB TE Akkuliitin CB Teholähde TE TE TE2 ISB MCPU (= CT500) TE2 TE TE OB TE2 Ovikytkin takaa

SELECT ENABLE TEST. ESA 2 keskuksen pintaasennus 0 570 90 20 70 700 0 ESA 670 Keskuksen asennuskorkeus on 700 mm lattiatasosta keskuskotelon yläreunaan. ESA 2 keskuskoje 2 Pakkauslaatikon suojapahvi toimii asennusreikien porausmallina. Kiinnitysalustan on oltava suora ja kestettävä keskuksen paino. ESA 2 keskuksen paino on 0 kg.

ENABLE TEST.2 ESA keskuksen pintaasennus 0 570 90 20 00 700 0 00 ESA SELECT Keskuksen asennuskorkeus on 700 mm lattiatasosta keskuskotelon yläreunaan. 070 ESA keskuskoje Pakkauslaatikon suojapahvi toimii asennusreikien porausmallina. 2 Kiinnitysalustan on oltava suora ja kestettävä keskuksen paino. ESA keskuksen paino on 50 kg.

ENABLE TEST.2 ESA keskuksen uppoasennus Upotuskehys I5850 20 0 0 2 07 80 570 55 5 50 50 20 00 90 0 00 ESA 70 SELECT 90 60 600 700 070 ESA keskuskoje Keskuksen asennuskorkeus on 700 mm lattiatasosta keskuskotelon yläreunaan. 2 Pakkauslaatikon suojapahvi toimii asennusreikien porausmallina. Kiinnitysalustan on oltava suora ja kestettävä keskuksen paino. ESA keskuksen paino on 50kg.

5 5. Yleisohjeet osoitteen asettamisesta Osoitteiden asetus ja merkinnät Osoitteellisiin silmukkakomponentteihin asetetaan kuhunkin oma osoite kahdella kiertokytkimellä. Samaan silmukkaan sijoitettavilla komponenteilla ei saa olla samaa osoitetta. Osoitteellisten silmukkakomponenttien mukana toimitetaan tilauksesta osoitetarraarkkeja (mallikuva arkista on seuraavalla sivulla). Osoitetarra kiinnitetään asennuskantojen kylkeen niin, että se on luettavissa ilmaisin paikalleen kiinnitettynä. Tarroista ilmenee silmukka ja osoitenumerot (esim. 02.09 on silmukka 02, osoite 09). Osoitteiden asetus on suoritettava järjestelmäsuunnitelman mukaisesti. Osoitteiden asettaminen ja merkitseminen voidaan tehdä asennustyötä edeltävänä työvaiheena. Kunkin osoitteellisen komponentin osoite asetetaan tarkastetun suunnitelman mukaisesti. Tarrat kiinnitetään asennuskantojen ja painikkeiden kylkeen siten, että ne ovat selvästi nähtävissä. I/O yksiköiden osoitetarrat liimataan yksikön kylkeen kotelon ulkopuolelle. Järjestelmän suunnitteluvaiheessa on hyvä varautua rakennuksessa myöhemmin tapahtuviin tilajärjestelyihin jättämällä väliin osoitteita myöhemmin mahdollisesti asennettavia lisäosoitteita varten. Paikantamiskaavio tehdään paloryhmien mukaan. Asennusta ja huoltoa varten voidaan tehdä erillinen kaavio, johon on merkitty ilmaisimien osoitteet (voidaan sijoittaa myös paikantamiskaavioon). Tällöin ESA keskus lisää automaattisesti numeron 00 asetettuun osoitteeseen konfiguroinnin mukaisesti. Käytössä olevat osoitealueet Ei konfigurointia Konfiguroitu (* Huomautus! Alaosoitealueella ja yläosoitealueella osoitteen "kymmenet" ja "ykköset" saavat olla samat vain sillä ehdolla, että laitteet kuuluvat eri laitetyyppiryhmään. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta. Laitetyyppi Ilmaisin Ilmaisin I/Oyksikkö I/Oyksikkö Alaosoitealueen osoite 026 026 026 026 Käytössä oleva osoitealue/silmukka 00... 099 00... 099 ja 0... 99 (* LaitetyyppiYläosoite alueen osoite Ilmaisin I/Oyksikkö26 Ilmaisin 26 26 I/Oyksikkö26 Voidaanko toteuttaa EI KYLLÄ KYLLÄ EI Osoitealueet ESA paloilmoittimen silmukoissa on ilman konfigurointia käytössä osoitealue... 99. Konfiguroinnin yhteydessä on mahdollista ottaa lisäksi käyttöön osoitealue 0... 99. ESAn silmukoiden tekninen maksimi kapasiteetti on 99 osoitetta ilmaisimille ja 99 osoitetta I/Oyksiköille. Ilmaisimiin, painikkeisiin ja ohjaus sekä osoiteyksiköihin on tehtaalla asetettu osoite nolla (=00). Osoitteiden asettaminen alueelle... 99 Jokaisessa ilmaisimessa ja I/Oyksikössä on kaksi kiertokytkintä, joilla osoitteen asetus tehdään. Jos osoite on alueella... 99, se asetetaan suoraan kiertokytkimillä ilmaisimeen tai I/Oyksikköön. Osoitteen asettaminen alueelle 0... 99 Jokaisessa ilmaisimessa ja I/Oyksikössä on kaksi kiertokytkintä, joilla osoitteen asetus tehdään. Jos osoitteeksi on konfiguroitu osoite alueelta 0... 99, kiertokytkimillä asetetaan vain osoitteen "kymmenet" ja "ykköset".

5 5.2 Yleisohjeet osoitteen asettamisesta Osoitteen asetus ilmaisimiin, painikkeisiin ja I/Oyksiköihin. Pidä osoitteellisen ilmaisimen tai muun silmukkakomponentin osoitteen asetuskytkimet sellaisessa asennossa, että kiertokytkimen ympärille merkityt numerot ovat oikeinpäin. 2. Paina kiertokytkintä kevyesti alaspäin ruuvitaltan terällä ja valitse laitteeseen oikea osoite.. :n kiertokytkimen painoarvo on 0 ja 2:n kiertokytkimen painoarvo on.. Ilman konfigurointia osoitteet on valittavissa väliltä 0... 99. Konfigurointi mahdollistaa osoitealueen 0... 99 käyttämisen. Esimerkki osoitteen asetuksesta alueelle... 99. kiertokytkin 2. kiertokytkin 5 6 5 6 2 7 2 7 0 9 8 0 9 8 2 6 Kerroin 0 Kerroin 2 x0 6 x =26 Yksikön osoite on 26. Esimerkki osoitteen asetuksesta alueelle 0... 99 (vaatii konfiguroinnin). kiertokytkin 2. kiertokytkin 5 6 5 6 2 7 2 7 0 9 8 0 9 8 Kerroin 00 2 6 Kerroin 0 Kerroin x 00 2 x0 6 x = 26 Yksikön osoite on 26. ESA keskus on lisännyt yksikön osoitteeseen "00" konfiguroinnin mukaisesti.

5 5. Osoitetarraarkit T70 ja T7 Osoitetarraarkit T70 ja T7 0. 00 0. 002 0. 00 0. 00 0. 005 0. 006 0. 007 0. 008 0. 009 0. 00 0. 0 0. 02 0. 0 0. 0 0. 05 0. 06 0. 07 0. 08 0. 09 0. 020 0. 02 0. 022 0. 02 0. 02 0. 025 0. 026 0. 027 0. 028 0. 029 0. 00 0. 0 0. 02 0. 0 0. 0 0. 05 0. 06 0. 07 0. 08 0. 09 0. 00 0. 0 0. 02 0. 0 0. 0 0. 05 0. 06 0. 07 0. 08 0. 09 0. 050 Osoitetarraarkki T70A Addressdekalark T70A Sticker sheet T70A 0. 05 0. 052 0. 05 0. 05 0. 055 0. 056 0. 057 0. 058 0. 059 0. 060 0. 06 0. 062 0. 06 0. 06 0. 065 0. 066 0. 067 0. 068 0. 069 0. 070 0. 07 0. 072 0. 07 0. 07 0. 075 0. 076 0. 077 0. 078 0. 079 0. 080 0. 08 0. 082 0. 08 0. 08 0. 085 0. 086 0. 087 0. 088 0. 089 0. 090 0. 09 0. 092 0. 09 0. 09 0. 095 0. 096 0. 097 0. 098 0. 099 T70A 665270 Tarraarkki T70 sisältää neljä () tarraarkkia. T70A T70B T70C T70D 0.00... 0.099 0.0... 0.99 02.00... 02.099 02.0... 02.99 Tarraarkki T7 sisältää neljä () tarraarkkia. T7A T7B T7C T7D 0.00... 0.099 0.0... 0.99 0.00... 0.099 0.0... 0.99 Esimerkki: Silmukan 2 ilmaisimen osoitenumero 26. kiertokytkin 2. kiertokytkin 5 6 5 6 2 7 2 7 0 9 8 0 9 8 2 mm 02.026 6 mm T70 ja T7 ovat tarraarkkisarjoja, joista voi irroittaa osoitetarroja ilmaisimen kantoihin, painikkeisiin ja I/Oyksiköihin liimaamista varten. Huomautus! Osoitetarrassa olevan osoitteen numeron on vastattava yksikköön asetettua osoitetta.

6 6. Yleisohjeet paloilmaisimien asentamisesta ESA järjestelmään TARKISTA, ETTÄ ASENNUSKANTA JA ILMAISIN, JOITA ALAT ASENTAMAAN, OVAT TARKAS TETUN SUUNNITELMAN MUKAISET. 2. Aseta ilmaisin kannan päälle, hae oikea liitäntäkohta, työnnä ilmaisinta ylöspäin ja kierrä myötäpäivään kannan päällä niin kauan, kunnes ilmaisin kiinnittyy kannan liittimiin.. Pintaasennuksessa murra asennuskannasta aihio(aihiot) kaapelia varten. Jos kaapelit tulevat uppoasennettuina, ei aihioita tarvitse murtaa. 2. Tuo kaapelit pintaasennuksessa asennuskannalle kaapeliaukoista.. Jos asennat kosteantilan mallia, tuo kaapelit asennusrasian kalvotiivisteiden (läpivientien) kautta. ja tee asennusjohtoon vesilenkki. KOSTEANTILAN ASENNUSRASIOIDEN KALVOTIIVIS TEET(LÄPIVIENNIT) ON PUHKAISTAVA AINA KAAPE LILLA TIIVEYDEN SÄILYTTÄMISEKSI. PUHKAISUA EI SAA TEHDÄ MILLÄÄN TYÖKALULLA.. Kiinnitä asennuskanta kahdella ruuvilla tasaiselle alustalle. Epätasaisuudet tai kohoumat katossa voivat aiheuttaa asennuskannan vääntymisen. ÄLÄ KIRISTÄ KIINNITYSRUUVEJA LIIAN TIUKALLE, ASENNUSKANNAN RUNKO VOI VÄÄNTYÄ. 5. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio. 6. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE ASENNUSKANNASTA.. Kiertämistä tehtäessä liittimissä on selvästi havaittava pykälä, jonka yli mentyään ilmaisin ei enää kierry ja silloin ilmaisin on paikallaan. Ilmaisimen on oltava suorassa kiertämisen aikana.. Tarkista, että ilmaisin on asettunut kantaan suoraan siten, ettei mikään reuna roiku. 5. Tarvittaessa ilmaisin irroitetaan vastapäivään kiertämällä. SAVUILMAISIMIEN PÄÄLLÄ ON MUOVINEN SUOJA KUPPI. ÄLÄ POISTA SITÄ ILMAISIMEN PÄÄLTÄ, SILLÄ SE SUOJAA ILMAISINTA LIKAANTUMISELTA RAKENTAMISEN AIKANA. MUOVISEN SUOJAKUPIN SAA POISTAA AIKAISINTAAN LOPPUSIIVOUKSEN JÄLKEEN. SAVUILMAISIMIEN MUOVINEN SUOJAKUPPI ON POIS TETTAVA ENNEN JÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖN OTTOA. HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN ILMAISIMESSA TAI KANNASSA EI SAA VÄÄNTYÄ ASENNUKSEN AIKANA. VIOITTUNUTTA ASENNUSKANTAA TAI ILMAISINTA EI SAA ASENTAA. ILMAISIMIA EI SAA MAALATA. 7. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa asennuskannan ja ilmaisimien metalliosia tai liittimiä. Suojaa johtimet myös siten, että ne eivät kosketa rakennuksen metallirakenteisiin eikä osiin. 8. Kytke johtimet erillisen kytkentäohjeen mukaan. 9. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun ilmaisin kierretään paikalleen asennuskantaan. MITÄÄN ILMAISINTA EI SAA ASENTAA ALUEELLE, JONKA LÄMPÖTILA TAI KOSTEUS EI OLE SUUNNITTE LUOHJEEN JA ESITTEEN MUKAISELLA ALUEELLA. ILMAISIMEN LAITETARRAA EI SAA REPIÄ. MITÄÄN NÄKYVISSÄ OLEVAA RUUVIA EI SAA KÄÄNTÄÄ. JOS LAITETARRA ON REVITTY TAI PUHKOTTU JA JOS RUU VIA ON SÄÄDETTY, ILMAISIMEN TAKUU EI OLE ENÄÄN VOIMASSA. TARKASTA, ETTÄ ILMAISIN ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAINEN. 0. Aseta ilmaisimen osoite erillisen ohjeen mukaisesti. (Jos osoite on asetettu etukäteen, valitse ilmaisin jossa on ko. tilan osoite.). Merkitse osoite osoitetarraan ja liimaa se ilmaisimen asennuskannan kylkeen site, että se on selvästi nähtävissä ulkoapäin.

6 6.2 Kanavailmaisimen asennusohjeet KANAVAILMAISIMEN MEKAANINEN ASENTAMINEN TARKASTA, ETTÄ KANAVAILMAISIN, JOTA ALAT ASEN TAMAAN, ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAI NEN. TARKASTA ILMAN VIRTAUSSUUNTA. TARKASTA ETTÄ SINULLA ON KAIKKI TARVITTAVAT TARVIKKEET KANAVAILMAISIMEN ASENTAMISEEN, ENNEN KUIN ALOITAT ASENTAMISEN. Kanavailmaisin Tarvikepussi Porausmalli Näytteenottoputket 5. Avaa kanavailmaisimen muovinen läpinäkyvä kansi, joka on kiinni ruuvilla. Kiinnitysreiät (2 kpl) näkyvät pohjassa porausmallin reikien A kohdalla. 6. Irrota ilmaisin kanavailmaisimen sisältä kiertämällä ja suojaa se likaantumiselta asennustöiden ajaksi. 7. Tarvikepussissa on kanavailmaisimenputkien ympärille laitettavat tiivisteet. Laita tiivisteet kanavailmaisimen putkien ympärille. Tarkasta, että tiivisteessä oleva reikä tulee kiinnitysreiän kohdalle molemmilla puolilla. Kiinnitysruuvit Orengas tiivisteet Näytteenottoputkien ulostulo. Jos mahdollista pysäytä ilmastointi asennustyön ajaksi. 2. Toimitukseen kuuluu mukaan kanavailmaisimen porausmallitarra. Ota malli esiin ja sijoita se ilmastointikanavaa vasten siihen paikkaan, mihin kanavailmaisin asennetaan. Asennusalustan on oltava tasainen. Puhdista alusta ja liimaa porausmallitarra ilmastointikanavan kylkeen.. Poraa ilmastointikanavaan reijät mallin mukaisesti. Reikien on oltava saman kokoiset, kuin asennusmallissa. A B Reijät B Reijät A B Tee piikillä A ja Breikien keskikohtaan ( kpl) porauksen alkupaikka. Reijät A: mm Reijät B: alkureikä mm Reikien B lopullinen halkaisija on 5 mm A Porausmalli Kanavailmaisimen runko 8. Ota tarvikepussista kiinnitysruuvit (pituus 5 mm) ja kierrä kiinnitysruuvien tiivisteet (ulkohalkaisija 7 mm) paikalleen siten, että tiiviste ottaa kiinni ruuvin kantaan. 9. Aseta kanavailmaisin paikalleen. Tiivisteet Kiinnitysruuvien reijät kanavailmaisimen kiinnittämiseksi ilmastointikanavaan TARKASTA, ETTÄ KAIKKI TIIVISTEET OVAT OIKEIN PAIKALLAAN, ENNEN KUIN KIRISTÄT KIINNITYSRUUVIT. HUONOSTI PAIKALLAAN OLEVAT TIIVISTEET AIHEUT TAVAT ILMAVIRTAUKSIA KANAVAILMAISIMEN SISÄLLÄ JA HEIKENTÄVÄT ILMAISIMEN TOIMINTAA.. Ilmaisimen mukana on tarvikepussi. Ota tarvikepussista kaksi metallista liuskaa, joissa on kierteistetty reikä keskellä. Ota 0. Kiristä kiinnitys ruuvit. liuskat, avaa niitä, laita ne näytteenottoputkien rei'istä (suuremmat reiät B porausmallissa) siten, että ilmastointikanavan seinämä menee liuskojen väliin. Laita liuskat kiinnitysruuvien ÄLÄ KIRISTÄ KIINNITYSRUUVEJA LIIAN TIUKALLE; reikien kohdalle (reiät A porausmallissa). Liuskoissa on kierre ASENNUSKOTELON RUNKO VOI VÄÄNTYÄ. kanavailmaisimen kiinnittämistä varten. KANAVAILMAISIMEN KYTKEMINEN Reikä A Reikä B. Tuo kaapelit kanavailmaisimen päässä olevaan kytkentätilaan. Kanavailmaisimessa on kaapelilla puhkottava läpivienti ( kpl). KANAVAILMAISIMEN KALVOTIIVISTE ON PUHKAIS TAVA AINA KAAPELILLA TIIVEYDEN SÄILYTTÄMISEKSI. PUHKAISUA EI SAA TEHDÄ MILLÄÄN TYÖKALULLA. Ilmastointikanavan seinä Metalliliuska 2. Jos kaapeli jatkuu edelleen kanavailmaisimelta, puhkaise läpiviennin vieressä oleva aihio ja hanki siihen sopiva kalvotiiviste. Tuo kaapelit asennustilaan kalvotiivisteiden kautta.

6 6. Kanavailmaisimen asennusohjeet. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio.. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. 2. Työnnä rei'itetty näytteenottoputki kanavailmaisimen keskellä olevaan aukkoon siten, että putken reiät ovat ilmavirran tulosuuntaan. (Katso edellinen kuva.) POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE KANAVAILMAI SIMEN SISÄPUOLELTA. 22. Ota tarvikepussista näytteenottoputken kiinnitysruuvit (2 kpl, 8 mm) ja kiinnitä näytteenottoputki kanavailmaisimen runkoon. 2. Aseta näytteenottoputken ilmaisimen puoleiseen päähän suodatin, joka löytyy tarvikepussista. 5. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa metalliosia, liittimiä tai toisia johtimia. Suojaa johtimet myös siten, että ne 2. Aseta toinen suodatin tarvikepussissa olevan muoviputken eivät kosketa ilmastointikanavan metallirakenteisiin eikä osiin. sisälle (muoviputken pituus n. 70 mm). Muoviputki on poistoputken suodattimen adapteri. Työnnä adapteri, joka nyt sisältää suodattimen, 6. Kytke johtimet kytkentäohjeen mukaan. poistoputkeen. 7. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun kanavailmaisimen kansi painetaan paikalleen. NÄYTTEENOTTOPUTKEN ASENNUS TARKASTA, ETTÄ NÄYTTEENOTTOPUTKI ON PITUU DELTAAN SOPIVA ILMASTOINTIKANAVAAN. NÄYT TEENOTTOPUTKENA SAA KÄYTTÄÄ VAIN VALMISTA JAN ALKUPERÄISPUTKIA. NÄYTTEENOTTOPUTKI TULEE KANAVAAN SITEN, ETTÄ ILMAVIRTAUS KOHTAA ENSIN NÄYTTEENOTTO PUTKEN. HUOMIOI ILMAN VIRTAUSSUUNTA. OIKEA JÄRJESTYS ON SEURAAVA (ILMAVIRTAUS SAAVUT TAA ENSIN):. NÄYTTEENOTTOPUTKI 2. ILMAISIN. POISTOPUTKI 25. Kierrä ilmaisin paikalleen. 26. Sulje kanavailmaisimen muovinen läpinäkyvä kansi. 27. Testaa kanavailmaisimen toiminta. YLEISTÄ HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN KANAVAILMAISIMESSA EI SAA VÄÄNTYÄ TAI MURTUA ASENNUKSEN AIKANA. VIOITTUNUTTA KANAVAILMAISINTA EI SAA ASENTAA. KANAVAILMAISIN ON HUOLLETTAVA, PUHDISTET TAVA JA TESTATTAVA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. VÄHINTÄÄN KUITENKIN JOKA KOLMAS KUUKAUSI. 8. Näytteenottoputki koostuu yhdestä tai kahdesta putkesta. Kaksiosaista putkea voidaan jatkaa pidemmäksi liittämällä kaksi putkea yhteen. Toisen putken päässä on tätä tarkoitusta varten kiinnitysholkki ruuveineen. Ilmsatointikanavaan sijoitettavaa putkea voidaan myös lyhentää esimerkiksi sahaamalla. KANAVAAN SIJOITETTAVAN NÄYTTEENOTTOPUTKEN TULEE OLLA NIIN PITKÄ KUIN MAHDOLLISTA. (NIIN PITKÄ KUIN ILMASTOINTIKANAVAAN SOPII.) 9. Puhdista näytteenottoputki sisäpuolelta ennen asentamista. 20. Ota tarvikepussista näytteenottoputken muovinen sulkutulppa ja aseta se tiiviisti näytteenottoputken päähän. Muovinen sulkutulppa Näytteenottoreijät Nuolien on osoitettava tulevan ilmavirran suuntaan Ilman virtaussuunta

7 7. B50 asennuskantaan liitettävien 200 ja 500sarjan ilmaisimien mittapiirustuksia Testilaitteen liitäntä 500sarjan ilmaisimet Optinen savuilmaisin 255HRE Testilaitteen liitäntä Ionisavuilmaisin 55E Testilaitteen liitäntä Lämpöilmaisin 555E ja DMlämpöilmaisin 555RE Sisäisen mgtesterin aktivointi paikka Sisäisen mgtesterin aktivointi paikka Sisäisen mgtesterin aktivointi paikka Halkaisija 02 Halkaisija 02 Halkaisija02 6 8 8 200sarjan ilmaisimet Optinen savuilmaisin 225 Kostean tilan asennusrasia WBE Kostean tilan asennusrasia WBE ja optinen savuilmaisin 255HRE Testilaitteen liitäntä 7 Sisäisen mgtesterin aktivointi paikka Halkaisija02 Halkaisija 0 2 Ionisavuilmaisin 25 69 Testilaitteen liitäntä Sisäisen mgtesterin aktivointi paikka Halkaisija02 Alaslaskettuhin kattoihin upotusrasia RMK00 B50 asennuskannalle 02 "taipuisa" putki Kannatinpanta Kojerasia 70 max 20 52 62

7 7.2 B50 asennuskanta 200 ja 500sarjan ilmaisimille Asennuskannat, yleistä Ilmaisimet kytketään silmukkaan asennuskantojen välityksellä. Asennuskannoissa on bajonettikiinnitys, joten ilmaisin voidaan kiertää paikalleen tai irroittaa huoltoa varten johtoja irroittamatta. Ilmaisimen luvaton irroittaminen asennuskannasta aiheuttaa vikailmoituksen. Ilmaisimessa on 2 merkkivaloa, jotka osoittavat ilmoittaneen ilmaisimen. Ilmaisimen merkkivalo on nähtävissä joka puolelta ilmaisimen ympäriltä. Merkkivalo osoittaa paloilmoituksen antaneen ilmaisimen. Kylmissä ja kosteissa tiloissa on suositeltavaa asentaa katon sisäpinnan ja asennuskannan väliin solumuovinen eristepala. Eristepalan halkaisijaksi suositellaan n. 50 mm. Analogiset ilmaisimet, 500sarja 555E 555RE 55E 255HRE Lämpöilmaisin, rajalämpötila, elektroninen DMilmaisin, elektroninen Ioni savuilmaisin, korkea malli Optinen savuilmaisin, korkea malli Analogiset matalat ilmaisimet, 200sarja 25 Ioni savuilmaisin, matala malli 225 Optinen savuilmaisin, matala malli Asennuskanta analogisille ilmaisimille B50 Asennuskanta ilmaisimille: 555E, 555RE, 55E, 255HRE, 25, 225 Kostean tilan asennusrasia WBE asennuskannan B50 kaikille em. ilmaisimille B50 asennuskannan kytkeminen silmukkaan ESA paloilmoittimelta (vaippa) KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 Seuraavalle ilmaisimelle (vaippa) Rinnakkaismerkkilamppu NLY9200 () 2 () () 2 ()

7 7. B50 asennuskanta 200 ja 500sarjan ilmaisimille B50 Asennuskannan liittimet Liitin numero Käyttö () Tuleva ja lähtevä () Rinnakkaismerkkilamppu () () 2 2 Tuleva ja lähtevä () Rinnakkaismerkkilampulle () kuormitettavuus 5 ma (max V) Silmukkakaapelin vaippa Ilmaisimien asiattoman irroittamisen esto B50 asennuskannoista Asennuskannoissa on toiminto, jolla estetään ilmaisimien asiaton irroittaminen asennuskannasta ilman työkalua. Tämä ominaisuus saadaan käyttöön, kun katkaistaan muoviliuskan pää ennen ilmaisimen asentamista (katso kuva ). Jos haluat irroittaa ilmaisimen sen jälkeen, kun irroituksen esto on otettu käyttöön, laita kapeateräinen ruuvitaltta pieneen reikään asennuskannan sivulla (katso kuva 2) ja työnnä muovista liuskaa ilmaisimesta poispäin. Tämän jälkeen voit irroittaa ilmaisimen kääntämällä sitä vastapäivään. Katkaise muoviliuskan pää katkoviivaa pitkin taittamalla sitä asennuskannan keskustaan päin Käytä kapeateräistä ruuvitalttaa ja paina sisällä olevaa muoviliuskaa nuolen suuntaan. Muovinen liuska Kuva Kuva 2

7 7. Kanavailmaisimet DH 500I ja DH500P Kanavailmaisin DH500 Kanavailmaisinta DH500 käytetään, kun halutaan paloilmoitus aikaisessa vaiheessa valvottavasta tilasta. Kanavailmaisin DH500 sijoitetaan valvottavan tilan ilmastoinnin poistokanavaan ja se liitetään ESA paloilmoittimen silmukkaan. Kanavailmaisinta voidaan käyttää suojattaessa tietokonehuoneita, rangaistuslaitoksia, teknisiä tiloja,vankiloita, valvomoita, museoita, historiallisia rakennuksia, varastoja jne. Kanavailmaisin DH500 ei korvaa kiinteistön paloilmoitin järjestelmää. Se on täydentävä lisäilmaisujärjestelmä. Toimitukseen ei kuulu ilmastointikanavaan sijoitettavat näytteenottoputket. Ne täytyy tilata erikseen. Näytteenottoputkien pituus valitaan ilmastointikanavan leveyden mukaisesti. Huomautus! Kanavailmaisin on asennettava ja käyttöönotettava erillisen ohjeen mukaisesti. Tekniset tiedot kanavailmaisimelle DH500I ja DH500P Kanavailmaisin sisältää analogisen ionisavuilmaisimen 55 Kanavailmaisin DH500 asennettuna Ilmastointikanava Ilman virtaussuunta Kanavailmaisin sisältää analogisen optisen savuilmaisimen 255 0 Tekniset tiedot Toimintajännite alue Nimellisjännite Virrankulutus normaalitilassa Toimintalämpötila Suhteellinen kosteus Mitat(lxkxs)(mm) Paino Ilman virtausnopeus kanavassa Testaaminen 7... 2 VDC 2 VDC 50 µa 0... 50 C 9 % max. 70 x 0 x 00,6 kg,5... 20 m/s magneetilla 00 Varaosat ja näytteenottoputket Ilman suodattimet (2 kpl) F60500 Näytteenottoputken sulkutulppa P8200 Näytteenottoputket (metallia) ST,5 ilmastointikanavan halkaisija 0... 60 cm ST ilmastointikanavan halkaisija 60... 20 cm ST5 ilmastointikanavan halkaisija 20... 20 cm ST0 ilmastointikanavan halkaisija 20... 60 cm

7 7.5 Kanavailmaisimet DH 500I ja DH500P Kanavailmaisimen DH500I ja DH500P kytkentä Silmukka KLM 2x0,8 ESA Kanavailmaisin silmukassa 2 Seuraava kanavailmaisin silmukassa 2 Liitin numero Käyttö Tuleva ja lähtevä silmukkajohdin () 2 Tuleva ja lähtevä silmukkajohdin () Rinnakkaismerkkilamppu NLY9200 Rinnakkaismerkkilamppu NLY9200 Rinnakkaismerkkilamppu () Rinnakkaismerkkilamppu () KLM 2x0,8 5 ei käytössä 6 ei käytössä 7 ei käytössä 8 ei käytössä Kanavailmaisimen DH500P rakennekuva Näytteenottoputken sulkutulppa Tiiviste Läpiviennit kaapeleille Liittimet Kanavailmaisimen asennuskotelo Piirikortin eriste/suojalevy Tiiviste () 2 () Näytteenottoputken kiinnitysruuvit Näytteenottoputken suodatin Poistoputken suodattimen adapteri Ilmaisimen asennuskanta Tiivisteet Kanavailmaisimen kiinnitysruuvit Poistoputkenputken suodatin Kanavailmaisimen kansi Ilmaisinosa

8 8. Yleisohjeet paloilmoituspainikkeiden asentamisesta ESA järjestelmään, pintaasennus TARKASTA, ETTÄ PALOPAINIKE, JOTA ALAT ASENTA MAAN, ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAINEN. VARO LASIN REUNOJA ASENNUSTA TEHDESSÄSI. LAITA LASI SITEN, ETTÄ SEN TEKSTI ON OIKEINPÄIN.. Pintaasennuksessa asenna ensin painikkeen muovinen pintaasennuskotelo seinään. Kiinnitä asennuskanta kahdella ruuvilla. Laita painikeosan kansi takaisin paikalleen. tasaiselle alustalle. Epätasaisuudet tai kohoumat seinässä 5. Testaa painikkeen mekaaninen toiminta painikkeen mukana voivat aiheuttaa pintaasennuskotelon vääntymisen. tulevalla testiavaimella. Testaaminen suoritetaan työntämällä testiavain painikkeen oikeassa alakulmassa olevaan aukkoon. Jos testiavain siirtää lasilevyä siten, että painikkeen mikrokytkin vapautuu, asennus on tehty oikein. ÄLÄ KIRISTÄ KIINNITYSRUUVEJA LIIAN TIUKALLE, PINTAASENNUSKOTELON RUNKO VOI VÄÄNTYÄ. 2. Tuo kaapelit pintaasennuksessa muovisen asennuskotelon sisäpuolelle. KOSTEANTILAN PINTAASENNUSRASIOIDEN KALVO TIIVISTEET (LÄPIVIENNIT) ON PUHKAISTAVA AINA KAAPELILLA TIIVEYDEN SÄILYTTÄMISEKSI. PUHKAI SUA EI SAA TEHDÄ MILLÄÄN TYÖKALULLA.. Jos asennat vesitiivistä tai räjähdysvaarallisen tilan mallia, tuo kaapelit asennusrasian holkkitiivisteiden kautta. Kiristä ja tiivistä holkkitiivisteet asennuksen jälkeen. TARKASTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI HOLKKITIIVISTEET TÄYTTÄVÄT VAADITUN TILALUOKITUKSEN (ESIM. EX TILOISSA). TARKASTA MYÖS, ETTÄ HOLKKITIIVITSEEN KIERRE ON SAMANKOKOINEN, KUIN PAINIKKEEN PINTAASENNUSRASIAN RUNGOSSA.. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio. 5. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE PAINIKKEEN ASENNUSKOTELON SISÄPUOLELTA. 6. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa pintaasennuskotelon metalliosia tai painikkeen liittimiä. Suojaa johtimet myös siten, että ne eivät kosketa rakennuksen metallirakenteisiin eikä osiin. 7. Aseta osoitteelliseen palopainikkeeseen osoite erillisen ohjeen mukaan. 8. Merkitse osoite osoitetarraan ja liimaa se painikkeen pintaasennuskotelon kylkeen siten, että se on selvästi nähtävissä. 9. Avaa palopainikeosan punainen kansi ja poista lasi. 0. Kytke johtimet kytkentäohjeen mukaan.. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun palopainikeosa painetaan paikalleen pintaasennusrasiaan. 2. Kiinnitä palopainikeosa pintaasennusrasiaan kahdella ruuvilla ja kiristä ruuvit.. Aseta lasi takaisin painikkeeseen. HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN PALOPAINIKKEESSA TAI PINTAASENNUS KOTELOSSA EI SAA VÄÄNTYÄ TAI MURTUA ASENNUK SEN AIKANA. VIOITTUNUTTA PALOPAINIKETTA EI SAA ASENTAA. PALOPAINIKKEITA EI SAA MAALATA. MITÄÄN PAINIKETTA EI SAA ASENTAA ALUEELLE, JONKA LÄMPÖTILA TAI KOSTEUS ON SUUNNITTELU OHJEEN SPESIFIKAATION ULKOPUOLISELLA ALUEELLA.

8 8.2 Yleisohjeet paloilmoituspainikkeen asentamisesta ESA järjestelmään, uppoasennus TARKASTA, ETTÄ PALOPAINIKE, JOTA ALAT ASENTA MAAN ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAINEN.. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio. 2. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE PAINIKKEEN ASENNUSKOTELON SISÄPUOLELTA.. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa uppoasennuskotelon metalliosia tai painikkeen liittimiä. Suojaa johtimet myös siten, että ne eivät kosketa rakennuksen metallirakenteisiin eikä osiin.. Aseta osoitteelliseen palopainikkeeseen osoite erillisen ohjeen mukaan. 5. Merkitse osoite osoitetarraan ja liimaa se painikkeen pintaasennuskotelon kylkeen siten, että se on selvästi nähtävissä. 6. Avaa palopainikeosan punainen kansi ja poista lasi. 7. Poista osoitteelliselta painikkeelta tulevista johtimista "haarukka" liittimet ja kuori johtimia n. 5... 8 mm. 8. Laita kojerasiaan riviliitin tai sokeripala. Kytke painikkeen ja silmukan johtimet kytkentäohjeen mukaisesti. Asennuksessa voidaan käyttää myös erillistä ETTP korotuskaulusta, jossa on ruuviliittimet. 9. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun palopainikeosa painetaan paikalleen kojeasennusrasiaan. 0. Kiinnitä palopainikeosa kojeasennusrasiaan kahdella ruuvilla ja kiristä ruuvit.. Aseta lasi takaisin painikkeeseen. VARO LASIN REUNOJA ASENNUSTA TEHDESSÄSI. LAITA LASI SITEN, ETTÄ SEN TEKSTI ON OIKEINPÄIN. 2. Laita painikeosan punainen kansi takaisin paikalleen.. Testaa painikkeen mekaaninen toiminta painikkeen mukana tulevalla testiavaimella. Testaaminen suoritetaan työntämällä testiavain painikkeen oikeassa alakulmassa olevaan aukkoon. Jos testiavain siirtää lasilevyä siten, että painikkeen mikrokytkin vapautuu, asennus on tehty oikein. HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN PALOPAINIKKEESSA TAI UPPOASENNUS KOTELOSSA EI SAA VÄÄNTYÄ TAI MURTUA ASENNUKSEN AIKANA. VIOITTUNUTTA PALOPAINIKETTA EI SAA ASENTAA. PALOPAINIKKEITA EI SAA MAALATA. MITÄÄN PAINIKETTA EI SAA ASENTAA ALUEELLE, JON KA LÄMPÖTILA TAI KOSTEUS ON SUUNNITTELUOHJEEN JA ESITTEEN SPESIFIKAATION ULKOPUOLISELLA ALUEELLA.

9 9. M500KAC osoitteellisen paloilmoituspainikkeen kytkeminen LUE YLEISOHJEET PAINIKKEIDEN ASENTAMISESTA JA TEE ASENNUS OHJEIDEN MUKAAN. M500KAC paloilmoituspainikkeen kytkeminen silmukkaan Silmukkakaapeli KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 Silmukkakaapeli keskukselta (vaippa) Seuraavalle kannalle tai painikkeelle Hälytys (vaippa) LED PALO ILMOITUS 5 6 7 8 9 5 6 7 2 0 8 9 2 0 Painike takapuolelta pun mus Uppoasennuksessa ETTP riviliitin kojerasiassa pun 5 6 7 8 9 5 6 7 2 0 8 9 2 0 mus Pintaasennusrasia Painike takapuolelta RIKO LASI PAINA TÄHÄN Painike etupuolelta Pintaasennuskotelo: SRT2G

0 0. NLY9200 rinnakkaismerkkilampun kytkeminen NLY9200 0 27 87 NLY9200 rinnakkaismerkkilampun asentaminen B50 asennuskantaan R2/,0 k R/2,7 k () 2 KLM 2x0,8 () 2

. Yleisohjeet palohälyttimien asentamisesta HÄLYTIN = YLEISNIMI KAIKILLE HÄLYTINLAITTEILLE, KUTEN PALOKELLOILLE SIREENEILLE VILKUILLE TARKASTA, ETTÄ PALOHÄLYTIN, JOTA ALAT ASENTA MAAN, ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAINEN. PINTAASENNUS JA UPPOASENNUS. Pintaasennuksessa asenna ensin hälyttimen muovinen pintaasennuskotelo seinään. Kiinnitä asennuskanta kahdella ruuvilla tasaiselle alustalle. Epätasaisuudet tai kohoumat seinässä voivat aiheuttaa pintaasennuskotelon vääntymisen. PÄÄTEVASTUS PITÄÄ SUOJATA TEIPILLÄ TAI ERISTE SUKALLA SITEN, ETTÄ SE EI OTA KIINNI MIHINKÄÄN HÄLYTTIMEN RUNGOSSA. JOS TEIPPIÄ TAI ERISTESUKKAA EI KÄYTETÄ, NIIN VASTUS ON TAITETTAVA JA KYTKETTÄVÄ ALLA OLEVAN KUVAN MUKAISESTI. Palokellon päätevastus on asennettava siten, että vastuksen johtimet taipuvat jyrkästi nuolen suuntaan ÄLÄ KIRISTÄ KIINNITYSRUUVEJA LIIAN TIUKALLE, PINTAASENNUSKOTELON RUNKO VOI VÄÄNTYÄ. 2. Tuo kaapelit pintaasennuksessa muoviselle asennuskotelolle. KOSTEANTILAN PINTAASENNUSRASIOIDEN LÄPI VIENNIT ON PUHKAISTAVA AINA KAAPELILLA TIIVEY DEN SÄILYTTÄMISEKSI. PUHKAISUA EI SAA TEHDÄ MILLÄÄN TYÖKALULLA.. Jos asennat vesitiivistä hälytinmallia, tuo kaapelit asennusrasian holkkitiivisteiden kautta. Kiristä ja tiivistä holkkitiivisteet asennuksen jälkeen. TARKASTA MYÖS, ETTÄ HOLKKITIIVISTEEN KIERRE ON SAMANKOKOINEN, KUIN HÄLYTTIMEN PINTA ASENNUSRASIAN RUNGOSSA. Kuorimatonta johdinta ei saa jäädä näkyviin liittimen ulkopuolelle (max. mm) HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN HÄLYTTIMESSÄ TAI PINTAASENNUS KOTE LOSSA EI SAA VÄÄNTYÄ TAI MURTUA ASENNUKSEN AIKANA. VIOITTUNUTTA HÄLYTINTÄ EI SAA ASENTAA. HÄLYTINTÄ EI SAA MAALATA.. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio. 5. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE HÄLYTTIMEN ASENNUSKOTELON SISÄPUOLELTA. 6. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa pintaasennuskotelon metalliosia tai hälyttimen liittimiä. Suojaa johtimet myös siten, että ne eivät kosketa rakennuksen metallirakenteisiin eikä osiin. 7. Kytke johtimet kytkentäohjeen mukaan. 8. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun hälytin painetaan paikalleen pintaasennusrasiaan. 9. Kiinnitä hälytin pintaasennusrasiaan. Jos kiinnitys tehdään ruuveilla, kiristä ruuvit. 0. ESA järjestelmän hälytinlinjat on vikavalvottuja. Pääteyksikkö (,7 k vastus) voidaan sijoittaa linjan viimeisen hälyttimen pintaasennuskotelon keskellä olevaan tilaan. Pääteyksikkö kytketään laitekohtaisen asennusohjeen mukaisesti. Asennuksen jälkeen kiinnitä "SISÄLTÄÄ PÄÄTEYK SIKÖN" tarra hälyttimen kylkeen.

2 2. Palokellojen kytkeminen KG 207/2 VDC sisäpalokellon kytkeminen LUE YLEISOHJEET HÄLYTTIMIEN ASENTAMISESTA JA TEE ASENNUS OHJEIDEN MUKAAN. Sisäinen kytkentä pun. mus. Sisäinen kytkentä pun. mus. KLM 2 x0,8 tai MMJ 2x,5 R 60 Halk. 50 Kiinnitysreikien etäisyys 50 mm MSB6B/2 VDC ulkopalokellon kytkeminen Sisäinen kytkentä pun. mus. KLM 2 x0,8 tai MMJ 2x,5 R R=,7 kω/0,5 W tai,87 kω/0,6 W 65 0 Halk. 50 Huomautus! Palokellon liittimet on polarisoitu. Kiinnitysreikien etäisyys 27 mm

2 2.2 MDL822 ja FDL922 tarkkailutaulujen kytkeminen FS0 sireenin kytkeminen LUE YLEISOHJEET HÄLYTTIMIEN ASENTAMISESTA JA TEE ASENNUS OHJEIDEN MUKAAN. MDL822 ja FDL922 tarkkailutaulujen kytkeminen Tarkkailutaulut kytketään hälytinlinjojen loppuun Palohälytinlinja R PALOILMOITUS LAITE PALO VIKA 5 KLM 2x0,8 tai MMJ 2x,5 N VIKA PALO 67 Pintaasennusmalli MDL822 Vikahälytinlinja R PALOILMOITUS LAITE 56 PALO VIKA FS0 sireenin kytkeminen KLM 2x0,8 tai MMJ 2x,5 N 85 Uppoasennusmalli FDL922 kaksoiskojerasiaan R 88 88 5

2 2. XB2R vilkkujen sekä MW8500 ja FW850 pääteyksikön asennuskotelon kytkeminen LUE YLEISOHJEET HÄLYTTIMIEN ASENTAMISESTA JA TEE ASENNUS OHJEIDEN MUKAAN. XB2R vilkkujen kytkeminen Vilkku Vilkku KLM 2x0,8 tai MMJ 2x,5 N007 Kojerasia pun. mus N007 pun. mus R R =,7 kω/0,5 W tai,87 kω/ 0,6 W päätevastus kytke kaapelit ohjeen mukaan kiinnitä vilkun asennuskanta kojerasiaan aseta johdot siten, että ne eivät jää puristuksiin (kojerasian sisäpuolella) kierrä vilkku paikalleen 75 8 75 Päätevastuksen kytkeminen MW8500 ja FW850 mittapiirrokset EXitilojen silmukoihin palokellolinjojen päättämiseen PALOILMOITUS LAITE 7 Silmukkakaapeli KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 57 MW8500 pintaasennuskotelo Peitelevy vaippa Asennuskanta PALOILMOITUS LAITE 85 85 FW850 uppoasennuskotelo

. Yleisohjeet I/Oyksiköiden ja oikosulkuerottimien asentamisesta ESA järjestelmään TARKASTA, ETTÄ I/OYKSIKKÖ TAI OIKOSULKUEROTIN, JOITA ALAT ASENTAMAAN, OVAT TARKASTETUN SUUN NITELMAN MUKAISET.. Aseta asennuskotelo siten, että kalvotiivisteet ovat kotelon ylä ja alapuolella. Kiinnitä asennuskotelo tukevasti vähintään kahdella ruuvilla kiinnitysalustaansa, kuten esim. seinään. ÄLÄ KIRISTÄ KIINNITYSRUUVEJA LIIAN TIUKALLE; ASENNUSKOTELON RUNKO VOI VÄÄNTYÄ. 2. Tuo kaapelit (silmukkakaapelit ja tarvittaessa tehonsyöttö kaapeli) pintaasennuskotelolle. HUOMAUTUS! MIKÄÄN LIITIN EI SAA VÄÄNTYÄ ASENNUKSEN AIKANA I/OYKSIKÖSSÄ EIKÄ OIKOSULKUEROTTIMESSA. VIOITTUNUTTA I/OYKSIKKÖÄ TAI OIKOSULKUERO TINTA EI SAA ASENTAA. I/OYKSIKÖITÄ EI SAA MAALATA. MITÄÄN I/OYKSIKKÖÄ EI SAA ASENTAA ALUEELLE, JONKA LÄMPÖTILA TAI KOSTEUS EI OLE SUUNNITTE LUOHJEEN JA ESITTEEN MUKAISELLA ALUEELLA.. Tuo kaapelit asennuskotelon sisäpuolelle kalvotiivisteiden kautta. ASENNUSKOTELOIDEN KALVOTIIVISTEET (LÄPIVIEN NIT) ON PUHKAISTAVA AINA KAAPELILLA TIIVEYDEN SÄILYTTÄMISEKSI. PUHKAISUA EI SAA TEHDÄ MILLÄÄN TYÖKALULLA. ENNEN JOHTIMIEN KATKAISUA VARMISTA, ETTÄ ASEN NUSKOTELON SISÄPUOLELLA ON RIITTÄVÄN PITKÄ KAAPELI KYTKEMISTÄ VARTEN (N. 25 CM).. Kuori kaapelin muovivaippa ja folio. 5. Kuori kytkettäviä johtimia 58 mm. POISTA MAHDOLLINEN KUORINTAJÄTE ASENNUS KOTELOSTA. 6. Suojaa kaapelin maajohdin ja johdinparin(parien) maajohdin eristesukalla tai teipillä siten, että se ei kosketa asennuskotelon ja I/Oyksikön metalliosia tai liittimiä. Suojaa johtimet myös siten, että ne eivät kosketa rakennuksen metallirakenteisiin eikä osiin. TARKASTA, ETTÄ I/OYKSIKKÖ ON TARKASTETUN SUUNNITELMAN MUKAINEN. 7. Ota I/Oyksikkö käteesi ja ja kytke johtimet erillisen kytkentäohjeen mukaan. 8. Aseta johtimet siten, että ne eivät vahingoitu tai jää puristuksiin, kun I/Oyksikkö asennetaan paikalleen asennuskoteloon. 9. Kiinnitä I/Oyksikkö kahdesta kulmastaan asennuskoteloon. 0. Aseta I/Oyksikön osoite erillisen ohjeen mukaan. (HUOM! Oikosulkuerottimella ei ole osoitetta.) Merkitse osoite osoitetarraan ja liimaa se I/Oyksikön asennuskotelon sivuun siten, että se on selvästi nähtävissä.. Valitse I/Oyksikön mukana tulevista laitetyyppitarroista oikea ja liimaa se oikein päin I/Oyksikön kanteen. 2. Kiinnitä kansi pintaasennuskoteloon kahdella ruuvilla.

. Oikosulkuerottimen M500XE, ohjausyksikön M500CHE ja osoiteyksikön M55ME rakenne M500XE oikosulkuerottimen rakenne M500CHE ohjausyksikön ja M500ME osoiteyksikön rakenne 5 6 7 8 9 5 6 7 2 0 8 9 2 0

SELECT ENABLE TEST.2 Oikosulkuerotin M500XE M500XE oikosulkuerotin oikosulku on silmukoissa harvoin esiintyvä vika. Jos oikosululta halutaan suojautua, voidaan käyttää M500XE oikosulkuerotinta. M500XE käytetään erottamaan ESAn silmukassa esiintyvät oikosulut siten, että silmukan toimintakunto säilyy ja ainoastaan vioittunut silmukan osa poistuu toiminnasta. ESA paloilmoittimen lähtevään ja palaavaan silmukkaan on oikosulkuerottimet (2 kpl) valmiiksi sisäänrakennettu. Oikosulkuerottimia käytettäessä silmukka voi olla rakenteeltaan: keskukselta alkava ja sille päättyvä osoitteellinen silmukka keskukselta alkava osoitteellinen haarasilmukka osoitteellisesta silmukasta lähtevä osoitteellinen haarasilmukka oikosulkutapauksessa erottimet tekevät vioittuneen silmukkakaapelin osan jännitteettömäksi muun silmukan jatkaessa normaalia toimintaansa. Tällöin oikosulun vaikutus rajoittuu kahden peräkkäisen erottimen väliseen silmukan osaan. Haarasilmukoiden suojaamiseen riittää yksi oikosulkuerotin. oikosulkuerottimia suositellaan sijoitettavaksi siten, että silmukasta ei vikatapauksessa menetetä normaalia konventionaalista paloryhmää suurempaa aluetta valvonnasta. Käytännössä tämä tarkoittaa n. 2... erotinta silmukkaa kohti. Huomautus! Kahden oikosulkuerottimen välissä saa maksimissaan olla 2 kappaletta ilmaisimia, painikkeita tai I/Oyksiköitä. Huomautus! Vähintään joka 2:n ilmaisimen, painikkeen tai I/Oyksikön jälkeen täytyy sijoittaa oikosulkuerotin. Tekniset tiedot Yleistä: oikosulkuerottimella ei ole osoitetta oikosulkupaikka paikallistetaan puuttuvien osoitteiden perusteella oikosulkuerottimelle on saatavana erillinen pintaasennuskotelo, jossa on 6 kpl läpivientejä kaapeleille. Tekniset tiedot Asennuskotelo Oikosulkuerotin Toimintajännitealue Virrankulutus Toimintalämpötila Mitat(kxlxs) Kotelointiluokka Väri Paino BOX500E M500XE 7... 2 V DC noin 00 ma 0... 50 C 25x25x55mm IP valkoinen 265 g Esimerkki oikosulkuerottimen sijoittelusta silmukkaan 5 ESA keskus ESA Oikosulkuerotin ESA:n sisään rakennetut oikosulkuerottimet 8 5 5

. Oikosulkuerotin M500XE vaippa Oikosulkuerottimen M500XE kytkeminen silmukkaan Osoitteellinen silmukka KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 Asennuskotelon erillinen liitin vaipalle ESA keskus 2 M500XE 2 M500XE (* (* Huomautus! Paluu kaapelin vaippaa ei saa liittää ESA keskukseen. 2 M500XE oikosulkuerotin 2 M500XE M500XE oikosulkuerotinpiirin sijoitus ja kiinnitys asennuskoteloon Kiinnitysruuvi Kannen kiinnitysruuvi Hälytys LED 25 Kannen kiinnitysruuvi Paloilmoitinlaite 55 25

. Ohjausyksikkö M500CHE, hälyttimien ohjaus M500CHE Ohjausyksikkö M500CHE ohjausyksikköä voidaan käyttää hälyttimien ohjaukseen ja potentiaalivapaan ohjauslähdön ohjaamiseen. Siinä on jännitteellinen ohjauslinja hälyttimille kuten palokelloille, sireeneille ja vilkuille. Erillisten murrettavien liuskojen katkaisemisen jälkeen yksikköä voidaan käyttää potentiaalivapaana releohjauslähtönä. ESA keskukselle on ohjelmoitu M500CHE oletusarvoksi hälyttimien ohjaustoiminto. M500CHE ohjausyksikön hälytinlinja aktivoituu, kun samaan paloryhmään asennettu ilmaisin antaa paloilmoituksen. Myös muut paloryhmät voidaan määritellä ohjaamaan M500CHE ohjausyksikköä. Tämä vaatii konfigurointimuutoksen ESA paloilmoittimeen. Tämä ominaisuus saadaan käyttöön..995 jälkeisiin toimituksiin. M500CHE voidaan muuttaa potentiaalivapaaksi ohjauslähdöksi ESA keskuksen konfigurointia muuttamalla sekä katkaisemalla liuskat J ja J2 ohjeen mukaan. Tekniset tiedot Asennuskotelo Ohjauspiiri Toimintajännitealue Virrankulutus Toimintalämpötila Mitat(kxlxs) Kotelointiluokka Väri Paino BOX500E M500CHE 7... 2 V DC noin 00µA 0... 50 C 25x25x55mm IP valkoinen 275 g Hälyttimien ohjaus hälyttimiä ovat palokellot, sireenit ja vilkut. tämä on vaihtoehtoinen tapa ohjata hälyttimiä vaippa ESA keskus Osoitteellinen silmukka KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 Seuraavalle ilmaisimelle, painikkeelle tai ohjausyksikölle Seuraavalle ohjausyksikölle Tehonsyöttö ESA keskuksen vapaasta jännitesyötöstä () () () () () () 2 5 6 7 8 9 pun Palokellot mus pun mus R

.5 Ohjausyksikkö M500CHE, potentiaalivapaa ohjauslähtö M500CHE ohjausyksikön muuttaminen potentiaalivapaaksi ohjauslähdöksi ohjausyksikkö voidaan muuttaa potentiaalivapaaksi ohjauslähdöksi muuttaminen tapahtuu murtamalla kuvan mukaisesti liuskat J ja J2 Huomautus! Kun ohjausyksikkö on muutettu potentiaalivapaaksi ohjauslähdöksi murtamalla liuskat J ja J2, sen toimintaa ei voida muuttaa enää takaisin ohjausyksiköksi. 6 7 8 5 9 0 2 6 7 8 5 9 0 2 Potentiaalivapaa ohjauslähtö Osoitteellinen silmukka KLM 2x0,8 tai KLMA 2x0,80,8 Ulokkeet piirilevyssä J&J2 Seuraavalle ilmaisimelle, painikkeelle tai ohjausyksikölle ESA keskus () () 2 M500CHE ohjausyksikköpiiri Releen liittimet: = normaalisti auki (NO) 5 = normaalisti kiinni (NC) 6 = yhteinen (C) 5 6 7 8 9 Releen kuormitettavuus: resistiivinen 2 A, 0 VDC induktiivinen A, 0 VDC M500CHE ohjausyksikköpiirin sijoitus ja kiinnitys asennuskoteloon Läpiviennit kaapeleille Kiinnitysruuvi 5 6 5 6 2 7 2 7 8 8 0 9 0 9 Sisäisen mgtesterin aktivointipaikka Kannen kiinnitysruuvi Hälytys LED Paloilmoitinlaite 25 Kannen kiinnitysruuvi Osoitteenasetuskytkimet 25 55

.6 Osoiteyksikkö M500ME M500ME osoiteyksikkö Osoiteyksikköä M500ME käytetään kontaktitietojen vastaanottamiseen ESA paloilmoitinkeskukselle. Yksikkö voi ottaa vastaan sulkeutuvan kosketin toiminnon. Osoiteyksikön M500ME oletustoiminto on paloilmoituspainike alasilmukan valvonta. Painikkeen painaminen näkyy paloilmoituksena ESA keskuksen näytössä. Muut toiminnot on konfiguroitava ESA keskukselle konfigurointiohjeen mukaisesti. vaippa ESA keskus Osoitteellinen silmukka KLM 2x0,8 KLMA2x0,80,8 2 () () Tekniset tiedot Asennuskotelo Osoiteyksikkö Toimintajännite alue Virrankulutus Toimintalämpötila Mitat(kxlxs) Kotelointiluokka Väri Paino BOX500E M500ME 7... 2 V 00µA 0... 50 C 25x25x55 mm IP valkoinen 275 g 5 M500ME () () 6 7 8 9 Seuraavalle ilmaisimelle, painikkeelle tai ohjausyksikölle Valvottava kontakti Valvottava kontakti Pääteyksikkö 7 kω vastus M500ME osoiteyksikköpiirin sijoitus ja kiinnitys asennuskoteloon Läpiviennit kaapeleille Kiinnitysruuvi 5 6 5 6 2 7 2 7 8 8 0 9 0 9 Sisäisen mgtesterin aktivointipaikka Kannen kiinnitysruuvi Hälytys LED Paloilmoitinlaite 25 Kannen kiinnitysruuvi Osoitteenasetuskytkimet 25 55

.7 Miniosoiteyksikkö M50ME M50ME miniosoiteyksikkö Miniosoiteyksikön M50ME oletustoiminto on paloilmoituspainike alasilmukan valvonta. Painikkeen painaminen näkyy paloilmoituksena ESA keskuksen näytössä. Muut toiminnot on konfiguroitava ESA keskukselle konfigurointiohjeen mukaisesti. Miniosoiteyksikkö voidaan asentaa valvottavan laitteen sisäpuolelle. Se voidaan kiinnittää esimerkiksi kaksipuolisella teipillä valvottavan laitteen kotelonsisäseinämään. Huomautus! Miniosoiteyksikön asentamisessa on noudatettava kansallisia asennusmääräyksiä. Osoitteellinen silmukka KLM 2x0,8 KLMA2x0,80,8 Tekniset tiedot vaippa ESA keskus Ulkopuolinen liitin, jos tarvitaan Osoiteyksikkö Toimintajännite alue Virrankulutus Toimintalämpötila Mitat(kxlxs) Kotelointiluokka Väri Paino Liitäntäjohdot M50ME 7... 2 V 20µA 0... 50 C x70x mm IP 20 valkoinen 5 g min. 50 mm 8 9 0 7 2 7 2 6 5 6 5 M50ME 8 9 0 () () () () Seuraavalle ilmaisimelle, painikkeelle tai ohjausyksikölle Valvottava kontakti Valvottava kontakti Pääteyksikkö 7 kω vastus Keltainen Violetti Musta Punainen M50ME miniosoiteyksikköpiirin sijoitus ja kiinnitys valvottavan laitteen sisäpuolelle 70 8 9 0 7 2 7 2 6 5 6 5 8 9 0 () () () () 8 9 0 8 9 0 7 2 7 2 6 5 6 5 Riviliitin tai sokeripalaliitin valvottavan laitteen sisällä Keltainen Violetti Musta Punainen Liitäntäjohtojen pituus minimi 50 mm

5 Savuilmaisimien lämmitin RVE00, ASENNUSOHJE VERSIO 5..99 Savuilmaisimien lämmitin RVE00 Savuilmaisimien lämmitin RVE00soveltuu vain savuilmaisimille SLKE, SIHE, ALBE ja ALEE. Lämmittimiä voidaan käyttää savuilmaisimien päällä silloin kun savuilmaisimet on asennettu kosteisiin ja kylmiin tiloihin. Lämmitin poistaa kosteutta ja ehkäisee savuilmaisimen huurtumisen. Kylmissä ja kosteissa tiloissa ilmaisimet on hyvä eristää asennuspohjasta lisäeristeellä, kuten solumuovilla tms. Ilmaisimien käyttö spesifikaation ulkopuolisella lämpötilaalueella on kielletty. Tekniset tiedot toimintajännite 2 V AC/DC virrankulutus noin 60 ma tarvitaan erillinen termostaatti (säätö esim. 5 C) teholähteenä käytetään muuntajaa 20 V AC/ 2 V AC voidaan käyttää myös 2 V DC teholähdettä, jos tarvitaan varmennettua lämmityksen tehonsyöttöä Kuva : Savuilmaisimien lämmitin RVE00 85 85 Kytkentärasia Metallilevy 5 67 Vedonpoistaja 0 Kaapelin pituus n. 50 mm Kiinnitystolppa Pidikelevy Lämmitysvastus

VERSIO 5..99 Asennus. Asenna asennuskanta ja kytke se erillisen asennusohjeen mukaan. 2. Kierrä ilmaisin kiinni asennuskantaan.. Kiinnitä kytkentärasia ilmaisimen läheisyyteen siten, että lämmityselementin johto yltää ilmaisimelle.. Liimaa lämmityslaitteen pakkauksessa oleva metallilevy ilmaisimen pintaan (kuva ). 5. Kiinnitä lämmitin savuilmaisimeen kevyesti painamalla lämmittimessä olevaa pidikelevyä, jolloin kiinnitystolpat kiinnittyvät savuilmaisimen rungon aukkoihin. Varmista asennuksen jälkeen, että lämmitysvastus ei ota kiinni ilmaisimen pintaan, eikä lämmityslaitteen runkoon. Vastusta pitää tarvittaessa taivuttaa siten, että se ei ota mihinkään kiinni. Vastuksen oikea sijaintipaikka on keskellä ilmaisimen ja lämmityslaitteen rungon välistä tilaa. 6. Varmista, että muuntajan/teholähteen ryhmäsulake on irti. 7. Kytke tehonsyöttö teholähteeltä termostaatin kautta kytkentärasioille kytkentäohjeen mukaisesti (kuva 2). 8. Testaa järjestelmän toiminta. Kuva 2: Lämmittimien esimerkkikytkentä MMJ 2x,5 Tilaluokkaan sopiva koteloitu muuntaja 20 VAC/ 2 V AC, 2 A MMJ 2x,5 Termostaatti 2 VAC/ 2 A Lämmittimelle Maksimi 0 kpl lämmittimiä 20 VAC (säätö 5 C) Silmukkakaapeli