1 0. YLEISET VAATIMUKSET 0.1 TIEDOT RAKENNUSKOHTEESTA 0.11 Rakennuskohde ja sen sijainti Laatikkalan vedenottamo Hiukan K7 vedenottamo Hiukan K4 ja K5 vedenottamo Tenetin vedenottamo K1 ja K2 Vuokatin vedenottamo 0.12 Rakennuttaja Sotkamon kunta Yhteyshenkilö: Vesihuoltoteknikko Matti Härkönen GSM 044-7502145 Email: matti.harkonen@sotkamo.fi 0.13 LVI-suunnittelija LVI-insinööritoimisto Ruokolainen Ky Lönnrotinkatu 8, 87100 KAJAANI Puh. (08) 623 255, 623 337 Fax (08) 623 256 Yhteyshenkilö: Juhani Tolonen, 040-5858295 Email: juhani.tolonen@lviruokolainen.fi 0.14 Työn laajuus Työt tehdään rakennuttajan tarjouspyynnön mukaan. Työt tehdään LVI-piirustusten ja -rakennustapaselostuksen mukaisesti hankintoineen ja asennuksineen täydelliseen toimintakuntoon saatettuna. Työhön kuuluu tarvittavat viranomaistarkastukset. Tarjouksen tekijän on tutustuttava kohteisiin paikan päältä ennen tarjouksen jättämistä. Työhön liittyvät rakennus- ja sähkötekniset työt tekee tilaaja, joka toimii myös pääurakoitsijana. 0.15 Työssä noudatettavat asiakirjat LVI-piirustusten ja rakennustapaselostuksen lisäksi on noudatettava rakennuttajan antamia ohjeita, rakentamista koskevia Suomen lakeja, asetuksia ja määräyksiä sekä hyvää LVI-rakennustapaa. (LVI-RYL).
2 0.16 Luovutusasiakirjat Työn valmistuttua tehdään 2 kpl luovutuskansioita. Kansioihin sijoitetaan: - LVI-piirustukset ja rakennustapaselostus - Laitteiden tekniset tiedot, takuukortti, huolto- ja käyttöohjeet sekä liitteet - Kaivopiirustukset. 0.17 Tarkastukset ja käyttöönotto Kohteessa suoritetaan käyttöönottotarkastukset kohteittain. 0.18 Merkinnät Maastossa olevat desinfiointikaivot varustetaan kilvillä, joista käy selville kaivon sijainti. Kilpi kiinnitetään teräsrakenteiseen pilariin. 0.19 Takuuaika Takuuaika on kaksi (2) vuotta. Takuu käsittää urakassa asennetut laitetoimittajan toimittamat laitteet, tarvikkeet ja asennus- sekä säätötyöt. Takuuajan huolto kuuluu urakkaan. 0.20 Laitetarjous Tarjous annetaan rakennuttajan pyynnön mukaisesti.
3 2. UV-DESINFIOINTILAITTEET 2.0 Yleistä Vedenottamoiden vesi desinfioidaan suunnitelman mukaisilla laitteilla. Käsiteltävät vedet ovat pohjavesiä. Tämä suunnitelma on ohjeellinen. Yksityiskohtaiset laitevalinnat tekee laitevalmistaja. 2.1 Kohteet Kohteita ovat: - Laatikkalan vedenottamo 45 m 3 /h - Hiukan K7 vedenottamo 40 m 3 /h - Hiukan K4 ja K5 vedenottamo 50 m 3 /h - Tenetin vedenottamo K1 ja K2 40 m 3 /h - Vuokatin vedenottamo 70 m 3 /h 2.11 Laitteistot Laitevaatimukset Yleiset vaatimukset Esim.: Tämä hankintaohjelma sisältää UV-desinfiointilaitteiden hankinnan määrittelyt ja yleiset tekniset vaatimukset. Näistä ehdoista poikkeamiset on ilmoitettava tarjouksessa. Sopimuksen allekirjoituksen jälkeen tehdyt huomautukset poikkeamisista eivät oikeuta lisälaskutukseen. Tarjotuista laitteista on esitettävä valmistaja, toimittaja, merkki, malli, tekniset tiedot jo tarjouksessa.
4 Tarjottavan laitteiston teknisiä ominaisuuksia: Ominaisuus määrä yksikkö mahdollsia lisätietoja liite nro Desinfiointikammion tarkat mitat ja lamppujen sijainti siinä Lamppujen lukumäärä kpl Yhden lampun sähköteho kw Yhden lampun UV-C valoteho W Lampun pituus mm Suojaputken halkaisija Suojaputken läpi menevä UVvaloteho % Lampun valotehon heikkeneminen ajan myötä Koko laitteiston kuluttama sähköteho häviöineen (takuuarvo) mm kw Virtausnopeus maksimivirtaamalla m/s tulolaipassa Virtausnopeus maksimivirtaamalla m/s lähtölaipassa Reaktorin tilavuus dm 3 Biodosimetrinen UV-annos J/m 2 perusteluineen Muu UV-annos perusteluineen J/m 2 Painehäviö mitoitusvirtaamalla Kvartsiputken käyttöikä Lampun käyttöikä (takuuarvo) Anturin käyttöikä Muita tietoja: kpa h h
5 UV-desinfiointilaitteistot 1. Yleisiä laitevaatimuksia Noudatetaan voimassa olevia standardeja ja määräyksiä. 2. Putkisto Desinfiointikaivojen putkistot kuuluvat laitetoimitukseen, muut putkistot tekee tilaaja. 3. UV-laitteiden mitoitus Tarjottava laitteistot mitoitetaan em. tietoja ja seuraavia perusteita käyttäen: Virtaama Laitteet mitoitetaan ko. kohteen mukaiselle virtaamalle. Laitelukumäärä - Laitteita hankitaan 1 kpl ja sille ohitusmahdollisuus. Veden UV-absorptio Ei ole määritelty. UV-annos Vaadittava annos on saavutettava vielä lampun käyttöiän (takuuarvo) loppuvaiheessa. Primääridesinfioinnissa vaatimuksena on biodosimetrinen annos 400 J/m 2. Jos biodosimetrisiä mittauksia ei ole saatavilla, niin annosta on pyrittävä arvioimaan käytettävissä olevien tietojen avulla. Arviointia voidaan tehdä esimerkiksi keskimääräistä intensiteettiä ja viipymää tai minimiannosperiaatetta käyttäen. Keskimääräisen annoksen (keskimääräisen intensiteetin ja viipymän tulo) on oltava laitetyypistä riippuen vähintään 500 J/m 2 matalapainelampuilla ja 600 J/m 2 keskipainelampuilla. Minimiannoksen (pienimmän intensiteetin ja keskimääräisen viipymän tulo) on oltava vähintään 330 J/m 2 matalapainelampuilla ja 320 J/m 2 käytettäessä keskipainelamppuja.
6 Jos laitoksella on hyvin toimiva vedenkäsittelyprosessi, voidaan mitoituksessa käyttää oppaassa esitettyjä annoksen taulukkoarvoja (kpl 13). 4. Laitteiston tietojen antaminen Tarjouksesta on annettava riittävästi yksityiskohtaisia tietoja annoksen riittävyyden, käyttökustannusten yms. seikkojen varmistamiseksi. Tiedot annetaan liitteenä olevalla lomakkeella ja tarvittaessa käytetään lisänä erillisiä selvityksiä. Hydraulisista olosuhteista (kammion mitat ja lamppujen sijainti yms.) on annettava riittävän tarkat tiedot, jotta voidaan tehdä UV-annoksen matemaattinen arviointi/laskenta. 5. Automaatio Laitteiston käyttö tulee olla automaattinen siten, että pumppauksen käynnistyksen ja pysäytyksen yhteydessä (tms. ulkopuolinen viesti) myös UV-desinfiointi pysäytetään siten, että desinfiointi tapahtuu luotettavasti myös näissä tilanteissa. Laitteistoon tulee kuulua seuraavat automaatiotoiminnot: - Laitteen pysäytys ja käynnistys. Tarvittaessa toiminto on esim. seuraava: Kun pumppaus aloitetaan tauon jälkeen, niin laitteisto käynnistyy automaattisesti etukäteen määritellyn ohjelman mukaisesti ja vasta laitteen saavutettua täyden tehonsa pumput/virtaus käynnistetään. - Jos valokenno toteaa valon määrän jäävän liian pieneksi, niin automaatio antaa hälytyksen. - Lamppujen rikkoutumisesta tulee saada lamppukohtainen tieto ja ryhmähälytys, joka siirretään eteenpäin. - Muut automaatiotoiminnot, jotka ovat välttämättömiä laitteiston luotettavalle ja jatkuvalle toiminnalle. Esim. tarvittaessa lämpötilamittaukseen perustuva laitteen pysäytys, jos virtaus on liian kauan yhtäjaksoisesti pois päältä. Toimituksen sisältö Laitteisto Toimituksen sisällön tulee olla vähintään seuraava:
7 UV-desinfiointilaitteisto Laitteina käytetään esim. Filterit Oy:n AQUAFIDES UVdesinfiointilaitteita. Tenetin vedenottamon laitteisto sijaitsee rakennuksessa sisällä ja muiden vedenottamoiden laitteistot ulkona kaivoissa. Laitteistojen tulee kestää vedenottamojen paine. Laitevalmistaja tekee tarvittavat asennuspiirustukset ja hyväksyttää ne rakennuttajalla. Tarvittava sähkö/automaatiokeskus edellä esitetyn automaatioselvityksen mukaisine toimintoineen. Keskuksen ja laitteen väliset kaapelit. Kvartsiputkien puhdistusmenetelmä on käsikäyttöinen. Vähintään 1 (yksi) UV-valokenno reaktoria kohti. Näytteenottohanat ennen ja jälkeen laitetta. Ehdotus putkiston toteutuksen periaatteesta ja asennustavasta Tenetin vedenottamon putkityöt tekee tilaaja omana työnä. Kaivoihin tulevat putkistot kuuluvat valmiiksi asennettuna desinfiointilaitetoimituksiin siten, että putket liitetään kaivon ulkopuolella laippoihin. Toimitukseen tulee sisältyä laitteistoon tarvittavista sähkö- ja automaatioasennuksista työpiirustukset. Laitteen ohjauskeskukselle tuleva syöttöjohto ja tarvittavat tiedonsiirtokaapelit hankitaan erikseen. Laitteiston asennuksen valvonta, koekäyttö, käytön koulutus ja opastus. Tarjouksessa on esitettävä koulutukseen käytettävä aika sekä tuntihinta, jos koulutusta halutaan enemmän. Käyttö- ja huolto-ohjeet suomeksi. Ensimmäisen vuoden normaalit huoltotoimenpiteet tarvittavine varaosineen kuuluvat myös toimitukseen. Lisäksi huollon aikana laitoksen henkilökunta on opastettava tekemään huollot myöhemmin itsenäisesti. Näihin on sisällyttävä myös ainakin yksi lamppujen vaihto lamppuineen, vaikka käyttöikä olisi yli vuoden. Näistä normaaleista huoltotoimenpiteistä on esitettävä erittely.
8 Varastoon hankittavista sekä tarvittaessa hankittavista varaosista on annettava suositus sekä niiden yksikköhinnat sekä arvio tarpeesta. Ne osat, jotka eivät kuulu varaosaluetteloon kuuluvat mekaanisen takuun piiriin. Takuut Toimintatakuu tulee aina lamppujen käyttöiälle sekä sähkönkulutukselle. Ellei takuuarvoja saavuteta toimittajan tulee maksaa sakkoina laskennollisesti saatava kahden vuoden aikana kertyvä takuuarvoon verrattuna ylimääräinen käyttökustannus. Lampun käyttöiän alentuminen takuuarvoon nähden voidaan korvata myös uusilla lampuilla, joiden käyttöikä korvaa puuttuvan käyttöajan. Sähkökulutuksen takuuarvoon sisältyy myös laitteen keskuksessa kuluva sähköenergia. Sähkön hinta on 0,10 / kwh. Laitteelle tulee antaa 2 vuoden mekaaninen takuu. 2.12 Maastoon sijoitettava desinfiointikaivo Kaivo seuraavin varustein esim: - PAVE Spiro d=2000, josta huoltokuilu 500 mm, kaivon korkeus sijoituspaikan mukaan huomioituna putken syvyys. - Materiaali Weholite kierresaumaputki PE-HD - Nostokorvakkeet 2 kpl - Alumiinikansi 800 x 800 lukittava saranoitu - Lämpöeristevälikansi - Tuloyhde laipalla, kaivon ulkopuolella - Lähtöyhde laipalla, kaivon ulkopuolella - Runkoputkisto RST läpi kaivon josta UV laitteen haaroitus - UV laite virtaamalle 40-70 m 3 /h - UV putken vaihto miesluukun kautta - UV-laitteen ohitusmahdollisuus venttiilijärjestelyin - Näytteenottohana ennen ja jälkeen laitteen - Sulkuventtiili - Alumiinitikkaat - Seinäasennusteline - Sähkökeskus 240 V / UV keskus 1 kpl IP 54 - Lämmitin itsesäätyvä - Valot - Automaattinen tyhjennyspumppu, - Lattiavesihälytys Vippa /
9 2.2 Putkisto Putkisto tehdään rst-teräsputkesta hitsaus- ja laippaliitoksin. Maastoon tulevat desinfiointikaivot liitetään maastossa oleviin muoviputkiin. Putkiliitokset vetoa kestävin laipoin, esim. System Lining. 2.22 Sulkuventtiilit Sulkuventtiilit Lining sulkuventtiileitä (NP 10) Lining -laipoin. Pultit ja mutterit rst-terästä. Tiivisteet vesilaitoksen hyväksymää materiaalia. 2.23 Huuhtelu Laitteistot huuhdellaan siten, että niihin ei jää käyttöä estäviä roskia. 2.24 Painekoe Putkiston pitävyys tarkistetaan tarvittaessa painekokeella. 6. URAKKARAJAT 6.0 Yleistä Kaikki työhön liittyvät rakennustekniset työt (RU) ja sähkötyöt tekee vesilaitos. 6.01 Rakennusteknisiä töitä (Tilaaja) - desinfiointikaivojen tarvitsemat kaivannot, täytöt, tuennat, suojaukset, kaivannon yläosan teko viereistä rakennetta vastaavaksi jne. Kaivannot ja työt tehdään noudattaen julkaisua Maahan ja veteen asennettavat kestomuoviputket, asennusohjeet, RIL 77-2005. - ylimääräisen maan kuljetus pois - desinfiointikaivojen asennus ja ankkurointi laitevalmistajan ohjeiden mukaan - putkistojen tyhjennys desinfiointilaitteiden asennuksen ajaksi - Tenetin vedenottamon asennustilan siivous asennusten jälkeen.
10 6.02 Sähkötyöt (Tilaaja) - desinfiointilaitteiden ja kaivojen sähkösyöttö jatkohälytysten ja ulkopuolisen ohjauksen kaapelointi suunnitteluineen laitetoimittajan ohjeiden mukaan. Sähkösyöttöjen lähtöpaikat selvitetään paikan päältä. Laitteiden tehontarpeet tulee saada laitetoimittajalta kaivokohtaisesti - ohjaukset, hälytykset, mittaukset - ulkoinen ohjaus ON/OFF - pyyhkijän virtalähde - UV-intensiteetin mittaus ma - normaalikäytön esihälytys, hälytys - lukitus virtauksen pysähtyessä - lukitus korkeasta lämpötilasta - lattiavesihälytys. Kajaanissa 31 päivänä lokakuuta 2011 LVI-INSINÖÖRITOIMISTO RUOKOLAINEN KY
VEDENOTTAMOT UV-desinfiointilaitteet SOTKAMO RAKENNUSTAPASELOSTUS Työnro 1147 LVI-INSINÖÖRITOIMISTO RUOKOLAINEN KY Lönnrotinkatu 8, 87100 KAJAANI Puh. (08) - 623 255, 623 337, Fax (08) - 623 256
SISÄLLYSLUETTELO 0. YLEISET VAATIMUKSET 0.1 TIEDOT RAKENNUSKOHTEESTA 2. UV-DESINFIOINTILAITTEET 2.0 Yleistä 2.1 Kohteet 2.2 Putkisto 6. URAKKARAJAT 6.0 Yleistä