7990FI 2015-9 Asennusohje Lasielement lasiterasseille ja terasseille Järjestelmä WG25 / Turva-float-lasi, WG40 / Turva- ja energialasi, WG50 / Turva- ja eristyslasi. TÄRKEÄÄ! Lue koko asennusohje, ennen kuin aloitat asentamisen! Jos ohjeita ei noudateta, osa ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla ja takuu raukeaa. Elementtejä ei saa nostaa/ kantaa profiilista. Nosta/kanna osat pystyasennossa edempänä olevan kuvan mukaisesti. Ylempi uraprofiili Kuusiokoloavain Leveys 2-uraprofiili 59 mm Leveys 3-uraprofiili 91 mm Leveys 4-uraprofiili 123 mm Sylinterilukko /ruuvi WG40-50 Porausmalli Kartiomainen tappi Lukkonuppi (vain WG25) Alempi uraprofiili Ruuvi 4,2 x 38 mm / uraprofiili / U-profiili / kiinteä elementti Leveys 2-uraprofiili 81 mm Leveys 3-uraprofiili 113 mm Leveys 4-uraprofiili 145 mm Tiivisteprikka / alempi uraprofiili Lukkopala (musta), jossa lukitustappi liukuikkuna/-ovi Solukumitiiviste (musta) Vaimennin / kahva Ruuvi 3,5 x 12 mm Ruuvi 3,5 x 12 mm Ruuvi 3,5 x 12 mm U-profiili, jossa on harjaslista Peitelevy tyhjennysreikää varten Labyrinttitiiviste (pitkät harjakset) / ylempi uraprofiili Labyrinttitiiviste (lyhyet harjakset) / alempi uraprofiili Labyrinttitiiviste / alempi uraprofiili 4-osainen 2015-01-20/ts Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh 09 615 00360 www.willabgarden.fi info@willabgarden.fi 1/19
Ovi- ja ikkunaelementtimitat 2-OSAISET ELEMENTIT 2-OSAINEN LIUKUELEMENTTI WG 25/WG 40/WG 50 Elementtien karmien ulkoleveys (mm) Elementit koostuvat aukkojen leveyksistä ja määristä 4-delade 4-OSAISET partier ELEMENTIT 4-delat 4-OSAINEN parti LIUKUELEMENTTI WG25/WG40/WG50/. 25/WG 40/WG 50 Elementtien karmien ulkoleveys (mm) Elementit koostuvat aukkojen leveyksistä ja määristä 3-OSAISET 3-osaiset 3-delade partier osat ELEMENTIT 3-OSAINEN 3-delat 3-osainen parti osa LIUKUELEMENTTI WG25/WG40/WG50/. WG25/WG40/WG50. 25/WG 40/WG 50 Elementtien karmien Elementit koostuvat aukulkoleveys (mm) kojen leveyksistä ja määristä * Näitä elementtien leveyksiä ei ole saatavissa malliin WG25. Älä aseta ovia siten, että alaprofiilin tyhjennysreikä jää oven alle. Kaikki elementit toimitetaan oletussuuntaisina, jos ei toisin mainita. (15 %:n hinnankorotus peilikuvana oleville vakio-osille). oletussuuntainen peilikuva 3-osainen liukuelementti yläpuolelta katsottuna. 2/19
WG25 / Turva- ja eristyslasi WG40 / Turva- ja eristyslasi 3-osainen liukuelementti Oletussuuntainen YLEMPI URAPROFIILI LUKKOPALA Tarran on oltava lasin ulkopuolella (koskee vain WG40 / turva- ja energialasia)! SYLINTERILUKKO/WG40 (1 PARI / OSA ) LUKKONUPPI/WG25 (1 PARI / OSA ) SOLUKUMITIIVISTE LUKKOPALA ALEMPI URAPROFIILI V U-PROFIILIT O Lasin merkintä, luettavissa ulkoapäin. 3/19
WG50 / Turva- ja eristyslasi 3-osainen liukuelementti Oletussuuntainen YLEMPI URAPROFIILI LUKKOPALA SYLINTERILUKKO (1 PARI / OSA ) SOLUKUMITIIVISTE LUKKOPALA ALEMPI URAPROFIILI V U-PROFIILIT O Lasin merkintä, luettavissa ulkoapäin. 4/19
Uraprofiilimitat WG25,WG40,WG50. 57 U-profiili 27 22 32 24 24 81 32 25 1182 18 36 73 21 2-uraprofiili 42 30 27 89 22 Liukuikkunaelementti Standardikorkeus 1200 mm 32 32 24 24 113 32 32 25 18 21 68 105 3-uraprofiili 1982 98 27 22 32 32 32 24 145 32 32 32 25 42 30 Liukuikkunaelementti Standardikorkeus 2000 mm 18 21 100 137 4-uraprofiili Vedenpoistoreikä 3-osaisessa alaprofiilissa Oletussuuntaisessa elementissä on tyhjennysreikä vasemmalla puolella ulkoa katsottuna. Peilikuvaksi käännetyssä elementissä on tyhjennysreikä oikealla puolella ulkoa katsottuna. 5/19
4 3 3 4 2 2 11 11 5 5 11 11 3 4 4 3 3-osainen oletussuuntainen liukuovielementti (yläpuolelta katsottuna) 3-osainen peilikuva liukuovielementti (yläpuolelta katsottuna) 1 3 5 7 9 11 2 4 6 8 10 Katso sivu 7/19 Willab Garden AB pidättää itsellään oikeuden muutoksiin materiaaleissa, rakenteessa ja designissa. 6/19
Osaluettelo Lasielementit Järjestelmä WG25,WG40,WG50 Yksityiskohdat 2-os. 3-os. 4-os. 1 Ylempi uraprofiili 1 1 1 2 Alempi uraprofiili 1 1 1 3 U-profiili, vas./oik. jossa on harjaslista 2 2 2 Kiinteä osa Asennuspaketti liukuelementit / WG25, WG40, WG50. 4 Solukumi 5 mm 20 x 125 mm uraprofiiliin 2 2 2 5 Peitelevy tyhjennysreikää varten kiinteä / kiinteä tuuletusluukuilla 2 6 Labyrinttitiiviste/pitkä ylempään uraprofiiliin 1 2 3 6 Labyrinttitiiviste/lyhyt alempaan uraprofiiliin 1 2 2 7 Labyrinttitiiviste alempaan uraprofiiliin 4-osainen 1 8/9 Lukkopala jossa lukitustappi 8 12 16 Ruuvi 4,2 x 38 mm uraprofiiliin 34 38 46 Ruuvi 3,5 x 12 mm labyrinttitiivisteeseen 2 4 6 10 Tiivisteprikka alempaan uraprofiiliin 10 14 18 11 Läpinäkyvä vaimennin 4 4 4 Asennuspaketti Kiinteät ikkunaelementit Ruuvi 4,2 x 38 mm 20 Asennuspaketti Kiinteät ikkunaelementit Ruuvi 4,2 x 38 mm 20 Willab Garden AB pidättää itsellään oikeuden muutoksiin materiaaleissa, rakenteessa ja designissa. 7/19
2000 mm 1200 mm Liukuelementtien asentaminen 1. Tarkasta, että asennuspohja on suora sekä vaaka- että pystysuunnassa. Liimaa solukumitiivisteet tolppien alareunoihin. Karmien rmytte ulkoleveys rbre dd Karmien rmytteulkoleveys rbre dd 2. Rungon aukkomitan tulee vastata elementin mittaa. Aukkomitan tulee olla leveyssuunnassa sama kuin osan karmin ulkoleveyden. Aukkomitan on oltava korkeussuunnassa (vakiomallissa) 2000 mm ovien osalta ja 1200 mm ikkunoiden osalta. 3. Jos toimitetuissa uraprofiileissa on pituusvaraa, ne tulee katkaista päästä, jossa ei ole tyhjennysreikää. Leikkaa alempi uraprofiili oikean mittaiseksi = karmin ulkoleveys - 4 mm. Leikkaa myös ylempi uraprofiili (tarvittaessa) oikean mittaiseksi = karmin ulkoleveys Peilikuvana olevassa alaprofiilissa on merkintä Spegelvänd alapuolella. Myös profiiliin kuuluvat liukuovissa on peilikuvasuunnasta kertova merkintä. 4. Työnnä alaprofiilia solukumitiivistettä vasten (ks. kuva 1), taivuta profiilia hieman ja aseta se paikoilleen. Aseta profiili syvyyssuunnassa alla olevan kuvan osoittamalla tavalla ja tarkasta, että se on vaakasuorassa. Poraa uraprofiiliin reiät kohtiin, joihin ruuvit tulevat, ja ruuvaa profiili kiinni ruuveja ja prikkoja käyttäen. Poranterä uraprofiiliin 5,0 mm. Ruuvit 4,2 x 38 mm. 8/19
A A Ylempi uraprofiili alapuolelta katsottuna (4-osainen oletussuuntainen elementti) Pitkät harjakset Sisäpuoli Ulkopuoli o 3,5 x 12 mm 3,5 x 12 mm 3,5 x 12 mm B Ulkopuoli o 3,5 x 12 mm 3,5 x 12 mm 3,5 x 12 mm Sisäpuoli Alempi uraprofiili yläpuolelta katsottuna (4-osainen oletussuuntainen elementti) Lyhyet harjakset B 5. Uratiiviste: Ruuvaa pienet uratiivisteet/labyrinttitiivisteet, jotka kuuluvat asennuspakettiin (2-, 3- ja 4-osainen), poikittain sekä ylempään että alempaan uraprofiiliin kohtiin, joissa ovet tulevat päällekkäin. Lyhyet harjakset kuuluvat alempaan ja pitkät harjakset ylempään uraprofiiliin. Ohut metallilevy, jossa on harjakset (käytetään vain 4-osaisissa elementeissä), asetetaan sisimmäksi alempaan uraprofiiliin. 2-osaisissa elementeissä uratiivisteet asennetaan ennen ovien asettamista paikoilleen, mutta 3- ja 4-osaisissa elementeissä ne asennetaan ovien asentamisen jälkeen. U-profiilin tulee olla keskellä ulko- ja sisäkiskon päällä. 6. Käytä vatupassia ja U-profiilia ylemmän uraprofiilin asettamiseen kohtisuoraan alempaan uraprofiiliin nähden. Uraprofiilien on oltava lisäksi vaakasuorassa sekä pituus että syvyyssuunnassa. Poraa profiiliin reiät kohtiin, joihin ruuvit tulevat, ja ruuvaa ylempi uraprofiili kiinni ruuveilla, c/c noin 600 mm. Poranterä profiileihin 5,0 mm. Ruuvit 4,2 x 38 mm. 2 7. U-profiili (1), jossa on tiivisteharjakset (2). Kiinnitä U-profiili sivutolppiin (3 ruuvia/ikkuna 4 ruuvia/ovi). Pora 5,0 mm ruuvit 4,2 x 38 mm. 1 9/19
Irrota ikkuna- ja oviprofiilien suojamuovit, ennen kuin asetat osat paikoilleen! 8. Nosta elementit paikoilleen. Oletussuuntaisen osan vasemmanpuoleisen oven pitää aina olla sinusta kauimpana olevalla uralla Aloita sinusta kauimpana olevalle uralle tulevasta ovesta, ja aseta tämän jälkeen muut ovet (päällekkäin) kukin omalle uralleen. Sen puolen lasista, jolla on tarra (A), tulee olla ulospäin! (koskee vain mallia WG40) 8/9 A 9. Tarvittaessa voit tehdä pieniä sovituksia (noin 3 mm) pyörien avulla. (Myötäpäivään ylemmäs / vastapäivään alemmas) Tämä on helpompaa, jos nostat ovea ruuvaamisen aikana. Käytä tyypin PH2-100 ristipääruuvimeisseliä. 10. Paina lukkopalat 8/9 jokaisen oven ja ikkunan ylä- ja alareunaan.ks. sivu 15. Välttääksesi vaakasuorassa olevien tiivisteharjasten siirtymisen eteen, tee tämä ennen kuin työnnät ovea/ikkunaa sivusuunnassa. Lukkopalojen tapit työnnetään sisään viimeiseksi, mahdollisen pyörästön säätämisen jälkeen 10/19
Lukon asentaminen / WG40, WG50. Olet saanut toimituksessa WG40, WG50 liukuosien mukana kaksi lukkoa liukuelementtiä kohti. Ne voi asentaa halutulle korkeudelle sisä- tai ulkopuolelle. Mukana pakkauksessa on porausmalli (1) kolmea porattavaa reikää varten. Aseta porausmallin reuna n. 3 mm:n päähän U-profiilin ulkoreunasta (lukkotappi on epäkeskinen, ja porausmallia käytetään, jotta lukkotappi tulee niin lähelle ovea kuin mahdollista) ja merkitse reikien paikat. Poraa ruuveja varten U-profiilin laipan läpi 4 mm:n poranterällä. Käytä 10 mm:n poraa lukkotapin reiälle, joka porataan U-profiilin laipan ja ovi-/ikkunaprofiilin läpi. 3 1 Löysää lukon ruuveja ja kiinnitä lukko (2) paikalleen kuusiokoloavaimella. Paina kartiomainen tappi (3) porattuun reikään ikkuna-/ oviprofiileihin. 2 Lukkonupin asentaminen / WG25 4 1 Olet saanut toimituksessa WG25- liukuosien mukana kaksi lukkonuppia osaa kohti. Ne voi asentaa halutulle korkeudelle sisä- tai ulkopuolelle. Käytä 9 mm:n poraa lukkotappia varten olevalle reiälle (1), joka porataan U-profiilin laipan läpi, ja 7 mm:n poraa ovi-/ikkunaprofiilin reiälle (4). 3 Ruuvaa lukkorengas (2) irti ja vie se U-profiilin sisäpuolelta poratun reiän läpi ja ruuvaa kiinni lukkonuppiin (3). 2 Willab Garden AB pidättää itsellään oikeuden muutoksiin materiaaleissa, rakenteessa ja designissa. 11/19
Kiinteiden elementtien asentaminen Ole erittäin tarkkana, että kaikki tolpat ja palkit ovat suorassa sekä pysty- että vaakasuunnassa! Ruuvien paikat kiinteille elementeille E = Etäisyys karmin sisäkulmasta noin 100 mm A = Kiinnitysetäisyys enintään 600 mm Reikien etäisyys profiileissa yläpuolella annettujen mittojen mukaan. Esiporaa ylläolevan kuvan mukaisesti 4,5 mm:n poralla. Ole varovainen, ettei takapuolen tiivistyslista vaurioidu poraamisesta, suosittelemme tästä syystä laittamaan esim. pienen tukipuun profiilin alapuolelle. Ks. yläpuolella oleva kuva. 12/19
Kiinteiden elementtien asentaminen Kiinteiden seinien asentaminen katkaistuun kulmaan. Kiinteän elementin laippa tulee ylemmäksi kuin etummainen tukiparru (1) ja päätypalkki (2). Tee siihen ura työntääksesi kiinteän osan laipan uraan. Laippa jää palkkien ulkopuolelle ja kiinnitetään elementin ulkopuolelta suoraan palkkeihin. Ruuvit sisältyvät. 2 1 Vaihtoehto A Kiinteiden seinien asentaminen. Aukon korkeuden tulee olla 2000 mm, jos alemman laipan on tarkoitus jäädä välipohjan yläpuolelle 1981 mm, jos alemman laipan on tarkoitus mennä alas välipohjan päälle/ulkopuolelle. Aukon korkeuden tulee vastata taulukossa ilmoitettua asennusmittaa. (Asennusmitassa 2000 mm on huomioitu alempi laippa.) Poranterä 5,0 mm. Ruuvit 4,2 x 38 mm. Katso ruuvien paikat sivulta 13. *Palkki 19 x 45 mm (sisältyy vain runkoon.) 2000 mm 1981 mm:n Peitelevy tyhjennysrei ille. Kiinteään seinään ja kiinteään ikkunaan, jossa on tuuletusikkuna, sisältyy 2 kpl peitelevyjä tuuletusikkunalle ja 2 kpl alaprofiilille. Kiinteät elementit, joissa on tyhjennysreiät, tulee asentaa reikä alaspäin. * Peitelevy tyhjennysrei ille. Kiinteään seinään ja kiinteään ikkunaan sisältyy 2 kpl peitelevyjä. 13/19
Vaihtoehto B Kiinteiden seinien asentaminen. * Jos sinulla on esim. valettu pohja, jossa tolpat ovat samassa tasossa pohjan ulkoreunan kanssa, voit sen sijaan antaa osan laipan alareunan mennä valetun pohjan päälle ja ruuvata 19 x 45 mm (*) palkin ylös. 2000 mm 1981 mm:n * Peitelevy tyhjennysreikää varten Kiinteät elementit, joissa on tyhjennysreiät, tulee asentaa reikä alaspäin. Kiinteiden ikkunoiden asentaminen. Aukon korkeuden tulee olla 1200 mm aukon leveyden tulee vastata taulukoissa ilmoitettuja asennusmittoja. Laippa jää palkkien ulkopuolelle ja kiinnitetään ruuveilla ulkopuolelta suoraan palkkeihin. Ruuvit 4,2 x 38 mm. 1200 mm Kiinteät elementit, joissa on tyhjennysreiät, tulee asentaa reikä alaspäin. Peitelevy tyhjennysreikää varten 14/19
Vaihtoehto B Kiinteisiin elementteihin 310 x 900 mm, joissa on tuuletusluukku, asennetaan peitelevy vain luukun tyhjennysreikään. Sisältää 2 peitelevyä osaa kohti. * * 2000 mm 1981 mm Vaihtoehto B Jos sinulla on esim. valettu pohja, jossa tolpat ovat samassa tasossa pohjan ulkoreunan kanssa, voit sen sijaan antaa osan laipan alareunan mennä valetun pohjan päälle ja ruuvata 19 x 45 mm (*) palkin ylös. Peitelevy tyhjennysreikää varten Kiinteät elementit, joissa on tyhjennysreiät, tulee asentaa reikä alaspäin. Kiinteiden ikkunoiden asentaminen. Aukon korkeuden tulee olla 1200 mm aukon leveyden tulee vastata taulukoissa ilmoitettuja asennusmittoja. Laippa jää palkkien ulkopuolelle ja kiinnitetään ruuveilla ulkopuolelta suoraan palkkeihin. Ruuvit 4,2 x 38 mm. 1200 mm Kiinteät elementit, joissa on tyhjennysreiät, tulee asentaa reikä alaspäin. Peitelevy tyhjennysreikää varten 15/19
Kahvan asentaminen kiinteään elementtin jossa tuuletusikkuna. Tuuletusikkuna ja karmi. Kahva 4 kpl ruuveja 4,8 x 13 mm Aseta ikkuna alustalle sisäpuoli ylöspäin kuvan mukaisesti. Ruuvaa kahva kiinni karmiosaan ristipääruuvimeisselillä. Kiinnitä kahva tämän jälkeen tuuletusikkunaan lopuilla ruuveilla. Asenna kiinteä elementti nyt terassiin kiinteiden elementtien asennusohjeessa kuvatulla tavalla. Kahvaosan alapuolella on säätömutteri, jota voidaan löysätä tarpeen mukaan, jotta ikkuna sulkeutuu tiiviisti kehystä vasten. 16/19
Kiinteiden osien asentaminen Kiinteiden elementtien asentaminen katkaistuun kulmaan, jossa 90 asteen tolpat. Asennusmitta + 30 mm Kiinteiden elementtien asentaminen katkaistuun kulmaan, jossa 45 asteen tolpat. Asennusmitta Kiinteiden elementtien asentaminen suoraan linjaan. Asennusmitta 5 mm 5 mm (asennusvara) 25 mm (profiilin syvyys) 15 mm 20 mm 15 mm (laippa tukipuun päällä) 20 mm (laippa) Jos asennat useita kiinteitä osia rinnakkain, ota huomioon, että jokaisen osan välissä tulee olla vähintään 40 mm leveä palkki. Asennusmitta on vain palkkien välissä oleva mitta. 17/19
Lukkopalojen asentaminen WG25, WG40, WG50. 1. 1. Lukkopalat (1) ja lukitustapit (2). 2. Yhteen oveen/ikkunaan tarvitaan neljä kappaletta. 1. 5. 3. 2. Kampea lukkopala (1) uraprofiilin 3. Työnnä lukkopalan kaksi kantaa (4) kiskoon (3). pystyprofiilin kahteen uraan (5). 1. 4.Työnnä lukkopala (1) kiinni esim. ruuvimeisselillä. Lukkopala napsahtaa kiinni kuuluvasti. 4. Älä lyö vasaralla lukkopaloja, koska se vääntää lukkopaloja ja tällöin lukitus ei toimi. 1. 1. 2. 2. 5. Kun lukkopala (1) on paikoillaan, se kiinnitetään painamalla lukitustappi (2) (Huom! kartiomallinen osa ensin) esimerkiksi ruuvimeisselin varren avulla. Liukuovia/-ikkunoita irrotettaessa lukitustappi (2) porataan ulos ja lukkopala (1) irrotetaan, minkä jälkeen liukuovet/-ikkunat voi nostaa pois. Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh 0431-686 00 Fax 0431-686 10 www.willabgarden.se. info@willabgarden.se 18/19
Vältä huurtuminen Riippumatta siitä, onko kyse tavallisesta lasista, energialasista vai eristyslasista, ikkunaruutuihin voi muodostua kondenssia. Kondenssi johtuu siitä, että kylmät pinnat ja kylmä ilma "kuljettavat" kosteutta huonommin kuin lämpimät pinnat ja lämmin ilma. Tietyissä tapauksissa kyse voi olla yksittäisilmiöstä, mutta joskus kondenssi voi johtua pitkäaikaisesta kosteusongelmasta. Olemme koonneet tavallisimmat ongelmat ja toimenpide-ehdotukset. - Talosta peräisin oleva kosteus Kun terassin ovi avataan, lasiterassille virtaa lämmintä, kosteaa ilmaa. Jos lasiterassin ilma on kylmempää, kosteus kondensoituu kylmimpiin pintoihin. *Tuuleta. - Ihmisistä peräisin oleva kosteus Ihmiset luovuttavat paljon kosteutta, ja ihmisjoukot voivat saada ikkunaruudut huurtumaan. *Tuuleta. - Kasveista peräisin oleva kosteus Myös kasvit luovuttavat paljon kosteutta, ja jos lasiterassia käytetään myös kasvihuoneena, voi syntyä kondenssiongelmia. * Mekaaninen tuuletus esim. kylpyhuonetuulettimella tai vastaavalla. - Epäsuotuisa sää Jos lyhyen ajan sisällä sataa paljon ja samalla lämpötila laskee nopeasti, voi muodostua huurua. *Ei vaadi toimenpiteitä. Asia korjaantuu itsestään sään muuttuessa. - Maaperän kosteus Jos rakennuksessa on avoin puuvälipohja ja maa on kostea, maaperän kosteus voi tunkeutua lasiterassille. * Käytä sepeliä tai hiekkaa välipohjan alla. Hiekka- tai sepelikerrokseen voi lisäksi laittaa muovikalvon höyrysuluksi. Vaihtoehtona on lattian tiivistäminen. - Betonilaatoista peräisin oleva kosteus Betonilaatan perusteellinen kuivuminen kestää todella pitkän ajan (yhdestä kahteen vuoteen ulkoisista olosuhteista riippuen). Tänä aikana laatasta nousee kosteutta, joka voi aiheuttaa huurtumista. * Tuuleta kosteus ulos ja lämmitä huone sen ollessa kylmä (kuivumisen nopeuttamista varten). Älä peitä lattiaa (silloin kosteus säilyy paljon pidempään). - Kosteus yksittäisillä ruuduilla Jos olet hankkinut energialasin ja huomaat, että vain yksi tai pari ruutua huurtuvat, ruutu voi olla väärinpäin. Tunnustele ruutua sormilla (ruudun on oltava kuiva). Jos ruutu on oikein paikoillaan, ulkopinnan tulee tuntua jähmeämmältä kuin sisäpinnan. Lasiovet ja -ikkunat ovat oikein päin, kun tarra on ulkopuolella! (koskee vain mallia WG40) HOITO-OHJEITA Ikkunalasi, energialasi ja eristyslasi Ikkuna-, energia- ja eristyslasimme puhdistetaan kuten tavallinen lasi. Käytä tavallista ikkunanpuhdistusainetta, runsaasti vettä ja pehmeää, nukkaamatonta liinaa tai kumista ikkunalastaa. Punainen etanoli tai asetoni irrottaa jotkut tahrat. Muut tahrat voi poistaa hellävaraisella puhdistusaineella, kuten Sidol, Häxan, Brillo. Puhdistusaine pestään pois punaisella etanolilla. Pese lasi sen jälkeen tavalliseen tapaan. Metallikerrostumat, jotka voivat näyttää naarmuilta, poistetaan miedolla hapolla, esim. 5 10-prosenttisella suolahapolla. Koskee vain energialasia. Älä käytä raappaa, metalliesineitä tai teräsvillaa vaikeasti poistettavien tahrojen poistamiseen. Eloksoidut alumiiniprofiilit. Esimerkiksi saippuan, käsinpesuun tarkoitetun astianpesuaineen tai pelkän tavallisen veden ympäristöystävällinen käyttö riittää eloksoitujen alumiiniprofiilien puhdistamiseen. Jos eloksoitua alumiinia käytetään ulkona, on tärkeää, että se ei joudu kosketuksiin märän sementin tai muurilaastin kanssa rakentamisen aikana, sillä ne sisältävät kalkkia ja ovat emäksisiä märässä muodossa. Tomtaholmsvägen 11 Östra Karup 269 21 Båstad RUOTSI Puh 09 615 00360 www.willabgarden.fi info@willabgarden.fi 19/19