Resurssivaliokunta 7 19.09.2016 Resurssivaliokunta 3 04.10.2016 Kunnanhallitus 279 10.10.2016 Valtuusto 77 07.11.2016 LAINAEHTOJEN MUUTTAMINEN / KIINTEISTÖ OY KEMPELEENKARTANO 1307/02.05.06/2016 RESVK 7 Valmistelija vs. talousjohtaja Tarja Lempeä (puh. 040 183 1137) Kiinteistö Oy Kempeleenkartano on hakenut Valtiokonttorilta 27.4.2016 lainaehtojen muuttamista osana yhtiön talouden tervehdyttämistä. Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon hallitus on kokouksessaan 25.8.2016 hyväksynyt Valtiokonttorin esityksen lainaehtojen muuttamisesta ja esittää, että Kempeleen kunta, Valtiokonttorin esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950,1300-2660, 1300-2670,1300-7870, 1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 - sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevien pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja - ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017-2040 - uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Maksusuunnitelman mukaan uudet vuosilyhennykset alkaisivat 28.2.2017 ja lainoja lyhennettäisiin kaksi kertaa vuodessa. Resurssivaliokunnan ohjaus: Resurssivaliokunta ehdottaa, että asia siirretään käsiteltäväksi seuraavaan resurssivaliokunnan kokoukseen. RESVK 3 Valmistelija vs. talousjohtaja Tarja Lempeä (puh. 040 183 1137) Kiinteistö Oy Kempeleenkartano on hakenut Valtiokonttorilta 27.4.2015 lainaehtojen muuttamista osana yhtiön talouden tervehdyttämistä. Valtiokonttori on 8.7.2016 tekemällään
päätöksellä myöntänyt Kiinteistö Oy Kempeleenkartanolle lainaehtomuutoksia edellyttäen, että päätöksessä mainitut lainaehtomuutoksen ehdot täyttyvät. Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon hallitus on kokouksessaan 25.8.2016 hyväksynyt Valtiokonttorin esityksen lainaehtojen muuttamisesta ja esittää, että Kempeleen kunta, Valtiokonttorin esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950, 1300-2660, 1300-2670, 1300-7870, 1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevan pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040 uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttorin päätöksen mukaan: Velallisen taloudellinen tilanne tarkistetaan ensimmäisen kerran vuonna 2020 vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Valtiokonttorin lainojen korkoa ja maksuohjelmaa voidaan tällöin muuttaa velallisen taloudellisen tilanteen mukaisesti. Vuoden 2020 jälkeen tarkistuksia tehdään noin neljän vuoden välein. Tarvittaessa tarkistuksia voidaan tehdä myös useammin. Lainaehtojen myöntämisen ehtona on, että Kempeleen kunta hyväksyy takaajan esitetyt muutokset niihin lainoihin, joissa on Kempeleen kunnan omavelkainen takaus. Lainaehtomuutosten myöntämisen ehtona on, että vuokratalon omistaja ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040. Omilla varoilla tarkoitetaan kaikkia omia varoja: osakepääomaa, rakennusrahastoa, pääomalainaa, ns. tetriäärilainoja ja pääomalainoja¹ ei saa lyhentää valtion asuntolainan laina-aikana. Velallisen tulee toimittaa Valtiokonttorin päätöksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat Valtiokonttorin pyytämät asiakirjat 29.9.2016 (lisäaika annettu 31.12.2016 saakka) mennessä. ¹) Pääomalaina on laina: jonka pääoma ja korko saadaan maksaa yhtiön selvitystilassa ja konkurssissa vain kaikkia muita velkoja huonommalla etuoikeudella jonka pääoma saadaan muutoin palauttaa ja korkoa maksaa vain siltä osin kuin yhtiön vapaan oman pääoman ja kaikkien pääomalainojen määrä maksuhetkellä ylittää yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan tai sitä uudempaan tilinpäätökseen sisältyvän taseen mukaisen tappion määrän jonka pääoman tai koron maksamisesta yhtiön tai sen tytäryhteisö ei saa antaa vakuutta (ks. tarkemmin OYL 12:1, 624/2006).
Lainaehtomuutosten voimaantulon edellytyksenä on, että Kempeleen kunta uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttori lähettää Kempeleen kunnalle erillisen uudistuspyynnön ko. takauksista. Lainan 1300-3950 vakuutena on kiinnitys vuokraoikeuteen. Maapohjan omistaja on laina-aikana muuttunut. Lisäksi alkuperäinen vuokrasopimus on korvattu uudella 6.5.2013 päivätyllä vuokrasopimuksella. Uuteen vuokrasopimukseen ja lainan vakuuteen liittyvät kysymykset tarkistetaan Valtiokonttorissa. Mahdollisesti tarvittavat muutokset on toteutettava Valtiokonttorin edellyttämällä tavalla. Valtiokonttori suosittelee, että Kiinteistö Oy Kempeleenkartano sopeuttaa yhtiön tulevia peruskorjauksia ja remontteja taloudelliseen tilanteeseensa sopivaksi. Lainaehtojen muutoksen sisältö: - po. lainat muutetaan kiinteäehtoisiksi lainoiksi ja lainojen lyhennysohjelmiin tehdään muutoksia. - lainojen korkoja ei muuteta - uudet maksusuunnitelman mukaiset vuosilyhennykset alkavat 28.2.2017. Lainoja lyhennetään kaksi kertaa vuodessa päätöksen mukana olevan liitteen mukaan - Valtiokonttori tarkistaa Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon taloudellisen tilanteen noin neljän vuoden välein, tarvittaessa useammin. Ensimmäinen tarkistus tehdään vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Lainaehtojen muuttaminen Valtiokonttorin esityksen mukaisesti tarkoittaa Kempeleen kunnan kannalta po. lainojen takausajan pitenemistä viidellä vuodella. Asiakohtaa esittelemässä oli vs. talousjohtaja Tarja Lempeä sekä Kempeleenkartanon toimitusjohtaja Ulla Korvela. Resurssivaliokunnan ohjaus: Resurssivaliokunta ohjaa, että Kempeleen kunta hyväksyy Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon lainaehtojen muuttamisen Valtionkonttorin esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950, 1300-2660, 1300-2670, 1300-7870,
1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 - sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevan pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja - ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040 - uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttorin päätöksen mukaan: - Velallisen taloudellinen tilanne tarkistetaan ensimmäisen kerran vuonna 2020 vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Valtiokonttorin lainojen korkoa ja maksuohjelmaa voidaan tällöin muuttaa velallisen taloudellisen tilanteen mukaisesti. Vuoden 2020 jälkeen tarkistuksia tehdään noin neljän vuoden välein. Tarvittaessa tarkistuksia voidaan tehdä myös useammin. - Lainaehtojen myöntämisen ehtona on, että Kempeleen kunta hyväksyy takaajan esitetyt muutokset niihin lainoihin, joissa on Kempeleen kunnan omavelkainen takaus. Lainaehtomuutosten myöntämisen ehtona on, että vuokratalon omistaja ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040. Omilla varoilla tarkoitetaan kaikkia omia varoja: osakepääomaa, rakennusrahastoa, pääomalainaa, ns. tetriäärilainoja ja pääomalainoja¹ ei saa lyhentää valtion asuntolainan laina-aikana. Velallisen tulee toimittaa Valtiokonttorin päätöksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat Valtiokonttorin pyytämät asiakirjat 29.9.2016 (lisäaika annettu 31.12.2016 saakka) mennessä. ¹) Pääomalaina on laina: - jonka pääoma ja korko saadaan maksaa yhtiön selvitystilassa ja konkurssissa vain kaikkia muita velkoja huonommalla etuoikeudella - jonka pääoma saadaan muutoin palauttaa ja korkoa maksaa vain siltä osin kuin yhtiön vapaan oman pääoman ja kaikkien pääomalainojen määrä maksuhetkellä ylittää yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan tai sitä uudempaan tilinpäätökseen sisältyvän taseen mukaisen tappion määrän - jonka pääoman tai koron maksamisesta yhtiön tai sen tytäryhteisö ei saa antaa vakuutta (ks. tarkemmin OYL 12:1, 624/2006). - Lainaehtomuutosten voimaantulon edellytyksenä on, että Kempeleen kunta uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttori lähettää Kempeleen kunnalle erillisen uudistuspyynnön ko. takauksista. - Lainan 1300-3950 vakuutena on kiinnitys vuokraoikeuteen. Maapohjan omistaja on laina-aikana muuttunut. Lisäksi alkuperäinen vuokrasopimus on korvattu uudella 6.5.2013 päivätyllä vuokrasopimuksella. Uuteen vuokrasopimukseen ja lainan vakuuteen
liittyvät kysymykset tarkistetaan Valtiokonttorissa. Mahdollisesti tarvittavat muutokset on toteutettava Valtiokonttorin edellyttämällä tavalla. - Valtiokonttori suosittelee, että Kiinteistö Oy Kempeleenkartano sopeuttaa yhtiön tulevia peruskorjauksia ja remontteja taloudelliseen tilanteeseensa sopivaksi. RESVK 7 Valmistelija vs. talousjohtaja Tarja Lempeä (puh. 040 183 1137) Kiinteistö Oy Kempeleenkartano on hakenut Valtiokonttorilta 27.4.2016 lainaehtojen muuttamista osana yhtiön talouden tervehdyttämistä. Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon hallitus on kokouksessaan 25.8.2016 hyväksynyt Valtiokonttorin esityksen lainaehtojen muuttamisesta ja esittää, että Kempeleen kunta, Valtiokonttorin esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950,1300-2660, 1300-2670,1300-7870, 1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 - sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevien pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja - ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017-2040 - uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Maksusuunnitelman mukaan uudet vuosilyhennykset alkaisivat 28.2.2017 ja lainoja lyhennettäisiin kaksi kertaa vuodessa. Resurssivaliokunta ( 19.9.2016): Resurssivaliokunta ehdottaa, että asia siirretään käsiteltäväksi seuraavaan resurssivaliokunnan kokoukseen. RESVK 3 Valmistelija vs. talousjohtaja Tarja Lempeä (p. 040 183 1137) Kiinteistö Oy Kempeleenkartano on hakenut Valtiokonttorilta 27.4.2015 lainaehtojen muuttamista osana yhtiön talouden tervehdyttämistä. Valtiokonttori on 8.7.2016 tekemällään päätöksellä myöntänyt Kiinteistö Oy Kempeleenkartanolle lainaehtomuutoksia
edellyttäen, että päätöksessä mainitut lainaehtomuutoksen ehdot täyttyvät. Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon hallitus on kokouksessaan 25.8.2016 hyväksynyt Valtiokonttorin esityksen lainaehtojen muuttamisesta ja esittää, että Kempeleen kunta, Valtiokonttorin esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950, 1300-2660, 1300-2670, 1300-7870, 1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 -sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevan pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja -ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040 -uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttorin päätöksen mukaan: - Velallisen taloudellinen tilanne tarkistetaan ensimmäisen kerran vuonna 2020 vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Valtiokonttorin lainojen korkoa ja maksuohjelmaa voidaan tällöin muuttaa velallisen taloudellisen tilanteen mukaisesti. Vuoden 2020 jälkeen tarkistuksia tehdään noin neljän vuoden välein. Tarvittaessa tarkistuksia voidaan tehdä myös useammin. - Lainaehtojen myöntämisen ehtona on, että Kempeleen kunta hyväksyy takaajan esitetyt muutokset niihin lainoihin, joissa on Kempeleen kunnan omavelkainen takaus. Lainaehtomuutosten myöntämisen ehtona on, että vuokratalon omistaja ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040. Omilla varoilla tarkoitetaan kaikkia omia varoja: osakepääomaa, rakennusrahastoa, pääomalainaa, ns. tetriäärilainoja ja pääomalainoja¹ ei saa lyhentää valtion asuntolainan laina-aikana. Velallisen tulee toimittaa Valtiokonttorin päätöksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat Valtiokonttorin pyytämät asiakirjat 29.9.2016 (lisäaika annettu 31.12.2016 saakka) mennessä. ¹) Pääomalaina on laina: -jonka pääoma ja korko saadaan maksaa yhtiön selvitystilassa ja konkurssissa vain kaikkia muita velkoja huonommalla etuoikeudella -jonka pääoma saadaan muutoin palauttaa ja korkoa maksaa vain siltä osin kuin yhtiön vapaan oman pääoman ja kaikkien pääomalainojen määrä maksuhetkellä ylittää yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta
vahvistettavan tai sitä uudempaan tilinpäätökseen sisältyvän taseen mukaisen tappion määrän -jonka pääoman tai koron maksamisesta yhtiön tai sen tytäryhteisö ei saa antaa vakuutta (ks. tarkemmin OYL 12:1, 624/2006). - Lainaehtomuutosten voimaantulon edellytyksenä on, että Kempeleen kunta uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttori lähettää Kempeleen kunnalle erillisen uudistuspyynnön ko. takauksista. - Lainan 1300-3950 vakuutena on kiinnitys vuokraoikeuteen. Maapohjan omistaja on laina-aikana muuttunut. Lisäksi alkuperäinen vuokrasopimus on korvattu uudella 6.5.2013 päivätyllä vuokrasopimuksella. Uuteen vuokrasopimukseen ja lainan vakuuteen liittyvät kysymykset tarkistetaan Valtiokonttorissa. Mahdollisesti tarvittavat muutokset on toteutettava Valtiokonttorin edellyttämällä tavalla. - Valtiokonttori suosittelee, että Kiinteistö Oy Kempeleenkartano sopeuttaa yhtiön tulevia peruskorjauksia ja remontteja taloudelliseen tilanteeseensa sopivaksi. Lainaehtojen muutoksen sisältö: - po. lainat muutetaan kiinteäehtoisiksi lainoiksi ja lainojen lyhennysohjelmiin tehdään muutoksia. - lainojen korkoja ei muuteta - uudet maksusuunnitelman mukaiset vuosilyhennykset alkavat 28.2.2017. Lainoja lyhennetään kaksi kertaa vuodessa päätöksen mukana olevan liitteen mukaan - Valtiokonttori tarkistaa Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon taloudellisen tilanteen noin neljän vuoden välein, tarvittaessa useammin. Ensimmäinen tarkistus tehdään vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Lainaehtojen muuttaminen Valtiokonttorin esityksen mukaisesti tarkoittaa Kempeleen kunnan kannalta po. lainojen takausajan pitenemistä viidellä vuodella. Asiakohtaa esittelemässä oli vs. talousjohtaja Tarja Lempeä sekä Kempeleenkartanon toimitusjohtaja Ulla Korvela. Resurssivaliokunta (4.10.2016): Resurssivaliokunta ohjaa, että Kempeleen kunta hyväksyy Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon lainaehtojen muuttamisen Valtionkonttorin
esityksen mukaisesti: koskien lainoja 1300-3950, 1300-2660, 1300-2670, 1300-7870, 1300-30220, 1300-32970, 1300-35970, 1300-40230 ja 1300-43100 - sitoutuu omavelkaisiin takauksiin edellä mainittujen lainojen jäljellä olevan pääomien, velkakirjaehtojen mukaisten korkojen ja - ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040 - uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttorin päätöksen mukaan: - Velallisen taloudellinen tilanne tarkistetaan ensimmäisen kerran vuonna 2020 vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Valtiokonttorin lainojen korkoa ja maksuohjelmaa voidaan tällöin muuttaa velallisen taloudellisen tilanteen mukaisesti. Vuoden 2020 jälkeen tarkistuksia tehdään noin neljän vuoden välein. Tarvittaessa tarkistuksia voidaan tehdä myös useammin. - Lainaehtojen myöntämisen ehtona on, että Kempeleen kunta hyväksyy takaajan esitetyt muutokset niihin lainoihin, joissa on Kempeleen kunnan omavelkainen takaus. Lainaehtomuutosten myöntämisen ehtona on, että vuokratalon omistaja ei peri korkoa omille varoille vuosina 2017 2040. Omilla varoilla tarkoitetaan kaikkia omia varoja: osakepääomaa, rakennusrahastoa, pääomalainaa, ns. tetriäärilainoja ja pääomalainoja¹ ei saa lyhentää valtion asuntolainan laina-aikana. Velallisen tulee toimittaa Valtiokonttorin päätöksen täytäntöönpanoa varten tarvittavat Valtiokonttorin pyytämät asiakirjat 29.9.2016 (lisäaika annettu 31.12.2016 saakka) mennessä. ¹) Pääomalaina on laina: - jonka pääoma ja korko saadaan maksaa yhtiön selvitystilassa ja konkurssissa vain kaikkia muita velkoja huonommalla etuoikeudella - jonka pääoma saadaan muutoin palauttaa ja korkoa maksaa vain siltä osin kuin yhtiön vapaan oman pääoman ja kaikkien pääomalainojen määrä maksuhetkellä ylittää yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan tai sitä uudempaan tilinpäätökseen sisältyvän taseen mukaisen tappion määrän
- jonka pääoman tai koron maksamisesta yhtiön tai sen tytäryhteisö ei saa antaa vakuutta (ks. tarkemmin OYL 12:1, 624/2006). - Lainaehtomuutosten voimaantulon edellytyksenä on, että Kempeleen kunta uusii aravalainojen omavelkaiset takaukset niiltä osin kuin niissä on Valtiokonttori lähettää Kempeleen kunnalle erillisen uudistuspyynnön ko. takauksista. - Lainan 1300-3950 vakuutena on kiinnitys vuokraoikeuteen. Maapohjan omistaja on laina-aikana muuttunut. Lisäksi alkuperäinen vuokrasopimus on korvattu uudella 6.5.2013 päivätyllä vuokrasopimuksella. Uuteen vuokrasopimukseen ja lainan vakuuteen liittyvät kysymykset tarkistetaan Valtiokonttorissa. Mahdollisesti tarvittavat muutokset on toteutettava Valtiokonttorin edellyttämällä tavalla. - Valtiokonttori suosittelee, että Kiinteistö Oy Kempeleenkartano sopeuttaa yhtiön tulevia peruskorjauksia ja remontteja taloudelliseen tilanteeseensa sopivaksi. KHALL 279 Valmistelija vs. talousjohtaja Tarja Lempeä (p. 040 183 1137) Kiinteistö Oy Kempeleenkartano on hakenut Valtiokonttorilta 27.4.2015 lainaehtojen muuttamista osana yhtiön talouden tervehdyttämistä. Valtiokonttori on 8.7.2016 tekemällään päätöksellä myöntänyt Kiinteistö Oy Kempeleenkartanolle lainaehtomuutoksia edellyttäen, että päätöksessä mainitut lainaehtomuutoksen ehdot täyttyvät. Lainaehtojen muutoksen sisältö: - po. lainat muutetaan kiinteäehtoisiksi lainoiksi ja lainojen lyhennysohjelmiin tehdään muutoksia - lainojen korkoja ei muuteta - uudet maksusuunnitelman mukaiset vuosilyhennykset alkavat 28.2.2017. Lainoja lyhennetään kaksi kertaa vuodessa päätöksen mukana olevan liitteen mukaisesti - Valtiokonttori tarkistaa Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon taloudellisen tilanteen noin neljän vuoden välein, tarvittaessa useammin. Ensimmäinen tarkistus tehdään vuoden 2019 tilinpäätöksen valmistuttua tai tarvittaessa aikaisemmin. Lainaehtojen muuttaminen Valtiokonttori esityksen mukaisesti
tarkoittaa Kempeleen kunnan kannalta po. lainojen takausajan pitenemistä viidellä vuodella. Talousjohtaja: Ehdotan, että kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Kempeleen kunta hyväksyy Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon lainaehtojen muuttamisen resurssivaliokunnan ohjauksen mukaisesti. HALLINTOJOHTAJA: Kunnanhallitus hyväksyy talousjohtajan ehdotuksen. PÄÄTÖS: Todetaan, että kunnanjohtaja Tuomas Lohi ja valtuuston varapuheenjohtaja Jaakko Okkonen poistuivat esteellisinä (Kiinteistö Oy Kempeleenkartanon hallituksen jäseniä) tämän asian käsittelyn ajaksi. Päätösesitys hyväksyttiin. KVALT 77 PÄÄTÖS: Todetaan, että esteelliset (Kiinteistö Oy Kempeleekartanon hallituksen jäsenet) kunnanjohtaja Tuomas Lohi ja valtuutetut Seppo Heikkilä ja Jaakko Okkonen poistuivat kokouksesta tämän asian päätöksenteon ajaksi. Päätösesitys hyväksyttiin.