KUUMAVALSSATUT TERÄSLEVYT JA -KELAT Ultraäänitarkastus www.ruukki.fi
Ruukki toimittaa kuumavalssattuja levyjä ultraäänitarkastettuina tai muiden, erikseen sovittavien vaatimusten mukaisesti. Ultraäänitarkastuksesta on sovittava tilauksen yhteydessä. Yleiset tekniset toimitusehdot Soveltamisala Nämä toimitusehdot täydentävät sovittaessa terästen yleisiä laatuvaatimuksia (esim. EN 10025 mukaiset teräslajit), kun halutaan varmistua yksittäisten levyjen virheettömyydestä sisäisten vikojen, kuten kerrostumien ja kuonasulkeumien suhteen. Ultraäänitarkastus on yleensä aina mahdollinen vähintään 6 mm paksuille teräslevyille. Teräslevyä pidetään ultraäänitarkastettuna, kun valmistaja takaa raaka-aineen virheettömyyden määrätyssä laajuudessa suoritetun ultraäänitarkastuksen perusteella, taulukko 1. Taulukko 1. Ultraääniluokkien hyväksymisrajat. Levytuote < 60 mm, keskialue, kaksikideluotain asetuksen säätö mm Hylkäyksen aiheuttava yksittäisen epäjatkuvuuden pinta-ala mm 2 Sallitut epäjatkuvuuksien enimmäismäärät Pinta-ala mm 2 S 0 Ø 5 S > 5000 1000 < S 5000 20 Ø 5 S > 1000 100 < S 1000 15 Ø 5 S > 100 50 < S 100 10 Ø 5 S > 50 20 < S 50 10 Taulukkoa voi soveltaa paksuuksille 60 mm, jos epäjatkuvuuksien koko määritetään jollain muulla kuin 6 db -menetelmällä. Enimmäismäärä 1 m x 1 m alueella Levytuote, keskialue, yksikideluotain asetuksen säätö mm Hylkäyksen aiheuttava yksittäisen epäjatkuvuuden pinta-ala tai lukumäärä Sallitut epäjatkuvuuksien enimmäismäärät Pinta-ala S tai lukumäärä N S 0 Ø 11 S > 5000 mm 2 1000 mm 2 < S 5000 mm 2 20 Ø 11 S > 1000 mm 2 100 mm 2 < S 1000 mm 2 15 Ø 8 Epäjatkuvuudet, joissa vikakaiun amplitudi on suurempi kuin Ø 11 mm tasapohjareikien ominaiskäyrä N 2 (vikakoko Ø 8 mm ja Ø 11 mm tasapohjareikien ominaiskäyrien välillä) 10 Ø 5 Epäjatkuvuudet, joissa vikakaiun amplitudi on suurempi kuin Ø 8 mm tasapohjareikien ominaiskäyrä N 3 (vikakoko Ø 5 mm ja Ø 8 mm tasapohjareikien ominaiskäyrien välillä) Enimmäismäärä 1 m x 1 m alueella, kpl 10 Levytuote, reuna-alue, kaksikideluotain asetuksen säätö mm Sallittu yksittäisen epäjatkuvuuden koko Enimmäispituus L max mm Suurin alue S max mm 2 Epäjatkuvuuden vähimmäispituus L mix mm E 0 Ø 5 100 2000 50 6 E 1 Ø 5 50 1000 25 5 E 2 Ø 5 40 500 20 4 E 3 Ø 5 30 100 15 3 E 4 Ø 5 20 50 10 2 Sallittu lukumäärä epäjatkuvuuksille, jotka ovat kokoa S max pienempiä ja pituutta L mix pitempiä 1 m pituudella Paksuuksilla 60 mm epäjatkuvuudet lasketaan käyttämällä Ø 11 mm, Ø 8 mm ja Ø 5 mm tasapohjareikien ominaiskäyriä: Luokassa E 3 niiden epäjatkuvuuksien lukumäärä, joiden kaikujen amplitudi on Ø 8 mm ja Ø 11 mm ominaiskäyrien välillä, on 3 kpl/m. 2
Luokassa E 4 niiden epäjatkuvuuksien lukumäärä, joiden kaikujen amplitudi on Ø 5 mm ja Ø 8 mm ominaiskäyrien välillä, on 2 kpl/m. Standardin mukaista ultraäänitarkastusta sovelletaan levytuotteille, joiden nimellispaksuus on 6 200 mm. Alle 6 mm paksujen levytuotteiden tarkastuksesta voidaan sopia erikseen. Standardissa on tarkastusalueiksi erotettu levytuotteen keskialue ja reuna-alue. Levytuotteen keskialueelle määritellään neljä laatuluokkaa (S 0,, ja ) ja reuna-alueelle viisi laatuluokkaa (E 0, E 1, E 2, E 3 ja E 4 ). Levytuotteen ultraäänitarkastusluokaksi valitaan keskialueen ja reuna-alueen laatuluokkien yhdistelmä. Yhdistelmien valinnan tekee esimerkiksi teräsrakenteen suunnittelija tapauskohtaisesti. Tarkastuslaajuus Ellei muuta ole sovittu, valmistaja tarkastaa jokaisen levyn. Valmistaja voi valita käytettävän tarkastusmenetelmän ja tarkastukseen soveltuvan valmistusvaiheen. Tarkastus voi tapahtua käyttäen käsivaraisesti joko yhtä luotainta tai usealla äänipäällä varustettua ultraäänitarkastuslaitteistoa. Tarkastuksen laajuutta määriteltäessä voidaan joko käyttää standardien määrittelemiä tarkastustapoja tai määritellään erikseen: luotaustavat ja sallitut vikakoot kytkentälinjojen väli (rasterikoko) reunavyöhykkeiden tarkastusleveys käytettävät luotaintyypit. Laatumoitteet Teräslevyjen sisäisistä vioista voi tehdä reklamaation vain silloin, kun viat vaikuttavat oleellisesti levyn tarkoituksenmukaiseen käyttöön. Tilaajan (käyttäjän) tulee antaa toimittajalle tilaisuus vakuuttautua reklamaation aiheellisuudesta esittämällä viallinen levy tai näytteitä siitä. Tilaajalla (käyttäjällä) on oikeus esittää laatumoite jälkeenpäin suoritetun ultraäänitarkastuksen tulosten perusteella vain, jos teräslevyerä on tilattu ultraäänitarkastettuna. Tällöin on käyttäjän lisäksi osoitettava, että havaitut viat haittaavat vakavasti levyn työstöä tai käyttöä. Tarkastuslaitteet Luotain voi olla joko käsinkannatettava tai jatkuvatoimiseen laitteistoon asennettu. Tarkastettavan levytuotteen paksuusalue määrää käytetäänkö yksikide- vai kaksikideluotainta. Paksuusalueella 6 (60) mm luotaintyyppi on kaksikiteinen ja paksuusalueella 60 200 mm yksitai kaksikiteinen. Tarkastushenkilöstön pätevyys Tarkastus tehdään pätevöidyllä henkilöstöllä standardin EN 473 tason 3 mukaan sertifioidun henkilön vastuulla. Levytuotteen keskialueen tarkastus Laatuluokkien S 0 ja luotauksessa levytuote tarkastetaan yhtäjaksoisesti rasterimenetelmällä, jossa reunojen kanssa yhdensuuntaisten kytkentälinjojen etäisyys on 200 mm. Laatuluokkien ja luotauksessa kytkentälinjojen etäisyys on 100 mm. Koko keskialueen 100-prosenttisesta luotauksesta tai tietyn peittoalueen luotauksesta on sovittava levyn tilauksen yhteydessä erikseen. Levytuotteen reuna-alueen tarkastus Levytuotteen neljän reuna-alueen tarkastusleveys riippuu levyn paksuudesta. Paksuus 6 (50) mm, tarkastusleveys 50 mm Paksuus 50 (100) mm, tarkastusleveys 75 mm Paksuus 100 200 mm, tarkastusleveys 100 mm Ultraäänitarkastusstandardien ja -normien vertailu Eri standardien ja normien tarkastustavat ja laatuluokittelu poikkeavat toisistaan. Ruukki noudattaa sekä hinnoittelussa että tarkastuksessa taulukossa 2 esitettyjä rinnastuksia. 3
Taulukko 2. Ultraäänitarkastus. Standardien ja normien vertailu EURONORM 160-85 1985 SEL 072 77 1977 E 2 A Tafel 2 Klasse 3 A Tafel 1 Klasse 3 B Tafel 1 Klasse 2 C Tafel 1 Klasse 1 ASTM A578 96 1996/2001 ASTM A 435 90 1990/2001 Level A Accepted Level B Level C Level A + S1 Level B + S1 Level C + S1 Tarkassa vertailussa on käytettävä alkuperäisiä standardeja ja normeja. 4
Ruukki on metalliosaaja, johon voit tukeutua alusta loppuun, kun tarvitset metalleihin pohjautuvia materiaaleja, komponentteja, järjestelmiä ja ratkaisukokonaisuuksia. Kehitämme jatkuvasti toimintaamme ja tuotevalikoimaamme vastaamaan tarpeitasi. MFI.001FI/09.2011/AN Ruukki Metals Oy U Suolakivenkatu 1, 00810 Helsinki S 020 5911 w www.ruukki.fi Copyright 2011 Rautaruukki Oyj. Kaikki oikeudet pidätetään. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals ja Ruukin tuotenimet ovat Rautaruukki Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.