PPG COLOR TRIBE Käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO: 1. Ohjelman asennus 1a. Laitteistovaatimukset 1b. Windows asennus 1c. DOS asennus 1d. Asennuskoodi 2. Tärkeimmät asetukset 2a. Kielen vaihtaminen suomeksi 2b. Oletusyksikön asettaminen 2c. Vaakakytkentä 3. Hintatiedot 3a. Hintojen syöttö 3b. Hintojen tallennus 4. Kaavojen haku 4a. Värikoodilla haku 4b. Laajemmat hakuehdot 5. Kaavojen valinta 6. Kaavojen sekoitus 6a. Kaavan tiedot 6b. Työjono 6c. Kaavan punnitus 6d. Ylikaato 6e. Sekoituksen keskeyttäminen 6f. Sekoituksen jälkeen 6g. Valmiin sävyn ohentaminen 7. Tuotteet ja sekoitussuhteet 8. Käyttövinkkejä 8a. Omien kaavojen varmuuskopiointi 9. Vaakakytkennät 10. Tarratulostus
1. Ohjelman asennus 1a. Laitteistovaatimukset Minimi laitteistovaatimus on Pentium133, 32MB muistia, 500MB kovalevytilaa, CD-ROM asema, Windows95. Suosittelemme kuitenkin nopeampaa kokoonpanoa ohjelman käytettävyyden nopeuttamiseksi. Suositeltava kokoonpano 1GHz, 512MB muistia, WindowsXP. Vaakakytkentää varten koneessa on oltava COM-portti ja SLP tulostinta varten USB. 1b. Windows asennus Aseta Color Tribe CD tietokoneesi CD-ROM asemaan. Ellei asennus käynnisty automaattisesti, tuplaklikkaa CD:ltä hakemistosta Win32\Setup2.exe. Asennuksen jälkeen työpöydältäsi ja Käynnistä-valikostasi lötyy Color ikoni. 1c. DOS asennus Ohjelma sisältää myös DOS-pohjaisen käytön mahdollisuuden. Tällöin ohjelma ajetaan CD:n ollessa aina koneen asemassa. DOS-pohjaisessa käytössä ei ole mahdollista tallentaa asetuksia tai omia kaavoja. Aseta Color Tribe CD tietokoneesi CD-ROM asemaan. Anna komento D:\COLORDOS (olettaen että CD-ROM asemasi levyasematunnus on D). HUOM! DOS-tilaa käytettäessä on Color Tribe CD:n oltava koneessa koko ajan! 1d. Asennuskoodi Ohjelman käyttöön on kolme eri tasoa: Efiche = mikrofilmi, ohjelman yksinkertaisin taso, vain kaavojen haku. Mixing = sekoitus, lisänä vaakakytkentä, omat kaavat, hinnat, asiakaslistat ja tuotteiden sekoitussuhteet. Advanced = laajin käyttötaso, lisänä varastohallinta ja asiakashallinta. Asennuskoodit löydät CD:n mukana tulleesta saatekirjeestä. Valitse haluamasi käyttötaso tarpeen mukaan. Suosittelemme Mixing tasoa normaalikäyttöön! Tarvittaessa voit muuttaa ohjelman tasoa myöhemmin valikosta Ylläpito Asetukset Asennuskoodi. 2. Tärkeimmät asetukset 2a. Kielen vaihtaminen suomeksi Päävalikosta: Maintenance - Options - Language. Valitse "Finnish" ja klikkaa "Confirm". 2b. Oletusyksikön asettaminen Ylläpito - Asetukset - Mittayksiköt - valitse "Määrä" tekijäksi - oletusyksiköksi L eli litra
- oletusmääräksi haluamasi lukema, oletuksena 1 eli yksi litra - klikkaa "Vahvista" Jos ohjelma ei anna tehdä alle litran määriä kaavassa, kokeile vaihtaa oletusyksiköksi millilitra (ml) ja käytä sen mukaisia määriä (esim 0,2L = 200mL) 2c. Vaakakytkentä (vain Mixing ja Advanced tasot) Kytke vaaka tietokoneesi COM1 porttiin sarjakaapelilla. Ylläpito - Asetukset - Vaaka - klikkaa "Pääkäyttäjä" painiketta - anna pääkäyttäjän salasanaksi sysadmin - valitse vaa'an malli ja tarvittavat asetukset - klikkaa "Vahvista" KATSO VAAKAKOHTAISIA OHJEITA KOHDASTA 9. VAAKAKYTKENNÄT 3. Hintatiedot (vain Mixing ja Advanced tasot) Syöttämällä tuotteiden hinnat ja purkkikoot, ohjelma laskee automaattisesti sekoittamasi sävymäärän hinnan käytettyjen sekoitussävyjen määrien perusteella. 3a. Hintojen syöttö Ylläpito - Hinta - klikkaa "Hinta" kenttää haluamasi tuotteen kohdalta ja syötä purkin hinta - klikkaa "Määrä" kenttää haluamasi tuotteen kohdalta ja syötä purkkikoko Voit rajata näytettäviä tuotteita "Sekoitusjärjestelmä" valikosta, jolloin saat kerralla näkyviin vaikka pelkät Envirobase tuotteet. 3b. Hintojen tallennus Hinnat tallentuvat automaattisesti. Halutessasi voit myös viedä ne erilliseen.csv tiedostoon, jonka puolestaan voit tuoda johonkin toiseen Color Tribe koneeseen (tai pitää varmuuskopiona hinnastosta). Klikkaa "Export CSV" viedäksesi hinnat tiedostoksi. 4. Kaavojen haku 4a. Värikoodilla haku Klikkaa päävalikosta "Etsi" painiketta. Klikkaa "Koodi", syötä värikoodi kenttään "OEM/Merkkikoodi" ja klikkaa "Etsi" painiketta.
4b. Laajemmat hakuehdot Klikkaa päävalikosta "Etsi" painiketta. Klikkaa "Tavallinen" painiketta. Voit nyt etsiä kaavaa eri ehdoilla, esimerkiksi automerkin, sävyn nimen tai väriperheen perusteella. VINKKI: Voit käyttää haussa jokerina prosenttimerkkiä %. Esimerkiksi hakusana PEAR% antaa tällöin listan kaikista kaavoista, joiden koodi alkaa kirjaimilla PEAR. 5. Kaavojen valinta Haun tuloksena näet listan sopivista värikoodeista. Voit järjestellä listaa klikkaamalla haluamasi kentän otsikkoa (esimerkiksi SRC otsikon klikkaaminen järjestää kaavat automerkin mukaan). Löydettyäsi haluamasi kaavan, pääset seuraavassa ruudussa valitsemaan haluamasi sekoitusjärjestelmän: Vasemmassa taulukossa näet mahdolliset sekoitusjärjestelmät, oikeassa taulukossa mahdolliset variaatiot. Peruskaava on nimetty aina "Prime". Jos kyseiselle sävylle löytyy kenttävariaatioita, ilmestyy alapalkkiin nappi X-variaatiot. Tätä painamalla saat variaatiolistaan näkyviin kenttävariaatiot. Painamalla nappia Tavallinen, saat takaisin perusvariaatiot. Valitse haluamasi sekoitusjärjestelmä ja variaatio, klikkaa "Vahvista" painiketta.
6. Kaavojen sekoitus 6a. Kaavan tiedot Valittuasi haluamasi sekoitusjärjestelmän ja variaation, pääset tarkastelemaan kaavan tietoja. "Määrä" kenttään syötät haluamasi litramäärän. "Hinta" kenttä päivittää automaattisesti hinnan kyseiselle määrälle sävyä. HUOM! Jos yhdenkin komponentin hinta puuttuu hintalistasta, ei hintaa lasketa lainkaan! Kentässä Ohjeet näet suositellun G-pohjavärin kyseiselle sävylle. Kentässä Värikartta on merkitty mistä kyseisen sävyn värimalli löytyy. Halutessasi voit klikata painketta "Omat", jolloin voit muokata kyseistä kaavaa ja tallentaa sen omiin kaavoihin muokattuna (vain Mixing ja Advanced tasot). Jos sinulla on vaakakytkentä, klikkaamalla painiketta "Punnitse" pääset graafiseen kaavan punnitukseen (vain Mixing ja Advanced tasot). Klikkaamalla painiketta Label saat tulostettua kyseisen sekoituksen tarraetiketin (KATSO LISÄTIETOJA KOHDASTA 10. TARRATULOSTUS) HUOMAA: Osa painikkeista saattaa olla näkyvissä vasta klikkaamalla painiketta nuoli oikealle (F7).
6b. Työjono (vain Advanced taso) Ennen kaavan punnitusta, sinulle näytetään Työjono sivu. Jos olet hakenut kaavoja, mutta sekoituksen sijaan tallentanutkin ne Työjonoon, näet kyseiset kaavat listassa. Normaalisti ohitamme tämän sivun klikkaamalla painiketta "Ohita". VINKKI: Työjonon voi ottaa pois käytöstä asetuksista. Ota ruksi pois kohdasta Käytä Työlistaa.
6c. Kaavan punnitus (vain Mixing ja Advanced tasot) Aseta purkki vaa'alle ja paina Enter tai klikkaa "Vahvista". Ohjelma taaraa purkin painoon. Aloita sävyjen kaataminen kaavan mukaisessa järjestyksessä. Negatiivinen arvo grammoina vähenee kaadettaessa ja graafinen palkki nousee. Tavoitteena arvo 0.0g, graafisessa näytössä punainen viiva. Kun kyseinen sävy on kaadettu, paina Enter tai klikkaa "Vahvista".
6d. Ylikaato (vain Mixing ja Advanced tasot) Jos kaadat sekoitussävyä liikaa, ohjelma varoittaa siitä ja kysyy lasketaanko kaava uudelleen kaadetun määrän perusteella. Näet myös tällöin paljonko maalia lopputuloksena saadaan, jos sekoitetaan uudelleen lasketun kaavan mukaan. Vastaamalla "Kyllä", kaava lasketaan uudelleen ja tarvittaessa ohjelma aloittaa uudelleen kaavan alusta. Vastaamalla "Ei", pääset jatkamaan seuraavan sävyn kaatamisella, mutta kaavaan tulee merkintä virheellisestä kaadosta. 6e. Sekoituksen keskeyttäminen (vain Mixing ja Advanced tasot) Tarpeen vaatiessa voit keskeyttää värin sekoittamisen klikkaamalla painiketta "Keskeytä". Tällöin sekoituksessa ollut työ jää muistiin ohjelman työjonoon, ja voit palata siihen myöhemmin päävalikosta klikkaamalla "Sekoitusjono" ja valitsemalla kaavan jota olit sekoittamassa.
6f. Sekoituksen jälkeen (vain Mixing ja Advanced tasot) Sekoituksen jälkeinen ruutu näyttää tältä. Näet kaavan, jokaisen sävyn tavoitemäärän, todellisen kaadetun määrän, ylikaadon määrän grammoina ja täsmäävyyden prosentteina. Voit palata sekoituksen jälkeen päävalikkoon klikkaamalla "Päävalikko", takaisin kaavasivulle klikkaamalla "Kaava", kaavan etsintäsivulle "Uusi etsintä" tai sekoittaa sävyn uudelleen saman kaavan mukaan klikkaamalla "Punnitse".
6g. Valmiin sävyn ohentaminen (vain Mixing ja Advanced tasot) Klikkaamalla "Käytettäväksi" sekoituksen jälkeisessä ruudussa, pääset sekoittamaan ruiskutusvalmiin sävyn saman tien. Voit valita listasta eri ohenne/kovete vaihtoehtoja. Valitse haluamasi ja klikkaa "Vahvista". Seuraavalla sivulla näet ohennuksen kaavan. Klikataan "Punnitse".
Voit kaataa ohenteen ja kovetteen suoraan vaa'an avulla, jolloin sekoitussuhde on varmasti grammalleen oikea. 7. Tuotteet ja sekoitussuhteet (vain Mixing ja Advanced tasot) Valitsemalla päävalikosta Pinnoitteet/Tuotteet - Pinnoiteluettelo, saat näkyville kaikkien sekoitusjärjestelmien, lakkojen ja pohjamaalien sekoitussuhteet. Voit esimerkiksi valita pohjamaaleista 8010 Greymaticin, ja saat esille mahdolliset eri sekoitussuhteet käyttötarkoituksien mukaan. Kuten sävytkin, voit sekoittaa myös pohjamaalit ja lakat vaa'an avulla grammalleen oikeille sekoitussuhteille. 8. Käyttövinkkejä 8a. Omien kaavojen varmuuskopiointi Onnistuu kopioimalla disketille, CD:lle tai usb-muistitikulle ohjelman kansiosta COLOR\SiteData tiedostot CUFORDTL.dbf ja CUFORHDR.dbf. Palauttaessa varmuuskopioituja tiedostoja takaisin kansioon, on ensin poistettava tiedosto CUFORDTL.cdx. Ohjelma luo käynnistyksen yhteydessä sen uudelleen. HUOMAA, että kaavoja ei voi lisätä olemassa olevien omien kaavojen lisäksi!
9. Vaakakytkennät Mettler Panda7 - Kytke vaaka tietokoneen COM porttiin normaalilla sarjakaapelilla (SERIALDB9) - Käynnistä Color Tribe, mene valikkoon Ylläpito Asetukset - Klikkaa Pääkäyttäjä (F4) - Anna salasana sysadmin - Valitse välilehti Vaaka - Valitse vaakamalli Mettler Viper SW - Klikkaa Vahvista (F7) Mettler Viper PS 35 - Kytke vaaka tietokoneen COM porttiin normaalilla sarjakaapelilla (SERIALDB9) - Käynnistä Color Tribe, mene valikkoon Ylläpito Asetukset - Klikkaa Pääkäyttäjä (F4) - Anna salasana sysadmin - Valitse välilehti Vaaka - Valitse vaakamalli Mettler Panda7 - Klikkaa Vahvista (F7) Sartorius PMA7500-000C - Kytke vaaka tietokoneen COM porttiin Sartorius vaakakaapelilla (DB9SAR) - Käynnistä Color Tribe, mene valikkoon Ylläpito Asetukset - Klikkaa Pääkäyttäjä (F4) - Anna salasana sysadmin - Valitse välilehti Vaaka - Valitse vaakamalli Sartorius PMA7500-000C - Klikkaa Vahvista (F7) Sartorius PMA35D-000C - Kytke vaaka tietokoneen COM porttiin Sartorius vaakakaapelilla (DB9SAR) - Käynnistä Color Tribe, mene valikkoon Ylläpito Asetukset - Klikkaa Pääkäyttäjä (F4) - Anna salasana sysadmin - Valitse välilehti Vaaka - Valitse vaakamalli Sartorius PMA35D-000C - Klikkaa Vahvista (F7) HUOM! Vaa an ja vaakakaapelin väliin tarvitaan vaa an mukana toimitettu adapteri.
10. Tarratulostimen asennus - Suosittelemme Seiko SLP 100 tarratulostimen käyttöä. Asenna tulostin koneen USB väylään sen mukana saapuvien ohjeiden mukaisesti. - Valitse tulostin Color Tribessä. Ylläpito Asetukset Etiketin asetukset. - Orientaatio = Maisema - Printer name = valitse alasvetovalikosta SLP tulostin - Valitse Templates kohdassa Formula ja Custom formula kohtiin joko NORMAALI ETIKETTI tai KAAVAETIKETTI. - Klikkaa Vahvista (F7) - Etiketti tulostetaan kaavan valinnan jälkeen klikkaamalla Label