Installation instructions, accessories Ohje nro 30730080 Versio 1.2 Osa nro 30730078 Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl. Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, 230V, 6-syl.- 30730080 - V1.2 Sivu 1 / 19
Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000180 IMG-231720 Sivu 2 / 19
IMG-231721 Sivu 3 / 19
IMG-213320 Sivu 4 / 19
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Irrota vasen valonheitin vetämällä kaksi lukkosokkaa ylös ja vetämällä varovasti sen jälkeen valonheitin irti eteenpäin. R3501343 Sivu 5 / 19
2 Väännä varovasti ajovalon liitinkappaleen lukitusta ylöspäin ruuvitaltalla. Vedä lukitus täysin ylös, irrota liitinkappale ja aseta valonheitin sivuun. R3501493 3 Autot, joissa on asennettuna polttoainetoiminen pysäköintilämmitin Poraa pois kolme niittiä vasemman sisälokasuojan etureunasta. Irrota niitinjäänteet. Käännä sisälokasuoja sivuun ja kiinnitä se ylös niin, että pysäköintilämmittimeen pääsee käsiksi. IMG-240660 4 Puhdista puskurin kuoren pinta, johon lämmittimen etupistorasia kiinnitetään. IMG-231722 Sivu 6 / 19
5 Irrota kiinnitin sumuvalonheittimen paneelista. IMG-231723 6 Irrota paneeli sumuvalon päältä vääntämällä se varovasti irti puskurinkuoresta lastalla. Paneeli on kiinnitetty kiinnikkeillä joka puolelta. Kulma (1) paneelin toisessa osassa on väännettävä irti, koska se on paneelin päällä. IMG-231725 7 Leikkaa paneelin sisäpinnalla etupistorasian suojakoteloa varten olevan merkinnän mukaisesti. Kokeile ja leikkaa, kunnes suojakotelo sopii. IMG-231682 Sivu 7 / 19
8 Poraa Ø29 mm:n (1 1/8") reikä reikäsahalla puskurin kuoren alareunassa olevan merkinnän mukaisesti. Esiporaa Ø 3 mm:n (1/8") poralla. Huom! On tärkeää, että reikä porataan merkinnän keskelle, jotta se sopii yhteen aiemmin leikatun reiän kanssa. Tasoita reikien reunat ja poista porauslastut. IMG-231726 9 Asenna sumuvalonheittimen paneeli paikalleen. IMG-231727 Sivu 8 / 19
10 Paina kiinnitin kiinni paneeliin. IMG-231728 Etupistorasian asennus 11 Etupistorasian asennus Paina sarjan suojus kiinni puskurinkuoreen leikattuun aukkoon. Vedä etupistorasian johdin maadoitusjohtimineen suojuksen läpi. IMG-231729 Sivu 9 / 19
12A Kuvat A ja B Asenna sarjaan kuuluva mutteri. Käännä etupistorasian liitin niin, että kansi avautuu taaksepäin (kuva B). Kytke sähköliitin etupistorasiaan pitääksesi siitä vastaan kiristyksen aikana. Kiinnitä etupistorasia puskurinkuoreen. Irrota jäähdytysjärjestelmän paisuntasäiliön korkki. 12B IMG-231730 IMG-231731 13 Poraa reikä sivupalkin etu-/alareunaan Ø4 mm (5/32") poralla. Ruostesuojaa reiän reunat ja kiinnitä maadoitusjohdin mukana tulleella Ø4,8 mm (3/16") laipparuuvilla ja hammaslevyllä. Huom! Kytke maattojohdin sivupalkkiin, älä apurunkoon. Kiinnitä maadoitusjohtimen ylimääräinen osuus sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. Vie etupistorasian johdin ylös paikkaan, jossa valonheitin oli. IMG-231732 Sivu 10 / 19
14 Autot, joissa on asennettuna polttoainetoiminen pysäköintilämmitin Vedä etupistorasian johdin ja maadoitusjohdin pysäköintilämmittimen imuputkea pitkin ja kiinnitä ne putkeen kaksoisnippusiteellä. Vedä johtimet valonheittimen konsolin alapuolelle. IMG-240661 15 Poraa reikä sivupalkin etureunaan/yläreunaan Ø4 mm (5/32") poralla. Ruostesuojaa reiän reunat ja kiinnitä maadoitusjohdin mukana tulleella Ø4,8 mm (3/16") laipparuuvilla ja hammaslevyllä. Kiinnitä ylimääräinen johtopituus sarjan nippusiteellä ja kiinnitä se pysäköintilämmittimen harmaaseen liitinkappaleeseen. IMG-240663 Moottorinlämmittimen asennus Sivu 11 / 19
16 Moottorinlämmittimen asennus Poista moottorin suojapelti. IMG-231691 17 Avaa liitin ja laske jäähdytysneste pois. Kiristä liitin uudelleen, kun jäähdytysneste on laskettu pois. IMG-231694 18 Käännä termostaattikotelolle menevällä jäähdytysnesteputkella olevaa lukitusta vastapäivään ja vedä letku pois. IMG-231697 Sivu 12 / 19
19 Avaa termostaattikotelolle imuputkien takana menevän letkun letkunkiristin ja irrota letku. IMG-231698 20 Leikkaa irrotettu letku kuvan mukaisesti. Leikkaa mittaan 52 mm (1 1/16") ensin. Hävitä pois leikattu pieni letkunmutka. IMG-231699 21 Asenna pidempi letkun osa takaisin termostaattikotelon liitäntään ja tiukenna letkunkiristin. Katso, että letkun päällä oleva kolo sopii vastaavaan tappiin termostaattikotelon putkiliitännässä. IMG-231700 Sivu 13 / 19
22 Ota lyhyt letkunpää ja paina se kiinni termostaattikoteloon menevään putkeen. Varmista että letkuliitännässä oleva lovi on käännetty alaspäin ja että se osuu putkiliitoksessa olevaan vastaavaan tappiin. Käännä putken lukitsinta myötäpäivään vasteeseen saakka. Ota letkunkiristin sarjasta ja asenna se letkun päähän. IMG-231703 23 Ota lämmitin, konsoli, kumipäällysteinen kiinnitin ja ruuvi sarjasta ja kokoa ne kuvan mukaan. Älä kiristä ruuvia vielä. IMG-231478 Sivu 14 / 19
24 Ota letkunkiristin sarjasta ja asenna se lämmittimen yläliitäntään. IMG-231479 25 Aseta sähkölämmitin kannattimineen öljypohjan etureunaan ja liitä molemmat letkunpäät sähkölämmittimen liitäntöihin. Ota ruuvi sarjasta ja kiinnitä kannatin lämmittimen kanssa öljypohjassa olevaan reikään. Huom! Ruuvi on itsekierteittävä, joten se voi olla jäykkä kiertää. Varmista, että ruuvi keskittyy suoraan reikään siten, että ruuvinkanta tulee tasaisesti konsolia vasten. IMG-231480 26 Säädä nyt lämmitin kumipäällysteiseen kiinnittimeen niin, että letkut ovat oikein lämmittimen liitännöissä. Kiristä kumipäällysteisen kiinnittimen ruuvi. Kiristä lämmittimen letkunkiristimet. IMG-231704 Sivu 15 / 19
27 Ota neljä sarjaan kuuluvaa kaksoisnippusidettä ja kiinnitä ne termostaattikotelon putkille ja letkuille sekä jäähdyttimen alaletkulle. Tarkasta, ettei johdin hankaudu teräviin reunoihin tai liikkuviin osiin moottoritilassa. Varo! Älä kiinnitä letkuja suoraan jarruputkiin, polttoaineputkiin, ACputkiin tai ohjaustehostimen putkiin. IMG-240664 28 Ota kiinnittimellä varustettu nippuside ja paina se kiinni suojalevyn vasemman konsolin yläsivulla olevaan reikään. IMG-231706 29 Ota sarjaan kuuluva jatkojohdin. Voitele etupistorasian johtimen liittimessä oleva O-rengas matalan lämpötilan rasvalla osanro 1161427. Huom! Kosketuspinnoille ei saa päästää rasvaa. D3601932 Sivu 16 / 19
30 Liitä jatkojohdin lämmittimeen ja paina se kunnolla kiinni. Ota esiin sarjan lukitusholkki ja paina se liitoksen päälle. IMG-231707 31 Kiinnitä liitosjohdin lämmittimeltä juuri asennettuihin nippusiteisiin ja vedä se ylös valonheittimen paikalle. Johdin pitää vetää ylös vasemman sivupalkin ulkopuolella. IMG-240665 Sivu 17 / 19
32 Koskee samanaikaista matkustamoliittimen asennusta Jos auto varustetaan matkustamoliittimellä, asennetaan sen haaroitusliitin nyt. Kytke: liitäntä (1) etupistorasian johtimen haaroitusliittimessä. liitännät (2 ja 3) haaroitusliittimessä kuinka päin tahansa moottorinlämmittimen ja haaroitusliittimen johtimille. R3602939 33A Kuva A Tämä johdinliitos pitää kiinnittää valonheittimen alakonsolin alle (kuva B). Yhdistä etupistorasialta tuleva johdin (1) juuri asennetun sähkölämmittimeltä tulevan liitosjohtimen (2) kanssa ja paina liittimet kunnolla yhteen. Paina sarjaan kuuluva lukkoholkki liitoksen päälle. Ota sarjaan kuuluvia nippusiteitä (3) ja kiinnitä etupistorasian johdin pelleissä oleviin reikiin. Kiinnitä liitosjohdin nippusiteellä (4) pellissä olevaan reikään. 33B IMG-231733 Kuva B Ota sarjaan kuuluva nippuside ja kiinnitä liitosjohdin valonheittimen alakonsolin alapuolelle. Käytä taempaa konsolin kahdesta reiästä. IMG-231734 Sivu 18 / 19
Viimeistelytyöt 34 Viimeistelytyöt Kytke ja asenna takaisin vasen ajovalo. Autot joissa on polttoainetoiminen lämmitin: Käännä vasen sisälokasuoja takaisin ja niittaa se kiinni. Täytä jäähdytysneste, käytä moottori lämpimäksi, ilmaa jäähdytysjärjestelmä ja tarkasta, että mitään vuotoa ei esiinny. Jälkitäytä jäähdytysjärjestelmä tarvittaessa. Aseta moottorin suojapelti takaisin ja kiristä ruuvit momenttiin 25 Nm (18.5 lbf.ft.). Sivu 19 / 19