MAANMITTAUSTIETEIDEN LAITOS 1 OPINNÄYTETÖIDEN MUOTOILUOHJEET 1.1 Fontit ja kirjasinkoot - käytettävä kirjasinlaji (fontti) on perustekstissä Times New Roman (tai Times Roman) - käytettävä kirjasinkoko perustekstissä on 12 pt - käytettävä kirjasinlaji (fontti) on otsikoissa Arial (tai Helvetica tai lähinnä vastaava) - muulla ohjelmalla kuin Word:illa työskenneltäessä (esim. Latex) valitse lähinnä vastaavat fontit (kirjasinkoot ja rivivälit kuitenkin tässäkin tapauksessa perusohjeen mukaan) - otsikoiden kirjasinkoot ovat: pääotsikot 16 pt (bold), alaotsikot 14 pt (bold) - käytettävä riviväli on 1 (single line space) 1.2 Marginaalit - marginaalit perustekstissä riippuvat työn tulostustavasta - liimasidontaa varten yksipuolisena tulostettavassa työssä marginaalit ovat - vasen reuna 35 mm - oikea reuna 20 mm - yläreuna 25 mm - alareuna 30 mm - liimasidontaa varten kaksipuolisena tulostettavassa työssä vasen ja oikea marginaali vaihdetaan keskenään parillisilla sivuilla 1.3 Palstantasaus ja tavutus - perusteksti tasataan molempiin reunoihin - teksti on syytä tavuttaa, sillä tasaus ei missään tilanteessa saa johtaa kohtuuttoman suuriin sanaväleihin - englanniksi kirjoitetuissa töissä ei tavutusta tule yleensä käyttää - otsikot tasataan vasemmalle - tekstissä ei käytetä kappaleiden sisennystä, vasen laita kuten otsikoissa tekstikappaleiden perään jätetään yksi tyhjä rivi 12 pt 1.4 Otsikot ja lukujen numerointi - vain perustekstin otsikot numeroidaan; numeroa ei siis merkitä sisällys-, kuva-, taulukko- ja symboliluetteloille eikä lähdeluettelolle - lukujen numeroiden perään ei otsikoissa laiteta pistettä - päälukujen otsikoiden (ml. Sisällysluettelo-, Kuvat-, Symbolit- ja Lähteet-otsikot) perään jätetään 12 pt väli, alalukujen otsikoiden perään 6 pt väli 1.5 Sivunumerointi - sivunumerot alkavat juosta ensimmäiseltä varsinaiselta tekstisivulta; etulehteä, tiivistelmiä, sisällysluetteloa jne. ei numeroida - sivunumerointi päättyy lähdeluettelon viimeiselle sivulle 1
- sivunumerot sijoitetaan sivun alalaitaan (footer) keskelle - pääluvut aloitetaan aina uudelta sivulta; kaksipuolisena tulostettavassa työssä ne aloitetaan parittomalta sivulta, jolloin tarvittaessa väliin lisätään tyhjä sivu, joka numeroidaan tavanomaiseen tapaan 1.6 Liitteiden numerointi Liitteet numeroidaan juoksevasti arabialaisin numeroin (ei kirjaimin, ei roomalaisin numeroin). Liitteisiin merkitään liitenumero ja liitekohtainen sivunumerointi sivun ylälaitaan (header) ulkoreunaan (yksipuolista tulostusta varten oikeaan reunaan, kaksipuolista tulostusta varten reunaa vaihdellen) Merkintätapa on seuraava: Liite X (x/xx), missä X = liitteen numero, x = liitekohtainen sivunumero ja xx = liitteen kokonaissivumäärä. Kaksipuolista tulostusta käytettäessä liitteet sovitetaan alkamaan aina parittomilta sivuilta. Sisällysluettelossa mainitaan liitteen numeron lisäksi liitteen otsikko ja sivumäärä (tekstiosan juokseva numerointi ei ulotu liitteisiin). 1.7 Lähdeviittaukset ja lähdeluettelo Lähdeviittauksissa käytetään tekijänimeen perustuvaa Harvardin järjestelmää, ks. ohje lähdeluettelon tekemisestä jäljempänä. Esimerkkejä lähdeviittauksesta Harvardin järjestelmän mukaan: Viittaus lauseen sisällä Virtasen (1990, s. 65) mukaan kiinteistöarvioinnin tulos on aina epävarma. Kiinteistöarvioinnin lopputulosta voidaan arvioida aineiston tilastollisten tunnuslukujen, kuten esimerkiksi mediaanin ja keskihajonnan avulla. Viittaus edeltävään lauseeseen, yksi lähdeteos Arviointimenetelmän valintaan vaikuttaa käytettävissä olevat resurssit ja tarkkuusvaatimus (Virtanen 1990, s. 21). Menetelmän valinnassa on suositeltavaa käyttää myös alan asiantuntemusta apuna. Viittaus koko kappaleeseen, yksi lähdeteos Kauppahinnan ollessa poikkeuksellisen korkea, voidaan puhua yli- ja alihinnoista. Poikkeuksellisesti hinnoiteltuja kohteita voi syntyä esim. maakeinottelun yhteydessä. (Virtanen 1990, s. 53.) Viittaus koko kappaleeseen, kaksi lähdeteosta Arviointimenetelmän valintaan vaikuttaa käytettävissä olevat resurssit ja tarkkuusvaatimus. Arvioinnin suorittajan tiedot, taidot ja henkilökohtaiset mieltymykset ohjaavat myös osittain arviointimenetelmän valintaa. (Virtanen 1990, s. 53; Kantola 1976, s. 57.) Viittaus koko kappaleeseen, lähdeteoksella on kaksi kirjoittajaa Arvo kuvastaa kiinteistösijoituspäätöksen ydintä. Voidaan kysyä, kuinka kiinteistösijoittaja määrittelee ostettavan kiinteistön hinnan ja millä tavalla investointipäätös syntyy. (Jaffe & Sirmans 2001, s. 1.) Viittaus koko kappaleeseen, lähdeteoksella on enemmän kuin kaksi kirjoittajaa Lunastuskorvaus tulee määrätä niin, että kaavoituksen aiheuttama hinnannousu poistetaan lopullisesta korvauksesta. Tämän jälkeen saatua hintaa korjataan muunnoskertoimella vastaamaan arviointihetken hintatasoa. (Eerolainen ym. 1992, s. 79-82.) 2
1.8 Kuvien, taulukoiden ja kaavojen numerointi - kuvat, taulukot ja kaavat numeroidaan kukin ryhmä erikseen juoksevasti - kuvateksti sijoitetaan kuvan alle keskitetysti tai vasemmalle tasattuna - taulukkoteksti sijoitetaan taulukon yläpuolelle taulukon reunaan vasemmalle tasattuna - kuva- ja taulukkonumeroiden jälkeen ei tule pistettä tai muuta välimerkkiä - kaavan numero sijoitetaan kaavan kanssa samalle riville kaarisuluissa oikealle tasattuna - numeroidut kaavat sijoitetaan vakiomääräisesti sisennetysti tai keskitetysti; kaavat kirjoitetaan kursiivilla, ellei ole erityistä syytä tehdä toisin - kuvien, taulukoiden ja kaavojen numeroinnin sekä niihin liittyvien tekstien sijoittelun tulee olla koko työssä yhdenmukainen 1.9 Etulehti ja tiivistelmät - etulehti ja tiivistelmä laaditaan laitoksen antamien mallien mukaisesti. Työhön liitettävät tiivistelmälomakkeen suomen-, ruotsin ja englanninkieliset pohjat löytyvät maanmittaustieteiden laitoksen www-sivujen lomakkeista. Suomenkielisessä työssä laaditaan tiivistelmä suomeksi ja englanniksi, ruotsinkielisessä ruotsiksi ja englanniksi. Englanninkielisessä työssä suomen- ja ruotsinkieliset tekevät englanninkielisen tiivistelmän lisäksi suomen- tai ruotsinkielisen tiivistelmän koulukielensä mukaan. Englanninkielisten maisteriongelmien ulkomaalaiset opiskelijat tekevät vain englanninkielisen tiivistelmän. Näiden lisäksi työhön voi liittää haluttaessa toisen tai kolmannenkin tiivistelmän tekijän äidinkielellä tms. 1.10 Värit ja arkistointi - työssä voidaan käyttää myös värikuvia; perusteksti ja otsikot ovat mustaa 1.11 Lähdeluettelon tekeminen (soveltaen TKK Kirjasto) Lähdeluettelon tekeminen kuuluu olennaisena osana tieteelliseen julkaisutoimintaan. Viittausten käytöstä on säädetty Tekijänoikeuslaissa ja ulkoasu painetun aineiston osalta on määritelty SFS standardissa 5342 ja elektronisen aineiston osalta SFS standardissa 5831. Luettelon laatimiseen on olemassa useita eri järjestelmiä. Tässä esitellään Harvardin järjestelmään pohjautuvaa versiota, jota suositellaan käytettäväksi myös harjoitustöissä maanmittaustieteiden laitoksen koulutusohjelmissa. Harvardin järjestelmässä viitteet sijoitetaan aakkosjärjestykseen ensimmäisen tekijän sukunimen mukaan. Jos samalta tekijältä on useampia lähteitä, ne merkitään julkaisuajankohdan mukaiseen järjestykseen. Esimerkeissä mainitut tiedot on esitettävä aina, kun ne ovat saatavissa. Mikäli, jokin tiedoista puuttuu, jätetään kyseinen kenttä merkitsemättä, poikkeuksena lehden tai volyymin numero, jolloin merkitään viiva (-). Elektronisen lähdeaineiston viitteessä on ilmaistava, mistä fyysisestä paikasta (koneesta) dokumentti löytyy, mikä on sen hakemistopolku ja nimi sekä miten se on siirrettävissä (millä protokollalla). Saatavuus ja käyttötapa -tietojen lisäksi viitteessä tulisi mainita viittauksen ajankohta ja dokumentin päivitysajankohta, myös julkaisutyyppi (esim. online). 3
Kirjallisuusviitteet voi tehdä myös RefWorks-viitteidenhallintapalvelun avulla, joka luo ne automaattisesti valitsemasi säännöstön mukaisiksi. Lisätietoja löydät kirjoista: Kauranen, Ilkka, Mustakallio, Mikko & Palmgren, Virpi. (2006) Tutkimusraportin kirjoittamisen opas opinnäytetyön tekijöille. Otaniemi TKK. 109 s. ISBN 951-22- 8359-x Nykänen, Olli. (2002) Toimivaa tekstiä. Opas tekniikasta kirjoittaville. Helsinki. 212 s. ISBN 952-5005-64-X. Tirronen, Kerttu, Rautanen, Teemu & Ukskoski, Leena. (1998) Tutkijan julkaisuopas. Espoo: VTT. 96 s. + liitt. 32 s. ISBN 951-38-4611-3. 1.12 Esimerkkejä 1.12.1 Elektroninen aineisto Kausijulkaisujen artikkelit Artikkelin tai muun itsenäisen osan tekijä: vastuuhenkilö tai -yhteisö (pakollinen) Julkaisu- tai päivitysvuosi Harvardin järjestelmässä (pakollinen) Itsenäisen osan nimi/otsikko (pakollinen) Kausijulkaisun nimi (pakollinen) Viestintyyppi (pakollinen) Laitos (pakollinen) Kausijulkaisun yksittäistä osaa koskeva merkintä (pakollinen) Sijainti emojulkaisussa (pakollinen) Viittaamisen ajankohta (Pakollinen verkkodokumenteille, muille valinnainen) Huomautukset (valinnainen) Saatavuus eli verkko-osoite tai DOI-numero (pakollinen) Standardinumero (pakollinen) Maloka, Iamir E. & Harhim, Emad T. (2004) Estimation of the surface tension of a pure liquid. Petroleum science and technology. [Verkkolehti]. Vol. 22:11-12. S. 1527-1534. [Viitattu 4.3.2005]. Saatavissa: http://taylorandfrancis.metapress.com/openurl.asp?genre=article&eissn=1532-2459&volume=22&issue=11&spage=1527. ISSN 1091-6466 (painettu) ISSN 1532-2459 (sähköinen). Lassalle, V. L., Failla, M. D., Vallés, E. M. & Martin-Martinez, J. M. (2004) Chemical modification of styrene-butadiene-styrene co-polymer by grafting of N-carbamyl maleamic acid. Journal of adhesion science and technology. [Verkkolehti]. Vol. 18:15. S. 1849-1860. [Viitattu 14.2.2005]. DOI:10.1163/1568561042708359. ISSN 1568-5616. Sähköiset ilmoitustaulut, keskustelulistat ja sähköpostiviestit Viestin lähettäjä (pakollinen) Julkaisu- tai päivitysvuosi Harvardin järjestelmässä (pakollinen) Viestin otsikko (pakollinen) 4
Postituslistan tai keskusteluryhmän nimi (pakollinen) Viestintyyppi (pakollinen) Julkaisupaikka (pakollinen) Julkaisija (pakollinen) Julkaisu- tai päivitysaika (pakollinen) Viittaamisen ajankohta (pakollinen) Huomautukset (valinnainen) Saatavuus ja verkko-osoite tai DOI-numero (pakollinen) Sloan, B. (2001) NetLibrary evaluates buyout proposal. Dig_ref digital reference service\ s discussion group dig_ref@egroups.com. [Online]. 4311 Yahoo groups: Dig_ref messages. 15.11.2001. [Viitattu 22.1.2002]. Saatavissa: http:/\ /groups.yahoo.com/group/dig_ref/message/4311. 1.12.2 Painettu aineisto Lehtiartikkelit Tekijä(t). (Julkaisuvuosi) Otsikko. Lehden nimi. Volyymin numero. Lehden numero. Sivut, joilla artikkeli on. ISSN-numero. Al-Jabari, M. (2004) Dynamics of chelation-supercritical fluid extraction from wood fibers. Journal of separation science. Vol. 27:9. S. 686 690. ISSN 1615-9306. Kirjat, sarjajulkaisut ja raportit Tekijä(t), toimittaja(t) (Julkaisuvuosi) Otsikko. Painos, jos useita. Kustannuspaikka: Kustantaja. Kokonaissivumäärä. Mahdollinen sarjamerkintö ja/tai raporttikoodi. ISBN-numero. Wilson, S. (1984) Electron correlation in molecules. 2nd ed. Oxford, United Kingdom: Clarendon Press. 281 s. (International series of monographs on chemistry 11). ISBN 0-19-855617-9. Raghavendra, C. R., Sivaligam, K. M. & Znati, T. F. (toim.) (2004) Wireless sensor networks. Boston, Illinois, USA: Kluwer Academic. 426 s. ISBN 1-4020-7883-8. Mote, C. D. Jr. & Johnson, R. J. (1991) Skiing trauma and safety: eight international symposium. Philadelphia, USA: ASIM. 270 s. ASIM special technical publication 1104 ASIM-STP- 1104. ISBN 0-8031-1405-2. Opinnäytteet Tekijä. (Julkaisuvuosi) Otsikko. Opinnäyte. Korkeakoulu tai yliopisto, laitos tai vastaava. Julkaisupaikka. Sivumäärä. (ISBN- tai ISSN-numero.) Kannala, J. (2004) Viemäriputken muodon määrittäminen videokuvasta. Diplomityö. Teknillinen korkeakoulu, teknillisen fysiikan ja matematiikan osasto. Espoo. 76 s. Ilonen, P. (2004) Kaleidoskooppi. Lasipalatsin restauroinnin suunnittelu- ja toteutusprosessin koko kuva. Lisensiaatintyö. Teknillinen korkeakoulu, arkkitehtiosasto. Espoo. 136 s. 5
Konferenssiesitelmät Tekijä(t). (Julkaisuvuosi) Esitelmän nimi. Teoksessa: (tai In: ) Konferenssijulkaisun tekijät. Konferenssijulkaisun nimi. Painos. Konferenssin pitopaikka ja aika. Kustannuspaikka. Kustantaja tai konferenssin järjestäjä. Mahdollinen sarjamerkintö tai lehden tiedot. Sivut, joilla esitelmä on. ISBN-numero. Graefe, G & Shapiro, L D. (1991) Data compression and database performance. Teoksessa: Kumar, Vijay & Unger, E. A. Proceedings of the 1991 Symposium on applied computing. Kansas City, Missouri, USA. 3-5.4.1991. Los Alamitos, California, USA: IEEE Computer Society Press. S. 22 27. ISBN 0-8186-2136-2. Oliveira, P. J. & Issa, R. I. (2003) Numerical aspects of an algorithm for the Eulerian simulation of two-phase flows. Teoksessa: Morgan, K. & Weatherill, N. P. (eds.) ECCOMAS Computational fluid dynamics conference part V. University of Wales, Swansea, United Kingdom. 4-7.9.2001. International journal for numerical methods in fluids. 2003. Vol. 43:10-11. S. 1177 1198. ISSN 0271-2091. (DOI: 10.1002/fld.508). Kokoomateosten osat Tekijä(t). (Julkaisuvuosi) Otsikko. Teoksessa: (In: )Koko teoksen toimittaja(t) maininta (toim./ed./eds.). Koko teoksen nimi. Painos. Kustannuspaikka: Kustantaja. Sivut, joilla kirjoitus on. Mahdollinen sarjamerkintö. ISBN-numero. Jonson, M. (1992) Tunneling times in quantum mechanical tunneling. Teoksessa: Ferry, David K. & Jacoboni, Carlo (toim.) Quantum transport in semiconductors. New York, New York, USA: Plenum Press. S. 193 238 (Physics of solids and liquids). ISBN 0-306-43853-4. Standardit Standardin tunnus ja numero. (Julkaisuvuosi) Standardin nimi. Painos, mikäli ei ensimmäinen. Kustannuspaikka: Kustantaja. Sivumäärä. SFS-EN 81-80. (2004) Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Käytössä olevat hissit. Osa 80: Säännöt käytössä olevien henkilö- ja tavarahenkilöhissien turvallisuuden parantamiseksi. Helsinki: Suomen standardisoimisliitto. 72 s. Patentit Julkaisumaa ja patentin numero. (Julkaisuvuosi) Patentin nimi. Patentin haltija, kotipaikka. (Patentin keksijä) Hakemuksen numero, jättöpäivämäärä. Julkaisupäivämäärä. Sivumäärä. FI 104024. 1998. Menetelmä ja laitteisto signaalin käsittelemiseksi tietoliikennelaitteistossa. Tellabs Oy, Espoo, Suomi. (Laamanen, H.) FI 971760, 24.4.1997. Julk. 25.10.1998. 17 s. 6