TYÖSELOSTUS 16X188095.006 14.11.2016 JANAKKALAN VESI Stoltinkorven 90 mm vesijohto
Pöyry Finland Oy PL 50 (Jaakonkatu 3) FI-01621 Vantaa Finland Kotipaikka Vantaa Y-tunnus 0625905-6 Puh. +358 10 3311 Fax +358 10 33 26600 www.poyry.fi Päiväys 14.11.2016 Viite 16X188095.006 Sivu 2 (13) Yhteyshlö Sanna Rantanen Puh. +358 10 33 21160 sanna.rantanen@poyry.com 14.11.2016 / S.Rantanen & H.Pitkänen 14.11.2016 / M.Nevala Alkuperäinen kopio Päiväys/Laatija Päiväys/Tarkastanut Päiväys/Hyväksynyt Huomautukset
3 (16) SISÄLLYSLUETTELO 0 RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 5 0.1 Rakennushankkeen kuvaus... 5 0.2 Määrämittausperusteet... 6 0.3 Tekniset vaatimukset... 6 0.4 Mittaukset... 6 0.5 Maaperätiedot... 6 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET... 7 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 7 1110 POISTETTAVA, SIIRRETTÄVÄ JA SUOJATTAVA KASVILLISUUS... 7 1130 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT RAKENTEET... 7 1200 PILAANTUNEET MAAT JA RAKENTEET... 8 1300 PERUSTUSRAKENTEET... 8 1400 POHJARAKENTEET... 8 1439 MUUT KUIVATUSRAKENTEET... 8 1600 MAALEIKKAUKSET JA -KAIVANNOT... 8 1621 PUTKI- JA JOHTOKAIVANNOT... 8 1630 KAIVANNON TUKIRAKENTEET... 9 1631 ELEMENTTITUET... 9 1632 PONTTISEINÄT... 9 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 10 1830 KAIVANTOJEN TÄYTÖT... 10 1831 ASENNUSALUSTA... 10 1832 ALKUTÄYTÖT... 10 1833 LOPPUTÄYTÖT... 10 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 10 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 10 3000 JÄRJESTELMÄT... 11 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 11 3130 VESIJOHDOT... 11 3130.1.9 VESIJOHTOLINJAN LAITTEET... 12 3130.1.10.1 SULKUVENTTIILIT... 12 3130.1.10.2 VIRTAUSMITTAUS- JA PAINEENSÄÄTÖKAIVO... 12 3130.3.1.3 HUUHTELU... 12 3130.3.1.4 DESINFIOINTI... 12 3130.5.2.1 PAINEKOE... 12 3220 AIDAT, PUOMIT JA PORTIT... 13 3222 SUOJA-AIDAT... 13 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 13 3301 SÄHKÖJÄRJESTELMÄT... 13 3301.1 SÄHKÖN SYÖTTÖ... 13 3301.1.1 SÄHKÖLIITTYMÄ... 13 3301.2 VARAVOIMA... 13 3301.3 KAAPELOINTI... 14 3301.5 MAADOITUKSET JA POTENTIAALI TASAUKSET... 14 3301.6 SÄHKÖLAITTEET... 14 3301.7 VALAISTUS... 15 3301.8 SÄHKÖLÄMMITYS... 15 3302 TELE-JA TURVAJÄRJESTELMÄT... 15
4 (16) 3302.2 TIEDONSIIRTOLAITTEET... 16 3302.3 TURVAJÄRJESTELMÄT... 16 5000 HANKETEHTÄVÄT... 16 5330 TYÖMAAMITTAUKSET YLEISTÄ TARVETTA VARTEN... 16 5470 YLEISEN LIIKENTEEN HOITO... 16
5 (16) JANAKKALAN VESI STOLTINKORVEN 90 MM VESIJOHTO 0 RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT 0.1 Rakennushankkeen kuvaus Rakennuskohde sijaitsee Janakkalan kunnassa, Leppäkosken taajaman pohjoispuolella. Kohteessa rakennetaan uusi runkovesijohto Ø90 PEH Matinvuoren vedenottamolta tulevasta vesijohtolinjasta Ø280 PEH Emilianpolulla sijaitsevaan vesijohtolinjaan Ø90 PEH. Uusi linja rakennetaan aukikaivamalla suunnitelmapiirustuksissa esitettyyn sijaintiin olemassa olevan sorapintaisen kulkuraitin alapuolelle sekä osittain viheralueelle. Kulkuraitin sijainti on suunnitelmapiirustuksissa esitetty pohjakartan sijainnin mukaisesti, eikä sijaintia ole tarkistusmitattu suunnitteluaikana. Rakentamisen yhteydessä tulee kaikista putkiosuuksista mitata tarketiedot putken sijainnista ja korkeusasemasta Janakkalan Veden tarkemittausohjeen mukaisesti. Tarketiedot toimitetaan Janakkalan Veteen anne.majaniemi@janakkala.fi. Asemapiirustuksissa on esitetty ohjeelliset detaljikuvat vesijohtoliitoksien tekemistä. Liitosdetaljeista poikkeaminen tulee aina hyväksyttää rakennuttajalla. Rakennettujen vesijohtojen korkeusasema ei ole tiedossa. Suunnitelmapiirustuksissa annetut liitoskohtien korot ovat ohjeellisia ja ne tarkentuvat rakennetun vesijohdon koron mukaan. Liitoskohdissa mahdollisesti tarvittavia pystysuuntaisia kulmakappaleita ei ole liitosdetaljeissa huomioitu. Vesijohtolinjaan sijoitetaan virtausmittaus- ja paineensäätökaivo noin paalulle 143 suunnitelmapiirustusten mukaisesti. Rakentamisen edellyttämien kaivantojen tuenta ja vesijohdon perustamistapa kaivantojen kohdalla on esitetty pituusleikkauksessa ja tyyppipoikkileikkauksissa. Vesijohtolinjaus ylittää noin paalulla 21 rakennetun hulevesiviemärin 400 PP (2007). Lisäksi paalulla 60 sijaitsee mahdollinen hulevesirumpu, jonka olemassaolo ja korkeusasema tulee varmistaa ennen rakentamistöiden aloittamista. Emilianpolulla vesijohto ylittää rakennetun hulevesiviemärin 200 PP (2007) ja jätevesiviemärin 160 PP (2007). Rakennetut verkostot tulee huomioida, eikä niitä saa vahingoittaa kaivutöiden yhteydessä. Emilianpolku on tonttikatu, jossa liikennöinti rajoittuu tonteille ajoon. Polku muodostaa rengasyhteyden, joten liikennöinti polun päässä oleville kiinteistöille on mahdollista Emilianpolun liikennöidyllä alueella tehtävien kaivutöiden aikana. Liikennöidylle alueelle sijoittuva kaivanto tulee suojata huolellisesti raskassuojin. Ajoneuvoliikenne ja kevyt liikenne tulee ohjata polun rengasyhteyden itäistä reittiä kaivutöiden aikana työmaa-alueen ohi. Emilianpolun päässä on kolme asuinrakennusta, joille tulee turvata talousvedenjakelu koko työmaan ajan. Vesijohtoverkosto muodostaa katuverkon tavoin rengasyhteyden.
0.2 Määrämittausperusteet 16X188095.006 6 (16) Mahdollisissa lisä- ja muutostöissä noudatetaan YSE 98:n lukua 6. Muutoshinnan määrittämiseksi tarvittavissa suoriteyksiköiden mittauksissa noudatetaan ohjetta InfraRYL 2006, Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, ja saneeraustöiden osalta Vesijohtojen ja viemäreiden saneeraustöiden yleinen työselitys ja määrämittausohje VVY 2013 ohjetta. 0.3 Tekniset vaatimukset 0.4 Mittaukset 0.5 Maaperätiedot Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisussa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1, Väylät ja alueet ja InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 2, Järjestelmät ja täydentävät osat. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. Tässä rakennushankkeessa, noudatetaan InraRYL:ssa taajama-alueista annettuja toleransseja, teknisiä vaatimuksia ja ohjeita, jollei ao. asiakohdassa tässä työselostuksessa muuta sanota. Suunnitelma on laadittu Janakkalan käyttämässä ETRS-GK25/N2000 koordinaatti- ja korkeusjärjestelmässä. Tieto nykyisten hule- ja jätevesiviemäreiden korkeusasemasta perustuu johtokartalla oleviin tietoihin. Suunnitellun linjan läheisyydessä on Matinvuoren 280 mm vesijohdon suunnitteluaikana tehty painokairaus (Ramboll 21.6.2011) sekä Stoltinkorven kaava-alueella tehtyjä painokairauksia (Insinööritoimisto Soilplan Oy 16.1.2008 ja 10.5.2011). Kaavaalueelle on asennettu myös kaksi pohjaveden havaintoputkea (v. 2007 ja 2011), joita ei keväällä 2016 maastossa löydetty. Elokuussa 2016 linjalla tehtiin kaksi painokairausta ja asennettiin yksi pohjavesiputki. Kairausten ja pohjavesiputkien sijainti on esitetty asemapiirustuksessa. Maanpinta putkilinjalla on melko tasainen ja vaihtelee tasovälillä +95,0 +96,1. Linja sijoittuu pääosin heinittyneen sorapintaisen tien kohdalle. Maaperä on pääosin silttiä noin 3 7,5 m syvyyteen maanpinnasta, syvemmällä on moreenia. Noin plv 5 50 silttikerros on ohuempi ja moreenikerros ulottuu miltei maanpintaan. Silttikerros on hyvin löyhää, syvemmällä paikoitellen löyhää. Maaperä on routivaa ja kaivettaessa häiriintyvää. Pohjavedenpinta on havaittu noin paalulla 100 olevassa pohjavesiputkessa tasolla +93,30 eli noin 2,4 m syvyydessä maanpinnasta putken asennuspäivänä 25.8.2016 se-
7 (16) kä tasolla +92,37 eli noin 3,35 m syvyydessä maanpinnasta 11.10.2016 tehdyssä havainnoinnissa. Alueen pohjavedenpinnan on aiemmin todettu olevan paineellista. Pohjavedenpinta on havaittu 115 m linjan eteläpuolella olevassa pohjavesiputkessa tasolla +94,88 kesällä 2007 ja tasolla +94,96 keväällä 2011 (korkeudet N2000-järjestelmän mukaisia). Emilianpolun itäpuolelle asennetussa pohjavesiputkessa pohjavedenpinta on havaittu miltei maanpinnassa tasolla +95,35 keväällä 2011. Rakennustyön aikana tarkistetaan, että pohjasuhteet vastaavat suunnitelmissa arvioituja olosuhteita. Mikäli maankaivun yhteydessä havaitaan sellaisia poikkeamia suunnitelmissa olevista maaperätiedoista, joilla on kustannusvaikutusta, esim. perustamistavan muutos tai turvallisuusriski rakennustyön kannalta, on urakoitsijan oltava yhteydessä rakennuttajaan. Mikäli työn aikana tulee tarvetta maaperätutkimuksille, tulee tästä sopia erikseen rakennuttajan kanssa. Läheisten rakennusten perustamistapa Stoltinkorven kaava-alueen pohjoisosassa, rakennettavan vesijohtolinjan läheisyydessä sijaitsevat asuinrakennukset on perustettu maanvaraisesti anturaperustuksin. 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT 1110 POISTETTAVA, SIIRRETTÄVÄ JA SUOJATTAVA KASVILLISUUS Putkilinjojen välittömässä läheisyydessä sijaitsee matalaa puustoa. Työmaan ja työmaareittien läheinen kasvillisuus on kartoitettava ennen urakan alkua. Aloituskatselmuksessa sovitaan maanomistajien kanssa mitkä puut suojataan tai kaadetaan, rajataan työmaa-alue ja sovitaan työmaaliikenne. Huomioitavaa on, että puustoa kaadetaan ainoastaan aloituskokouksessa sovitun mukaisesti. Työmaa-alue rajataan mahdollisimman pieneksi. 1130 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT RAKENTEET Urakoitsija sopii ja toteuttaa urakka-alueella olevien rakenteiden, laitteiden ja johtojen siirrosta tai suojauksesta niiden omistajien kanssa. Näitä ovat esim. aidat, portit, katokset, sähkö- ja telekaapelit yms. Emilianpolulla sijaitsee ainakin sähkökaapeleita, mutta niiden tarkka sijainti katualueella ei ole tiedossa. Ennen rakentamistöiden aloittamista tulee varmistaa kaikkien työmaa-alueella sijaitsevien kaapeleiden tarkka sijainti. Kaapeleita on varauduttava siirtämään, tukemaan, uusimaan ja/tai suojaamaan rakennustöiden aikana. Työmaa-aikana tehdään kaivutöitä rakennettujen vesihuoltoverkostojen välittömässä läheisyydessä. Kaivutöissä ja kaivantojen tuennoissa on huomioitavaa, ettei rakennettujen vesihuoltoverkostoja saa vahingoittaa. Toimiva vesihuolto tulee turvata työmaaalueen läheisille rakennuksille koko työmaan ajan.
1200 PILAANTUNEET MAAT JA RAKENTEET 16X188095.006 8 (16) Rakennuskohteessa ei ole tiedossa pilaantuneita maita. Mikäli urakan yhteydessä kuitenkin havaitaan pilaantuneita maa-aineksia, on urakoitsijan viipymättä ilmoitettava asiasta valvojalle. 1300 PERUSTUSRAKENTEET Putket perustetaan suunnitelmapiirustuksissa esitettyjen perustamistapojen mukaan. Noin paalulle 143 sijoitettava virtausmittaus- ja paineensäätökaivo perustetaan asennusalustan 150 mm varaan. Virtausmittaus- ja paineensäätökaivo ankkuroidaan betoniselle pohjalaatalle suunnitelmapiirustuksissa esitetyn mukaisesti. 1400 POHJARAKENTEET 1439 MUUT KUIVATUSRAKENTEET Kaivannot pidetään kuivana kaivannosta pumppaamalla. Virtausmittaus- ja paineensäätökaivon kohdalla pohjavedenpinta on varauduttava alentamaan 0,5 m kaivutason alapuolelle ennen kaivutöiden aloittamista siltin häiriintymisen estämiseksi kaivutyön vuoksi ja kaivannon pohjan hydraulisen murtuman estämiseksi. Mahdollinen pohjaveden alentaminen virtausmittauskaivon kohdalla on tehtävä teräsponttiseinin tuettujen kaivantojen sisäpuolella, jotta minimoidaan riskit linjan läheisyydessä sijaitsevissa, maanvaraisesti perustetuissa rakennuksissa. Huomioitavaa on, että jos pumppausvedet sisältävät paljon hienoainesta, ne tulee selkeyttää ennen niiden johtamista hulevesiviemäriin hienoaineksen aiheuttaman tukkeumavaaran takia. 1600 MAALEIKKAUKSET JA -KAIVANNOT 1621 PUTKI- JA JOHTOKAIVANNOT Vesihuollon maatyöt tulee suorittaa siten, että putket voidaan asentaa sallittujen mittapoikkeamien rajoissa ja saavuttaa InfraRYL:issä esitetyt laatuvaatimukset. Maatöihin kuuluvat aukikaivukohtien vaatimat kaikki maatyöt tukemis-, täyttö- ja viimeistelytöineen. Tarvittava kaivantojen kuivanapito ja talvityöt InfraRYL mukaisesti. (Kaivannot pidetään kuivana kaivannosta pumppaamalla, ks. kohta 1439) Kaivannot on pidettävä niin kuivana, ettei pohja-, hule- tai viemärivesiä pääse rakennettavan vesijohdon sisälle. Lisäksi putkien päät on työmaalla suojattava vesitiiviillä muovisuojuksella tai vastaavalla. Jos em. vesiä pääsee johdon sisälle, on urakoitsijan desinfioitava vesijohto. Vesijohdon asennustöiden aikana on kiinnitettävä erityistä huomiota korkeatasoiseen hygieniaan. Kaivantojen tuettavat osuudet on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Mikäli pohjaolosuhteet poikkeavat suunnitelmien mukaisista tiedoista, on otettava yhteyttä rakennuttajaan. Mikäli kaivannon pohja häiriintyy työn yhteydessä, asennetaan kaivannon pohjalle suodatinkangas N3 ja vähintään 300 mm murskearina. Arina tehdään sora- tai kalliomurskeesta 0/32 mm ja ympäröidään käyttöluokan N3 suodatinkankaalla.
9 (16) Maakaivantoa ei saa kaivaa auki enempää kuin mitä yhden työpäivän aikana tarvitaan putken rakentamiseen ja työpäivän päätteeksi kaivanto on täytettävä siten, että avoin kaivanto jää mahdollisimman lyhyeksi. Kaivannot aidataan viranomaismääräysten mukaisesti. Kaivantojen reuna-alueet ja yläosat pidetään puhtaana maa-aineksesta ja estetään maa-aineksien putoaminen kaivantoon. Rakennustöissä on huomioitava jalankulku- ja ajoneuvoliikenteen turvallisuus sekä liikkumismahdollisuus. Avoin kaivanto tulee merkitä riittävin suojamerkein. Katualueella sijoittuvat kaivannot tulee aidata huolellisesti ja suojata raskassuojin. Ylijäämämaat kuljetetaan viranomaisten hyväksymälle vastaanottopaikalle. 1630 KAIVANNON TUKIRAKENTEET Kaivantojen tuentatarve ja -tapa on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Tuennat kuuluvat urakkaan. Urakoitsijan tulee laatia tarvittavat ponttiseinien mitoitukset ja hyväksyttää ne rakennuttajalla. Työn aikana mahdollisesti yllättäen esiin tulleiden tuentaa tarvitsevien kohteiden osalta urakoitsijan tulee laatia tuentasuunnitelma, esittää tarjous tuennasta yksikköhintaluettelossa esitetyin hinnoitteluperustein ja suorittaa tuentatyö. Kaivantojen tukemisessa noudatetaan InfraRYL 2010. Kaivantojen tukirakenteita rakennetaan nykyisten johtojen, kaapeleiden ja viemäreiden sekä vesijohtojen kohdalle. Ennen tukiseinien rakentamista tulee tehdä kohdekohtainen työsuunnitelma tuentojen rakentamiseen sekä nykyisten järjestelmien kannakointiin. Ponttiseinillä tuetun kaivannon päätyihin jäävä tukematon aukko peitetään teräslevyillä tai vaakasuuntaisilla ponteilla hitsaamalla ne pystysuuntaisiin pontteihin kiinni. Tuentaelementillä tuettujen kaivantojen päädyt voidaan luiskata kaivannosta poispäin riittävän loivasti, jottei maa-aineksia pääse valumaan kaivantoon. 1631 ELEMENTTITUET Elementtitukien käytössä noudatetaan InfraRYL 16310 ohjeita. Kaivannot tuetaan elementtitukia käyttäen pituusleikkauspiirustuksessa esitetyillä osuuksilla. 1632 PONTTISEINÄT Ponttiseinien rakentamisessa noudatetaan InfraRYL 16320 ohjeita. Virtausmittaus- ja paineensäätökaivon kaivanto on tehtävä teräsponttiseinin tuettuina kaivantona pituusleikkauspiirustuksessa esitetyllä osuudella. Nykyisten johtojen ja kaapeleiden todellinen sijainti on varmistettava ennen ponttien lyöntiä. Pontit on poistettava siten, ettei poistovaiheessa vahingoiteta lähellä sijaitsevia putkilinjoja.
10 (16) 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 1830 KAIVANTOJEN TÄYTÖT Liikennöidyillä alueilla urakoitsijan on kaivun yhteydessä merkittävä rakennekerrokset muistiin ja työn päätyttyä paikattava aukikaivukohdat vastaavilla materiaaleilla. Emilianpolun tarkat rakennekerrokset tai niiden paksuudet eivät ole tiedossa. Muilla alueilla täyttöön voidaan käyttää lopputäyttömateriaaliksi InfraRYLin mukaisesti soveltuvia kaivumassoja. Virtausmittaus- ja paineensäätökaivon täytön tiiviysvaatimus on 95 % parannetusta proctor-tiiviydestä. 1831 ASENNUSALUSTA Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18310 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Asennusalustan materiaalin tulee olla routimatonta. Putket asennetaan vähintään 150 mm asennusalustalle. Putket asennetaan siten, että ne tukeutuvat koko pituudeltaan tiivistettyyn asennusalustaan. Laippojen kohdalle kaivetaan alustaan kolot, jotta putket eivät joudu kannatukselle niiden varaan. 1832 ALKUTÄYTÖT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18320 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Alkutäyttömateriaalin tulee olla routimatonta. Alkutäyttöön käytettävää maa-ainesta voidaan käyttää myös virtausmittaus- ja paineensäätökaivon ympärystäyttöön. 1833 LOPPUTÄYTÖT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18330 mukaiset seuraavin tarkennuksin. Lopputäyttö tehdään katualueella routimattomalla ja tiivistämiskelpoisella materiaalilla, jonka maksimi raekoko on 0 90 mm tai hyödynnetään aukikaivun yhteydessä katualueelta poistettuja kaivumateriaaleja. 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET Liikennealueilla viimeistelytyöt sisältävät myös pinnoitteiden korjaukset. Myös muiden maanpäällisten rakenteiden paikalleen laitto kuuluu urakkaan. 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET Viheralueilla viimeistelytyöt sisältävät kasvualustan asennuksen sekä nurmetuksen, ja istutusten korjaukset entiselleen. Puiden tarvittavasta kaadosta sovitaan aloituskatselmuksessa.
11 (16) 3000 JÄRJESTELMÄT 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT Kaikki käytettävät vesihuoltomateriaalit on hyväksytettävä rakennuttajalla ennen materiaalien tilausta tai tarvittaessa jo ennen urakkatarjouksen tekoa, jotta voidaan varmistua putkimateriaalin ja putkiosien soveltuvuudesta. 3130 VESIJOHDOT Käytettävät vesijohtoputket ja muut materiaalit Vesijohtoina käytetään paineluokan PN10 PEH-putkia, jotka toimitetaan valmiina kelatoimituksena työmaalle tai liitetään puskuhitsaamalla materiaalivalmistajan ohjeiden mukaan. Putkien käsittely Putkien päät on työmaalla suojattava vesitiiviillä muovisuojuksella tai vastaavalla siten että veden, roskien ja lian pääsy putkiin estyy. Vesijohdon asennustöiden aikana on kiinnitettävä erityistä huomiota korkeatasoiseen hygieniaan. Putkia ja muotokappaleita on kaikissa tilanteissa käsiteltävä varovasti. Niihin ei saa kohdistaa iskuja ja ne tulee aina laskea maahan pudottamatta. Putkea ei saa siirtää maata pitkin pyörittämällä tai vetämällä. Erityisesti on varottava vahingoittamasta putken sisä- ja ulkopuolisia pinnoitteita. Putkien nostamisessa on käytettävä toimittajan hyväksymiä menetelmiä ja laitteita. Sellaisia metallikaapeleita tai ketjuja, jotka voisivat vahingoittaa putken pinnoitusta, ei nostamisessa saa käyttää. Putket on varastoitava työmaalla toimittajan ohjeita noudattaen niin, että ne pysyvät suorina ja että niiden poikkileikkaus säilyy ympyrän muotoisena. Epätasaisella tai kivisellä maalla on tarvittaessa käytettävä puisia alustukia. Urakoitsijan on tarkastettava putkien, muotokappaleiden ja liitostarvikkeiden kunto vastaanottaessaan ne putkitoimittajalta. Mikäli vikoja tai puutteita havaitaan, ne on heti kirjattava vastaanottopöytäkirjaan ja niistä on ilmoitettava rakennuttajan edustajalle. Viallinen putki tai muu tarvike pidetään tallella rakennuttajan tarkastusta varten. Liitokset rakennettuihin putkiin Liitokset vanhoihin rakennettuihin vesijohtoihin tehdään ensisijaisesti hitsattavilla, lukittavilla tai vetoa kestävillä osilla. Suunnitelmapiirustuksissa on esitetty johtojen liittäminen nykyiseen verkostoon. Nykyiset vesijohdot ovat todennäköisesti PE:tä, mutta ne voivat olla myös jotain muuta materiaalia kuin suunnitelmissa on oletettu. Jos liitostyöt edellyttävät vesikatkoa, on vähintään 3 vrk sitä ennen jaettava kiinteistöihin ja kiinteistöjen huoltoyhtiöille tiedote, jossa esitetään mm. milloin vesikatkos alkaa ja loppuu sekä yhteystiedot. Vesikatkotiedotteet toimitetaan myös rakennuttajalle. Vesikatkojen enimmäispituus sovitaan ennakkoon rakennuttajan kanssa.
12 (16) Väliaikainen vedenjakelu Urakassa ei tarvita väliaikaista vedenjakelua. 3130.1.9 VESIJOHTOLINJAN LAITTEET Liitokset tehdään hitsaamalla tai liitoksissa käytetään haponkestävästä teräksestä valmistettuja pultteja, muttereita ja aluslevyjä. Pulttien kiinnityksessä käytetään biologisesti hajoavaa liukastusainetta. Kaikissa pulttiliitoksissa on käytettävä aluslevyä sekä pultin kannan että mutterin alla. 3130.1.10.1 SULKUVENTTIILIT Venttiileinä käytetään laipallisia, karanjatkolla ja sen suojaputkella sekä venttiilihatulla varustettuja kumiluistiventtiilejä, PN10 paineluokka. 3130.1.10.2 VIRTAUSMITTAUS- JA PAINEENSÄÄTÖKAIVO Runkolinjan paalulle 143 sijoitetaan virtausmittaus- ja paineensäätökaivo Ø2600. Kaivon hankinta ja asennus kuuluu urakkaan. Kaivon ulkopuolelle, kaivon molemmille puolille, sijoitetaan sulkuventtiilit DN80. 3130.3.1.3 HUUHTELU Vesijohto on huuhdeltava ennen painekoetta ja desinfiointia. Huuhtelu suoritetaan InfraRyl 2006 mukaisesti. 3130.3.1.4 DESINFIOINTI Vesijohdot desinfioidaan ennen verkkoon liittämistä ja käyttöönottoa. Desinfiointi suoritetaan InfraRyl 2006 mukaisesti. Luvan vesijohtojen käyttöönotolle antaa hyväksyttyjen laboratoriotulosten perusteella Janakkalan Vesi. 3130.5.2.1 PAINEKOE Yksityiskohtainen suunnitelma kokeen suorituksesta tulee esittää hyvissä ajoin ennen tiiviyskokeen aloittamista rakennuttajalle. Vesijohdon tiiviys testataan painekokeella, jossa koepaineen suuruus mitattuna testattavan johto-osan korkeimmasta kohdasta on 13 bar. Painekokeet suoritetaan rakennuttajan edustajan läsnä ollessa ja niistä pidetään pöytäkirjaa. Painekokeessa tarvittavana vetenä käytetään vesijohtoverkosta otettavaa vettä, joka johdetaan kulloisellekin koeosuudelle lähimmästä toimivasta vesijohdosta. Painekoe suoritetaan muutoin noudattaen InfraRYL 2006 ohjeita ja määräyksiä. Painekoe voidaan uusia yhden kerran, jos lisävesimäärä on sallittua suurempi. Ellei koe tällöinkään onnistu hyväksyttävästi, on epäonnistumisen aiheuttava vika tai puute etsittävä ja korjattava urakoitsijan kustannuksella ennen seuraavan kokeen suorittamista.
3220 AIDAT, PUOMIT JA PORTIT 16X188095.006 13 (16) Viimeistelytyöt sisältävät työn aikana poistettujen aitojen, puomien ja porttien takaisin paikalleen laiton. 3222 SUOJA-AIDAT Kaikki työssä tehtävät kaivannot on aidattava huolellisesti. 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT 3301 SÄHKÖJÄRJESTELMÄT Käytettävien tarvikkeiden tulee olla EMC-direktiivien ja SFS tai SFS-EN-standardien mukaisia. Noudatettavat määräykset ja ohjeet ovat voimassa olevat sähköasennusstandardit SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002. Työ tehdään SFS 600 standardisarjaa ja käsikirjan D1-2009 määräyksiä ja ohjeita noudattaen urakka-asiakirjojen mukaisesti valmiiksi, täyteen käyttökuntoon asennettuna. Käytetään aina uusimpia voimassa olevia määräyksiä. Yleisenä ohjeena työsuorituksissa sekä niiden laadun vähimmäisvaatimuksena noudatetaan seuraavia julkaisuja: - ST-käsikirja 34 Hyvä asennustapa sähkötöissä - Talotekniikka RYL 2004 osa 2 kohdat H ja J kohteeseen soveltuvin osin Urakoitsija tekee yksityiskohtaiset sähköistyksen ja tiedonsiirron suunnitelmat. 3301.1 SÄHKÖN SYÖTTÖ Sähköliittymän kaapelointi liittymäpisteestä eteenpäin kytkentöineen kuuluu urakkaan. 3301.1.1 SÄHKÖLIITTYMÄ Sähköliittymän koko on 3x25 A. Janakkalan Vesi hoitaa sähköliittymän ja mittaroinnin tilauksen urakoitsijan katsomana urakan kannalta sopivana ajankohtana. Kaivon katujakokaappi asennetaan urakoitsijan toimesta maan päälle, piirustusten mukaiseen paikkaan, niin ettei katujakokaappi estä huoltoliikennettä. Sähkökeskukseen varataan asennustila verkkoyhtiön toimittamalle kwh-mittarille ja etäluentalaitteelle. 3301.2 VARAVOIMA Tiedonsiirtolaitteiston varavoimana käytetään akustoa. Akuston tulee toimia sähkökatkon aikana täysin automaattisesti. Tiedonsiirtolaitteiston tulee toimia ilman liittymäsyöttöä vähintään 4 h. Painehälyttimiä ja virtausmittareita varten tarvitaan 24 V tasavirta.
14 (16) Varavoimalaitteisto asennetaan maanpäälliseen katujakokaappiin, jonka ympäristöolosuhteet on huomioitu urakoitsijan toimesta. 3301.3 KAAPELOINTI Kaapeloinnit tilaluokitusten mukaisesti. Kaikki tarvittavat kaapeloinnit kuuluvat urakkaan. 3301.5 MAADOITUKSET JA POTENTIAALI TASAUKSET Kaivoon asennetaan maadoitusjärjestelmä ja maadoituskisko MEB, johon maadoituselektrodit liitetään. Potentiaalintasaus suoritetaan standardin SFS 6000-5-54 mukaisesti. Kaikki sähköasennukset tehdään TN-S-järjestelmänä. Maadoituselektrodi asennetaan perustukseen jossa se kiertää kaivon. Betoniraudoitukset liitetään maadoituskiskoon. Maadoituskaapeleina käytetään kuparijohtoja. Johtomaadoitukset tehdään vain toisesta päästä. Työn valmistuttua eristysvastusmittaukset tehdään SFS 6000 mukaisesti. Kopiot mittauspöytäkirjasta liitetään luovutuspiirustuksiin. Maadoitusjärjestelmän hankinta, asennus, tarkastaminen ja mittaukset kuuluvat urakkaan. Maadoituselektrodin hankinta urakassa, asennus maahan rakennusurakassa. 3301.6 SÄHKÖLAITTEET Kohteeseen asennetaan sähköurakoitsijan toimesta maanpäällinen katujakokaappi. Katujakokaappiin asennetaan seuraavat laitteet: - Pääkeskus (PK) - Magneettikosketin murtosuojausta varten. - Lämmitin 23-30W - kwh-mittarin etäluentalaitteisto - Virtausmittarin näyttöyksikkö Pääkeskuksen vaatimukset: - päävarokkeet ja pääkytkin - sähkökeskus suojataan ylijännitesuojalla - kwh-mittarille ja etäluentalaitteistolle varataan sähkökeskuksesta standardin mukainen asennustila ja johdotetaan valmiiksi Elenia Oy:n ohjeiden mukaisesti - sähkökeskus varustetaan johdonsuojakatkaisijalähdöillä - pääkeskuksen kannessa vikavirtasuojatut 2 kpl 1-vaiheiset ja 2 kpl 3-vaiheiset 16 A pistorasiat
15 (16) - kytkimellä ohjattava sisävalo sääsuojakaappiin, sekä termostaattiohjattu lämmitin, kaikilla oma johdonsuojakatkaisija - pääkeskuksessa riittävästi varalähtöjä - pääkeskuksessa tiedonsiirtoyksikölle ja akustolle 24VDC lähdöt - maadoituskisko, johon liitettynä keskuksen ja putkistojen maadoitukset sekä maadoituselektrodi (Cu16, vähintään 20 m) - tarvittavat kaapeloinnit - kaapeleiden läpivienneissä käytetään vedonpoistimilla varustettuja holkkitiivisteitä - vaihtoliittimet sähköliittymiskaapelille - mittarit, lähdöt, rasiat jne. varustetaan merkkikilvillä - sääsuojakaappi varustetaan omistussuhdetta osoittavalla kilvellä KK-keskukseen asennetaan sähköurakoitsijan toimesta seuraavat laitteet: -Akusto 24V -GSM- modeemi -Tiedonsiirtolaitteisto (LABCOM 200) Katujakokaappiin asennetaan lämmitin urakoitsijan toimesta. Urakoitsijan tulee varmistaa, että kaapin lämpötila pysyy yli 0 ºC. GSM- antenni asennetaan kiinni tiedonsiirtolaitteistoon. Sähköurakoitsija kytkee virta- ja painemittarit sekä liiketunnistimen tiedonsiirtolaitteistoon. Kohteeseen asennetaan sähköurakoitsijan toimesta sähköpatterit termostaatilla, valaisimet, katkaisijat, pistorasiat, liiketunnistimet murtohälytyksiä varten avainkytkinohituksella. Laitteiden kaapelointi ja kytkentä kuuluu sähköurakkaan. 3301.7 VALAISTUS Kaivoon asennetaan valaisin tarvittavine kaapelointeineen ja kytkimineen. Valaisin esim. Philips Coreline Waterproof 38W. 3301.8 SÄHKÖLÄMMITYS Kaivon katujakokaappiin asennetaan lämmitin 23-30W urakoitsijan toimesta. Urakoitsijan tulee varmistaa, että kaapin lämpötila pysyy yli 0 ºC. 3302 TELE-JA TURVAJÄRJESTELMÄT Matkapuhelinverkon kuuluvuus kohteessa tulee varmistaa urakoitsijan toimesta. Tarvittaessa urakkaan kuuluvat matkapuhelinverkkoa käyttävät laitteet varustetaan ulkoantennilla ja antennimastolla.
3302.2 TIEDONSIIRTOLAITTEET 16X188095.006 16 (16) Kaivon katujakokaappiin asennetaan LABCOM 200 tiedonsiirtolaitteisto. Laitteen ohjelmoinnista vastaa rakennuttaja. Urakkaan kuuluu tiedonsiirtoyksikköön liitettyjen valvontatietojen testaaminen ja käyttöönotto yhdessä rakennuttajan automaatiourakoitsijan kanssa. Kohteessa käytetään liiketunnistinta murtovalvontaan. Liiketunnistin kytketään sähkökeskuksen aikarelelähtöön, viive 20 min. Hälytyksen GSM-modeemi ja keskuksen yhteyteen GSM-antenni sähköurakoitsijan toimesta. Virtaus- ja painemittaus ma-viestinä, virtaussuunta DI-tulona. 3302.3 TURVAJÄRJESTELMÄT Katujakokaappi varustetaan magneettikoskettimella sähköurakoitsijan toimesta. Kuittaukseen asennetaan avainkytkinohitus. 5000 HANKETEHTÄVÄT Työssä laaditaan työmaakyltit jotka asennetaan näkyvälle paikalle. Työmaakylteissä on oltava työmaan nimi, työn keston tiedot sekä urakoitsijan yhteyshenkilön puhelinnumero, joka on voimassa 24 h/vrk ja 7 pv/vko. Työmaakylttiin laitetaan myös Rakennuttajan yhteystiedot. 5330 TYÖMAAMITTAUKSET YLEISTÄ TARVETTA VARTEN Erityisesti on huomioitava, että kohteissa olevien, nykyisten vesijohtojen ja kaapeleiden tarkka korkeusasema ei ole tiedossa ja risteävien viemäreiden korkeusasema perustuu johtokartan tietoihin. Johtojen korkeuksia ei ole tarkistusmitattu, joten niiden johtokartan mukaisissa korkeusasemissa saattaa olla virheitä. Uuden vesijohtolinjan tarkemittaus tulee tehdä Janakkalan Veden tarkemittausohjeen mukaisesti. Venttiilien ja paineputken mittaus on suoritettava kaivumonttujen ollessa auki. Tarkemittaukset tehdään ETRS-GK25 ja N2000 -järjestelmissä. 5470 YLEISEN LIIKENTEEN HOITO Väliaikaisista liikennejärjestelyistä Emilianpolulla laaditaan liikenteenohjaussuunnitelma, joka hyväksytetään Janakkalan Vedellä ja Janakkalan kunnalla. Liitteet 1. Pohjavesiputkikortti PVP1 2. Insinööritoimisto Soilplan Oy, Rakennettavuusselvitys, 10.5.2011 3. Insinööritoimisto Soilplan Oy, Painokairaukset, korttelit 25 ja 26, 16.1.2008 4. Janakkalan Veden tarkemittausohje