EDW500 / EDW503 Astianpesukoneiden elektroniset säätimet ESSE-N / A.S. Lokakuu 2004
EDW500 - EDW503 EDW500 ja EDW503: uudet helppokäyttöiset elektroniset säätimet DIVA-tuoteperheen astianpesukoneille Tarkoitettu korvaamaan sähkömekaaniset ajastimet EDW500: muunnos vapaasti seisoville ja upotetuille pesukoneille EDW503: muunnos täysin integroiduille pesukoneille Yksinkertainen, yhdellä mikropiirillä toteutettu elektroniikka Yksinkertainen mikro-ohjain, ja täten pelkistetympi toiminallisuus verrattuna muihin elektronisiin DIVAsäätimiin 2
EDW500:n ominaisuudet Kiertovalitsin 6 asennolla: integroitu 2-napainen verkkokytkin, jossa jopa 5 ohjelmaa Virta päällä LED-valo KÄYNNISTÄ/ASETA-painike ja LED-valo Pesuohjelman LED-valot: Pesu-Kuivaus-LOPPU Suolan ja huuhtelukirkasteiden LED-valot Vain joissain malleissa: lisäpainike ja LED-valo yhtä vaihtoehtoa varten ( Viivästetty aloitus tai Puoliksi täytetty ) LED-valot punaisia ja vihreitä, tai kaikki punaisia, mallista riippuen 3
EDW500 Virta päällä- LED KierrevalitsinKÄYNNISTYS/ Vaihtoehdon integroidulla ASETUSpainike ( Puoliksi täytetty painike verkkokytkimellä tai Viivästetty aloitus ) Käynnistys/ Asetus- Vaihtoehto- LED LED Pesu Kuivaus LOPPU Huuhtelukirkaste Suola 4
EDW500 : Paneelimuunnos Merkistä ja mallista riippuen ASETUS voi esiintyä myös PYSÄYTYS- tai PERUUTAnimellä 5
EDW503:n ominaisuudet Erillinen 2-napainen verkkokytkin Painike usean ohjelman peräkkäistä valintaa ja pesuohjelman uudelleenasettamista varten Jopa 5 ohjelma-led-valoa: 1 kutakin ohjelmaa kohti Toiminta-LED (Voidaan yhdistää Beam-on-Floortoimintoon) merkkiääni (valinta poistettavissa) Suolan ja huuhtelukirkasteen LED-valot Vain joissain malleissa: lisäpainike ja LED-valo yhtä vaihtoehtoa varten ( Viivästetty aloitus tai Puoliksi täytetty ) Lopullinen viimeistely 1. neljänneksellä v. 2005 6
EDW503 Vaihtoehto- LED Ohjelmien LED-valot Toiminto-LED Huuhtelukirkaste Suola Verkkokytkin Vaihtoehdon painike ( Puoliksi täytetty tai Viivästetty aloitus ) Ohjelman valitsin (peräkkäinen) 7
Lisävalitsimet Ohjelmanvalitsin Painekytkin NTC Ovikytkin Putket suolaa ja huuhtelukirkastetta varten Kohokytkin alakorissa kytkettynä sarjaan imuventtiilin kanssa (kaikki DGN-mallit, ZM vain varmuusletku) ei takometrimittaria 8
Koneen täyttö Lämmityksen säätö piirilevyn relen avulla Kiertovesipumpun säätö triacin avulla: Ei impulssipesuohjelmaa (takometrimittarin puuttuessa) Malleissa, joissa on vaihtoehto koneen puoliksi täyttämistä varten, käytetään säädöttä vähennettyä pumpun nopeutta dynaamisen täytön aikana tämän vaihtoehdon ollessa valittuna. Pieniä pesumääriä säätelee ACS (vaihtovirtakytkimet): Imuventtiili Pesuaine- ja huuhtelukirkastesäiliö Poistopumppu Palautusventtiilit Kuivauspuhallin mahdollinen, mutta ei määritelty toistaiseksi millekään mallille 9
Circuit Diagram PROGRAMME SELECTOR RINSE AID REED SALT REED HEATING RELAY PRESSURE SWITCH HEATING CIRC. PUMP DRAIN PUMP REGEN. VALVE DOOR SWITCH NTC DETERG. DISPENSER INLET VALVE & FLOAT SWITCH 10
Pesuohjelman käynnistys EDW500: Kierrä ohjelmanvalitsin haluttuun asentoon Paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta kerran EDW503 : Paina ohjelmanvalitsinpainiketta toistuvasti, kunnes halutun ohjelman LED-valo syttyy (Valintajärjestys alkaa viimeksi käytetystä ohjelmasta) Ohjelma käynnistyy noin 3 sekunnin kuluttua luukun sulkemisesta 11
ASETUS ohjelman käynnistymisen jälkeen EDW500: Paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta uudelleen EDW503 : Paina ohjelmanvalitsinpainiketta noin 3 sekunnin ajan, kunnes uudelleenasetus on varmistettu LEDvalojen avulla Kummassakin: automaattinen uudelleenasetus mikäli luukku on avattu kuivausohjelman aikana (mutta vain jos vedenpehmennysvaihe on loppunut) yli 30 sek. ajaksi 12
LED-valon toiminta EDW503:ssa LED vilkkuu (0,5 sek. päällä, 2 sek. POIS), kun laite kytketään päälle verkkokytkimestä LED jatkaa vilkkumistaan ohjelmaa valittaessa LED menee pois päältä ohjelman käynnistymisen jälkeen LED menee päälle ohjelman päättymisen jälkeen 13
EDW500:n asetustila Ennen laitteen käynnistämistä, paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta ja pidä painike alhaalla... 14
EDW500:n asetustila Kierrä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään asentoon 1 Pidä KÄYNNISTYS/ASETUS-painike alhaalla, kunnes LED-valot Virta päällä ja Käynnistys/Asetus alkavat vilkkua LED-valo LOPPU alkaa myös vilkkua, vilkkumisen lukumäärä ilmaisee talteenottotason asetusta 15
EDW500:n asetustila Veden kovuuden asetus Asetustilassa veden kovuuden säätöasetus nousee 1:llä joka kerta, kun KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta painetaan (päästessään tasoon 10 laskuri alkaa uudelleen 1:stä) Viimeisin asetus jää muistiin 16
EDW500:n asetustila Veden kovuustasot Asetus mmol/l Veden kovuustaso Ranskal. ast. Saksal. ast. Asetus ilmaistu valoilla: - LED "LOPPU" (EDW500) - Toiminta-LED (EDW503) Vedenpehmennys kun* Kokonaisvedenmäärä on noin: 10L 9.0 12.5 90 125 TH 51 70 dh 10 vilkkua -- ** 9L 7.6 8.9 76 89 TH 43 50 dh 9 vilkkua 10 l 8L 6.5 7.5 65 75 TH 37 42 dh 8 vilkkua 15 l 7L 5.1 6.4 51 64 TH 29 36 dh 7 vilkkua 20 l 6L 4.0 5.0 40 50 TH 23 28 dh 6 vilkkua 35 l 5L 3.3 3.9 33 39 TH 19 22 dh 5 vilkkua 55 l 4L 2.6 3.2 26 32 TH 15 18 dh 4 vilkkua 70 l 3L 1.9 2.5 19 25 TH 11 14 dh 3 vilkkua 95 l 2L 0.7 1.8 7 18 TH 4 10 dh 2 vilkkua 130 l 1L alle 0.7 alle 7 TH alle 4 dh 1 vilkkua 430 l * vedenpehmennys tapahtuu ohjelman kuivausvaiheessa, jolloin tämä kokonaismäärä saavutettiin ** vedenpehmennys tapahtuu 2 kertaa: ensimmäisen huuhtelun aikana ja kuivauksen aikana 17
EDW500:n asetustila Veden kovuustasot Veden kovuustason elektronisen säädön lisäksi on tärkeää säätää myös vesisäiliön ohivirtausvipu: veden kovuustasoille 1-6: asetus 0 DGN:lle, 1 ZM:lle (tehtaan oletusarvo) veden kovuustasoille 7-10: asetus 1 DGN:lle, 2 ZM:lle 18
EDW500:n asetustila Huuhtelukirkasteen poiskytkeminen Asetustilaan päästyäsi kierrä ohjelmanvalitsinta myötäpäivään asentoon 2 Asetuksen ilmaisemiseksi LED-valo LOPPU vilkkuu kerran huuhtelukirkasteen annostelu käytössä (oletusarvo). Ei vilkkumista huuhtelukirkasteen annostelu ja LED-valo kytketty pois käytöstä Vaihda asetukset painamalla KÄYNNISTYS/ASETUS 19
EDW500:n asetustila Huuhtelukirkasteen poiskytkeminen Joissain malleissa huuhtelukirkasteen poiskytkeminen ei ole mahdollista (ks. aina ohjekirjasta) Näissä malleissa veden kovuuden asetus näkyy asennossa 2 (ja 3, 4, 5) 20
Asetustilasta poistuminen Sammuta laitteen virta asetustilasta poistuaksesi Mikäli asetustilaa ei suljeta käsin, se sulkeutuu automaattisesti 60 sekunnin kuluttua viimeisimmästä käyttöliitännän aktivoinnista Kummassakin tapauksessa viimeisimmät asetukset jäävät muistiin 21
EDW500 - EDW503 Huoltotilatoiminnot Lue hälytysmuisti (3 hälytystä) vaihto-ohjainvalinta LED-valon testaus hälytysmuistin tyhjennys Tehtaan testausohjelman käynnistys Tällä tietoalustalla ei ole saatavilla muita DIVAhuoltotilatoimintoja 22
EDW500:n huoltotila Ennen laitteen käynnistämistä, paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta ja pidä painike alhaalla... 23
EDW500:n huoltotila Kierrä ohjelmanvalitsinta vastapäivään asentoon 5 Pidä KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta alhaalla, kunnesled-valot Virta päällä ja Käynnistys/Asetus alkavat vilkkua 24
EDW500:n huoltotila Lue hälytysmuisti & vaihto-ohjainvalinta Huoltotilaan päästyäsi jätä ohjelmanvalitsin asentoon 5 Paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta kerran viimeisin hälytys (mikäli oli) näkyy LED-valon LOPPU vilkkumiskertojen lukumääränä 25
EDW500:n huoltotila Lue hälytysmuisti & vaihto-ohjainvalinta Painamalla KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta saadaan esille viestit seuraavassa järjestyksessä: 2. 2. hälytys, mikäli tapahtui 3. 3. hälytys, mikäli tapahtui 4. Takaiskuventtiili 5. Poistopumppu 6. Imuventtiili täytä merkkiin asti / ei täyttöä, jos merkin taso saavutettu 7. Lämmitys vain jos taso saavutettu 8. Kiertovesipumppu 9. Pesuaine- ja huuhtelukirkastesäiliö 10. Kuivauspuhallin (mikäli on varusteena) 26
EDW500:n huoltotila Vaihto-ohjainvalinta Vaihto-ohjainvalintojen 4 10 aikana LED-valo LOPPU pysyy jatkuvasti päällä 27
Hälytykset Toiminto Veden sisääntulo käyttäjälle huollolle i10 kerran kerran Tyhjennys i20 kahdesti kahdesti Veden säätö / Ylivuotosuoja i30 3 kertaa 3 kertaa Painekytkimen päällekytkeytymispistettä ei saavuteta: - 90 sekunnissa staattisen täyttövaiheen aikana - 60 sekunnissa uudelleentäytön aikana Painekytkimen päällekytkeytymispistettä ei saavuteta 120 sek tyhjennys + 5 sek tauko + 120 sek tyhjennyksen aikana Imuventtiilikytkentä auki kohokytkimen vuoksi (tai muusta syystä) Lämmitys i60 --- 6 kertaa Lämpötilan nousu 3 min jälkeen alle 1K NTC-vika (oikosulku tai avoin virtapiiri) Hälytyskoodi muistissa Hälytytyksen ilmaisu* i70 --- 7 kertaa Vianhavaintologiikka Jännitehäviö koska NTC toiminta-alueen ulkopuolella Huomautuksia 45 sek tyhjennys, kun vika on huomattu lämmitysvaihe ohitettu lämmitysvaihe ohitettu Täyttöaikavika if0 --- 15 kertaa Kokonaistäytön aikaraja ylitetty * Hälytykset näkyvät seuraavasti: EDW500: LED-valon "LOPPU" vilkkumiskertojen määränä EDW503: Toiminta-LEDin vilkkumiskertojen määränä, ja merkkiääninä 28
EDW500:n huoltotila LED-valon testaus & Hälytysmuistin tyhjennys Asetustilaan päästyäsi kierrä ohjelmanvalitsin asentoon 4 Paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta kerra, kunnes kaikki LED-valot alkavat vilkkua toimintatarkastusta varten, ja hälytysmuisti tyhjenee 29
EDW500:n käyttötila Tehtaan testausohjelman käynnistys Huoltotilaan päästyäsi kierrä ohjelmanvalitsin asentoon 3 Paina KÄYNNISTYS/ASETUS-painiketta kerran, jolloin tehtaan testausohjelma käynnistyy. Uudelleenasetustoiminto ja LED-valojen toiminta on sama kuin tavallisten käyttöohjelmien aikana 30
Huoltotilasta poistuminen Sammuta virta laitteesta huoltotilasta poistuaksesi Mikäli huoltotilaa ei suljeta käsin, se sulkeutuu automaattisesti 60 sekunnin kuluttua viimeisimmästä käyttöliitännän aktivoinnista 31