98027-0 SF Kiertoilmakojeet NoVa VM ja VMB sennus- ja huolto-ohjeet.yleistä 2.sennus 3.Huolto 4.Sähkötekniset tiedot 5.Äänitaso 6.Vaatimustenmukaisuusilmoitus. Yleistä Kiertoilmakoje koostuu perusyksiköstä (kuva ), jonka painepuoli on varustettu erilaisilla ilmanhajotusvarusteilla. Kuva : ➀ puhaltimen kannatin/ suojaverkko ➁ moottori/puhallin ➂lämmityspatteri ➃ kotelo ➄ asennuskehys, toimitetaan lisävarusteena B3, ilman sälepeltiä, vain kiertoilmakanavalle B3, sisältää yhteenkytketyt sälepellit ylä- ja alaosassa raitis- ja kiertoilmaa varten. B23 yhteenkytketyt sälepellit takapuolella ja alaosassa raitisja kiertoilmaa varten. ➄ Kiertoilmakanava ➅ Suodatinosa F ➆ Raitisilmakanava - Raittiin ilman ottamiseksi katon läpi ➇ Raitisilmakatos H ➈ Raitisilmasäleikkö M - seinään asennettavaksi Raittiin ilman johtamiseksi suoraan sekoitusosaan. ➉ Ilmanhajotin J4 - pystysuoraan johdetun ilman vaakasuoraan hajottamiseen neljään suuntaan. Sisäänpuhalluskartio K - ilman suihkumaiseen puhaltamiseen korkeissa tiloissa. Puhaltimen imupuolelle voidaan asentaa erilaisia lisälaitteita, kiertoilman tai raitisilman ja kiertoilman sekoitusta varten (kuva 2). 5 Kuva 2 4 3 8 Kuva 2./2.2: ➀ Perusyksikkö VM/VMB - koostuu yhteiseen koteloon sijoitetusta puhaltimesta ja lämmityspatterista ➁ Säleikkö J - yksittäisesti säädettävin ohjauslevyin, jotka suunnataan yhteen suuntaan ➂ Säleikkö J2 - yksittäisesti säädettävin ohjauslevyin, jotka suuntautuvat kahteen vastakkaiseen suuntaan ➃ Sekoitusosa - kolme versiota: 3 2 0 Kuva 2. pos H Kuva 2.2 pos V 7 4 5 6 5 9 MU 375 0807 VM/VMB
Perusyksikkö koostuu kotelosta, jossa on lämmityspatteri ja aksiaalipuhallin sekä moottori, joka on kiinnitettynä kojeen imupuolelle. Lämmityspatterin kokoojaputket on varustettu kotelon ulkopuolella sijaitsevin putkiliittimin. Puhaltimen moottorissa on,5 m pitkä kaapeli. VM on tarkoitettu lämpimälle kiertovedelle, veden lämpötilaero 0-20 C. VMB on tarkoitettu kaukolämpövedelle, veden lämpötilaero 30-40 C. Toimitusmuoto Kanavia lukuunottamatta perusyksikkö ja lisälaitteet toimitetaan erillisissä pahvilaatikoissa. Perusyksikkö sisältää: 2 asennuskehystä kiertoilmakojeen kiinnittämiseksi ilman varusteita imupuolelle porauskaavio kojeen kiinnitystä varten porakärkiruuvit varusteiden kiinnittämistä varten painepuolelle. Sekoitusosissa on kaksi asennuskulmaa (kuljetuksen aikana asennuskulmat on ruuvattu osan avonaisiin päätyihin). Raitisilmakatoksessa (H) on neljä tukikehystä asennusruuveineen katosta ja kanavaa varten. Maksimipainot: VM/B 42-43 VM/B - VM/B -63 VM/B - VM/B 82-84 20 kg 30 kg 40 kg 50 kg kg Kiinnitysasennot VM ja VMB: seinäkiinnitys (vaakasuora ilmanotto) tai kattokiinnitys (pystysuora ilmanotto), putkiliitäntöjen sijainti puhaltimen sivuilla on valinnainen. 2. sennus Ennen asennusta kiinnitä varsinaiset ilmanjakeluvarusteet perusyksikön painepuolelle mukana toimitetuilla ruuveilla. Perusyksikkö ilman varusteita imupuolella Kiinnitä asennuskehykset seinään tai kattoon asennettavaan yksikköön 8 ruuvilla sen imupuolen kulmiin (kuva 3). Merkitse kiinnitysreikien paikat seinään mallin mukaan (4 - M8) tai kattoon (4 - M8, riippuen kattorakenteesta). Ei-kantaviin kattorakenteisiin voidaan käyttää M8 kierteisiä, aluslaatoin ja mutterein varustettuja tankoja ripustuksen liittämiseksi kantaviin rakenteisiin (kuva 4). Kiristä kiinnityspultit ja -ruuvit huolellisesti. Huomaa: lustan ominaisvärähtelytaajuuden pitää olla vähintään 20% suurempi kuin puhaltimen kierrosluvun. Seinään kiinnitettävän puhaltimen alaosan on oltava vähintään 2.2 m lattiatason yläpuolella. Perusyksikkö sekoitusosalla ja tulopuolen varusteilla Seinäasennus: Merkitsemisen jälkeen kiinnitä toinen asennuskulmista seinään (kuva 5) kannattamaan toista kiinnitystelinettä. Kiinnitä tämän jälkeen toinen kiinnityskulma kolmen ruuvin avulla sekoitusosan yläpintaan (kuva 5). Poista vastaavat ruuvit sekoitusosan pohjasta. Sekoitusosaa voidaan käyttää kolmen ylimmän kiinnitysreiän merkitsemiseen seinässä. senna seuraavaksi sekoitusosa neljällä kiinnikkeellä. Tämän jälkeen kiinitä perusyksikkö sekoitusosaan tarkoitukseen sopivilla ruuveilla. Pujota samanaikaisesti moottorin Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5 2 VM/VMB
Kuva 6 Kuva 7 Kuva 8 virtajohto huoltopuolella olevasta läpiviennistä (katso kuva 5). Kiinnitä koko yksikkö seinään ylempään asennuskulmaan ja kiinnitä ruuvit takaisin sekoitusosan alaosaan, alemman asennuskulman läpi. Liitä toisiinsa kytketyt kanavat sekoitusosan kanavayhteisiin porakärkiruuveilla. Paluuilmakanavan pitää olla tuettuna seinää vasten. Sekoituspellit, joita käytetään manuaalisesti, toimitetaan käyttökahvalla varustettuina. Sekoituspellit, joita käytetään sälepeltimoottorilla, kytketään suoraan pidennettyyn sälepeltiakseliin moottoritoimittajan ohjeiden mukaisesti. Säleikön akselissa oleva hahlo osoittaa säleiden asennon (kuva 5). Kiinnitä suodatinosa raitis- tai kiertoilmakanavaan LS-tyyppisillä työntölistoilla. Huomaa: Suodattimen etuosassa oleva nuoli osoittaa ilman kulkusuunnan. Kattokiinnitys: Kokoa puhallin, sekoitusosa ja asennuskulmat lattialla ja asenna yhtenä kokonaisuutena kattoon (kuva 6). Kiinnitä raitisilmakatos raitisilmakanavan päälle, käyttäen kiinnitystarvikkeita ja ruostumattomia ruuveja (kuva 7). Katoksessa on valmiina kiinnitysreiät, kanaviin ne pitää porata asennuksen yhteydessä. Nostot Kattokiinnityksessä voidaan käyttää asennuskiskoissa olevia M8-nostokorvakkeita (kuva 8). Vesiputkiliitokset Putkissa on 5/4" putkikierteet (VMB-43 /2" putkikierteet). Putkissa on veden virtaussuuntaa osoittavat nuolet. Lämmönsäätö ja jäätymissuoja Puhaltimien lämmönluovutusta voidaan säädellä muuttamalla puhaltimen kierrosnopeutta (katso kappale Sähkökytkennät) tai säätämällä tuloveden lämpötilaa. Paras tapa on varmistaa jatkuva veden virtaus lämmityspatterin läpi (kuva 9). Raitisilmapuhaltimet on suojattava jäätymiseltä. Käytettäessä vettä lämmönsiirtoaineena on lämpöpatterin jäätymissuojaus välttämätön. Suojaus tapahtuu asentamalla patteriin jäätymisvahti (termostaatti), mieluiten anturi, suoraan lämpöpatterin paluuveteen. Kun lämpötila laskee alle ohjelmoidun arvon, anturi pysäyttää puhaltimen, sulkee ulkoilmaa vasten olevan sälepellin ja aikaansaa lämmönsiirtoaineen täyden virtauksen. Sähkökytkennät Moottorit kytketään sähköverkkoon voimassaolevien säännösten mukaan. Puhallin voidaan kytkeä erityyppisiin nopeudensäätimiin. Erillisissä ohjeissa on kaaviot kytkennöistä. Kun moottori on kytketty, tarkista pyörimissuunta. Katsottuna puhaltimen tulopuolelta: VM-4 ja -5 vastapäivään VM-6, -7 ja -8 myötäpäivään. Sekoitusosalla varustetun puhaltimen moottoriin pääsee käsiksi irrottamalla sulkusäleikön vastakkaisella puolella olevaa sivupeltiä. Sälepeltimoottorilla on oma kytkentärasia suoraa kytkentää varten. Sähkökytkennät saa suorittaa vain luvallinen henkilö, ja ne tulee tehdä voimassaolevia määräyksiä noudattaen. M S SV SV MV Kaukolämpövedelle HT Kuva 9 M = Moottori S = Säädin (valinnainen) SV = Suikuventtiili MV = Moottoriventtiili HT = Huonetermostaatti TV = Takaiskuventtiili M S Kiertovedelle SV SV MV HT TV VM/VMB 3
3. Huolto Mikäli kiertoilmakoje on asennettu ja kytketty oikein, se toimii luotettavasti ja pitkään. Seuraavia ohjeita on noudatettava: Mikäli kiertoilmakojeet irrotetaan tarkistuksen tai huollon yhteydessä, virta pitää katkaista joko manuaalisesti tai turvakytkimestä. Tarkastus Puhaltimet, ilman tulopuolen varusteita, voidaan tarkastaa suoraan. Puhaltimet, joissa on sekoitusosa, voidaan tarkastaa tulopuolelta poistamalla sekoitusosasta sulkusäleikön akselia vastapäätä oleva sivupystylevy. Puhdistus Pölyn kertyminen puhaltimen sisäosiin vähentää suoritustehoa. Tästä syystä puhdistimen sisäosat on puhdistettava säännöllisin väliajoin. Puhaltimen kannatin, suojaverkko, lämmityspatteri ja sälepelti voidaan puhdistaa pölystä imuroimalla. Patterin otsapinta voidaan puhdistaa sen jälkeen, kun koko puhallinyksikkö kannattimineen on irrotettu (katso kappale Moottori). Etusäleikkö voidaan irrottaa painepuolelta. Raitisilmasäleikkö ja kiertoilmakanavan suojaverkko täytyy pitää puhtaana pölystä ja muusta liasta. Siipipyörä Ennen kuljetusta puhallinyksikkö on tasapainoitettu huolellisesti. Mikäli käytön aikana esiintyy tärinää, se johtuu normaalisti pölyn kertymisestä puhaltimen siipiin. Jos puhdistuksen jälkeenkin esiintyy tärinää, ota yhteys huoltomieheen välittömästi. Muutoin laakerit voivat vahingoittua. Moottori Moottori ja siipipyörä muodostavat yhden kokonaisuuden. Moottorin laakerit on voideltu 30 000 käyttötuntia varten eikä niitä voi voidella uudelleen. Kun käyttötunnit ovat kuluneet loppuun, on laakerit vaihdettava. siantuntevan huoltomiehen on suoritettava laakereiden vaihto. Laakereiden vaihdon yhteydessä koko puhallinyksikkö kannattimineen on irrotettava. Tämän jälkeen kannatin on irrotettava puhaltimesta. sennettaessa puhallinta takaisin on puhallin keskitettävä tarkasti paikoilleen siten, että välys siipipyörän ja kaavun välillä on yhtä suuri koko kehällä. Lämmityspatteri Lämmityspatteri koostuu alumiinilamelleista ja kupariputkista. Patteri on herkkä jäätymiselle. Mikäli puhallin joutuu alttiiksi jäätymiselle, on raitisilma-aukon jäätymisen estämisen lisäksi (katso kappale sennus) tarpeen tyhjentää lämmityspatteri vedestä. Jos koje on asennettava paikkaan, jossa jäätymisvaara on suuri, on suositeltavaa käyttää pakkasnestettä veden seassa. Sälepelti Sälepellin toiminta on tarkistettava sopivin väliajoin. Suodatin Suodatin on tehty synteettisestä materiaalista ja se on puhdistettava säännöllisin väliajoin puhaltimen tehon ylläpitämiseksi. Puhdistaminen voidaan suorittaa imuroimalla suodatinmaton likaiselta puolelta, huuhtelemalla puhtaammalta puolelta tai pesemällä haaleassa (maks. 40ºC) saippuavedessä. Suodatinmattoa voidaan pestä neljä kertaa, minkä jälkeen se on vaihdettava uuteen. Suodatinta puhdistettaessa tai vaihdettaessa vedä suodatinkasetti ulos siihen asennetusta kahvasta, puhdista suodatinmaton pidikkeet, jotka voidaan käyttää uudelleen, ja aseta suodatinmatto paikoilleen. Tilatessasi uutta suodatinmattoa muista ilmoittaa puhallintyyppi ja - koko, esimerkiksi VM-. Suodattimen kunto on tarkistettava ensimmäisen kerran kaksi viikkoa puhaltimen käyttöönoton jälkeen ja sen jälkeen kerran kuukaudessa. Suositeltava suurin paine-ero suodatinmaton yli on 00 Pa. Muut komponentit Säätö-, ilmanvaihto-, vedenpoistoja muut komponentit, joita puhaltimen normaaliin toimintaan tarvitaan, on säännöllisesti tarkastettava ja huollettava ohjeiden mukaan. 4 VM/VMB
4. Sähkötekniset tiedot: Moottorit x 230 V - 50 Hz Teho Kierrosluku Nimellisvirta kw /min. Käyttöeristys: Luokka B * Sisäänrakennettu lämpösuoja. Ei voida kytkeä erillisiin liittimiin. ** Sisäänrakennettu lämpösuoja. Valmiiksi kytkettynä erillisiin liittimiin moottorin kytkentärasiassa sarjaan moottorin syöttökaapelin ja kytkettynä kanssa. 3 x 230/400 V - 50 Hz Teho kw 3 x 400 VΔ/Y - 50 Hz Käynnistysvirta Maks. VM-4* 0,20 400 0,75 30 IP44 VM-5* 0,35 350 0,80 - IP44 VM-6** 0,40 320,90 5,2 IP54 VM-7** 0,370 900,70 7,0 IP54 VM-8** 0,0 920 2,50 7,0 IP54 Kierrosluku /min Kotelointiluokka Nimellisvirta Käynnistysvirta Maks. VM-4 0,095 380 0,45/0,26 - IP44 VM-5 0,45 400 0,7/0,4 - IP44 Teho kw Kierrosluku /min Kotelointiluokka Nimellisvirta Käynnistysvirta Maks. Kotelointiluokka VM-6 0,43/0,33 370/070 0,86/0,58 3,0/,80 IP54 VM-7 0,39/0,20 860/500 0,84/0,44,85/0, IP54 VM-8 0,42/0,27 870/0 0,89/0,5 3,/,00 IP54 Säätimet NV33, NV5, NV225 ja NV228 (Katso kuva 0) Moottorin kierrosluvun portaattomaan, manuaaliseen säätämiseen. sisältää katkaisijan NV33: suurin kuormitus.5 hidastetulla.5 -varokkeella NV5: suurin kuormitus 3.5 hidastetulla 3.5 -varokkeella NV225: suurin kuormitus 5 hidastetulla 5 -varokkeella NV228: suurin kuormitus 8 hidastetulla 8 -varokkeella sisäänrakennetulla merkkivalolla ulkopuoliseen asennukseen kotelointi: IP22 kaavio kytkennöistä ilmenee säädinkaaviosta. Sähköinen ohjaus - Kytkentäkaaviot Yksivaihemoottorit Moottorit kytketään jännitteensäätimen kautta. Kytkentäalusta on kaavioissa merkitty kuten annetuissa säätimissä. Muita samalla toiminnolla varustettuja säädintyyppejä voidaan myös käyttää. Useita moottoreita voidaan kytkeä rinnan samaan säätimeen. Kuva 0 Taulukko yksivaihemoottoreiden säätimistä NV33 NV5 Portaaton säädin katkaisijalla NV225 NV228 LST s LST 2pgr Viisiportainen muuntaja utomaattinen portaaton säädin ajastimella x 230 V x 230 V x 230 V,5 * 3,5 * 5,0 * 8,0 *,5 2,5 5,0 9,0 6,0 * 0,0 * * Suositeltavaa ainoastaan VM/VMB -4 ja -5. Käyttö muihin kokoihin, mikäli äänivaatimuksia ei ole. VM/VMB 5
5-postainen muuntaja (Kuva 0 ja ) IP 32 Sisältää kytkimen Sisäänrakennetulla merkkivalolla Itsepalautuva lämpösuojaus Dim h mm b mm d mm,5 70 06 00 2,5 35 05 5,0 220 20 9,0 300 250 80 utomaattiset, portaattomat jännitesäätimet LST s ja LST 2pgr (Katso kuva 2) Lämpötilan ohjaama kierrosluvun säätö lämpötila-anturin signaalien mukaan. Sisältää lämpötila-anturin ja,5 m anturikaapelia Vaihtoehto: huoneanturi RF (etäisasennus) Käynnin ja säädön merkkivalot LST 2pgr sisältää useita toimintoja, kuten aikakytkimen lämpötilan laskemiseksi yöksi LST s: suurin kuormitus 6 hidastetulla 6 -varokkeella LST 2pgr: suurin kuormitus 0 hidastetulla 0 -varokkeella Ulkopuoliseen asennukseen Kotelointi: IP55. Kytkentäalustat 4 ja 5: Ulosmenevä signaali 0-0 V DC (esimerkiksi peltimoottorin ohjaukseen) Moottorin minimi = 0 V DC Moottorin maksimi = 0 V DC 95 05 Lämpötilan säätö,5/2,5/5,0 M: 230V pos.-5 ON Varoke T6, 3 h DRIFT L N M Z U NTC 5 20 25 30 0 35 5 40 Minimi Toiminnon valinta + + Toleranssi 60 230 Vac NTC 22K M = nolla Z = säätö nolla U = vaihe LST s S Moottori Kaksijohtoiseen moottoriin kytkettäessä käytetään liittimiä Z ja U. Toiminnon valinta seta hyppyjohtimet kuvan osoittamalla tavalla: Korkea lämpötila = suuri nopeus Käytetään tuuletuksessa. Matala lämpötila = suuri nopeus Käytetään lämmityksessä. 9,0 M: 230V pos.-5 280 45 UR ➀ Ruskea ➁ Vaaleansininen ➂ Moottoriin Lämpösuoja / katkaisin T0 H 230 Vac 0 ON - + - + 0 0 0 Kierr./min väh. Toleranssi ΔT Yöll. lasku Pysäytys L N M Z U 2 3 4 5 0 0 Toiminnon valinta 20 TC - 0-0 V ulos (moottorin nopeus) + 30 40 Toiminnon valinta 25 Kuva LST 2 pgr S Moottori Kaksijohtoiseen moottoriin kytkettäessä käytetään liittimiä Z ja U. NTC 22K Korkea lämpötila = suuri nopeus Käytetään tuuletuksessa. Matala lämpötila = suuri nopeus Käytetään lämmityksessä. 6 VM/VMB
Kolmivaiheisten moottorien säätö Puhaltimet VM-4 ja VM-5 Moottorit 230/400 V toimitetaan kytkettyinä 400 V varten. 230 V varten on kytkentärasian johdot kytkettävä uudelleen. Moottoreissa ei ole sisäänrakennettua lämpösuojaa ja ne pitää suojata tavallisen lämpöreleen kautta. Kierroslukua voidaan säätää kolmivaiheisen muuntajan tai tyristorisäädön avulla. Termostaatti NV 55 NV55 on termostaatti, jolla säädetään huoneen lämpötilaa. Termostaatti pitää asetettua lömpötilaa käynnistämällä lämmitintä kun lämpötila laskee alle asetetun arvon ja pysäyttää tämän kun lämpötila nousee yli asetetun arvon. Lämpötilan säätöalue on 0-40 C. 230V C Maadoitus Nolla Vaihe Releen ulostulo Enint. 6 (S-muuntaja) NC C N O Termostaatti NV55 Ulkoinen lämpötilan ohjaus (230 V C tulo) Motor ➀ ➁➂ ➃ Ruskea Vaaleansininen Keltainen / vihreä Musta L 2 N 3 PE 4 NC 5 C 6 NO 7 L 8 N Sulake 200m T ➀ ➂ 90 nturi ➁ ➃ Toleranssi NTC-anturi (22K) Puhaltimet VM-6, VM-7 ja VL-8 Moottorit 3 x 400 V Δ varten on varustettu lämpösuojauksella erillisessä kaapelissa, joka on kytketty kontaktorin kelaan. Vaihtokytkentä kahden nopeuden välillä tapahtuu Δ/Y-kytkennän avulla. Suuri nopeus TK 2 3 4 5 6 7 L L2 L3 Pieni nopeus PE 5. Äänitaso Äänitiedot VM ja VMB -malleista (ilman lisävarusteita) (Sekoitusosaa ja muita lisävarusteita käytettäessä arvot saattavat muuttua) Tyyppi- /min. 63 25 250 500 k 2k 4k 8k VM-4 700 00 400 VM-5 700 00 400 VM-6 700 00 400 VM-7 500 700 900 VM-8 500 700 900 56 54 68 63 74 80 74 80 88 58 56 66 76 85 66 74 80 76 76 8 55 63 66 69 77 78 63 69 77 69 8 54 63 56 70 66 64 68 75 5 68 57 64 60 49 60 48 60 57 68 54 43 56 38 64 43 45 58 27 45 28 38 43 3 42 5 35 48 57 Äänen tehotaso 76 74 80 78 87 69 78 85 79 82 89 * Äänen painetaso 5 m etäisyydeltä, huoneen koko 500 m 3, normaali kaiunta, suuntakerroin Q = 2 Äänen painetaso 43 57 45 50 58 64 48 55 58 VM/VMB 7
Novenco /S Industrivej 22 Tel. +45 70 2 42 22 DK-4700 Naestved Fax +45 55 75 50 www.novenco.biz e-mail info@novenco.biz 6. Vaatimustenmukaisuusilmoitus EU:n vaatimustenmukaisuusilmoitus Novenco /S Industrivej 22 DK-4700 Naestved ilmoittaa, että kiertoilmakojeet VM ja VMB 42-84 täyttävät alla lueteltujen direktiivien mukaiset vaatimukset edellyttäen, että YORK Novencon asennusohjeita on noudatettu. Mikäli puhaltimiin tehdään muutoksia, eivät vaatimukset enää päde. Direktiivit EC Machinery Directive 98/38/EC EMC Directive 89/336/EC (amended by 92/3/EC and 93/68/EC) Low Voltage Directive /23/EC (amended by 93/68/EC) Sovelletut standardit EN 292-: Safety of machinery part EN 292-2: Safety of machinery part 2 EN 292-2/: Safety of machinery part 2 EN 294: Safety of machinery safety distances EN 60204-: Safety of machinery electrical equipment of machines part : General requirements Ehtona on, että Novencon asennusohjeita on noudatettu. Naestvedissä, 0.08.2007 Bjarne Soerensen Department Manager Novenco /S 8 VM/VMB