HYDROGEOLOGISET TUTKIMUKSET OUTOKUMMUN SUKKULANSALOSSA 199 1

Samankaltaiset tiedostot
KALLIOPERÄN VEDENJOHTAVUUSTUTKIMUMSET

ALUSTAVAT TULOKSET SYVISTX KAIRAREI'ISTX OUTOKUMMUN,

Outokumpu Oy Malminetsinta. Yhteenveto Maliasalmella nrofiileilla v =

SISALLYSLUETTELO TIIVISTELM JOHDANTO MENETELMT

Ravinteet, energia ja kaasut kalliobiosfäärissä

VXLIRAPORTTI LOVIISAN H~~STHOLMENIN POHJAVEDEN GEOKEMIALLISESTA TUTKIMUKSESTA

Geotermisen energian hyödyntäminen peruskallioalueilla - Kallioperän rakoilun ja vedenjohtavuuden merkitys

Maaperän vedenjohtavuusmittaukset Rajamäellä Arto Pullinen ja Lasse Ahonen

PUTKI FCG 1. Kairaus Putki Maa- Syvyysväli Maalaji Muuta näyte m Sr Kiviä Maanpinta m Sr. Näytteenottotapa Vesi Maa

Fysiikan laboratoriotyöt 1, työ nro: 2, Harmoninen värähtelijä

Virtausmittaukset Suhangon alueella Ranualla, Kairanreiät SN-41, SUH-204, SUH-262, SUH-348, SUH-389 ja SUH- 587

MAATALOUDEN TUTKIMUSKESKUS MAANTUTKIMUS LAITOS. Tiedote N:o MAAN ph-mittausmenetelmien VERTAILU. Tauno Tares

Kaasut ja biogeokemian prosessit kallioperässä (KABIO)

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

Pohjavesitutkimusmenetelmien kehittäminen Kopsan ja Terrafamen alueilla. Antti Pasanen, Tatu Lahtinen, Kaisa Turunen & Arto Pullinen

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

Maankamaran kartoitus lentogeofysikaalisin menetelmin

2 1. Johdanto Tama Geologian tutkimuskeskuksen Kuopion yksikon tekema mineraalivarantoarvio koskee Niinikosken esiintymaa Kotalahden nikkelivyohykkeel

Aineopintojen laboratoriotyöt 1. Veden ominaislämpökapasiteetti

Talvivaaran kipsisakka-altaan vuodon pohjavesivaikutusten selvitys

Tammelan Liesjärven Au-Cu -kohteen geofysikaaliset tutkimukset 2016

LABORAATIOSELOSTUSTEN OHJE H. Honkanen

LIITE 1 VIRHEEN ARVIOINNISTA

Perusopintojen Laboratoriotöiden Työselostus 1

7. laskuharjoituskierros, vko 10, ratkaisut

Kojemeteorologia (53695) Laskuharjoitus 1

Hiidenveden vedenlaatu

RAPAKALLIOTUTKIMUKSET PELKOSENNIEMEN SUVANNOSSA 1998

KaiHali & DROMINÄ hankkeiden loppuseminaari

Luvun 12 laskuesimerkit

TUTKIMUSRAPORTTI Lintuvaara

Mynämäen kaivon geoenergiatutkimukset

Eksimeerin muodostuminen

Kalliopinnan varmistukset seismisillä linjoilla ja suunnitellun kuilun alueella syksyllä 2002

Kairanreiän VB puhdistustyöt Loviisan Hästholmenilla

ASPIRIININ MÄÄRÄN MITTAUS VALOKUVAAMALLA

Slingram- ja magneettisten mittausten lisäksi valtausalueella on tehty VLF-Rmittaukset

Betonin pitkät käyttöiät todellisissa olosuhteissa

(b) Tunnista a-kohdassa saadusta riippuvuudesta virtausmekaniikassa yleisesti käytössä olevat dimensiottomat parametrit.

JÄTEHUOLLON ERIKOISTYÖ

Vesijärven vedenlaadun alueellinen kartoitus

Termodynaamisten tasapainotarkastelujen tulokset esitetään usein kuvaajina, joissa:

Alajärven ja Takajärven vedenlaatu

y + 4y = 0 (1) λ = 0

Fysiikan laboratoriotyöt 1, työ nro: 3, Vastuksen ja diodin virta-jänniteominaiskäyrät

Tutkimuskohteen sijainti: Eli järvi 1 :

Rakoverkkomallinnus. Laine & Markovaara-Koivisto KYT2018 seminaari : Kallioperän rikkonaisuuden mallinnus Suomessa

Hydrologia. Pohjaveden esiintyminen ja käyttö

X YARA SUOMI OY Kipsikasan hydrogeologiset tutkimukset

Kahden laboratorion mittaustulosten vertailu

ja piirrä sitä vastaavat kaksi käyrää ja tarkista ratkaisusi kuvastasi.

Kosteikkojen jatkuvatoiminen vedenlaadun seuranta, tuloksia kosteikkojen toimivuudesta Marjo Tarvainen, asiantuntija, FT Pyhäjärvi-instituutti

Kalliopohjaveden virtauksen tutkiminen Vionnevan Natura 2000 alueelta Rapasaaren louhokseen

DirAir Oy:n tuloilmaikkunaventtiilien mittaukset

Jäteveden ja purkuvesistön mikrobitutkimukset kesällä 2016

TUTKIMUSTYÖSELOSTUS LUHANGAN MUONASUO NIMISELLÄ VALTAUSALUEELLA KAIV.REK.Nro 2905/1-4 TEHDYISTÄ MALMITUTKIMUKSISTA

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS M 06/2433/-91/1/10 Häapavesi Vesiperä Kaj J. Västi

RAPORTTI ISOVERIN ERISTEIDEN RADIOTAAJUISTEN SIGNAALIEN VAIMENNUKSISTA

Mitä on huomioitava kaasupäästöjen virtausmittauksissa

Antti Pasanen, Anu Eskelinen, Jouni Lerssi, Juha Mursu Geologian tutkimuskeskus, Kuopio

-'*. 419/3533/21 /? Geologinen tutkimuslaitos

MUISTIO No CFD/MECHA pvm 22. kesäkuuta 2011

Diplomityö: RD-paaluseinän kiertojäykkyys ja vesitiiveys paalun ja kallion rajapinnassa

Kuparin korroosionopeuden mittaaminen kaasufaasissa loppusijoituksen alkuvaiheessa

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS Pohjavesi -yksikkö Kuopio GTK/83/ /2018. Maatutkaluotaukset Kankaalassa Vuokatin pohjavesialueella

4. Funktion arvioimisesta eli approksimoimisesta

FCG Finnish Consulting Group Oy KAKOLANMÄEN JÄTEVEDENPUHDISTAMO. Jälkiselkeytyksen tulojärjestelyjen tutkiminen


Mincor Oy Kivikonsultit Oy Hanskallio PVP-1, kallioperätutkimukset, tutkimusreikien videokuvaukset: YIT

TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN ENNAKKOTARKKAILUN YHTEENVETO

2 tutkittu alue n. 3 km

LATTIAPÄÄLLYSTEIDEN ASKELÄÄNITASOLUKUJEN MITTAUS

1980:31 TALVISESTA HAPEN KULUMISESTA. Ilppo Kettunen

Alustava hydrogeologinen tulkinta Outokummun Sukkulansalon alueesta

(c) Kuinka suuri suhteellinen virhe painehäviön laskennassa tehdään, jos virtaus oletetaan laminaariksi?

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS M19/3733/91/1/82 Pohjois-Suomen aluetoimisto Malmitutkimus Risto Vartiainen

Raportti kauppa- ja teollisuusministeriön rahoittamasta tutkimuksesta

HEINOLAN KAUPUNGIN JÄTEVEDENPUHDISTAMON SEKOITTUMISVYÖHYKETUTKIMUS KEVÄÄLLÄ 2015

RYHMÄKERROIN ÄÄNILÄHDERYHMÄN SUUNTAAVUUDEN

Numeeriset menetelmät TIEA381. Luento 12. Kirsi Valjus. Jyväskylän yliopisto. Luento 12 () Numeeriset menetelmät / 33

Työraportti Etelä-Suomen aluetoimisto Q 18/23.0/95/1 Erityistoiminnot Seppo Koho

eer,: :.. ;,,,,,-,., Fil.lis. Juho Hyyppa Geologian tutkimuskeskus Helsinki MITEN SORANOTTO VAIKUTTAA POHJAVEDEN LAATUUN

3. Bernoullin yhtälön käyttö. KJR-C2003 Virtausmekaniikan perusteet

Teddy 7. harjoituksen malliratkaisu syksy 2011

Martti Naukkarinen Oy WAI Consulting Ltd

Säätötekniikan matematiikan verkkokurssi, Matlab tehtäviä ja vastauksia

TUTKIMUSTYÖSELOSTUS KITTILÄN KUNNASSA VALTAUSALUEELLA JALKAJOKI 1, KAIV. REK. N:o 2813 SUORITETUISTA MALMITUTKIMUKSISTA

IP-luotaus Someron Satulinmäen kulta-aiheella

Yhtälöryhmät 1/6 Sisältö ESITIEDOT: yhtälöt

SU01\1JEL\I MAINJ[ OY

Kannettavat Monitoimimittarit

Seismiset luotaukset Ahvenanmaalla Naäsin alueella 1988.

1/6 TEKNIIKKA JA LIIKENNE FYSIIKAN LABORATORIO V

Luontainen arseeni ja kiviainestuotanto Pirkanmaalla ja Hämeessä

Näihin harjoitustehtäviin liittyvä teoria löytyy Adamsista: Ad6, Ad5, 4: 12.8, ; Ad3: 13.8,

Arseeniriskin hallinta kiviainesliiketoiminnassa. Pirjo Kuula TTY/Maa- ja pohjarakenteet

3 MALLASVEDEN PINNAN KORKEUS

TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO

Kaivosten Ympäristöhaitat Vesistöille and Niiden Teknologiset Ratkaisut. Professori Simo O. Pehkonen Ympäristötieteiden Laitos UEF (Kuopio)

Transkriptio:

GEOLOGIAN TUTKIMUSKESKUS Ydinjätteiden sijoitustutkimukset GEOLOGICAL SURVEY OF FINLAND Nuclear Waste Disposal Research Tiedonanto YST-79 Lasse Ahonen ja Veikko Hakkarainen HYDROGEOLOGISET TUTKIMUKSET OUTOKUMMUN SUKKULANSALOSSA 199 1 Raportti Säteilyturvakeskuksen tilaamasta tutkimuksesta Espoo 1992

ABSTRACT Ahonen, L. and H&araiwn, V., 1992. Hydmgeological Studies in the Sukku Eansalo area, Outokumpu: Results o f 1991. Geological Suwey of Finland. Nuclear Wmte Disposal Research, Report YST- 79, 26 pages, 10 Figures + I Table, 22 Appendices. ISBN 951-690-469-6. ZSSN 0783-3555. The present study is a continuation of the deep groundwater research program in the Outokumpu region, Eastern Finland. The aim of the study is to improve the understanding of the factors and processes contributing to the evolution of saline deep bedrock waters. A general target of this work is to produce reference data for the hydrogeologicd and mineralogical investigations involved in the nuclear waste disposal research. Previous results dealing with the groundwater composition were verified by pumping a fracture water sample with a double packer quipment. The Eh and ph values as weil as the concentration of dissolved oxygen in the sample are reported as a function of pumping time. The same equipment was used to carry out 'slug tests' mainly using a packer spacing of 25 metres. Hydraulic conductivities of the test section rocks were estimated using different methods of interpretation. The results obtained by di fferent methods were compared. New graphical methods to evaluate the charactenstics of the flow system were tested. Additional dill holes accessible for water sampling and hydraulic measurernents were searched in the study area. Electrical conductivity of the drill hole waters were measured by resistivity logging. hsse Ahonen and Veikko Hakkarainen Geological Survey of Finland, SF-02 150 ESPOO, Finland

Ahonen, L. ja Hakkarainen, V., 1992. Hydrogeologiset tutkimukset Outokummun Sukkulansalossa 1991. Geologian tutkimuskeskus, Ydinjdtteiden sijoitustutkimthet, Raponri YST-79, 26 sivua, 10 kuvaa + 1 taulukko, 22 liitebtll. ISBN 951-6W469-6. ISSIV 0783-3555. Esitettävä tutkimus on jatkoa ai kai semmalle Outokummun alueen syvien kalliopohjavesien tutkimukselle. Tutkimuksen tavoitteena on parantaa kallioperässä esiintyvien suolaisten pohj avesien syntyyn ja kehitykseen vaikuttavien tekijöiden ymmärtämistä. Tavoitteena on myös saada vertailevaa tietoa h ydrogeologiasta ja mineraali-vesivuorovaikutusilmiöistä sellaisissa kivilajiympäristöissä, joista tämänhetkisten ydinjatteiden sijoituspai kkatutkimusten yhteydessä on saatu vain vähän tietoa. Aikaisempia pohjaveden koostumustietoj a varmistettiin pumppaarnalla vesinäyte kalliosta noin 450 metrin syvyydesiä. Raportissa esitetään vesinäytteen Eh, ph ja happipitoisuuden muutokset pumppauksen aikana. Kaksitulppalaitteistolla tehtiin hydraulisia mittauksia kahdesta kaireiästä pääasiassa 25 metrin tulppaväl ia käy ttaen. Hydrauliset testit tehtiin ns. ' st ug '-testeina. Kairareikien lavistämien kivien vedenj ohtavuutta arvioitiin testitulosten perusteella. Tulosten tulkinnan yhteydessii tehtiin selvitys käytetylle testimenetelmälle kehitetyistä tul kintarnenetelmistä, sekä vertailtiin menetelmiä simuloitujen esimerkkitapausten avulla. Simuloinnin gmsia tuloksia käytettiin hyväksi vedenjo h tavuusraken teiden luonteen arvioinnissa. Alueella tehtiin selvitys, onko lähiympäristösta löydettävissä lisää avoimia kairareikia. Selvityksen tarkoituksena oli toisaalta kartoittaa mahdollisuuksia kalliopohjavesityyppien kolmiulotteisen esiin t y mi stavan tarkentamiseen, toi saa) ta saada vertailevaa tietoa kairarei'isb, jotka eivät lavistä Outokumpu-muwdostuman kivilajeja. Loydetyistä avoimista kairarei'istä määritettiin sähkönjohtavuus ominaisvastusmittauksella. Lasse Ahonen ja Veikko Hakkarainen Geologian tutkimuskeskus, 02 150 ESPOO, Finland

ABSTRACT TIIVISTELM Ä SISALLYSLUET~ELO ESIPUHE JOHDANTO HYDRAULISET MITTAUKSET JA NAYIITEENOITO MITTAUSTEN TULKINTAMENETELMAT TULOKSET Hydrauliset mittaukset Vesinay tteenotto OUTOKUMMUN TUTKIMUSALUEEN LAAJENTAMISMAHDOLLJSUUDET Su kkulanj oen - Perttilahden alueen tutkimukset Reikien geoiogiaa Suoritetut mittaukset Vertailualueen tutkimukset Reikien geologiaa Suoritetut mittaukset Jatkotoimenpiteet KIRJALLISUUSLUETTELO LIrnELITY S LIITE

ESIPUHE Tämä raportti on osa Säteilyturvakeskuksen Geologian tutkimuskeskukselta 18.11.1991 tilaamasta tutkimuksesta Kiven ja veden väiisen vuorovaikutuksen tutkiminen kitei sen kallioperän heterogeenisessä kivilajiy mpäri stössä. Tutkimuksen Sateilyturvakesku ksen nimeämiina yhdy shenkilöna on toiminut tarkastaja Kai Jakobson ja Geologian tutkimuskeskuksen yhdy shenkilöna toimi en koistutkij a Runar Blomqvist.

JOHDANTO Geologian tutkimuskeskus on vuodesta 1985 lähtien tutkinut Säteilyturvakeskuksen rahoi ttaman tutkimusohjelman puitteissa syvien kalliopohj avesien koostumusta ns. Outokumpu-muodostumaa Iavistävistä syvistä kairei'istä Outokummun ja Polvijämen väiisellä alueella ('Blomqvist et al. 1987, Halonen ja Blomqvist 1988, Blomqvist et al. 1989, Ahonen et al. 199 1). Tutkimuksen tavoitteena on saada vertailevaa tietoa kalliopohjaveden koostumukseen vaikuttavista tekijöistä alueella, jossa geologinen ympäristö on vaihteleva ja ydinpolttoaineen loppusijoitustutkimuksiin tähän mennessä valituista alueista poikkeava. Tassä raportissa esitettävat tulokset perustuvat pääosin tulppanaytteenottotekniimla (Laaksoharju et al. 199 1) saatuihin mittaustuloksiin. Laitteistolla voidaan kahden hydraulisesti täytettavän tulpan avulla eristää haluttu väli kairareiästä hydraulisia mittauksia ja vesinäytteenottoa varten. Laitteistoa sekä tulosten käsittely- ja tulkinta- menetelmiä on kehitetty Geologian tutkimuskeskuksessa. Kehitystyö on perustunut suuressa osin Outokummun alueella tehtyyn tutkimustyöhön. Tulppalaitteistolla tehtävien mittausten ja näytteenoton tarkoituksena on tutkia kal- liopohj aveden esiin tymistapaa ja siihen vaikuttavia tekijöitä. Hydraulisia testejä ja tulosten tulkintamenetelmia, joilla kallion ominaisuuksia veden käyttäytymisen kannalta tutkitaan, on alunperin kehitetty pääasiassa ölj ynetsinnän ja vesitalouden tarpeisiin. Tällöin tutkittujen muodosturnien hydrogeologiset ominaisuudet poikkeavat yleensä selvästi Eteisen kallioperän ominaisuuksista. Tassä raportissa tarkastellaan ja vertaillaan käytetylle testimenetelmälle soveltuvia tulosten tulkintamenetelmia. Tavoitteena on arvioida eri tulkin tamenetelmien soveltuvuutta hydraulisten parametrien määritykseen heikosti vettä johtavassa rakoilleessa kallioperässä. Lisäksi on pyritty kehittämään menetelmia vedenj ohtavuusrakenteiden luonteen arvioimiseen. Tähänastinen tutkimus Sukkulansalon alueella on pääosin keskittynyt yhdelle Outokumpu-muodostumaa leikkaavalle kairareikäprofiilille, joten tulppanaytteenottimella tarkennettu tieto kalliophjavesity yppien jakautumisesta on kaksiulotteista. On nähty tarpeelliseksi selvittää mahdollisuuksia laajentaa tutkimusaluetta. Lisäksi Outokumpu- rnuodostuman lavistävisiä kairarei'istä tavataan monin paikoin voimakkaasti suolaisia kailiopohjavesia. Kalliopohjavesien suolaisuuden evoluution tarkastelun kannalta on nähty myös tarpeelliseksi kartoittaa mahdollisuuksia löytää lähialueelta tutki muskelpoisia kairareikia, jonka lävistämat kivilaj it poikkeavat Outokumpujakson kivilaj eista.

HYDRAULISET MITTAUKSET JA NAYTTEENOTTO Outokummun Sukkulansalon alueella tehtiin mittauksia kairarei' issä 737 ja 740 ajalla i 6.9.91-27.9.9 2. Tulppaiaitteiston tarkempi tekninen kuvaus on esitetty aiemmin (Laaksohaju et al 1991). Mittaukset tehtiin käyttäen tulppavälina 25 metriä, joitakin tarkennettuja mittauksia sekä vesinäytteenotto tehtiin 6 metrin tulppaväiia käyttäen, Tulppien täyttöpaine oli 1.1-1.2 MPa. Mittalaitteistossa oleva paineantun mittaa vesipatsaan korkeutta testiletkussa. Mittaustulokset rekisteröivä mikrotietokone tallentaa paineanturilta tulevan tiedon ajan funktiona ASCII-muotoisiksi numerotiedostoiksi myöhempää käsittelyä varten. Käytety ssä hydraulisessa testimenetel mässä aiheu tetaan testattavaile tulppaväii lle äkillinen paineenmuutos poistamalla vetiä testiletkusta mittauslaitteiston toisen letkuhaaran kautta johdetun paineisen kaasun avulla. Painemuutoksen annetaan tämän j alkeen tasaantua ja tasaantumista seurataan ajan funktiona. Englanninkielisessä terminologiassa erotettiin aikaisemmin 'bai1er'-menetelmä ja 's1ug'-menetelmä (esim. Fems et al, 1962). 'Bailer-menetelmäsa painetta testiosuudessa alennetaan poistamalla vettä mittaussy steemista (bailer = esim. ay skäri),' slug-testissä' vettä lisätään. Myöhemmin termi 'slug-test' on vakiintunut tarkoittamaan molempia testijärjestelyja. Oleelliset erot muihin yleisimpiin hydraulisiin yksireikätesteihin ovat: 1) Aiheutettu 'häiriö' on hetkellinen, vakiopainetta tai -virtaamaa ei kehity. 2) Testiväli on 'avoin' eli hydraulisessa yhteydessä ilmakehään. Kuvassa i on esitetty kaavio testijarjestelystä.

alkuperäinen hydr. korkeus veden pinta testiletkussa hetkellä t veden pinta testiletkussa testin alussa t0 tulppa testiväli tulppa Kuva 1. Kaavio mittausjärjestelystä slug-testissä. Testijärjestelyn ja tulkintamenetelmiä ovat ensimmäisinä kuvanneet Hvorslev 1951 ja Ferris and Knowles 1954. Hvorslevin esittämässä tulkintamenetelmassa oletetaan, että virtaama (Q) testiväliltä mittalaitteeseen on suoraan verrannollinen palautumattomaan painekorkeuseroon (H). Tässä tulkintamenetelmässä ei oteta huomioon virtaaman vaikutusta painej akaumaan kalliossa. Kaavassa K on vedenjohtavuus ja F on geometrinen tekijä, jonka arvo riippuu testijärjestelystä ja testivälin mittasuhteista. Cedergren (1967) on esittänyt yhteenvedon geometrisen tekijän laskukaavoista eri systeemeissä. Kallion vedenjohtavuuden ollessa isotrooppinen käytetään tässä mittausjärjestelyssä kaavaa: Mittausjärjestely ja parametrit ovat kuvan 1 mukaiset. Normalisoidun paine-eron (H/&) logaritmi on suoraan verrannollinen kuluneeseen palautumisaikaan. Kallion vedenjohtavuus voidaan laskea kaavasta Graafisessa ratkaisussa menetelmää sovelletaan kätevimmin sijoittamalla kaavaan H, =H,, H, =O. 37H,, jolloin logaritmilauseke saa arvon 1.

Outokummun alueella aikaisemmin tehdyissä hydraulisissa testeissä on käytetty samaan perusoletukseen perustuvaa yksinkertaistettua tulkintamenetelmää (Ahonen et al. 199 1). Siinä vedenjohtavuuden arvo laskettiin seuraavasti: K = QI (HL) (4) Laskukaavoja vertaamalla havaitaan, että Hvorslevin menetelmällä saadaan samoilla Iäh töarvoilla 10 % suurempi vedenj o h tavuusarvo kuin kaavasta (4) laskemalla. Skibitzke (1958) esitti tulkintamenetelmän, joka pohjautuu Theisin yhiälöön. Hydraulisen korkeuden palau tuminen alkutilan teeseen voidaan sen mukaan kuvata yhtälölla: Yhiäiössä T on akviferin vedenjohtokyky, S on varastokerroin. Ferrisin et al. (1962) ratkaisussa pumppauskaivo oletettiin viivamaiseksi (r =0), jolloin eksponenttitermi häviää, ja HIH, on kääntäen verrannollinen palautumisaikaan. Cooper et ai. (1 967) ja Papadopulos et al. (1973) kehittivät slug-testin tulkintamenetelmän, jossa kairareikä ja sen varastovai ku tus huomioidaan, samoin akviferin varastovaikutus. Paine korkeuden palautuminen perustuu seka akviferin vedenlapäisyvy yteen että varastokyky y n. Normalisoidut (H/&} painekorkeusarvot on taulukoitu dimensiottornan, logaritmisen aikatekijän (Ttl?) funktiona. Taulukoiduista arvoista on laadittu tyyppikäyrastö, jossa eri varastokertoimen arvoja vastaa muodoltaan erilainen käyrä. Varastokertoimen arvon määrittäminen perustuu muodoltaan tutkittavaa käyrää vastaavan käyrän vaiitsemiseen tyyppikäy rastöltä, jolloin vedenjohtavuus voidaan laskea päällekkäinasetettujen tulkittavan káyrän ja tyyppikäyrastön sivuttaissiirty man perusteel- la. Tiissa tulkintamenetelmässä oletetaan virtauksen testivälille olevan säteettaisyrnetri- nen, virtaaman reikään oletetaan olevan akvi ferin ominaisuuksien (vedenjohtokyky, varastokyky) määräämä, ja akvi ferin ja reiän välisen yhteyden olevan ideaalinen. Slug-testin vaikutussade on pieni, erityisesti häiriön jakautuessa tasan koko testivalille. Rakoilleessa kiteisessa kallioperässa veden virtaus tapahtuu noissa, joissa se edelleen saattaa olla selvästi kanavoitunutta. Täilöin tullaan tilanteeseen, jossa virtaus reikään voi olla pelkästään virtausvastuksen määräämä, eli yksinkertaisimmassa muodossa päiidytaan Hvorslevin (195 1) tulkintaan. Ramey et al. (1975) huomioi reiän ja akviferin valistä yhteyttä kuvaavan skin-tekijän slug- testin tulosten tulkintamenetelmassään. Skin- tekijän lukuarvot ovat positiivisia kairareiän seinämävyöhykkeen ollessa huonommin vetta johtava kuin itse kallio,

negatiiviset arvot merh tsevat reiän seinamävyöhy kkeen olevan parem rnin vettä johtava kuin kallio. Rameyn menetelmässä vedenjohtavuus määritetaan ty yppikäyränsovi tuksen avulla, kuten Cooperin menetel rnasal8n. Menetelmäi on sovellettu Outokummun alueella tehtyjen mittausten tulkinnassa (Ahonen et al. 1991). Tyyppikäyrän sovituksen todettiin olevan menetelmänä hankala, koska monissa tapauksissa 'sopivimman ' käy rän valitseminen on subjektiivinen prosessi. Hvorslevin menetelmäila saadaan ainakin näennäisesti y ksikäsitteinen tulos. Seuraavassa vertaillaan eri tulkintamenetelmiä simuloitujen graafnten esitysten avulla. Hvorslevin menetelmässä oletettu paineen palautumiskäyrä saadaan kaavasta (4) ratkaisemalla se HI&: n suhteen, jolloin simuloidussa ideaalitapauksessa saadaan luonnollisesti täysin lineaarinen log(h/&) vs. t - kuvaaja. Arvot Cooperin tulkintamenetelmää vastaavalle simuloinnille on arvioitu Papadopouloksen et al. (1973) esittämästä mallikäy rastöstä. Vastaavasti skin-tekijän huomioivaa paineenpalautumista simuloitiin Alménin et al. (1986) esittamän Earlougherin (1977) modifioiman tyyppikäyrästön perusteella. Vedenjoh tavuusmona sim uloinnissa käytettiin 2E-9mls. Käytettyjen pararnetrien arvot perustuvat kuvaan 1. Kairareiän varastokertoimen arvona käytettiin 2E-8m3/Pa. Kuvassa 2 on simuloitu CooperinlPapadopouloksen menetelmän mukaista mukaista hydraulisen korkeuden palautumista kolmella eri ominaisvarastokertoimen arvolla. Hvorslevin tulkintamenetelmä ei ota huomioon kallion varastovaikutusta, joten Hvorslevin menetelmän oletuksilla simuloidun käy- vastine Cooperin menetelmässä on ääretto män pientä varas tovaikutusta kuvaava käyrä. Sama ilmenee kääntäen soveltamalla Cooperin oletusten mukaisesti simuloituja palauturniskäyria Hvorslevin tulkintamenetelmään. Tdlöin oletettu Mlion varastovai kutus "käy ri staa " iogl Iin-diagrammilla esitettyä palautumiskäyrää (kuva 3).

1 0 x \ x 0.o 1 10 100 1000 10000 100000 t [sec) Kuva 2. Kolmella eri ominaisvarastokertoimen arvolla simuloidut normdisoidun painekorkeuden palautumiskäyrat logaritmisellaaikaskaalalla.palautumiskäyttäytyminen on simuloitu Cooperin et ai. (1967) esittämän tulkintamenetelmän oletusten mukaisena. Vedenjohtavuusarvona on käytetty 2E-9mIs. Ominaisvarastokertoimen arvot (llm) ilmenevät kuvasta. Muut oletukset kuvan 1 mukaiset. Kuva 3. Kolmella eri ominaisvarastokertoimen arvolla simuloidut normaiisoidun painekorkeuden logaritmiset palautumiskäyrat lineaarisella aikaskaalalla. Oletukset kuvan 2 mukaiset.

TULOKSET Hydrauliset mittaukset Paineen palautumiskäyrien perusteella laskettiin vedenjohtavuusarvot mittausväleille käyttäen yksinkertaistettua laskutapaa (kaava 4), joka on automatisoitu siten, että palautumiskäyrän kulmakertoimesta laskettu vedenjohtavuus saadaan palautumisajan funktiona. Tämän lisäksi tehtiin puolilogaritmiset graafiset esitykset, joissa normalisoitu jäännösalipaine (HIH,) on esitetty palautumisajan funktiona. Vedenjohtavuuden määritys tehtiin kaavan 3 mukaisesti ensimmäiseltä luonnollisen logaritmin sykliltä (H =0.37HJ. Mittaustulokset ja tulkintakäyrät reiän 740 tuloksista on esitetty liitteessä 1. Graafinen vertailu kahdella käytetyllä mittausmenetelmällä saaduista tuloksista on esitetty kuvassa 5. Kuvasta ilmenee, että Hvorslevin menetelmällä arvioidut vedenjohta- vuudet ovat keskimäärin hieman suurempia kuin palautumiskäyrältä kaavan 4 mukaan lasketut. Alhaisilla vedenjohtavuuksilla ero selittyy pääasiassa edellämainitulla lasku- menetelmien systemaattisella erolla. Korkeammilla vedenjohtavuusarvoilla eroon on vaikuttanut lisäksi se, että kaavan 4 mukaan lasketun vedenjohtavuusarvon pienentyessä ajan funktiona (esim. liitteet 1.4, 1.5) vedenjohtavuus on arvioitu aikavälin loppupäästä. Kuva 5. Kahdella eri tulkintamenetelmällä laskettujen vedenjohtavuusarvojen vertailu. K1 = Hvorslevin (195 1) tulkintamenetelmän perusteella lasketut arvot, K2 = tekstissä esitetyn kaavan 4 mukaan lasketut arvot.

voitiin nyt kuitenkin todeta suhteellisen selkeä alipaine lyhytaikaisessa mittauksessa. Hydraulinen korkeus tulpatulla välillä näytti olevan noin metrin alempi, kuin reikäve- denpinnan taso (liite 1.15). Merkittävää on, että suolaisen ja makean veden rajapinta reiässä on useimmiten ollut likimain tällä syvyydellä (Halonen ja Blomqvist 1988, Blomqvist et al. 1989). Reiän 737 osalta mittauksia täydennettiin reikäpituusvälillä 200-475m 25 metrin tulppaväliä käyttäen. Osaa mittauksista häiritsi tulppien huono täyttyminen. Reiän yläosan mittauksia on tehty ja raportoitu jo aiemmin (Blomqvist et al. 1989, Ahonen et al. 1991). Reikäpituuden 200 metriä alapuolella oli myös tehty aikaisempia mittauksia, jotka viittasivat hyvään kallion vedenjohtavuuteen. Uudistetut mittaukset antoivat huomattavasti alempia vedenjohtavuusarvoja. Yhteenveto tehdyistä mittauksista arvioiduista vedenjohtavuuksista on esitetty taulukossa 1. Kuvassa 6 on vastaavasti graafinen esitys vedenjohtavuuksista tutkituissa rei'issä. DOLOM ITE AND SKARN Kuva 6.Pääkivilajiyksiköt ja kallion vedenjohtavuuden vaihtelu tutkituissa kairarei'issä Outokummun Sukkulansalon kairareikäprofiilissa. Vedenjohtavuutta kuvaavat pylväät ovat logaritmisella asteikolla siten, että nollatasona on arvo 10-1, pisimmät pylväät vastaavat arvoja 1*10-7 mls (R-551) ja 3*10-7 mls (R-737). Nämä arvot vastaavat laitteiston määritysalueen minimi- ja maksimirajoja, eivätkä siis ole välttämättä k.0. vyöhykkeiden todelliset vedenjohtavuudet.

Taulukko 1. Yhteenveto eri menetelrnilla Lasketuista kallion vedenjohtavuusarvoista (rn/s) eri testivaleilla (pituuslukemat metreina). OKU- 5 5 1 OKU-737 OKU-737 (-91) OKU- 7 4 0 R-PIT. K1 K2 R-PIT. K1 K2 R-PIT. K1 R-PIT. K 1 50-75 75-100 100-125 125-150 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300 275-280 280-285 285-290 290-295 295-300 300-325 325-350 350-375 375-400 400-425 425-450 425-430 430-435 435-440 441-446 450-475 475-500 500-525 525-550 550-575 575-600 625-650 8*10-l0 5 * 10-l0 6x10-l1 3 * 10-l0 2 * 10-l0 l*lo-lo 1*10-l0 2 * 10-l0 7*10-' l*10-~ 2*l0-' 2*l0-' 3*10" l*lo-' 2 *10-l0 8*10'1 2*lom9 2*10-l0 3*10-l0 1*10+ 1*10'~O 2*10-l0 1*10-' 1*10-~ 2x10-l0 2*l0'~ 8*10-l0 1*10-l0 1*10'~O 1*10'~O 3 * 10-l0 6*10"O l*lo-lo 9*10-~ 6*10-l0 1*10-' 3*10-~ 1*10-~ 6*10'~O 50-75 75-100 100-105 105-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135 135-140 145-150 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300 300-325 25-50 50-75 75-100 200-225 1*10'~ 4*10-l0 8*10m8 l*lo-' 2*l0-' l*lo-' 7*10-l0 3*10-~ 5*10-~ 3*10-~ 6*l0-' l*lo-' 1*10-~ 1*10-~ 1*10-~ 1*10-~ 1*10-~ 1*10-1989 7x10-l0 9x10-l0 l*l~-~ 3*10-' 9*10-l0 3*10-~ 8*10-l0 1*10-~ 2*10m8 2*104 50-75 200-225 250-275 275-300 300-325 325-350 350-375 375-400 450-475 3*10-' 3*10-' 2*l0-' 4*10" 3*10-' 1*10-~ 2*10'~ 7*10-l0 1*10-~ 50-75 75-100 100-125 125-150 150-175 175-200 200-225 225-250 250-275 275-300 300-325 325-350 350-375 375-400 400-425 425-450 450-475 475-500 525-550 5*10'~O 8*10-l0 3*10-' 7*10-l0 1*10'~ 9*10-' 7*10-' 1*10-~ 5*10-l0 3*10-l0 3*10-l0 4*10-l0 4*10-' 3*10-l0 6*l0-' 3*10-'

Vesinäytteenotto Reiän 740 alaosassa korkeimmat vedenjohtavuudet olivat väleilla 400-425m ja 475-500m. Ensinmainittu sijaitsi juuri veden suolaisuuden vaihettumisvyöhykkeessä. Kuten aikaisemmin todettiin, vyöhyke on ilmeisesti alipaineinen, joten sekoittuneen reikäveden virtaus kallioon on todennäköistä. Väliltä 475-500m korkein vedenjohtavuus kalliossa paikallistettiin reikäpituusvälille 480-486m. Tällä välillä suoritettiin aluksi noin 50 litran esipumppaus laitteistossa olleen sekoittuneen veden poistamiseksi sekä seuraavana päivänä 2 tuntia kestänyt pumppaus, jonka aikana vettä saatiin noin 70 litraa. Pumppauksen aikana seurattiin veden Eh-, ph-, sähkönjohtokykyarvoja sekä liuenneen hapen pitoisuutta. Veden sähkönjohtokyvyn arvo säilyi pumppauksen ajan käytännöllisesti katsoen vakiona (n. 1050-1100 ms/m. Liuenneen hapen pitoisuus oli likimain mittarin havaintorajalla, ph-arvo likimain vakio (9. l), Eh-arvo laski pumppauksen aikana hitaasti noin -100 mv: iin (kuva 7). Kemialliselta koostumukseltaan vesi oli hieman suolaisempaa kuin aikaisemmissa näytteenotoissa tästä reiästä likimain iältä syvyydeltä oli saatu (vrt. Blomqvist et al 1989). Pumppauksen lopussa otetusta naytteestä analysoitiin pitoisuudet: Ca 1620 mgll, Na 1250, Sr 14.5. Kuva 7. Kairareiästä 740 pumpatun vesinäytteen pumppauksen aikana mitattujen Ehja ph-arvojen sekä liuenneen hapen pitoisuuden muutokset pumppauksen aikana. Mittauskennosto on kytketty pumppauslinjaan n. 2400 s kohdalla.

Kuva 8. Tutkimusalueetja kairareiat. A: Perttilahti, B: Mökkösenlampi.

sähkönjohtavuus (ms/m) sähkönjohtavuus (ms/m) sähkönjohtavuus (ms/m) Kuva 9. Perttiiahden alueen kairareikien OKU-740, OKU-751 ja OKU-755 sähkönjohtavuudet

sahkönjohtavuus (ms/m) sahkönjohtavuus (ms/m) Kuva 2. Mökkösenlammen alueen reikien OKU-771 ja OKU-773 sähkönj ohtavuudet.

LIITE 1.1 0 5 0 0 1000 1500 2000 2500 time time 1 1

LIITE 1.2 0 0,.-,,,,,,, 1, I " ~ ' " " ' I " " " ' ~ ' l J 1 " ~ " " 0 DO - - 1 r - 0 + - - 0 N - O ~ I l l l l 1, i l l l l l i l l l 1 1 l I l l l i l l i l l L i l l l l l l I I I I I 1 1 1 1 0 5 0 0 1000 1500 2000 2500 time time 3 I i i i i l i i. ~ ~ ' ' i i ~ ' " i ~ i i i ' i ' i ' I tirne