Installation instructions, accessories Ohje nro 30796885 Versio 1.1 Osa nro 30796880 Vetokoukku, Hitch IMG-228967 Volvo Car Corporation Vetokoukku, Hitch- 30796885 - V1.1 Sivu 1 / 21
Varuste A0000162 A0000161 A0000163 A0000165 IMG-249605 Sivu 2 / 21
IMG-228966 Sivu 3 / 21
IMG-231388 Sivu 4 / 21
IMG-213320 Sivu 5 / 21
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Valmistelutyöt 1 Valmistelutyöt Nosta takaluukku ylös. Irrota ruuvit pyöränkotelon takareunoista oikealla ja vasemmalla puolella. IMG-225146 Sivu 6 / 21
2 Irrota kaksi muovimutteria puskurinkuoren alareunasta. IMG-225147 3 Vedä kulma ulos ja jatka vetämällä puskurinkuorta taaksepäin kunnes viisi pidikettä sivulta ja takavalon alta irtoavat. Tee sama toisella puolella. Irrota puskurinkuori vetämällä sitä taaksepäin kunnes kolme lukitushakaa takaluukun aukon kohdalta irtoavat. Irrota mahdollisen pysäköintitutkan liitin. IMG-225148 4 Irrota liitin ja johdin törmäystä vaimentavasta osasta törmäyspalkin yläpuolelta. IMG-213380 Sivu 7 / 21
5 Irrota ruuvit ja poista törmäystä vaimentava osa törmäyspalkin yläpuolelta. IMG-225149 6 Irrota ruuvit ja poista törmäyspalkki. IMG-225150 Sivu 8 / 21
7 Nosta tavaratilan matto pois. IMG-249627 8 Koskee ilman varapyörää olevia autoja Vetokoukun pitimen asennus Irrota läpivientikumi ja suorita mittaus vaakasuoraan reiän reunasta. Huom! Tarkasta, että mahdolliset johtosarjat eivät ole tiellä rei'ityksessä. Mittaa vetokuulan ruuvin reiän paikka ja poraa reikä Ø 8 mm (5/16") poralla. IMG-249626 Tasoita reiän reunat, ruostesuojaa ne ja poista porauslastut. Aseta läpivientikumi takaisin. Sivu 9 / 21
9 Asenna pidin takarungon sisäpuolelle ja kiinnitä se sarjan ruuvilla ja mutterilla. Kiristä momenttiin 10 Nm (7.5 lbf.ft.). IMG-226142 10 Ota hihna ja säilytyspussi sarjasta. Pujota hihna pitimeen. IMG-226143 Sivu 10 / 21
11 Kahdella takaäänenvaimentimella varustetut autot Irrota ruuvit takaäänenvaimentimien ripustuksista oikealta ja vasemmalta puolelta ja laske ne alas rajoittimeen saakka. Yhdellä takaäänenvaimentimella varustetut autot Irrota ruuvi takaäänenvaimentimen ripustuksesta vasemmalta puolelta ja laske se alas rajoittimeen saakka. IMG-225151 12 Kahdella takaäänenvaimentimella varustetut autot Irrota lämmönsuojapellin pidikkeet oikealta ja vasemmalta puolelta ja käännä se alas äänenvaimenninta vasten niin, että takasivupalkkien sisäpuolella oleviin reikiin pääsee käsiksi. Yhdellä takaäänenvaimentimella varustetut autot Irrota lämmönsuojapellin pidikkeet vasemmalta puolelta ja käännä se alas äänenvaimenninta vasten niin, että takasivupalkin sisäpuolella oleviin reikiin pääsee käsiksi. IMG-225152 13A Kuva A, autot joissa on 8-syl., 6-syl. moottori ja neliveto Kuva B, muut versiot Irrota pakojärjestelmän kumiripustus korista keskimmäisen äänenvaimentimen takaa/polttoainesäiliön kohdalta. IMG-225153 Sivu 11 / 21
13B IMG-225154 14 Kaikki mallit Irrota pakojärjestelmän kumiripustus korista apurungon etureunan yläpuolelta. IMG-225155 15 Käännä nyt äänenvaimennin ja lämpösuoja alas päästäksesi hyvin käsiksi vetopalkin kiinnitysreikiin. Mittaa 70 mm (2 ¾ ") sivupalkkien sisäpuolella olevan kuvioinnin keskeltä ja taaksepäin vetopalkin kiinnitysreiät peittävää suojateippiä pitkin. Katkaise suojateippi ja heitä pitkä taempi osa pois. IMG-230735 Sivu 12 / 21
Vetopalkin asennus 16 Vetopalkin asennus Puhdista peltipinnat sivupalkkien sisäpuolelta huolellisesti alustamassasta, kitistä tai liasta vahvikerautojen kiinnityskohdista. IMG-230736 17 Tarkasta että vastinpinnat sivupalkkien sisäpuolella ovat puhtaat, jos eivät ole niin puhdista ne kohdista, joihin vetopalkin sivulevyt kiinnitetään. Ota vetopalkki sarjasta ja aseta kaksi sivulevyä sivupalkkien takareunassa oleviin reikiin. IMG-228969 Sivu 13 / 21
18 Ota ruuvit ja vahvikeraudat sarjasta. Pyydä työtoveria pitämään ja säätämään vetopalkkia, kun kiinnität ruuveja vetopalkin hitsimuttereihin. Äänenvaimenninta ja suojapeltiä on painettava alaspäin, jotta ruuvit ja vahvikeraudat voidaan asettaa paikalleen ja kiristää. Kiristä ruuvit vuorotellen molemmilla puolilla. IMG-249373 19 Ruuviliitosten kiristys Kiristä ruuvit momenttiin 90 Nm (66.5 lbf.ft.) ja suorita kulmakiristys 60. Ahtaissa paikoissa ei liitoksen kulmakiristyksessä voida käyttää astelevyä momenttiavaimen kanssa. Kiertokulma määritetään sen sijaan kuusioruuvin kannan avulla. Tee merkintä ruuvinkannan reunaan (1). Tee toinen merkintä (2) vahvikerautaan. Kiristä nyt ruuvia niin, että ruuvinkannan merkintä (1) on kohdakkain vahvikeraudan merkinnän (2) kanssa. IMG-249374 Toista menettely kaikkien ruuvien kohdalla. 20 Kahdella takaäänenvaimentimella varustetut autot Asenna lämmönsuojapelti ja äänenvaimentimien taemmat ripustukset takaisin. Kiristä ripustusten ruuvit momenttiin 50 Nm (37 Lbf.ft.). Tee samoin vasemmalla puolella yhdellä takaäänenvaimentimella varustetuissa autoissa. IMG-228985 Sivu 14 / 21
21 Kaikki mallit Kiinnitä pakojärjestelmän kumiripustus takaisin koriin apurungon etureunan yläpuolelle. IMG-225406 22A Kuva A, autot joissa on 8-syl., 6-syl. moottori ja neliveto Kuva B, muut versiot Kiinnitä pakojärjestelmän kumiripustus koriin keskimmäisen äänenvaimentimen taakse polttoainesäiliön kohdalle. 22B IMG-225404 IMG-225405 Sivu 15 / 21
23 Kaikki mallit Sivele ruosteenestoainetta osa-nro 1161682 merkittyihin paljaisiin peltipintoihin törmäyspalkissa ja takasivupalkeissa vasemmalla ja oikealla puolella. IMG-225408 24 Laita törmäyspalkki takaisin ja kiristä ruuvit momenttiin 48 Nm (35.5 lbf.ft.). IMG-228970 25 Asenna törmäystä vaimentava osa takaisin törmäyspalkin yläpuolelle ja kiinnitä se aiemmin käytetyillä ruuveilla. IMG-228971 Sivu 16 / 21
26 Kiinnitä liitin ja johdin takaisin törmäystä vaimentavaan osaan törmäyspalkin yläpuolelle. IMG-228972 27 Kiinnitä teippiä puskurinkuoren ulkopuolelle, sisäpuolella olevien merkintöjen kohdalle ja puskurinkuoren alaosassa olevaan ensimmäiseen saumaviivaan asti. Tämä tehdään maalin suojaamiseksi sahalta kun vetokoukun lovea sahataan. Sahaa aukko merkintöjen mukaan. Huom! Varo puskurinkuoren maalipintoja. Sahaa niin, että aukon merkinnän sisäpuolen korotettu reuna jää jäljelle. Tasoita reunat hienolla viilalla. IMG-228973 Huom! Asenna vetokoukun liitin ja johtosarja kyseisen asennusohjeen mukaan, ennen kuin asennat puskurinkuoren takaisin. Sivu 17 / 21
28 Aseta puskurinkuori ja mahdollisen pysäköintitutkan liitin takaisin paikalleen, varmista että kiinnikkeet tarttuvat. IMG-225413 29 Kiinnitä puskurinkuoren päädyt sisälokasuojiin aiemmin käytetyillä ruuveilla. IMG-228974 30 Kiinnitä puskurinkuoren alareuna aiemmin käytetyillä muovimuttereilla. Irrota suojapaperi puskurinkuoresta. IMG-228975 Sivu 18 / 21
31 Ota kuulanpidin, kuula, aluslevy, mutteri, lukkopultti ja lukkosokka sarjasta. Työnnä kuulanpidin vetokuulan nelikulmaiseen kiinnikkeeseen siten, että kuulanpitimen ja nelikulmaisen kiinnikkeen reiät ovat kohdakkain. Ota lukkopultti ja aseta se reikään. Lukitse toiselta puolelta lukkosokalla. Aseta kuula kuulanpitimen reikään. Asenna aluslevy ja mutteri. Kiristä momenttiin 244 Nm (180 lbf.ft). J8903208 Vetokuulan säilytys 32A Vetokuulan säilytys Koskee ilman varapyörää olevia autoja Ota pussi sarjasta ja laita vetokuula siihen ja sido se kiinni. Vetokoukku tulee asettaa pitimeen kuvan B osoittamalla tavalla Kääri pitkä nauha kaksi kertaa pussin ympäri ja kiristä kunnolla. IMG-231220 Sivu 19 / 21
32B IMG-228976 33A Koskee varapyörällä varustettuja autoja Ota pussi sarjasta ja laita vetokuula siihen ja sido se kiinni. Vetokoukku tulee asettaa kuvan B osoittamalla tavalla Kääri pitkä nauha kaksi kertaa pussin ympäri ja yhden kerran pyörän ympäri ja kiristä kunnolla. 33B IMG-226150 IMG-228980 Sivu 20 / 21
34 Laita tavaratilan matto paikalleen. IMG-226908 35 Suojakannen asennus Paina suojakansi kiinni vetopalkin putkeen. IMG-228982 Sivu 21 / 21