34OMD200-0 rev. B / 1SCC390125M1802 / F Automaattiset ohjausyksiköt, OMD200 ja 0 Asennus- ja käyttöohje
Sisällys Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 Sisällys 1. Johdanto... 5 1.1 Symbolien käyttö...5 1.2 Lyhenteiden ja termien selitykset...5 2. Tuotteen yleiskuvaus... 6 2.1 Tyypillisiä sovelluksia...7 3. Kuvaus... 9 3.1 OMD200:n ja OMD0:n vaihtosekvenssi...9 3.1.1 Linjan 1 prioriteetti...9 3.1.2 Ei linjojen prioriteettia...10 3.1.3 Manuaalinen takaisinvaihtotila...11 4. Asennus... 12 4.1 Mittapiirrokset...12 4.2 Asennus...13 4.2.1 Oviasennus...13 4.2.3 DN-kiskoasennus...15 5. Kytkeminen... 17 5.1 Jännitepiiri...17 5.2 Ohjauspiiri...18 5.2.1 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM40...125_CMA_...18 5.2.2 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM160...2500_CM_...19 5.2.3 OMD200:n liittimet...20 5.2.4 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM40...125_CMA_...21 5.2.5 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM160...2500_CM_...22 5.2.6 OMD0:n liittimet...23 5.2.7 OMD200:n ja OMD0:n lähdöt...24 5.2.8 OMD200:n ja OMD0:n tulot...24 6. Käyttö... 25 6.1 Automaattinen ohjausyksikkö manuaalitilassa...25 6.2 Automaattinen ohjausyksikkö automaattitilassa...27 6.3 Viiveajan, kynnysjännitteen ja TEST-toiminnon valitseminen...28 6.4 Käyttötilat...29 6.4.1 OMD200/0-laitteen käyttötilat...29 6.4.2 Käyttötilan valinta OMD200-/OMD0-laitteessa... 7. Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 käyttö... 33 7.1 Käyttöliittymä...33 7.1.1 Valintanäppäimistö...33 7.1.2 Merkkivalot...34 7.2 Asetukset...36 7.2.1 Kiertokytkimet...36 7.2.2 DP-kytkimet/parametriasetukset...37 7.3 Testisekvenssi...40 3
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 Sisällys 8. Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 tekniset tiedot... 41 9. Vianmääritys... 42 9.1 OMD200, OMD0...42 9.2 OMD200:n ja OMD0:n sisäisten vikojen selitykset...42 9.3 Vaihtokytkin ei vastaa...43 9.4 Molemmat linjat puuttuvat...43 10. Lisävarusteet... 44 10.1 Kiinnitin...44 10.2 Suojalevy...45 4
1. Johdanto Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 1. Johdanto Tässä käyttöoppaassa kuvataan automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 asennus ja perustoiminta. Ohjeosion jälkeen seuraa osa, jossa on kuvattu saatavissa olevat lisävarusteet. 1.1 Symbolien käyttö Vaarallinen jännite: varoittaa tilanteesta, jossa vaarallinen jännite voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitteistoa. Yleinen varoitus: varoittaa tilanteesta, jossa jokin muu kuin sähkölaite voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai vahingoittaa laitteistoa. Varoitus: sisältää tärkeitä tietoja tai varoittaa tilanteesta, joka saattaa vahingoittaa laitteistoa. Tietoja: sisältää tärkeitä tietoja laitteistosta. 1.2 Lyhenteiden ja termien selitykset OMD: OMD200: OMD0: Kaksoisvirtalähde: Linja 1 (LN1) - kytkin : Linja 2 (LN2) - kytkin : Testisekvenssi: Ts TBs Gs Automaattisen vaihtokytkinlaitteiston ohjausyksikkö, automaattisen ohjausyksikön yleinen tyyppinimi Automaattinen ohjausyksikkö, vakioversio Automaattinen ohjausyksikkö, vakioversio, jossa on moottoriohjaimen varmennettu virransyöttö Varmennettu virransyöttö Tehonsyöttölinja, esim. ensisijainen linja Tehonsyöttölinja, esim. hätätapauksissa käytettävä toissijainen linja Toimintosarja, jolla testataan OMD:n ja siihen kytketyn vaihtokytkimen toimivuus Vaihtoviive Takaisinvaihtoviive Generaattorin pysäytysviive 5
Tbs=Ts OFF Lim 20 510 25 10 5 5 SETUP TEST + - % Tbs=Ts OFF Lim 20 510 25 10 5 5 SETUP TEST + - % Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 2. Tuotteen yleiskuvaus 2. Tuotteen yleiskuvaus Automaattisen vaihtokytkimen periaatetta voidaan soveltaa mihin tahansa sovellukseen, jossa tarvitaan vaihtoa ensisijaisesta linjasta toissijaiseen linjaan tehonsyötön varmistamiseksi kuormia varten. OMD200: Jännitteen, taajuuden ja vaihetasapainon analysointi. Sisältää generaattorin KÄYNNSTYS/PYSÄYTYSkomennon. OMD200-laitteessa on kaksi sensoria kahden kolmivaiheisen linjan tarkkailua varten. Molemmat voivat toimia myös yksivaiheisina. Se voi valvoa kahta voimansyöttölinjaa ja hallita yhtä vaihtokytkintä. DPkytkimillä voidaan valita, onko nollajohdin kytketty. Jos OMD200-laitetta käytetään ilman nollajohdinta, täytyy käyttää ulkoista muuntajaa. OMD0: Jännitteen, taajuuden ja vaihetasapainon analysointi. Sisältää generaattorin KÄYNNSTYS/PYSÄYTYSkomennon ja varmennetun virransyötön (DPS) moottoriohjaimelle. OMD0-laitteessa on kaksi sensoria kahden kolmivaiheisen linjan tarkkailua varten. Molemmat voivat toimia myös yksivaiheisina. Laite voi valvoa kahta voimansyöttölinjaa ja hallita yhtä vaihtokytkintä. OMD0 sisältää integroidun jännitesyötön moottoriohjainta varten (varmennettu virransyöttö, DPS). Nollajohtimen täytyy aina olla kytkettynä. 2 5 OMD OMD LN 1 LN 2 AUTO ON ON A07266 LN 1 LN 2 ON ON AUTO Power Auto Alarm Ts Tbs= 10 15 4 3 Power Auto Alarm Ts Tbs= 10 15 1 Kuva 2.1 Automaattiset ohjausyksiköt OMD200 ja OMD0 1 Käyttöliittymä koostuu merkkivaloista, näppäimistöstä ja kiertokytkimistä 2 Liittimet, joilla automaattinen ohjausyksikkö kytketään sovellukseen ja moottoroituun vaihtokytkimeen. 3 DP-kytkimet parametrien asettamista varten 4 Kiinnittimen paikat, kun OMD200 tai OMD0 asennetaan oveen 5 DN-kiskon paikka 6
2. Tuotteen yleiskuvaus Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 2.1 Tyypillisiä sovelluksia A. Verkkolinja generaattorilinja Ensisijaisen voimalinjan katketessa OMD_-laite huolehtii vaihdosta GenSet-järjestelmällä varustettuun varavoimalinjaan. G Kuva 2.2 Verkkolinja generaattorilinja B. Verkkolinja a verkkolinja b Ensisijaisen voimalinjan katketessa OMD_-laite huolehtii vaihdosta varavoimanlähteenä käytettyyn toissijaiseen voimalinjaan. A07253 A07258 Kuva 2.3 Verkkolinja a verkkolinja b Tyypin OMD_ automaattinen ohjausyksikkö on suunniteltu yksi- ja kolmivaiheisia sähkönjakelujärjestelmiä varten erilaisissa sovelluksissa käytettäväksi. OMD_ saa virran linjoista 1 ja 2, ja sitä voidaan käyttää ilman ulkoista tehonsyöttöä. 7
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 2. Tuotteen yleiskuvaus LNJA 1 L1 L2 L3 N 1 L1 2 L2 X11 3 L3 4 N LN1 LNJA 1 L1 N 1 L1 2 X11 3 4 N LN1 1 L X13 2 N 1 L X13 2 N LNJA 2 L1 L2 L3 N 1 L1 2 L2 X12 LN2 3 L3 4 N LNJA 2 L1 N 1 L1 2 X12 3 4 N LN2 1 L X14 2 N 1 L X14 2 N KA00462 Kuva 2.4 Automaattiset OMD_-ohjausyksiköt voivat valvoa kahta kolmivaiheista voimalinjaa. Molemmat voivat toimia myös yksivaiheisina. DP-kytkimillä voidaan valita, onko nollajohdin (N) kytketty. Jos OMD_-laitetta käytetään ilman N-johdinta, täytyy käyttää ulkoista muuntajaa. LNJA 1 L1 L2 L3 1 L1 2 L2 X11 3 L3 4 LN1 1 L X13 2 N LNJA 2 L1 L2 L3 1 L1 2 L2 X12 LN2 3 L3 4 1 L X14 2 N KA00437 Kuva 2.5 Jos OMD_-laitetta käytetään ilman N-johdinta, täytyy käyttää ulkoista muuntajaa. 8
3. Kuvaus Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 3. Kuvaus 3.1 OMD200:n ja OMD0:n vaihtosekvenssi 3.1.1 Linjan 1 prioriteetti Vaihtosekvenssi sisältää seuraavat vaiheet: Linjassa 1 esiintyy poikkeama Vaihtoviive Generaattorin käynnistys Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon Takaisinvaihtosekvenssi puolestaan sisältää seuraavat vaiheet: Linja 1 alkaa toimia normaalisti Takaisinvaihtoviive Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon Generaattorin pysäytysviive Generaattorin pysäytys LNJA 1 LNJA 2 Kytkimen tila Kytkimen tila A07243 Gen. käynnistys Ts Tbs Gs Ts: vaihtoviive, Tbs: takaisinvaihtoviive, Gs: generaattorin pysäytysviive Kuva 3.1 Automaattinen vaihtosekvenssi, linjan 1 prioriteetti 9
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 3. Kuvaus 3.1.2 Ei linjojen prioriteettia Vaihtosekvenssi sisältää seuraavat vaiheet: Linjassa 1 esiintyy poikkeama Vaihtoviive Generaattorin käynnistys Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon Takaisinvaihtosekvenssi puolestaan sisältää seuraavat vaiheet: Linja 1 alkaa toimia normaalisti Vaihtokytkin pysyy asennossa Linjassa 2 esiintyy poikkeama Takaisinvaihtoviive Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon Generaattorin pysäytysviive Generaattorin pysäytys LNJA 1 LNJA 2 Kytkimen tila Kytkimen tila A07261 Gen. käynnistys Ts Tbs Gs Ts: vaihtoviive, Tbs: takaisinvaihtoviive, Gs: generaattorin pysäytysviive Kuva 3.2 Automaattinen vaihtosekvenssi, ei linjojen prioriteettia 10
3. Kuvaus Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 3.1.3 Manuaalinen takaisinvaihtotila OMD200- ja OMD0-laitteiden vaihtosekvenssi sisältää seuraavat vaiheet: Linjassa 1 esiintyy poikkeama Vaihtoviive Generaattorin käynnistys Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon Takaisinvaihtosekvenssi puolestaan sisältää seuraavat vaiheet: Linja 1 alkaa toimia normaalisti Vaihtokytkin pysyy asennossa Linjassa 2 esiintyy poikkeama Takaisinvaihtoviive Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon O Linja 2 alkaa toimia normaalisti Vaihtoviive Vaihtokytkin (kytkin ) asentoon LNJA 1 LNJA 2 Kytkimen tila Kytkimen tila A07262 Gen. käynnistys Ts Tbs Ts Ts: vaihtoviive, Tbs: takaisinvaihtoviive Kuva 3.3 Automaattinen vaihtosekvenssi, manuaalinen takaisinvaihtotila 11
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 4. Asennus 4. Asennus 4.1 Mittapiirrokset 150 144 96 170 OMD 138 A07267 / M00392/OMD_CONTROLLER A 90 Kuva 4.1 OMD200 ja OMD0, laitteen mitat 12
4. Asennus Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 4.2 Asennus 4.2.1 Oviasennus Automaattinen ohjausyksikkö OMD_ voidaan asentaa oveen kiinnittimellä OMZD1. (Katso Lisävarusteetluvun kohta 10.) Oven poraaminen tehdään kuvan 4.2 mukaisesti. Valinnaisesti ovessa voidaan käyttää OMD200- tai OMD0-laitetta varten suojalevyä OMZC2. (Katso seuraavalla sivulla oleva kuva 4.3 sekä Lisävarusteet-luvun kohta 10.) OMZD1 2 2 1 139 91 160 2a 2b A07284 Kuva 4.2 Automaattinen ohjausyksikkö OMD_, oviasennus, oven poraaminen 13
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 4. Asennus OMZC2 OMZD1 2 2 1 4 3 OMZD1 OMD 3,5 8 TX15, 0,8Nm 8 OMDOMD 4a A07285 4b Kuva 4.3 Automaattiset ohjausyksiköt OMD200 ja OMD0, oviasennus suojalevyn kanssa, oven poraaminen suojalevyä OMZC2 varten. (Katso Lisävarusteet-luvun kohta 10.) 14
3 4 1 2 3 4 ON DP 4. Asennus Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 4.2.3 DN-kiskoasennus Automaattinen ohjausyksikkö OMD_ voidaan asentaa 35 mm:n DN-kiskoon. (Katso kuva 4.4.) Tarvittaessa ovea porataan kuvan 4.4 mukaisesti. Valinnaisesti ovessa voidaan käyttää OMD200- tai OMD0-laitetta varten suojalevyä OMZC2. (Katso kuva 4.5 sekä Lisävarusteet-luvun kohta 10.) 1 3 35mm EN 50022 2 145 97 A07286 Poista 3 1 2 Kuva 4.4 Automaattinen ohjausyksikkö OMD_, DN-kiskoasennus, oven poraaminen 15
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 4. Asennus OMZC2 A07287 2 1 OMD 3,5 8 TX15, 0,8Nm 8 Kuva 4.5 Automaattinen ohjausyksikkö OMD_, DN-kiskoasennus suojalevyn kanssa, oven poraaminen suojalevyä OMZC2 varten. (Katso Lisävarusteet-luvun kohta 10.) 16
5. Kytkeminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5. Kytkeminen Vain valtuutettu sähköasentaja saa suorittaa automaattisten vaihtokytkimien sähköasennuksen ja huollon. Älä yritä mitään asennus- tai huoltotoimia, kun automaattinen vaihtokytkin on kytketty sähköverkkoon. Varmista ennen töiden aloittamista, että kytkin on jännitteetön. 5.1 Jännitepiiri Käyttöjännite: Pääjännite: 208 VAC 480 VAC (±20 %) Vaihejännite: 120 VAC 277 VAC (±20 %) Taajuus: 50 Hz 60 Hz (±10 %) Vaiheasetus DP-kytkimillä: Yksivaiheinen tai kolmivaiheinen (oletusarvo). OMD200: Jos automaattista ohjausyksikköä OMD200 käytetään ilman nollajohdinta (kolmivaiheisessa kytkennässä), täytyy käyttää ulkoista muuntajaa. Muuntaja laskee pääjännitteen vaihejännitteen tasolle. Nollajohtimen täytyy olla kytkettynä yksivaiheista kytkentää käytettäessä. OMD0: Nollajohtimen täytyy aina olla kytkettynä. 17
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5. Kytkeminen 5.2 Ohjauspiiri 5.2.1 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM40...125_CMA_ Käynnistä COM Pysäytä Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen OK COM Hälytys Signaali OK / laitehälytys Syöttö Laitteen maadoituspiste Laitteen maadoituspiste DN-kiskosta Moottoroitu A07282 Kuva 5.1 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM40 125_CMA_ Laitteiden maadoituksen täytyy aina olla kytkettynä. 18
5. Kytkeminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5.2.2 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM160...2500_CM_ Käynnistä COM Pysäytä Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen OK COM Hälytys Signaali OK / laitehälytys Syöttö Laitteen maadoituspiste Laitteen maadoituspiste DN-kiskosta Moottoroitu Kytkimen apukosketin A07269 Kytkimen apukosketin Kuva 5.2 Ohjauspiirikaavio: OMD200 ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Laitteiden maadoituksen täytyy aina olla kytkettynä. 19
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5. Kytkeminen 5.2.3 OMD200:n liittimet KA00288 Kuva 5.3 OMD200:n liittimet Liitäntä X11:1 X11:2 X11:3 X11:4 X13:1 X13:2 X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X14:1 X14:2 X21:1 X21:2 X21:3 X22:1 X22:2 X22:3 X23:1 X23:2 X23:3 X24:1 X24:2 X24:3 X31:1 X31:2 X31:3 X31:4 X61 Kuvaus Syöttö : L1 Syöttö : L2 Syöttö : L3 Syöttö : N Syöttö (tehonsyöttö): L1 (oletusarvo) Syöttö (tehonsyöttö): N Syöttö : L1 Syöttö : L2 Syöttö : L3 Syöttö : N Syöttö (tehonsyöttö): L1 (oletusarvo) Syöttö (tehonsyöttö): N Jännitteen syöttö moottoriohjaimesta OME_ Lähtö kytkimen sulkemiseen tai kytkimen avaamiseen Lähtö kytkimen sulkemiseen tai kytkimen avaamiseen Jännitteen syöttö moottoriohjaimesta OME_ Yhteinen Lähtö kytkimien ja avaamiseen NO Varattu Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen, NO Yhteinen Lähtö generaattorin pysäytyksen ohjaukseen, NC Lähtö OK-signaaliin (ei hälytystä) Yhteinen Lähtö hälytyssignaaliin Manuaalinen / hälytyksen tulo vääntimestä Kytkimen apukoskettimen tila Kytkimen apukoskettimen tila Jännitteensyöttö automaattisesta ohjausyksiköstä OMD_ Laitteen maadoituspiste Yhteinen NO NO Taulukko 5.1 OMD200:n liittimet 20
5. Kytkeminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5.2.4 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM40...125_CMA_ Käynnistä COM Pysäytä Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen OK COM Hälytys Signaali OK / laitehälytys Syöttö Laitteen maadoituspiste Laitteen maadoituspiste DN-kiskosta Moottoroitu A07283 Kuva 5.4 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM40 125_CMA_ Laitteiden maadoituksen täytyy aina olla kytkettynä. 21
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5. Kytkeminen 5.2.5 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM160...2500_CM_ Käynnistä COM Pysäytä Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen OK COM Hälytys Signaali OK / laitehälytys Syöttö Laitteen maadoituspiste Laitteen maadoituspiste DN-kiskosta A07270 Kytkimen apukosketin Kytkimen apukosketin Kuva 5.5 Ohjauspiirikaavio: OMD0 ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Laitteiden maadoituksen täytyy aina olla kytkettynä. 22
5. Kytkeminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5.2.6 OMD0:n liittimet KA00289 Kuva 5.6 OMD0:n liittimet Liitäntä Kuvaus X11:1 X11:2 X11:3 X11:4 X13:1 X13:2 X12:1 X12:2 X12:3 X12:4 X14:1 X14:2 X21:1 X21:2 X21:3 X22:1 X22:2 X22:3 X23:1 X23:2 X23:3 Syöttö : L1 Syöttö : L2 Syöttö : L3 Syöttö : N Syöttö (tehonsyöttö): L1 (oletusarvo) Syöttö (tehonsyöttö): N Syöttö : L1 Syöttö : L2 Syöttö : L3 Syöttö : N Syöttö (tehonsyöttö): L1 (oletusarvo) Syöttö (tehonsyöttö): N Jännitteen syöttö moottoriohjaimesta OME_ Yhteinen Lähtö kytkimen sulkemiseen tai kytkimen avaamiseen NO Lähtö kytkimen sulkemiseen tai kytkimen avaamiseen NO Jännitteen syöttö moottoriohjaimesta OME_ Yhteinen Lähtö kytkimien ja avaamiseen NO Varattu Lähtö generaattorin käynnistyksen ohjaukseen, NO Yhteinen Lähtö generaattorin pysäytyksen ohjaukseen, NC Liitäntä Kuvaus X24:1 X24:2 X24:3 X31:1 X31:2 X31:3 X31:4 X26:1 X26:2 X27:1 X27:2 X28:1 X28:2 X61 Lähtö OK-signaaliin (ei hälytystä) Yhteinen Lähtö hälytyssignaaliin Manuaalinen / hälytyksen tulo vääntimestä Kytkimen apukoskettimen tila Kytkimen apukoskettimen tila Jännitteensyöttö automaattisesta ohjausyksiköstä Syöttö : L1 Syöttö : N Moottori: L Moottori: N Syöttö : L1 Syöttö : N Laitteen maadoituspiste Taulukko 5.2 OMD0:n liittimet 23
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 5. Kytkeminen 5.2.7 OMD200:n ja OMD0:n lähdöt 5.2.7.1 Avaus-/sulkemiskomento vaihtokytkimille, X21 (DO1-DO3) Näiden lähtöjen kautta vaihtokytkimelle annetaan komento avata ja sulkea kytkin tai kytkin. Parhaan turvallisuustason varmistamiseksi OMD_ valvoo, että vaihtokytkin toimii oikein sen jälkeen, kun komento on lähetetty. Jos kytkimen tilan palautetta ei vastaanoteta kolmen sekunnin kuluessa komennon lähettämisestä, laite katsoo komennon epäonnistuneen ja toimii seuraavasti: Hälytys annetaan: DO6 aktivoidaan. Hälytyksen merkkivalo syttyy. Hälytys kuitataan painamalla AUTO-näppäintä. Tämän jälkeen laite on aina manuaalitilassa, jotta vaihtokytkimen ei-toivottu toiminta estetään. Tarkalleen samat toiminnot suoritetaan toissijaista linjaa (linja 2 (LN2) - kytkin ) varten takaisinvaihtosekvenssin aikana. 5.2.7.2 GenSetin käynnistys/pysäytys, X23 (DO5) GenSetin käynnistämisestä ja pysäyttämisestä huolehtii bistabiili rele. Kun relekosketin Käynnistys (X23:1) suljetaan, generaattori käynnistyy. Kun relekosketin Pysäytys (X23:3) suljetaan, generaattori pysähtyy. 5.2.7.3 Hälytyssignaali, X24 (DO6) Kun relekosketin Hälytys (X24:3) on auki ja kosketin OK (X24:1) on kiinni, automaattinen vaihtologiikka on käytössä. Jos relekosketin Hälytys (X24:3) on kiinni ja kosketin OK (X24:1) on auki, automaattinen vaihtologiikka on pois käytöstä ja hälytys on aktiivinen. 5.2.8 OMD200:n ja OMD0:n tulot 5.2.8.1 Kytkimen tilan tulo, X31:2 (D1), X31:3 (D2) Nämä kaksi tuloa on kytketty vaihtokytkimen apukoskettimiin. Tulo X31:2 (D1) on kytketty linjan 1 (LN1) kytkimeen ja tulo X31:3 (D2) on kytketty linjan 2 (LN2) kytkimeen (kytkin / auki = tulo ei-aktiivinen, kytkin / kiinni = tulo aktiivinen). Apukoskettimet on sisäänrakennettu moottoroituun OTM40 125_ CMA_-laitteeseen. Jos OMD_-yksikköä käytetään moottoroidun OTM160 2500_CM_-laitteen kanssa, D1- ja D2-tulojen kanssa on aina käytettävä tyypin OA1G10 apukoskettimia. Katso kuvissa 5.1, 5.2, 5.4. ja 5.5 esitetyt kytkentäkaaviot. 5.2.8.2 Pakotettu manuaalitila, X31:1 (D3) Kun väännin liitetään, tämä tulo sulkeutuu ja OMD_ pakotetaan manuaalitilaan. Jotta OMD_:n voi palauttaa automaattitilaan, väännin on irrotettava ja AUTO-näppäintä on painettava (Auto-merkkivalo palaa). 24
6. Käyttö Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6. Käyttö Älä koskaan avaa mitään tuotteen suojalevyjä. Automaattisen vaihtokytkimen sisällä voi olla vaarallisia ulkoisia ohjausjännitteitä, vaikka jännite olisi katkaistu. Älä koskaan käsittele ohjauskaapeleita, kun automaattisen vaihtokytkimen tai ulkoisten ohjauspiirien jännite on kytketty. Noudata riittävää varovaisuutta, kun käsittelet yksikköä. 6.1 Automaattinen ohjausyksikkö manuaalitilassa Automaattisen ohjausyksikön OMD_ manuaalitilan valitseminen: a. Varmista, että virran merkkivalo palaa (katso kuva 6.1/ ). b. Jos Auto-merkkivalo ei pala /, automaattinen ohjausyksikkö on manuaalitilassa. c. Jos Auto-merkkivalo palaa, paina AUTO-näppäintä kerran /. Auto-merkkivalo sammuu, minkä jälkeen automaattinen ohjausyksikkö OMD_ on manuaalitilassa /. 1 2 Manuaalitila 2 TA! 3 Manuaalitila 4 KA00199 Kuva 6.1 Automaattisen ohjausyksikön OMD_ manuaalitilan valitseminen! Käytettävän kytkimen valinta automaattisen ohjausyksikön OMD_ manuaalitilassa: a. Paina -, O- tai -näppäintä. b. Kun -näppäintä painetaan (katso kuva 6.2/ ), -kytkin siirtyy ON-asentoon (tilan ja linjan osoittaminen on esitetty kuvassa 6.2/ ) ja -kytkin siirtyy OFF-asentoon. Jos -kytkin on jo ennestään ON-asennossa, -näppäimen painamisella ei ole vaikutusta. c. Kun O-näppäintä painetaan, -kytkin siirtyy OFF-asentoon. -kytkin pysyy OFF-asennossa. d. Kun -näppäintä painetaan, -kytkin siirtyy ON-asentoon ja -kytkin OFF-asentoon. e. Jos painat -näppäintä, kun -kytkin on ON-asennossa, -kytkin avautuu ensin (OFF-asento) ja sen jälkeen -kytkin sulkee koskettimensa (ON-asento). 25
10 5 OFF Tbs=Ts ON ON 20 510 10 15 5 + - % OMD Ts Tbs=Lim SETUP TEST AUTO 25 10 5 OFF Tbs=Ts ON ON 20 510 10 15 5 + - % OMD Ts Tbs=Lim SETUP TEST AUTO 25 510 5 10 Tbs=Ts OFF Lim 5 20 25 + - % SETUP TEST 10 5 OFF Tbs=Ts ON ON 20 510 10 15 5 + - % OMD Ts Tbs= Lim SETUP TEST AUTO 25 Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6. Käyttö Kun automaattinen ohjausyksikkö OMD200 tai OMD0 on manuaalitilassa, generaattoria ei voi käyttää. 2 LN 1 LN 2 OFF AUTO OMD ON ON LN 1 LN 2 ON ON AUTO Power Auto Alarm Ts Tbs= Lim 510 10 5 Tbs=Ts 20 10 15 25 5 + - % SETUP TEST Power Auto Alarm Ts Tbs= 10 15 1 A07288 ON Kuva 6.2 Käytettävän kytkimen valinta, kytkimen tilan ja valitun linjan osoittaminen merkkivaloilla OMD200- tai OMD0-laitteessa Jos uusi komento annetaan, ennen kuin kytkin on saavuttanut edellisen komennon määräämän asennon, moottoriohjaimen sulake (F1) saattaa laueta. ON ON O OFF 0 LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 Power Auto Alarm Power Auto Alarm Power Auto Alarm - komento - komento 0 - komento - asento 0 - asento - asento A07272 Kuva 6.3 Manuaalitilan ohjaus O-näppäimen painaminen (= O-komento) ohittaa muiden näppäinten komennot. Jos esimerkiksi annat samanaikaisesti O-komennon ja toisen komennon ( tai ), moottoroitu vaihtokytkin OTM_C siirtyy asentoon O. 26
6. Käyttö Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6.2 Automaattinen ohjausyksikkö automaattitilassa Automaattisen ohjausyksikön OMD_ automaattitilan valitseminen: a. Varmista, että virran merkkivalo palaa. Jos Auto-merkkivalo palaa/, automaattinen ohjausyksikkö on automaattitilassa. b. Jos Auto-merkkivalo ei pala /, tarkista, että Lim-kiertokytkin ei ole TEST- tai SETUP-asennossa /. c. Paina AUTO-näppäintä kerran /. Auto-merkkivalo syttyy, minkä jälkeen automaattinen ohjausyksikkö OMD_ on automaattitilassa /. im - Automaattitila 1 1 2 Ts Tbs= Lim + - % 20 10 15 25 20 TA 510 10 15 25 10 5 5 SETUP 5 SETUP TEST TEST! Tbs=Ts 3 OFF 4 Automaattitila ON ON A079 Kuva 6.4 Automaattisen ohjausyksikön OMD_ automaattitilan valitseminen OMD200:n ja OMD0:n automaattitilan käyttö on kuvattu luvussa 7. 27
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6. Käyttö 6.3 Viiveajan, kynnysjännitteen ja TEST-toiminnon valitseminen Viiveaika ja kynnysjännite asetetaan kiertokytkimillä automaattisissa ohjausyksiköissä OMD200 ja OMD0. Ts/Tbs = Automaattisen vaihdon viiveajat Viiveaika on aika, joka odotetaan, ennen kuin vaihtosekvenssi tai takaisinvaihtosekvenssi aktivoidaan. Käyttäjä voi valita kaksi viiveaikojen asetustyyppiä: Valinta 1: kiertokytkimen tumma puoli Viiveaikojen valittavissa olevat arvot ovat seuraavat: 0, 5, 10 ja sekuntia. Kun tätä puolta käytetään, takaisinvaihtoviive Tbs on aina sama kuin vaihtoviive Ts. Valinta 2: kiertokytkimen vaalea puoli Viiveaikojen valittavissa olevat arvot ovat seuraavat: 0, 5, 10 ja sekuntia. Kun tätä puolta käytetään, takaisinvaihtoviive Tbs on aina 0 sekuntia. Lim = Kynnysjännite SETUP- ja TEST-toiminnoissa OMD200- ja OMD0-laitteessa kynnysjännitteen käytettävissä olevat valinnat ovat seuraavat: ± 5, ± 10, ± 15, ± 20, ± 25, ± %. Käytettävissä olevat asetukset ja jännite on esitetty kuvassa 6.5. Kun kynnysjännite asetetaan, myös epätasapaino asetetaan samalle tasolle. Kun käyttäjä haluaa siirtyä SETUP-tilaan, automaattinen ohjausyksikkö on asetettava manuaalitilaan ja Lim-kiertokytkin on käännettävä SETUP-asentoon. SETUP-tilassa voidaan valita kolmen käyttötilan välillä: vakiovaihtotila, ei prioriteettia -tila ja manuaalinen takaisinvaihtotila. SETUP-tilassa käyttäjän on myös valittava vaihtokytkimeksi automaattinen OTM_C_D, moottoroitu OTM40 125_CMA_ tai moottoroitu OTM_160 2500_CM_. Katso kohta 6.4.2 Käyttötilan valinta OMD200-/OMD0-laitteessa. Kun Lim-kiertokytkin on käännetty TEST-asentoon, automaattinen ohjausyksikkö käynnistää testisekvenssin. Testisekvenssin aikana voidaan simuloida vaihto- ja takaisinvaihtosekvenssejä vaihe vaiheelta painamalla AUTO-näppäintä. KA00198 LN 1 LN 2 OFF ON ON Ts Tbs= Lim 510 10 5 Tbs=Ts 10 15 Power Auto Alarm 20 5 25 + - % SETUP TEST Pääjännite / V 208, 220 2 380, 400, 415, 440 480 Ts 10 5 Tbs=Ts Tbs= 510 Kynnysjännite +-20% +-25% +-% +-20% Lim + - % 20 10 15 25 5 SETUP TEST Kuva 6.5 Viiveajan ja kynnysjännitteen valinta OMD200- ja OMD0-laitteessa 28
6. Käyttö Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 Testisekvenssin vaiheet ovat seuraavat: 1. Paina AUTO-näppäintä. Vaihtokytkin siirtyy asentoon. 2. Paina AUTO-näppäintä. Vaihtokytkin siirtyy asentoon. Viimeisen vaiheen jälkeen testisekvenssi käynnistyy uudelleen. Käyttäjä voi pysäyttää testisekvenssin kääntämällä Lim-kiertokytkimen takaisin halutun kynnysjännitteen kohdalle. Testisekvenssin pysäyttämisen jälkeen laite palaa manuaalitilaan. Kun AUTO-näppäintä painetaan kerran testisekvenssin pysäyttämisen jälkeen, laite siirtyy automaattitilaan. KA00338 Ts Tbs= Lim 510 10 5 Tbs=Ts + - % 20 10 15 25 5 SETUP TEST Kuva 6.6 Lim-kiertokytkin on käännetty TEST-asentoon OMD200-/OMD0-laitteessa 6.4 Käyttötilat 6.4.1 OMD200/0-laitteen käyttötilat 6.4.1.1 Linjan 1 prioriteetti ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on automaattinen OTM_C_D-vaihtokytkin tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ ja linjan prioriteettina on Linja 1 ensin. 6.4.1.2 Ei prioriteettia -tila ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on automaattinen OTM_C_D-vaihtokytkin tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ ja kummallakaan linjalla ei ole prioriteettia. "Ei prioriteettia" tarkoittaa, että laite pysyy linjalla 2 vaihtosekvenssin jälkeen, vaikka linja 1 alkaisi toimia oikein. Takaisinvaihto suoritetaan vain, jos linja 2 vikaantuu. 6.4.1.3 Manuaalinen takaisinvaihtotila ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on automaattinen OTM_C_D-vaihtokytkin tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ ja automaattinen takaisinvaihtosekvenssi on estettävä esimerkiksi tehtäessä linjan 1 huoltotöitä. Jos linja 2 vikaantuu, kytkin siirtyy asentoon O. 6.4.1.4 Linjan 1 prioriteetti ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on moottoroitu OTM160 2500_CM_-vaihtokytkin ja linjan prioriteetti on Linja 1 ensin. 6.4.1.5 Ei prioriteettia -tila ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on moottoroitu OTM160 2500_CM_-vaihtokytkin ja linjan prioriteetti on Linja 1 ensin. "Ei prioriteettia" tarkoittaa, että laite pysyy linjalla 2 vaihtosekvenssin jälkeen, vaikka linja 1 alkaisi toimia oikein. Takaisinvaihto suoritetaan vain, jos linja 2 vikaantuu. 6.4.1.6 Manuaalinen takaisinvaihtotila ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Tätä käyttötilaa käytetään, kun käyttäjällä on moottoroitu OTM160 2500_CM_-vaihtokytkin ja automaattinen takaisinvaihtosekvenssi on estettävä esimerkiksi tehtäessä linjan 1 huoltotöitä. Jos linja 2 vikaantuu, kytkin siirtyy asentoon O. 29
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6. Käyttö 6.4.2 Käyttötilan valinta OMD200-/OMD0-laitteessa 1. Aseta laite manuaalitilaan kuvan 6.7 mukaisesti. 1 2 Manuaalitila 2 TA! 3 Manuaalitila 4 KA00199 Kuva 6.7 Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 manuaalitilan valitseminen! 2. Valitse SETUP-tila Lim-kiertokytkimellä kuvan 6.8 mukaisesti. A07236 Ts 510 10 5 Tbs=Ts Tbs= + - % Lim 20 10 15 25 5 SETUP TEST Kuva 6.8 SETUP-tilan valinta Lim-kiertokytkimellä automaattisissa ohjausyksiköissä OMD200 ja OMD0 3. Valitse tila painamalla AUTO-painiketta. Merkkivalot ilmaisevat käyttötilan taulun 6.1 mukaisesti. OFF A07240 ON ON Kuva 6.9 Käyttötilan valitseminen painamalla AUTO-painiketta. Taulukossa 6.1 on esitetty käyttötilojen ilmaisu merkkivaloilla.
6. Käyttö Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 Merkkivalo LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 Power Auto Alarm Power Auto Alarm Power Auto Alarm A07231 A07232 A07233 Tila Linjan 1 prioriteetti ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Ei prioriteettia -tila ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Manuaalinen takaisinvaihtotila ja automaattinen OTM_C_D tai moottoroitu OTM40 125_CMA_ Merkkivalon osoitus LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 LN 1 LN 2 Power Auto Alarm Power Auto Alarm Power Auto Alarm A07234 KA00293 A07235 Tila Linjan 1 prioriteetti ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Ei prioriteettia -tila ja moottoroitu OTM160 2500_CM_ Manuaalinen takaisinvaihtotila ja moottoroitu OTM160 2500_ CM_ Taulukko 6.1 Käyttötilojen ilmaisu automaattisissa ohjausyksiköissä OMD200 ja OMD0 4. Käännä Lim-kiertokytkin takaisin alkuperäiseen asentoon. A07237 Ts 510 10 5 Tbs=Ts Tbs= + - % Lim 20 10 15 25 5 SETUP TEST Kuva 6.10 SETUP-tilan valinta Lim-kiertokytkimellä automaattisissa ohjausyksiköissä OMD200 ja OMD0 31
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 6. Käyttö 5. Aseta laite automaattitilaan kuvan 6.11 mukaisesti. im - Automaattitila 1 1 2 Ts Tbs= Lim + - % 20 10 15 25 20 TA 510 10 15 25 10 5 5 SETUP 5 SETUP TEST TEST! Tbs=Ts 3 OFF 4 Automaattitila ON ON A079 Kuva 6.11 Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 automaattitilan valitseminen 32
7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7. Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 käyttö 7.1 Käyttöliittymä OMD LN 1 LN 2 OFF AUTO ON ON KA00295 Power Auto Alarm Ts Tbs= Lim 510 10 5 Tbs=Ts 20 10 15 25 5 SETUP TEST + - % Kuva 7.1 OMD200:n ja OMD0:n käyttöliittymä 7.1.1 Valintanäppäimistö OFF KA00294 ON ON Kuva 7.2 OMD200-/OMD0-laitteen valintanäppäimistö AUTO-näppäin Automaattisen ohjausyksikön OMD_ manuaali- tai automaattitilan valitseminen. Aktiivinen hälytys voidaan kuitata AUTO-näppäimellä. O-näppäin Moottoroidun vaihtokytkimen OTM_C asettaminen OFF-asentoon manuaali- ja automaattitilassa; molemmat kytkimet ( ja ) ovat OFF-asennossa. O-näppäimen painamisen jälkeen automaattinen ohjausyksikkö OMD_ on aina manuaalitilassa. -näppäin Moottoroidun vaihtokytkimen OTM_C asettaminen asentoon manuaalitilassa, minkä jälkeen -kytkin on ON-asennossa ja -kytkin OFF-asennossa. -näppäin Moottoroidun vaihtokytkimen OTM_C asettaminen asentoon manuaalitilassa, minkä jälkeen -kytkin on ON-asennossa ja -kytkin OFF-asennossa. 33
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen 7.1.2 Merkkivalot LN 1 LN 2 Power Auto Alarm KA00293 Kuva 7.3 OMD200-/OMD0-laitteen merkkivalot Linjan 1 tila (LN 1) Punainen LN 1 -merkkivalo ilmaisee linjan LN 1 tilan. Linjan tila ja sen osoitus on selitetty taulussa 7.1. Linjan 2 tila (LN 2) Punainen LN 2 -merkkivalo ilmaisee linjan LN 2 tilan. Linjan tila ja sen osoitus on selitetty taulussa 7.1. Linjan tila Jännite OK Ei jännitettä Ylijännite Alijännite Virheellinen taajuus Epätasapaino Merkkivalon osoitus Palaa Ei pala Vilkkuu nopeasti (5 Hz, 50 % ON / 50 % OFF) Vilkkuu (1 Hz, 50 % ON / 50 % OFF) Vilkkuu (1 Hz, 90 % ON / 10 % OFF) Vilkkuu (1 Hz, 10 % ON / 90 % OFF) Taulukko 7.1 Linjan tilan osoitus Kytkin asennossa Punainen -merkkivalo palaa, kun moottoroitu vaihtokytkin OTM_C on -asennossa (-kytkin on ONasennossa ja -kytkin OFF-asennossa); muutoin merkkivalo ei pala. Jos vaihto O-asennosta -asentoon epäonnistuu, -merkkivalo vilkkuu. Kytkin asennossa Punainen -merkkivalo palaa, kun moottoroitu vaihtokytkin OTM_C on -asennossa (-kytkin on ONasennossa ja -kytkin OFF-asennossa); muutoin merkkivalo ei pala. Jos vaihto O-asennosta -asentoon epäonnistuu, -merkkivalo vilkkuu. Alarm Punainen Alarm-merkkivalo ilmaisee ulkoisen hälytyksen. Hälytystila on selitetty taulukossa 7.2. Aktiivinen hälytys kuitataan painamalla AUTO-näppäintä. 34
7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 Hälytystila Väännin kiinnitetty Vaihtologiikan hälytys Ei hälytystä Merkkivalon osoitus Palaa Vilkkuu Ei pala Taulukko 7.2 Hälytystilan osoitus HUOMAUTUS: Kun väännin irrotetaan, automaattinen ohjausyksikkö pysyy manuaalitilassa ja hälytyksen merkkivalo ei pala. Kun Alarm-merkkivalo palaa tai vilkkuu, tarkista moottoroidun vaihtokytkimen tila ja korjaa mahdollinen vikatilanne. Aktiivinen hälytys kuitataan painamalla AUTOnäppäintä. Automaattinen Vihreä Auto-merkkivalo ilmaisee automaattitilan tai manuaalitilan. Kun OMD200/OMD0 on automaattitilassa, Auto-merkkivalo palaa. Kun laite on manuaalitilassa, Auto-merkkivalo ei pala. Testisekvenssin aikana Auto-merkkivalo vilkkuu. Power Vihreä Power-merkkivalo ilmaisee laitteen virran tilan. Kun virta on päällä, Power-merkkivalo palaa. OMD200/OMD0 pysyy valmiustilassa vähintään minuutin virran katkeamisen jälkeen. Vilkkuva Powermerkkivalo ilmaisee valmiustilan. 35
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen 7.2 Asetukset KA00292 Ts 10 5 Tbs=Ts Tbs= Lim 510 + - % 20 10 15 25 5 SETUP TEST Pääjännite / V Kynnysjännite 208, 220 +-20% 2 +-25% 380, 400, 415, 440 +-% 480 +-20% Kuva 7.4 Viiveajan ja kynnysjännitteen valinta. Tehdasasetukset on esitetty kuvassa. Käytettävissä olevat kynnysjännitteen asetukset ja vastaava jännite on esitetty taulukossa. 7.2.1 Kiertokytkimet Ts/Tbs = Automaattisen vaihdon viiveajat Viiveaika on aika, joka odotetaan, ennen kuin vaihtosekvenssi tai takaisinvaihtosekvenssi aktivoidaan. Käyttäjä voi valita kaksi viiveaikojen asetustyyppiä: Valinta 1: kiertokytkimen tumma puoli Viiveaikojen valittavissa olevat arvot ovat seuraavat: 0, 5, 10 ja sekuntia. Kun tätä puolta käytetään, takaisinvaihtoviive Tbs on aina sama kuin vaihtoviive Ts. Valinta 2: kiertokytkimen vaalea puoli Viiveaikojen valittavissa olevat arvot ovat seuraavat: 0, 5, 10 ja sekuntia. Kun tätä puolta käytetään, takaisinvaihtoviive Tbs on aina 0 sekuntia. Lim = Kynnysjännite SETUP- ja TEST-toiminnoissa Kynnysjännitteen valittavissa olevat arvot OMD200-/OMD0-laitteessa ovat seuraavat: ± 5, ± 10, ± 15, ± 20, ± 25, ± %. Käytettävissä olevat asetukset ja jännite on esitetty kuvassa 7.4. Kun kynnysjännite asetetaan, myös epätasapaino asetetaan samalle tasolle. Kun käyttäjä haluaa siirtyä SETUP-tilaan, automaattinen ohjausyksikkö on asetettava manuaalitilaan ja Lim-kiertokytkin on käännettävä SETUP-asentoon. SETUP-tilassa voidaan valita kolmen käyttötilan välillä: vakiovaihtotila, ei prioriteettia -tila ja manuaalinen takaisinvaihtotila. SETUP-tilassa käyttäjän on myös valittava vaihtokytkimeksi automaattinen OTM_C_D, moottoroitu OTM40 125_CMA_ tai moottoroitu OTM_160 2500_CM_. Katso kohta 6.4.2 Käyttötilan valinta OMD200-/OMD0-laitteessa. Kun Lim-kiertokytkin on käännetty TEST-asentoon, automaattinen ohjausyksikkö OMD200/ OMD0 käynnistää testisekvenssin. Testisekvenssin aikana voidaan simuloida vaihto- ja takaisinvaihtosekvenssejä vaihe vaiheelta painamalla AUTO-näppäintä. 36
ON DP 3 4 1 2 3 4 OMD 7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7.2.2 DP-kytkimet/parametriasetukset Automaattisissa ohjausyksiköissä OMD200 ja OMD0 on yhteensä kahdeksan (8) säädettävää parametria. Parametriasetukset määritetään DP-kytkimillä ja kiertokytkimillä. Un Nimellisjännite, asetetaan DP-kytkimillä S23-1...3 fn Nimellistaajuus, asetetaan DP-kytkimellä S23-4 N Nollajohdin käytössä, asetetaan DP-kytkimellä S24-1 Ph Vaihejärjestelmä, asetetaan DP-kytkimellä S24-2 Gen Generaattori käytössä, asetetaan DP-kytkimellä S24-3 Gs Generaattorin pysäytysviive, asetetaan DP-kytkimellä S24-4 Ts Vaihtoviive, asetetaan Ts/Tbs-kiertokytkimellä. (Katso kohta 7.2.1.) Tbs Takaisinvaihtoviive, asetetaan Ts/Tbs-kiertokytkimellä. (Katso kohta 7.2.1.) THR Kynnysjännite, asetetaan Lim-kiertokytkimellä. (Katso kohta 7.2.1.) OMD200 OMD0 ON DP ON DP 1 2 3 4 1 2 3 4 S23 S24 Kuva 7.5 DP-kytkinten paikat Jos yksivaihejärjestelmää käytetään, nollajohtimen tulee olla kytkettynä. S23 S24 ON DP ON DP KA00357 1 2 3 4 1 2 3 4 Kuva 7.6 DP-kytkimet OMD200- ja OMD0-laitteissa. Asennot ovat tehtaan oletusasetuksia. 37
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen 7.2.2.1. DP-kytkimet S23 DP-kytkimet S23-1...3, joilla asetetaan valvottujen linjojen nimellisjännite S23-1...3 Asennot Pää-/vaihejännite (Un) Asennot Pää-/vaihejännite (Un) ON DP 1 2 3 4 ON DP 1 2 3 4 ON DP 1 2 3 4 ON DP OFF, OFF, OFF Un = 480/277 V OFF, OFF, ON Un = 380/220 V 1 2 3 4 ON DP ON, OFF, OFF Un = 440/254 V ON, OFF, ON Un = 2/1 V 1 2 3 4 ON DP OFF, ON, OFF Un = 415/240 V OFF, ON, ON Un = 220/127 V 1 2 3 4 KA00488 ON DP 1 2 3 4 ON, ON, OFF Un = 400/2 V (oletusarvo) ON DP 1 2 3 4 ON, ON, ON Un = 208/120 V DP-kytkin S23-4, jolla asetetaan valvottujen linjojen nimellistaajuus S23-4 Asento Nimellistaajuus fn ON DP 1 2 3 4 OFF 50 Hz (oletusarvo) KA00489 ON DP 1 2 3 4 ON 60 Hz 38
7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7.2.2.2. DP-kytkimet S24 DP-kytkin S24-1, jolla asetetaan nollajohdin S24-1 Asento Nollajohdin N ON DP OFF N käytössä (oletusarvo) 1 2 3 4 KA00490 ON DP 1 2 3 4 ON N ei käytössä DP-kytkin S24-2, jolla asetetaan vaihejärjestelmä S24-2 Asento Vaihejärjestelmä ON DP OFF kolmivaihe (oletusarvo) 1 2 3 4 KA00491 ON DP 1 2 3 4 ON yksivaihe DP-kytkin S24-3, jolla asetetaan generaattorin käyttö S24-3 Asento Generaattori ON DP OFF ei käytössä (oletusarvo) 1 2 3 4 KA00492 ON DP 1 2 3 4 ON käytössä DP-kytkin S24-4, jolla asetetaan generaattorin pysäytysviive Gs S24-4 Asento Generaattorin pysäytysviive Gs ON DP OFF Gs = Vaihtoviive Ts (oletusarvo) 1 2 3 4 KA00489 ON DP 1 2 3 4 ON Gs = 0 sekuntia HUOMAUTUS: Katso kohta 10.2.1 Viiveaika (Ts) 39
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 7. Automaattisen ohjausyksikön käyttäminen 7.3 Testisekvenssi KA00338 Ts 10 5 Tbs=Ts Tbs= Lim 510 + - % 20 10 15 25 5 SETUP TEST Kuva 7.7 Lim-kiertokytkin on käännetty TEST-asentoon Kun Lim-kiertokytkin on käännetty TEST-asentoon, automaattinen ohjausyksikkö OMD200/OMD0 käynnistää testisekvenssin. Kun testisekvenssi alkaa, OMD200-/OMD0-laitteen kaikki merkkivalot vilkkuvat kahdesti, jotta voidaan tarkistaa, että merkkivalot toimivat. TEST-asennossa voidaan simuloida vaihto- ja takaisinvaihtosekvenssejä vaihe vaiheelta painamalla AUTO-näppäintä. Käyttäjä voi keskeyttää simuloinnin missä tahansa vaiheessa ja palata laitteen normaaliin käyttöön. Lisätietoja on kohdassa 6.3. HUOMAUTUS: Testisekvenssin aikana virtapiiri on kytketty päälle! HUOMAUTUS: Testauksen jälkeen käyttäjän on varmistettava, että laite ei jää vahingossa TEST-asentoon. HUOMAUTUS: Jos testisekvenssi keskeytyy esimerkiksi sähkökatkon takia, se jatkuu samasta tilanteesta, jossa se keskeytyi. 40
8. Tekniset tiedot Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 8. Automaattisten ohjausyksiköiden OMD200 ja OMD0 tekniset tiedot Käyttöjännite Pääjännite a) 208 VAC 480 VAC (±20 %) + N Vaihejännite a) 120 VAC 277 VAC (±20 %) Taajuus 50 Hz, 60 Hz (±10 %) Jännitteen ja taajuuden tunnistustarkkuus Jännite 5 % Taajuus 1 % Releen käyttöluokka X21, X22 12 A, AC1, 250 V / 12 A, DC1, 24 V X23 8 A, AC1, 250 V / 8 A, DC1, 24 V X24 8 A, AC1, 250 V / 8 A, DC1, 24 V X26, X27, X28 10 A, AC1, 250 V / 5 A, DC1, 24 V Ylijänniteluokka, U imp 6 kv P-luokitus P40 etupaneelin osalta Lämpötila-alue 20... +60 C Kuljetus- ja varastointilämpötila 25... + 80 C Kosteus kondensaation kanssa 5 % - 98 % ilman kondensaatiota 5 % - 90 % a) OMD0: Nimellisjännitteen tulee olla 380 415/220 240 VAC +/-20 %, jotta varmennettu virransyöttö syöttää jännitteen. Taulukko 8.1 OMD200:n ja OMD0:n tekniset tiedot 41
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 9. Vianmääritys 9. Vianmääritys 9.1 OMD200, OMD0 Tila Vaihtaminen asennosta asentoon O epäonnistuu. Kolmen sekunnin kuluttua hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja -merkkivalo syttyy. Vaihtaminen asennosta asentoon O epäonnistuu. Kolmen sekunnin kuluttua hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja -merkkivalo syttyy. Vaihtaminen asennosta O asentoon epäonnistuu. Kolmen sekunnin kuluttua hälytyksen merkkivalo ja -merkkivalo vilkkuvat. Vaihtaminen asennosta O asentoon epäonnistuu. Kolmen sekunnin kuluttua hälytyksen merkkivalo ja -merkkivalo vilkkuvat. Toimenpide Hälytys voidaan kuitata painamalla AUTO-näppäintä. Jos hälytys ei poistu, tarkista, että väännin on irrotettu vaihtokytkimestä ja vaihtokytkintä ei ole lukittu riippulukolla etupaneelista. Jos hälytys voidaan kuitata mutta se aktivoituu uudelleen, kun kytkintä yritetään käyttää, tarkista, että vaihtokytkimen Moottori/manuaalinen-valitsin (vain moottoroiduissa vaihtokytkimissä OTM160...2500_CM) on asennossa Moottori (M). Tarkista myös moottoriohjaimen sulake (F1). Hälytys voidaan kuitata painamalla AUTO-näppäintä. Jos hälytys ei poistu, tarkista, että väännin on irrotettu vaihtokytkimestä ja vaihtokytkintä ei ole lukittu riippulukolla etupaneelista. Jos hälytys voidaan kuitata mutta se aktivoituu uudelleen, kun kytkintä yritetään käyttää, tarkista, että vaihtokytkimen Moottori/manuaalinen-valitsin (vain moottoroiduissa vaihtokytkimissä OTM160...2500_CM) on asennossa Moottori (M). Tarkista myös moottoriohjaimen sulake (F1). Hälytys voidaan kuitata painamalla AUTO-näppäintä. Jos hälytys ei poistu, tarkista, että väännin on irrotettu vaihtokytkimestä ja vaihtokytkintä ei ole lukittu riippulukolla etupaneelista. Jos hälytys voidaan kuitata mutta se aktivoituu uudelleen, kun kytkintä yritetään käyttää, tarkista, että vaihtokytkimen Moottori/manuaalinen-valitsin (vain moottoroiduissa vaihtokytkimissä OTM160...2500_CM) on asennossa Moottori (M). Tarkista myös moottoriohjaimen sulake (F1). Hälytys voidaan kuitata painamalla AUTO-näppäintä. Jos hälytys ei poistu, tarkista, että väännin on irrotettu vaihtokytkimestä ja vaihtokytkintä ei ole lukittu riippulukolla etupaneelista. Jos hälytys voidaan kuitata mutta se aktivoituu uudelleen, kun kytkintä yritetään käyttää, tarkista, että vaihtokytkimen Moottori/manuaalinen-valitsin (vain moottoroiduissa vaihtokytkimissä OTM160...2500_CM) on asennossa Moottori (M). Tarkista myös moottoriohjaimen sulake (F1). Taulukko 9.1 OMD200-/OMD0-laitteen vikatilanteet 9.2 OMD200:n ja OMD0:n sisäisten vikojen selitykset Kun digitaalitulot 1 ja 2 ovat molemmat aktiivisia, logiikka lukittuu ja hälytyksen merkkivalo palaa. Kun digitaalitulo 3 on aktiivinen, logiikka lukittuu ja hälytyksen merkkivalo palaa. 42
9. Vianmääritys Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 9.3 Vaihtokytkin ei vastaa Vaihtosekvenssin aikana OMD_ siirtää vaihtokytkimen (kytkimen ) ensin asennosta asentoon O. Jos tämä siirtymä ei tapahdu kolmessa sekunnissa, Avausvika 1 aktivoituu. Jos vaihtaminen asentoon O onnistuu mutta (kytkimen ) siirtymä asennosta O asentoon epäonnistuu, Sulkemisvika 2 aktivoituu. Nämä hälytykset lukitsevat vaihtologiikan, ja ne voidaan kuitata vain painamalla AUTO-näppäintä. Takaisinvaihtosekvenssin aikana suoritetaan samanlaiset siirtymät asennosta asentoon O ja asennosta O asentoon, mikä mahdollisesti aktivoi Avausvian 2 tai Sulkemisvian 1. Sulje kytkin 3 s Sulje kytkin 3 s Kytkimen tila Kytkimen tila Kytkimen tila Kytkimen tila A04154 Hälytys Hälytys Avausvika 1 Sulkemisvika 2 Kuva 9.1 Epäonnistunut vaihtosekvenssi Sulje kytkin Sulje kytkin Kytkimen tila Kytkimen tila Sulje kytkin linjassa LN2 (toiminnon maksimikesto 3 s) Kytkin asennossa -tila Kytkin asennossa -tila Kytkimen tila Kytkimen tila A04231 Kiinni Auki Hälytys A04153 Kuva 9.2 Onnistunut vaihtosekvenssi 9.4 Molemmat linjat puuttuvat Kummankin linjan puuttumisen ilmaisee vilkkuva Power-merkkivalo. Tässä tilanteessa OMD_ on virransäästötilassa. Jos molemmat linjat puuttuvat yli minuutin ajan, OMD_ sammuu. 43
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 10. Lisävarusteet 10. Lisävarusteet 10.1 Kiinnitin OMZD1 2 2 1 OMD 2a OMD 2b A07291 Kuva 10.1 Kiinnitin OMZD1; käytetään, kun automaattinen ohjausyksikkö OMD_ asennetaan oveen 44
10. Lisävarusteet Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 10.2 Suojalevy A07209 A07292 A07207 56,0 56,0 168,0 139,0 91,0 OMD Ø 4, 0 OMZC2 3 P54 120,0 OMZD1 2 2 1 3 4 OMZD1 OMD 8 Kuva 10.2 A07213 A07214 A07207 A07208 A07211 Ø 4mm A07212 A07292 A07292 3,5 8 TX15, 0,8Nm Oven poraaminen ja suojalevyn OMZC2 asennus, kun automaattinen ohjausyksikkö OMD200 tai OMD0 asennetaan oveen 45
Asennus- ja käyttöohje, OMD200 ja OMD0 10. Lisävarusteet A07209 A07289 A07207 56,0 56,0 168,0 139,0 91,0 Ø 4, 0 OMZC2 P54 2 2 120,0 1 1 A07289 A07289 A07289 3,5 8 TX15, 3,5 8 0,8Nm TX15, 0,8Nm 8 8 Kuva 10.3 A07213 A07214 A07212 A07208 A07211 A07207 Ø 4mm Oven poraaminen ja suojalevyn OMZC2 asennus, kun automaattinen ohjausyksikkö OMD200 tai OMD0 asennetaan DN-kiskoon 46
Tuottanut AAC Global Oy ABB Oy Breakers and Switches PL 622 65101 Vaasa Puhelin: +358 10 22 11 Faksi: +358 10 22 45708 Sähköposti: etunimi.sukunimi@fi.abb.com Tekniset tiedot ja mitat ovat voimassa oppaan painohetkellä. Pidätämme oikeuden tehdä myöhemmin muutoksia. www.abb.com