Installation instructions, accessories Ohje nro 31310098 Versio 1.3 Osa nro 31285547 Handsfree, Bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, Bluetooth- 31310098 - V1.3 Sivu 1 / 32
Varuste IMG-242205 A0000162 IMG-332314 IMG-331666 Sivu 2 / 32
IMG-332823 Sivu 3 / 32
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tässä asennusohjeessa selostetaan asennus vasemmalta ohjattavaan autoon. Oikealta ohjattavassa autossa vaiheet suoritetaan vastakkaisella puolella ja/tai peilikuvana. Jos toimenpiteet ovat erilaiset, näytetään toimenpide myös oikealta ohjattavassa autossa tekstin ja kuvin. Varaosasarjassa voi olla osia, joita ei käytetä tässä asennuksessa. Asennettaessa takiaisnauhaa/teippiä, täytyy alusta pitää vähintään lämpötilassa +20 C (68 F). Laita lisävarusteen käyttöohje sopivaan paikkaan autossa. Huom! Asennussarjassa voi olla kahden tyyppisiä johdinkimppuja. Kokonainen (A sarjan kuvassa) tai kaksiosainen johdinkimppu (B ja C kuvassa). Valmistelutyöt Sivu 4 / 32
1 Valmistelutyöt Siirrä etuistuimet takimmaiseen asentoon. Käännä virta-avain asentoon 0. Huom! Odota vähintään kolme minuuttia ennen kuin avaat liitinkappaleita tai irrotat muun sähkövarusteen. IMG-332193 2 Irrota paneeli näytön ja mediasoittimen ympäriltä. Paina pienellä ruuvitaltalla kiinnike sisään paneelin toisesta yläkulmasta. Kampea radiopaneeli varovasti irti samalta puolelta muovilastalla. Tee sama toisella sivulla ja kallista sitten radiopaneeli taaksepäin autossa. Vedä radiopaneelia ylöspäin, kunnes se irtoaa. Vihje Jos paneeli on vaikea irrottaa, paina se uudelleen kiinni molemmilta sivuilta ja aloita alusta. Aloita vastakkaiselta puolelta edelliseen kertaan verrattuna. IMG-222805 3 Irrota vaihdevivun paneeli kampeamalla se varovasti irti aloittaen takareunasta ja jatkaen sitten eteenpäin. Se on kiinni kuudella lukitushaalla alapuolelta. IMG-222806 Sivu 5 / 32
4 Koskee autoja, joissa on käsivalintainen vaihteisto Irrota vaihdevivun paneeli suojuksesta painamalla ensin neljää lukitushakaa sivuilla ja vetämällä sitten paneeli pois. IMG-222807 5 Irrota peitekannet ja ruuvit keskikonsolin ylemmän paneelinosan takareunasta, ruuvit paneelin takapuolelta ja sitten loput ruuvit yläpuolelta, kaikkiaan kymmenen kappaletta. IMG-222808 6 Irrota reunakiinnike johtimen kanssa keskikonsolin alaosasta. IMG-232205 Sivu 6 / 32
7 Käännä keskikonsolin yläosaa varovasti ylös etureunasta niin, että ison johtosarjan reunakiinnikkeeseen keskikonsolin vasemmalla puolella pääsee käsiksi. Irrota pidikkeet ja johdinkimppu pitimistään. Huom! Varo vaurioittamasta kuitujohtimia ja muita johtimia. IMG-232206 8 Kallista keskikonsolin yläosaa lisää, jotta pääset käsiksi neljään pistokkeeseen lämmityslaitteen takasivulla. Irrota liitinkappaleet. Liitinkappaleessa (1) on salpa takapuolella yläosaa vasten. IMG-232207 Sivu 7 / 32
9 Irrota paneeli siirtämällä sitä taaksepäin etureunasta ja nostamalla se sitten pois tunnelikonsolin takareunasta. IMG-222812 10 Irrota mediasoittimen molemmat ruuvit. IMG-222813 11 Vedä mediasoitin kokonaan ulos ja irrota pistokkeet. IMG-222814 Sivu 8 / 32
12 Irrota tunnelikonsolin vasen ja oikea sivupaneeli vetämällä ne varovasti irti takareunasta alkaen. Ne on kiinnitetty kuudella pidikkeellä sisäpuolelta. IMG-222801 Katkaisinpaneelin asennus 13 Katkaisinpaneelin asennus Puhdista kojelaudasta kuvan osoittama alue, joka vastaa suunnilleen kaksipuolisen teipin kokoa. Käytä liuosta, jossa on 25% isopropanolia ja 75% vettä, sekä nukkaamatonta räsyä. Kuivaa varovasti, älä hankaa. Anna kuivua. Huom! Jos pinta on hyvin likainen tai käsitelty vinyylikiillokkeella, puhdista se ensin käsitiskiaineella. IMG-282894 Sivu 9 / 32
14 Ota pitkä vaahtomuoviteipin pala sarjasta ja katkaise se keskeltä. Kääri vaahtoteippiä painikesarjan johtimen ympärille. IMG-332824 15A A Asenna painikesarjan johdin uraan kuvan mukaisesti. B 15B IMG-332825 IMG-332826 Sivu 10 / 32
16 Irrota suojakalvo teipistä ja paina se kiinni käyttöpaneeliin kuvan mitan mukaan. IMG-332827 17 Paina varovasti johdinkimppu paneelien väliin muovilastalla. Kallista/vedä ulos keskikonsolin yläosaa jonkin verran, jotta kojelaudan ja tunnelikonsolin välys olisi suurempi ja johdinkimppu olisi helpompi painaa kokonaan tunnelikonsolin sivuseinän (1) sisään. IMG-260529 18 Huom! Varmista, ettei johdinkimppu ota kiinni paneelin ohjaimiin. IMG-260530 Sivu 11 / 32
19 Kiinnitä painikesarjan johdinkimppu nippusiteellä auton johdinkimppuun. IMG-260531 20 Pujota johdinkimppu toiselle puolelle. IMG-332828 Mikrofonin asennus Sivu 12 / 32
21 Mikrofonin asennus Irrota kojelaudan oikea päätypaneeli. IMG-239420 22 Irrota tiivistelista oviaukon etureunasta. IMG-222267 23A Kuvat A, B ja C Vedä kynnyspaneelia taaksepäin muovilastalla niin, että kaksi pidikettä irtoaa. Huom! Etummainen ja takimmainen kynnyspaneeli tulee irrottaa ja asentaa yhtenä yksikkönä. Irrota paneeli yläreunasta. Vedä ylöspäin niin, että neljä pidikettä irtoaa. IMG-317663 Sivu 13 / 32
23B 23C IMG-317664 IMG-319003 24 Irrota peitekansi ja ruuvi A-pilarin paneelista. IMG-222271 Sivu 14 / 32
25 Irrota varovasti A-pylvään paneeli. Aloita yläreunasta ja vedä sitä ensin sisään päin autossa, kunnes kolme sisäpuolen pidikettä irtoaa. IMG-222272 26 Irrota häikäisysuojan kiinnike. IMG-260557 27 Irrota sisävalo tarttumalla etureunaan ja vetämällä alaspäin. Se on kiinnitetty kuudella pidikkeellä. IMG-253982 Sivu 15 / 32
28 Irrota kolme ruuvia. IMG-253984 29 Ota sarjasta kaksi 700 mm pituista vaahtoteipin palaa. Katkaise yksi vaahtoteippi keskeltä. Teippaa pitkä ja lyhyt vaahtoteipin pala mikrofonin johtimeen alkaen 70 mm päässä mikrofonista. IMG-253985 30 Vedä sisäkattoa ja sisävalon kehystä hieman alaspäin. Vedä mikrofonikaapeli kuvan mukaisesti auton johdinkimpun yläsivulla sisäkaton etureunaan. Huom! Aseta johdin niin, ettei se jää puristuksiin häikäisysuojan kiinnikettä asennettaessa. IMG-253989 Sivu 16 / 32
31 Tee johtimeen kiinnitettyyn teippiin merkintä 230 mm päähän mikrofonista. Kiinnitä johdin merkinnän kohdalta nippusiteellä nykyiseen pistokkeeseen. Asenna kolme ruuvia. IMG-253990 32 Vedä mikrofonijohdin suoraan alaspäin ja asenna sisävalo paikalleen. IMG-253991 Sivu 17 / 32
33 Puhdista mikrofoni ja kattopaneelista kuvan osoittama alue, joka vastaa suunnilleen kaksipuolisen teipin kokoa. Käytä liuosta, jossa on 25% isopropanolia ja 75% vettä, sekä nukkaamatonta räsyä. Kuivaa varovasti, älä hankaa. Anna kuivua. Huom! Jos pinta on hyvin likainen tai käsitelty vinyylikiillokkeella, puhdista se ensin käsitiskiaineella. IMG-282895 Irrota suojakalvo tarranauhan toiselta puolelta ja paina se kiinni mikrofoniin. 34 Irrota suojakalvo tarranauhan toiselta puolelta ja paina mikrofonin kiinni kattopaneeliin kuvan mukaisesti. Huom! Mikrofonin on oltava suunnattuna kuljettajaan päin. Työnnä johtimen ylimäärä sisäkaton päälle. IMG-253993 35 Vedä johdin kuvan mukaisesti. Ota kolme pientä nippusidettä sarjasta ja kiinnitä johdin A- pylvääseen. Asenna häikäisysuojan kiinnikkeet paikalleen. Aseta A-pylvään paneeli ja tiivistelista takaisin. Varoitus! Varmista, ettei mikrofonijohtimen veto häiritse turvaverhon toimintaa. IMG-260559 Sivu 18 / 32
Ohjausyksikön asennus 36 Ohjausyksikön asennus Ota johtosarja ja ohjausyksikkö sarjasta. Kytke johtosarja ohjausyksikköön (1). Lukitse salpa (2). IMG-250303 37 Ota paksu vaahtoteippi sarjasta ja kiinnitä se ohjausyksikön etupuolelle. Käännä vaahtoteippi ohjausyksikön kulmien ja reunojan ympäri. IMG-256724 Sivu 19 / 32
38 Irrota paneelin ruuvit käsinelokeron alta. IMG-222268 39 Irrota valaistuksen pistoke ja ota se pois. IMG-222270 40 Käännä lattiamatto sivuun. IMG-269484 Sivu 20 / 32
41 Asenna ohjausyksikkö pystyyn johdinkimpun ja kynnyksen väliin. Huom! Ohjausyksikön liitännän tulee olla eteenpäin ja vaahtoteippi kynnystä vasten. IMG-269485 Johdinkimppujen kytkeminen 42 Johdinkimppujen kytkeminen Kohdat 44-45 koskevat sitä, kun asennussarjassa on vain yksi johdinkimppu, A kuvassa. Ota esiin johdinkimppu (A) sarjasta. Vedä kaksi 14-napaista pistoketta keskikonsolin sisäpuolelle ja ylös mediasoittimen tilaan. IMG-269486 Sivu 21 / 32
43 Vedä johdinkimpun (A) kaksi 4-napaista pistoketta maton alla A- pylvään luo. IMG-269487 44 Kohdat 46-49 koskevat sitä, kun asennussarjassa on kaksi johdinkimppua, B ja C kuvassa. Ota esiin johdinkimppu (B) sarjasta. 2-napaista pistoketta ei käytetä. Käännä pistoke ylös ja teippaa se johdinkimppuun vaahtomuoviteipillä. IMG-269488 45 Vedä 4-napainen pistoke mediasoittimen tilasta keskikonsolin sisällä lattialle matkustajan puolella. IMG-260624 Sivu 22 / 32
46 Pujota 2-napainen pistoke vaahtomuoviteippeineen mediasoittimen alla olevaan tilaan. IMG-260625 47 Ota esiin johdinkimppu (C) sarjasta. Kytke 4-napainen pistoke (1) johdinkimpun (B) pistokkeeseen. Vedä johdinkimpun (C) kaksi 4-napaista pistoketta maton alla A- pylvään luo. IMG-269489 48 Kaikki mallit Kytke johdinkimppu vastaaviin pistokkeisiin autossa. Ota paksu vaahtoteippi sarjasta ja kääri sitä pistokkeen ympärille. IMG-269503 Sivu 23 / 32
49 Työnnä teipattu pistoke tilaan mediasoittimen alla. IMG-269504 50 Kytke vastaavat johdinkimpun pistokkeet mediasoittimeen. Kytke muut pistokkeet mediasoittimeen. Asenna mediasoitin takaisin kojelautaan ja varmista samalla, että sivulla olevat ohjaintapit tulevat vastaaviin kojelaudan kiskoihin. Ohjaa mediasoitin etusivun ohjaintappeihin ja kiinnitä se nykyisillä ruuveilla. Huom! Varo jättämästä johtimia puristuksiin. IMG-222815 Sivu 24 / 32
51A Kuvat A ja B Avaa liittimien pitimen kansi. Käytä ruuvitalttaa lukitushakojen vapauttamiseen. 51B IMG-269505 IMG-282896 52 Kytke irti 4-napainen harmaa pistoke ja kytke johdinkimppu sen väliin. Ota esiin paksua vaahtoteippiä. Kääri vaahtoteippiä irrallisten pistokkeiden ympärille ja irrota ylimäärä. Aseta pistoke pitimen alapuolelle. Sulje suojakansi. IMG-260628 Sivu 25 / 32
53 Vedä mikrofonikaapeli (1) keskikonsoliin kuvan mukaisesti. Vedä johdinkimppu (2) ohjausyksiköltä keskikonsoliin kuvan mukaisesti. Vedä painikesarjan johdin (3) kuvan mukaisesti. IMG-282898 54 Kytke pistokkeet ohjausyksikön johdinkimppuun:. sovitinjohdin. mikrofoni. painikesarja. IMG-239778 55 Kiedo ohutta vaahtomuoviteippiä pistokkeiden ja johtimien ylimääräisen pituuden ympärille ja aseta ne kuvan mukaisesti. IMG-269507 Sivu 26 / 32
56 Ota johdinkimpun (B) keltainen liittimellä varustettu johdin ja vedä se ylös vaihteenvalitsimelle. IMG-260630 57 Vedä johdin kuvan mukaisesti. Huom! Valmista, ettei se jää mitään vaihteenvalitsimen liikkuvaa osaa vasten. IMG-260631 58 Ota 10-napainen vihreä pistoke, joka irrotettiin keskikonsolista. Avaa lukitus. IMG-225262 Sivu 27 / 32
59 Kytke keltainen johdin nastaan 9. Paina lukitsin takaisin. IMG-260632 60 Ota sarjasta nippuside ja kiinnitä johdin auton johdinkimppuun. IMG-260633 Jälkityö Sivu 28 / 32
61 Jälkityö Asenna paneelin yläosa takaisin. IMG-222816 62 Asenna lämmityslaitteen pistokkeet paikalleen. Huom! Varo vaurioittamasta kuitujohtimia ja muita johtimia. IMG-232284 63 Aseta reunakiinnike ja johtosarja pitimeensä. IMG-232285 Sivu 29 / 32
64 Aseta reunakiinnike ja johtosarja keskikonsolin alaosaan. IMG-232286 65 Kiinnitä paneeli aiemmin käytetyillä ruuveilla. Kiinnitä peitekannet takareunan ruuvien päälle. IMG-222817 66 Aseta takaisin mediasoittimen paneeli. IMG-222821 Sivu 30 / 32
67 Asenna takaisin: vaihteenvalitsimen paneeli suojukseen. paneeli keskikonsoliin. Käännä matto paikalleen. Asenna takaisin: vasemman ja oikean puolen sivupaneelit kynnyspaneeli päätypaneeli äänieriste käsinelokeron alle. 68 Lataa lisävarusteen toimintaa varten ohjelmisto (sovellus) VIDA:n huoltotietojen mukaan. Katso VIDA:sta tai lisävarusteluettelosta ohjelmiston osanumero. IMG-242268 Sivu 31 / 32
69 Tarkasta toiminta seuraavasti: Käännä virta-avain asentoon I. Kytke radio päälle. Tarkasta, että Bluetooth-järjestelmän painikesarjan valot palavat. Paina käyttöpaneelin keskellä olevaa painiketta (1). Radion tulee tällöin hiljentyä ja puheääni alkaa kuulua. Paina painiketta (2). Puheäänen tulee vaimentua ja radioäänen tulla takaisin. IMG-331671 Sivu 32 / 32