Matkapuhelimen Handsfree, Universal

Transkriptio

1 Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 1.0 Osa nro Matkapuhelimen Handsfree, Universal Volvo Car Corporation Matkapuhelimen Handsfree, Universal V1.0 Sivu 1 / 56

2 Varuste A A A A J Sivu 2 / 56

3 J Sivu 3 / 56

4 J Sivu 4 / 56

5 J Sivu 5 / 56

6 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Tämä lisävaruste vaatii autokohtaisen ohjelmiston. Huom! Kohdat 1-51 koskevat vasemmalta ohjattavia autoja Kohdat koskevat oikealta ohjattavia autoja Koskee vasemmalta ohjattavaa autoa, valmius 1 Koskee vasemmalta ohjattavaa autoa, valmius Käännä virta-avain asentoon 0 Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat liitinkappaleen tai irrotat muun sähkövarusteen. Sivu 6 / 56

7 A Säädä ohjauspyörä alimpaan ja takimmaiseen asentoon Irrota kaksi ruuvia kehyksestä. J Vedä kehys irti aloittaen alareunasta ja sitten yläreunasta. Se on kiinnitetty yhdellä kiinnittimellä alareunan kummaltakin sivulta. Laita kehys sivuun. J Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin takareunasta muovilastalla. Se on kiinnitetty yhdellä hakasella kummaltakin lyhyeltä sivulta Siirrä paneeli sivuun, niin pääset käsiksi alla oleviin ruuveihin Irrota kaksi ruuvia. Sivu 7 / 56

8 J Avaa käsinelokero. Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin sisäpuolelta muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä kummaltakin lyhyeltä sivulta. Vedä paneelia alaspäin. J Paina ilmanlaatutunnistinta varovasti sisään siten, että se irtoaa pitimestään käsinekotelon takapuolelta. J Irrota kehys näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushakaset mediasoittimen luukun reunassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea se varovasti irti kulmasta muovilastalla. Huom! Varo vaurioittamasta paneelia ja kojelautaa. Toista menettely toisella puolella. Sivu 8 / 56

9 Vihje J Jos toinen puoli ei irtoa, paina ensin irrotettu puoli paikalleen ja aloita uudelleen toiselta puolelta. Kallista kehys taaksepäin ja vedä se irti ylöspäin. 8 Paina näyttöyksikkö (1) ulos keskikonsolin takasivulta. Käytä molempia käsiä ja paina suoraan taaksepäin Irrota kaksi liitinkappaletta ja laita näyttö sivuun. J Irrota kaksi ruuvia, joilla keskikonsoli on kiinnitetty kojelautaan. Irrota lämmityslaitteen paneelin liitinkappale takasivulta Irrota keskikonsoli kojelaudasta ja tunnelikonsolista. J Mediasoittimella varustetut autot Irrota kaksi ruuvia mediasoittimen alareunasta. Vedä mediasoitin ulos ja irrota takasivun liitinkappale. Huom! Sivu 9 / 56

10 Merkitse muistiin miten johtimet on asteltu takapuolelle. Valokaapelit vaurioituvat helposti, ja niiden taivutussäde ei saa olla alle 25 mm (1 ). J Irrota paneeli kojelaudan oikeasta ja vasemmasta päädystä. Kampea se varovasti irti muovilastalla, kunnes kolme kiinnitintä irtoavat. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J Irrota kiinnitin, joka kiinnittää suuttimen ilmakanavaan oikeala ja vasemmalla puolella. J Irrota viisi kiinnitysruuvia käsinelokeron aukosta. Sivu 10 / 56

11 J Irrota käsinelokeron etuosa vetämällä sitä taaksepäin, kunnes kaksi yläreunan kiinnitintä irtoavat. Irrota kaksi yläsivun liitinkappaletta. J Irrota ilmanvaihtosuuttimen ruuvi oikealta puolelta. Vedä ilmanvaihtosuutin irti oikealle ja siirrä se sivuun. J Irrota käsinelokeron sisäosan kolme ruuvia. Vedä se ulos ja siirrä sivuun. Sivu 11 / 56

12 J Irrota vasemman ja oikean etuoven kynnyspaneeli. Vedä kynnyspaneeli ensin irti etureunasta siten, että kiinnitin irtoaa. Jatka taaksepäin, kunnes alapuolella olevat loput kiinnittimet ovat irronneet Irrota kynnyspaneeli B-pylvään paneelista. J A Kuva A Irrota äänieristeen kolme kiinnitysruuvia vasemmalta puolelta Käännä sivuun matto tunnelikonsolin vasemmalla sivulla Irrota äänieristeen yläreuna kojelaudasta kampeamalla se varovasti irti muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä yläreunasta. Kuva B Irrota äänieriste irrottamalla ensin valaistuksen liitinkappaleet (1). 18B J Sivu 12 / 56

13 J Puhelimien pitimen kiinnikkeen asennus 19 Puhelimien pitimen kiinnikkeen asennus Ota sarjasta kiinnike (1), suojus (2), kiinnityslevy (3) ja neljä ruuvia. Kiinnitä ne toisiinsa. J Aseta kiinnike kiinnityslevyineen ja suojus yhdistelmämittarin kehyksen aukkoon. Suojuksen pitää tulla kiinni kojelautaan nuolilla merkityssä kohdassa Merkitse kiinnikkeen reikien paikat porausta varten. J Poraa reiät Ø5 mm (13/64 ) terällä. Käytä 10 mm (25/64 ) poraussyvyyden rajoitinta, jotta et vaurioita sisäpuolen osia Poista porausjätteet Sivu 13 / 56

14 J Irrota pidin ja suojus kiinnikkeestä Kiinnitä kiinnike kojelautaan sarjan kahdella ruuvilla ja kiinnityslevyllä (asetetaan sisäpuolelle). J Käännä sivuun huopateippi kehyksen oikealta sivulta Leikkaa pois kaksi lamellia. Asenna teippi paikalleen. J Ota puhelimenpidin sarjasta. Pujota liitinkappale sisään virtalukon yläsivulta, yhdistelmämittarin oikealla puolella, ja sitten alas kojelaudan sisään. Virtalukon luona on ahdasta, joten varo vaurioittamasta siellä olevia johtimia. Sivu 14 / 56

15 J Mikrofonin asennus 25 Mikrofonin asennus Irrota oven tiivistelista A-pylväästä Irrota A-pylvään paneeli; se on kiinnitetty kolmella kiinnittimellä. Nosta paneeli ylös- ja ulospäin Pujota lähinnä kattoa oleva kiinnitin irti. Ota paneeli pois J Merkitse ja poraa reiät kiinnityslevyyn Ø2,5 mm:n (3/32 ") terällä kuvan mukaisesti. Poista porausjätteet J Sivu 15 / 56

16 27 Mikrofoni voi olla kiinnitetty kiinnityslevyyn. Irrota se siinä tapauksessa. Se on kiinnitetty kahdella hakasella pitkiltä sivuilta Kiinnitä kiinnityslevy A-pylvään paneeliin sarjan kahdella ruuvilla. Varo! Turvakaihdin on sijoitettu A-pylvään sisäpuolelle, joten on tärkeää, että kiinnityslevyn kiinnitysruuvit viilataan tarvittaessa niin, että juuri ja juuri menevät paneelin läpi. Tarkasta kuinka paljon ruuvit ovat näkyvissä takasivulla, irrota ne ja viilaa oikean pituiseksi J Asenna ruuvit paikalleen. 28 Paina sarjan mikrofoni kiinnityslevyyn. J Vedä mikrofonin johdin A-pilarin paneelin sisäpuolelle. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla kohdasta, jossa se kääntyy paneelin reunan ylis, ja sitten etureunaa pitkin kuvan osoittamalla tavalla. J Sivu 16 / 56

17 30 Asenna A-pylvään paneeli paikalleen Pujota mikrofonijohdin sisään kojelaudan vasemman päädyn kautta Vedä johdin edelleen yhdistelmämittarin yli ja puhelimenpitimen johtimelle virtalukon luo Vedä sitten johdin samaa tietä kuin puhelimenpitimen johdin Asenna oviaukon kumilista. J Johtimien veto 31 Johtimien veto Viilaa kolo yhdistelmämittarin kehykseen puhelimenpitimen johdinta varten kuvan mukaisesti. J Asenna yhdistelmämittarin kehys paikalleen. Varmista, että puhelimenpitimen johdin osuu koloon Sovita johtimen pituus puhelimenpitimen ja kehyksen välillä Tiukkaa suojus ja kiinnityslevy pitimeen. Sivu 17 / 56

18 J Paina puhelimenpidin kiinni kiinnityslevyyn ja sovita johtimen pituus kehyksen ulkopuolella. J Sahaa pois tunnelikonsolin ylös pistävä osa (1) rautasahan terällä. J Viilaa reuna (1) niin, että suuri pinta on täysin tasainen. Sivu 18 / 56

19 J Merkitse ja poraa Ø2 mm (5/64 ) reikä tasaiseen pintaan kuvan mukaisesti. J Ota sarjaan kuuluvat ruuvi ja liitinkappale, johon on kiinnitetty kaksi johdinta, ja ruuvaa se kiinni juuri porattuun reikään. Ruuvi pitää asentaa liitinkappaleen reikään (1). Käännä nyt liitinkappaletta siten, että porattava reikä (2) tulee reunan (3) sisäpuolelle. Poraa liitinkappaleen reiän läpi Ø2 mm (5/64 ) terällä. Ota sarjasta uusi ruuvi ja kiinnitä se porattuun reikään Poraa kolmas reikä (4) vastaavalla tavalla ja kiinnitä sarjaan kuuluvalla ruuvilla. Poista poraus- ja viilausjätteet. J Paina liitin kiinni puhelimenpitimeen vasta asennettuun liitinkappaleeseen. Sivu 19 / 56

20 J Vedä kiinni ruuvatun liitinkappaleen pitkä johdin (1) paneelin sisällä, ilmakanavan (2) yli ja eteenpäin. Vedä johdin ulos käsinelokeron sisäosan aukosta Vedä mikrofonijohdin (3) samaa tietä. J Käännä sivuun matto vasemman etuoven kynnyksen etureunasta Irrota sisällä olevan kosketinsillan kansi. J Kytke sarjaan kuuluva lyhyt puhelinantennijohdin vastaavaan liitinsillan liitinkappaleeseen. Asenna kosketinsillan kansi paikalleen ja käännä matto takaisin. Sivu 20 / 56

21 J Vedä antennijohdin maton sisällä törmäyspalkin edessä sen vasemman korikiinnikkeen vieressä. Vedä se sitten oikealle ilmakanavaa pitkin ja keskikonsoliin puhelimenpitimen liitinkappaleelle. Kiinnitä antennijohdin ilmakanavaan sarjan kolmella nippusiteellä niin, ettei se pääse vaurioitumaan. J Kytke kiinni ruuvatun liitinkappaleen lyhyt johdin (1) juuri vedettyyn antennijohtimeen (2). Piilota ylimääräinen johdin tunnelikonsoliin ja maton sisälle. J Autot ilman matkustamon pistorasiaa Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjoja taaksepäin autossa. Sivu 21 / 56

22 J Koskee autoja, joissa on matkustamon pistorasia Irrota lukitusholkki matkustamon pistorasian johdinliitoksen päältä Irrota johdin matkustamon pistorasiasta Irrota matkustamon pistorasia kannattimesta Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjoja taaksepäin autossa. J Puhelimen ohjausyksikön (PHM) kytkentä 46 Puhelimen ohjausyksikön (PHM) kytkentä Vasen ohjaus Ota sarjaan kuuluva pitkä johtosarja. Vie sisään pää, jossa on pieni valkoinen liitikappale ja ruskea (BN) johdin, maton alta oikean oven kynnyksen luona. Vie se ylös varokkeenpitimen (CEM) etureunasta, vedä se esiin ja aseta kuvan osoittamalla tavalla. Ota puhelimen ohjausyksikkö (PHM) ja kytke se juuri esiin vedettyihin johtosarjoihin. Johdin (1) puhelimenpitimeen Johdin (2) mikrofoniin J Johdin (3) virransyöttöön, vahvistimeen ja lisävarusteiden AEMohjausyksikköön. Ruskea (BN) johdin kytketään varokkeenpitimeen (CEM) kojelaudan alla kohdissa Ota sarjaan kuuluva vaahtoteippi ja kiedo ohjausyksikön ympärille Sivu 22 / 56

23 räminän välttämiseksi. J Poista neljätoistanapainen liitinkappale varokkeenpitimestä painamalla ensin sisään liitinkappaleen etupuolella oleva salpa. J A Kuva A Paina liitinkappaleen toisiolukitus ulos painamalla ensin sisäpuolella (A,B) oleva lukkolevy sisään ja painamalla sitten ulos (C) liitinkappaleen toiselta puolelta, kuten kuva esittää. Kuva B Käännä liitinkappale ja paina paina toinen pää ulos liitinkappaleen toisella puolella olevan neljän pienen reiän kautta. 49B J Sivu 23 / 56

24 J Ota ruskea (BN) esiin vedetty johdin ja kytke se irrotetun liitinkappaleen napaan 9. Paina uudelleen liitinkappaleen toisiolukitusta ja aseta se takaisin varokkeenpitimeen. J Aseta juuri kytketty puhelimen ohjausyksikkö (PHM) vasemmalle puolelle sisimmäs väliseinää vasten. Aseta se siten, ettei se irtoa tai ole vaarassa jäädä käsinekotelon sisäosan puristamaksi, kun tämä asennetaan paikalleen. J Sivu 24 / 56

25 52 Koskee oikealta ohjattavaa autoa, valmius Käännä virta-avain asentoon 0 Kytke irti akun maattokaapeli. Huom! Odota vähintään viisi minuuttia, ennen kuin avaat liitinkappaleen tai irrotat muun sähkövarusteen. A Säädä ohjauspyörä alimpaan ja takimmaiseen asentoon Irrota kaksi ruuvia kehyksestä. J Vedä kehys irti aloittaen alareunasta ja sitten yläreunasta. Se on kiinnitetty yhdellä kiinnittimellä alareunan kummaltakin sivulta. Laita kehys sivuun. J Sivu 25 / 56

26 55 Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin takareunasta muovilastalla. Se on kiinnitetty yhdellä hakasella kummaltakin lyhyeltä sivulta Siirrä paneeli sivuun, niin pääset käsiksi alla oleviin ruuveihin Irrota kaksi ruuvia. J Avaa käsinelokero. Kampea paneeli varovasti irti keskikonsolin sisäpuolelta muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä kummaltakin lyhyeltä sivulta Vedä paneelia alaspäin. J Paina ilmanlaatutunnistinta varovasti sisään siten, että se irtoaa pitimestään käsinekotelon takapuolelta. Sivu 26 / 56

27 J Irrota kehys näytön ja mediasoittimen ympäriltä: Paina sisään lukitushakaset mediasoittimen luukun reunassa pienellä ruuvitaltalla. Kampea se varovasti irti kulmasta muovilastalla. Huom! Varo vaurioittamasta paneelia ja kojelautaa. Toista menettely toisella puolella. Vihje J Jos toinen puoli ei irtoa, paina ensin irrotettu puoli paikalleen ja aloita uudelleen toiselta puolelta. Kallista kehys taaksepäin ja vedä se irti ylöspäin. 59 Paina näyttöyksikkö (1) ulos keskikonsolin takasivulta. Käytä molempia käsiä ja paina suoraan taaksepäin Irrota kaksi liitinkappaletta ja laita näyttö sivuun. J Irrota kaksi ruuvia, joilla keskikonsoli on kiinnitetty kojelautaan. Irrota lämmityslaitteen paneelin liitinkappale takapuolelta. Irrota keskikonsoli kojelaudasta ja tunnelikonsolista. Sivu 27 / 56

28 J Mediasoittimella varustetut autot Irrota kaksi ruuvia mediasoittimen alareunasta. Vedä mediasoitin ulos ja irrota liitinkappale takapuolelta. Huom! Merkitse muistiin miten johtimet on asteltu takapuolelle. Valokaapelit vaurioituvat helposti, ja niiden taivutussäde ei saa olla alle 25mm (1"). J Irrota paneeli kojelaudan oikeasta ja vasemmasta päädystä. Kampea se varovasti irti muovilastalla, kunnes kolme kiinnitintä irtoavat. Huom! Varo vaurioittamasta kojelautaa. J Irrota oikean ja vasemman etuoven kynnyspaneeli. Vedä kynnyspaneeli ensin irti etureunasta siten, että kiinnitin irtoaa. Jatka sitten taaksepäin, kunnes alapuolella olevat loput kiinnitimet ovat irronneet. Irrota kynnyspaneeli B-pylvään paneelista. Sivu 28 / 56

29 J Irrota kiinnitin, joka kiinnittää suuttimen ilmakanavaan oikeala ja vasemmalla puolella. J Irrota viisi kiinnitysruuvia käsinelokeron aukosta. J Irrota käsinelokeron etuosa vetämällä sitä taaksepäin, kunnes kaksi yläreunan kiinnitintä irtoavat. Irrota kaksi liitinkappaletta yläsivulta. Sivu 29 / 56

30 J Irrota ilmanvaihtosuuttimen ruuvi vasemmalta puolelta. Vedä ilmanvaihtosuutin irti vasemmalle ja siirrä se sivuun. J Irrota käsinekotelon sisäosan neljä ruuvia. Vedä se ulos ja siirrä sivuun. Jos DVD-soitin on asennettu, irrota liitinkappaleet takapuolelta. J A Kuva A Irrota äänieristeen kolme kiinnitysruuvia oikealta puolelta. Käännä matto sivuun tunnelikonsolin oikealla sivulla. Irrota äänieristeen yläreuna kojelaudasta kampeamalla se varovasti irti muovilastalla. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä yläreunasta. Kuva B Sivu 30 / 56

31 Irrota äänieriste irrottamalla ensin valaistuksen liitinkappale (1). 69B J J Puhelimien pitimen kiinnikkeen asennus 70 Puhelimien pitimen kiinnikkeen asennus Ota sarjasta kiinnike (1), suojus (2), kiinnityslevy (3) ja neljä ruuvia. Kiinnitä ne toisiinsa. J Aseta kiinnike kiinnityslevyineen ja suojus yhdistelmämittarin kehyksen aukkoon. Suojuksen pitää tulla kiinni kojelautaan nuolilla merkityssä kohdassa Merkitse kiinnikkeen reikien paikat porausta varten. Sivu 31 / 56

32 J Poraa reiät Ø5 mm (13/64 ) terällä. Käytä 10 mm (25/64 ) poraussyvyyden rajoitinta, jotta et vaurioita sisäpuolen osia Poista porausjätteet J Irrota pidin ja suojus kiinnikkeestä Kiinnitä kiinnike kojelautaan sarjan kahdella ruuvilla ja kiinnityslevyllä (asetetaan sisäpuolelle). J Käännä huopateippi sivuun kehyksen vasemmalta sivulta. Leikkaa pois kaksi lamellia. Asenna teippi paikalleen. Sivu 32 / 56

33 J Ota sarjaa kuuluva puhelimenpidin. Vie liitinkappale sisään virtalukon alapuolelta, yhdistelmämittarin vasemmalta puolelta, ja sitten alas kojelaudan sisällä sekä ulos kohdasta, johon näytön johtimet on sijoitettu. J Mikrofonin asennus 76 Mikrofonin asennus Irrota oven tiivistelista A-pylväästä Irrota A-pylvään paneeli; se on kiinnitetty kolmella kiinnittimellä. Nosta paneeli ylös- ja ulospäin Pujota lähinnä kattoa oleva kiinnitin irti. Ota paneeli pois J Merkitse ja poraa reiät kiinnityslevyyn Ø2,5 mm:n (3/32 ") terällä kuvan mukaisesti. Poista porausjätteet Sivu 33 / 56

34 J Mikrofoni voi olla kiinnitetty kiinnityslevyyn. Irrota se siinä tapauksessa. Se on kiinnitetty kahdella hakasella pitkiltä sivuilta Kiinnitä kiinnityslevy A-pylvään paneeliin sarjan kahdella ruuvilla. Varo! Turvakaihdin on sijoitettu A-pylvään sisäpuolelle, joten on tärkeää, että kiinnityslevyn kiinnitysruuvit viilataan tarvittaessa niin, että juuri ja juuri menevät paneelin läpi. Tarkasta kuinka paljon ruuvit ovat näkyvissä takasivulla, irrota ne ja viilaa oikean pituiseksi J Asenna ruuvit paikalleen. 79 Paina sarjan mikrofoni kiinnityslevyyn. J Vedä mikrofonin johdin A-pilarin paneelin sisäpuolelle. Kiinnitä se butyyliteipin paloilla kohdasta, jossa se kääntyy paneelin reunan ylis, ja sitten etureunaa pitkin kuvan osoittamalla tavalla. Sivu 34 / 56

35 J Asenna A-pylvään paneeli paikalleen Vie mikrofonin johdin sisään kojelaudan oikean päädyn kautta. Vedä johdin edelleen yhdistelmämittarin yli ja puhelimenpitimen johtimelle virtalukon luo Vedä sitten johdin samaa tietä kuin puhelimenpitimen johdin Asenna oviaukon kumilista. J Johtimien veto 82 Johtimien veto Viilaa kolo yhdistelmämitarin kehykseen vasemmalle puolelle puhelimenpitimen johdista varten kuvan mukaisesti. J Sivu 35 / 56

36 83 Asenna yhdistelmämittarin kehys paikalleen. Varmista, että puhelimenpitimen johdin osuu koloon Sovita johtimen pituus puhelimenpitimen ja kehyksen välillä Tiukkaa suojus ja kiinnityslevy pitimeen. J Paina puhelimenpidin kiinni kiinnityslevyyn ja sovita johtimen pituus kehyksen ulkopuolella. J Sahaa pois tunnelikonsolin ylös pistävä osa (1) rautasahan terällä. J Sivu 36 / 56

37 86 Viilaa reuna (1) niin, että suuri pinta on täysin tasainen. J Merkitse ja poraa Ø2 mm (5/64 ) reikä tasaiseen pintaan kuvan mukaisesti. J Ota sarjaan kuuluvat ruuvi ja liitinkappale, johon on kiinnitetty kaksi johdinta, ja ruuvaa se kiinni juuri porattuun reikään. Ruuvi pitää asentaa liitinkappaleen reikään (1). Käännä nyt liitinkappaletta siten, että porattava reikä (2) tulee reunan (3) sisäpuolelle. Poraa liitinkappaleen reiän läpi Ø2 mm (5/64 )terällä. Ota sarjasta uusi ruuvi ja kiinnitä se porattuun reikään Poraa kolmas reikä (4) vastaavalla tavalla ja kiinnitä sarjaan kuuluvalla ruuvilla. Poista poraus- ja viilausjätteet. Sivu 37 / 56

38 J Paina liitin kiinni puhelimenpitimeen vasta asennettuun liitinkappaleeseen. J Vie johdin (1) mikrofonille ilmakanavassa olevan reiän (2) kautta. Vie johdin alas maton sisäpuolella ja ulos vasemmalle sekä ylös varokkeenpitimen paikkaan. Vie kiinniruuvatussa liitinkappaleessa oleva johdin (3) ulos ilmakanavassa olevan reiän (2) kautta. Vie johdin alas olemassa olevan johtosarjan sisäpuolella ja vasemmalle törmäyspalkin alareunassa. Jatka sitten tämän sisäpuolella ylös varokkeenpitimen paikkaan. Kiinnitä johdin törmäyspalkkiin kahdella sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. J Irrota kaksi ruuvia tunnelikonsolin etureunasta. Sivu 38 / 56

39 J Autot ilman matkustamon pistorasiaa Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjaa taaksepäin autossa. J Koskee autoja, joissa on matkustamon pistorasia Irrota lukitusholkki matkustamon pistorasian johdinliitoksen päältä. Irrota johdin matkustamon pistorasiasta. Irrota matkustamon pistorasia konsolistaan. Käännä lattiamatto syrjään, jotta voit vetää johtosarjaa taaksepäin autossa. J Ota sarjaan kuuluva suuri johtosarja. Vedä valkoisella (W) liitinkappaleella ja ruskealla (BN) johtimella varustettu pää ylös vasemmalta puolelta ja varokkeenpitimen (CEM) eteen, jonne antennijohtimen ja puhelimenpitimen liitosjohdin sijoitettiin. Vie johdin maton sisäpuolella oikealla ja aseta se tunnelikonsolin etureunan sisäpuolelle. Vie se nyt maton sisäpuolelle kuljettajan puolella ja ulos oikean etuoven kynnyksen luona. Sivu 39 / 56

40 J Ota sarjaan kuuluva antennin jatkojohto ja kytke se keskikonsolissa olevien liitinkappaleiden lyhyeen johtimeen. J Ota sarjaan kuuluva vaahtoteippi ja kiedo juuri kytkettyjen liitinkappaleiden ympärille räminän välttämiseksi. J Käännä matto sivuun oikealla puolella etuoven oviaukon etureunassa. Kampea alla olevan liitinsillan kansi ylös. Sivu 40 / 56

41 J Vie aiemmin kytketty antennin johdin (1) keskikonsolissa olevasta liitinkappaleesta oikealle oikeassa ilmakanavassa olevan reiän (2) kautta, ja kanavaa pitkin törmäyspalkin oikeanpuoleiseen kiinnitykseen. Vie se kiinnityksen sisäpuolelle ja alas liitinsiltaan (3). Kiinnitä se ilmakanavaan kolmella sarjaan kuuluvalla nippusiteellä. J Kytke eteen vedetty antennijohdin (1) vastaavaan johtimeen liitinsillassa. Paina liitinsillan kansi kiinni. Kätke ylimääräinen johdinpituus maton alle. J Poista neljätoistanapainen liitinkappale varokkeenpitimestä (CEM) painamalla ensin sisään liitinkappaleen etupuolella oleva salpa. Sivu 41 / 56

42 J A Kuva A Paina liitinkappaleen toisiolukitus ulos painamalla ensin sisäpuolella (A,B) oleva lukkolevy sisään ja painamalla sitten ulos (C) liitinkappaleen toiselta puolelta, kuten kuva esittää. Kuva B Käännä liitinkappale ja paina paina toinen pää ulos liitinkappaleen toisella puolella olevan neljän pienen reiän kautta. 101B J J Ota ruskea (BN) esiin vedetty johdin ja kytke se irrotetun liitinkappaleen napaan 9. Paina uudelleen liitinkappaleen toisiolukitusta ja aseta se takaisin varokkeenpitimeen. Sivu 42 / 56

43 J Kytkeminen puhelimen ohjausyksikköön (PHM) Ota puhelimen ohjausyksikkö (PHM) ja kytke se juuri esiin vedettyihin johtosarjoihin vasemmalla puolella. Johdin (1) puhelimenpitimeen Johdin (2) mikrofoniin Johdin (3) virransyöttöön, vahvistimeen ja lisävarusteiden AEMohjausyksikköön. J Ota sarjaan kuuluva vaahtoteippi ja kiedo ohjausyksikön ympärille räminän välttämiseksi. J Aseta uusi ohjausyksikkö vasemmalla varokeenpitimen luona olevaan tilaan. Aseta se siten, ettei pääse liikkumaan tai ole vaarassa joutua käsinekotelon sisäosan puristamaksi, kun tämä asennetaan paikalleen. Sivu 43 / 56

44 J Malli V Malli V50 Ota tavaratilan matto autosta. J Kampea irti neljä ulkopuolista kiinnitintä takaluukun kynnyspaneelin etu/alareunasta. Kampea kynnyspaneelin kulma ylös muovilastalla niin, että päädyn kaksi kiinnitintä irtoavat. Nosta kynnyspaneelia niin, että loput kuusi kiinnitintä irtoaa ja irrota paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean sivupaneelin takaluukun aukossa. J Käännä takaistuimen istuintyyny ja selkänoja eteen oikealta ja vasemmalta puolelta. Sivu 44 / 56

45 J Tartu oikean sivupehmusteen yläreunaan ja vedä eteenpäin, kunnes takasivun kiinnittimet irtoavat. Työnnä sivupehmustetta ylöspäin ja ota se pois. Irrota ruuvi peitepaneelin takareunassa oikean sivupaneelin etu/yläreunassa Vedä peitepaneelia ylöspäin, kunnes sisäpuolen neljä kiinnitintä irtoaa ja ota se pois. Menettele samoin vasemmalla puolella. J Irrota kumilista oikean takaoven aukon takareunassa Kampea varovasti irti alempi C-pylvään paneeli oikealta puolelta. Kampea yläreunasta muovilastalla Vedä C-pilarin paneelia niin, että kaksi ylempää kiinnitintä irtoavat. Jatka alaspäin, kunnes kaksi viimeistä kiinnitintä irtoavat ja irrota C-pilarin paneeli. Menettele samoin vasemmalla puolella. J Käännä ulos oikean sivupaneelin kuormankiinnityssilmukat Ota piirtopuikko, jonka kärki on taivutettu, ja työnnä se peitekannen yläreunan reikään (1). Käännä piirtopuikkoa niin, että kärki tarttuu peitekannen takasivulle ja vedä peitekansi irti Irrota kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit Sivu 45 / 56

46 Irrota ruuvi (2) sivupaneelin ylä/etureunasta Vedä sivupaneeli irti yläreunasta niin, että kaksi kiinnitintä sivulasin taka/alareunasta sekä D-pilarin alareunasta irtoavat. Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. J Nosta sivupaneeli pois. Menettele samoin vasemmalla puolella. 112 Irrota oikea lattiatuki irrottamalla ensin kolme kiinnitintä lokeron pohjasta ja nostamalla se sitten pois. Menettele samoin vasemmalla puolella. J Autot, joissa on peräytysvaroitin Irrota peruutustutkan ohjausyksikkö (PAS) oikean takapyöräkotelon takapuolelta, jotta pääset käsiksi eristepaneelin alakiinnittimeen ja sitten helpommin lisävarusteiden AEMohjausyksikköön. J Irrota eristepaneeli oikealta puolelta. Se on kiinnitetty kahdella kiinnittimellä. Menettele samoin vasemmalla puolella. Sivu 46 / 56

47 J Koskee mallia S40 (04-) 115 Koskee mallia S40 (04-) Ota tavaratilan matto autosta. J Irrota mahdollinen ylempi lattian tuki oikealta ja vasemmalta puolelta. J Irrota kaksi ulkopuolista kiinnitintä takaluukun kynnyspaneelin etu/alareunasta. Sivu 47 / 56

48 Kampea kynnyspaneelin kulma ylös muovilastalla niin, että toisen pään kiinnittimet irtoavat. Nosta kynnyspaneelia toisesta päästä niin, että loput kaksi kiinnitintä irtoavat ja irrota paneeli. Irrota kumilista kohdasta, jossa se peittää oikean ja vasemman sivupaneelin takaluukun aukossa. J Käännä takaistuimen istuintyyny ja selkänoja eteen oikealla puolella. J Tartu oikean sivupehmusteen yläreunaan ja vedä eteenpäin, kunnes takasivun kiinnittimet irtoavat. Työnnä sivupehmustetta ylöspäin ja ota se pois. J Irrota kumilista oikean takaoven aukon takareunassa Sivu 48 / 56

49 Kampea varovasti irti alempi C-pylvään paneeli oikealta puolelta. Kampea yläreunasta muovilastalla Vedä C-pylvään paneelia niin, että kaksi ylempää kiinnitintä irtoavat. Jatka alaspäin, kunnes kaksi viimeistä kiinnitintä irtoavat ja irrota C-pylvään paneeli. J A Kuva A Kuva B Irrota viisi kiinnitintä, (1) kuvassa A ja B, joilla oikea sivupaneeli on kiinnitetty koriin. Irrota hattuhyllyn paneeli etureunasta kiinnikkeen luona, (2) kuvassa A, ja vedä sivupaneeli irti hattuhyllyn paneelista ja C- pylvään paneelista Irrota sivupaneeli kiinnikkeestä, (3) kuvassa B, hattuhyllyn alasivulla Irrota 12 V:n liitännän liitinkappale, jos sellainen on. 121B J Irrota sivupaneeli irrottamalla se kuormankiinnityssilmukoista, (4) kuvassa A. J Autot, joissa on peräytysvaroitin Sivu 49 / 56

50 Irrota peruutustutkan ohjausyksikkö (PAS) oikean takapyöräkotelon takapuolelta, jotta pääset helpommin käsiksi lisävarusteiden AEM-ohjausyksikköön. Irrota tarvittaessa myös lähellä olevat johtimet. J Irrota kolme kiinnitintä (1), joilla vasen sivupaneeli on kiinnitetty koriin. Irrota sivupaneeli kiinnikkeestä (2) hattuhyllyn alasivulla Käännä sivupaneelin takareuna irti korista ja irrota samalla sivupaneeli taemmasta kuormankiinnityssilmukasta Käännä sivupaneeli sivuun niin, että pyöränpesän takareunassa olevaan vahvistimeen pääsee käsiksi. J Malli S40 (04-) ja V Malli S40 (04-) ja V50 Irrota oikean takaoven kynnyspaneeli vetämällä sitä sisäänpäin yläreunasta niin, että sisäpuolen kiinnittimet irtoavat. Jatka alaspäin ja vedä paneelia ylöspäin kunnes kaksi alapuolen kiinnitintä irtoavat. J Sivu 50 / 56

51 125 Irrota kumilistat oikean etuoven takareunasta ja oikean takaoven etureunasta alemman B-pylvään paneelin irrottamiseksi Vedä B-pylvään alempi paneeli irti alareunasta niin, että kaksi alinta kiinnitintä irtoavat. J Kytkentä lisävarusteiden AEM-ohjausyksikköön 126 Kytkentä lisävarusteiden AEM-ohjausyksikköön Vedä johdin AEM-ohjausyksikölle, ja kahdella vihreällä liitinkappalella varustettu johtosarja ohjausyksiköltä käsinekotelon tilaan. Vedä johtimet lattiamattojen, alemman B-pilarin paneelin ja eristemattojen alla taakse oikean takapyöräkotelon takareunassa olevan pellin sisäpuolella olevalle lisävarusteiden AEMohjausyksikölle. Vedä johtimet olemassa olevia johtosarjoja pitkin tavaratilassa. Huom! Varmista, että johdin ei voi joutua puristuksiin eikä hankaudu. J Irrota AEM-ohjausyksikkö kannattimestaan oikean takapyöränpesän takareunassa. Sivu 51 / 56

52 J Irrota suuri liitinkappale lisävarusteiden AEM-ohjausyksiköstä. Paina sisään salpa (A) ja vedä mustaa lukituskahvaa (B) nuolen suuntaan, kunnes kuuluu naksahdus. Irrota liitinkappale AEM-ohjausyksiköstä. R Irrota musta lukituskansi, jolla musta liitin on kiinnitetty liitinkappaleeseen vetämällä sitä nuolen suuntaan. Irrota musta liitin työntämällä terävä esine reikään toisessa päädyssä ja painamalla se ulos. M Kytke vedetyn johtosarjan vihreä/valkoinen (GN/W) johdin lisävarusteiden AEM-ohjausyksikön mustan liitinkappaleen napaan 11. Huom! Numeromerkinnät ovat mustan pistokkeen ylä- ja alasivulla. Ne ovat hyvin pieniä, joten ole tarkkana johdinta asennettaessa. Asenna musta liitin liitinkappaleeseen ja lukitse se lukituskannella. Sivu 52 / 56

53 Kytke liitinkappale AEM-ohjausyksikköön ja lukitse se mustalla lukituskahvalla. J Asenna AEM-ohjausyksikkö kannattimeensa. Liitäntä vahvistimeen 131 Liitäntä vahvistimeen Malli V50 Irrota nykyisen vahvistimen ympärillä oleva eristepaneeli irrottamalla ensin kolme kiinnitintä. J Malli S40 (04-) ja V50 Jatka vetämällä kahdella vihreällä liitinkappaleella varustettu johtosarja vahvistimelle Aseta johtosarja olemassa olevan johtosarjan viereen tavaratilan sivulla ja takareunassa, koko matkalla lisävarusteiden AEMohjausyksiköstä vahvistimelle. Kiinnitä johtosarja olemassa olevaan johtosarjaan sarjan kolmella nippusiteellä, suunnilleen nuolten osoittamista kohdista. J Irrota taempi liitinkappale (1) vahvistimesta. Sivu 53 / 56

54 J Kytke haaroitusjohdin vahvistimeen seuraavasti: Liitinkappale (1), joka irrotettiin vahvistimesta, kytketään T- johtimessa olevaan naarasliittimeen (2). T-johtimessa oleva liitinkappale (3), kytketään vahvistimeen. J Jälkityöt 135 Jälkityöt Tavaratila Asenna eristepaneeli vasemmalle ja oikealle puolelle (V50) Asenna lattian tuet (V50) Asenna peruutustutkan ohjausyksikkö, jos se on irrotettu Asenna sivupaneelit Tiukkaa kuormankiinnityssilmukoiden ruuvit 24 Nm (18 lbf.ft.) (V50). Asenna takaluukun kynnyspaneeli paikalleen Asenna tarvittaessa ylemmät lattian tuet (S40) Asenna takaluukun aukon kumilistat Laita tavaratilan matto paikalleen. 136 Matkustamo Sivu 54 / 56

55 Asenna B- ja C-pylvään paneelit oikealla puolella Käännä oikean etuistuimen lattiamatto paikalleen Asenna matkustamon pistorasia, jos on Asenna kynnyspaneelit oikealle ja vasemmalle puolelle Asenna oviaukkojen kumilistat oikealla puolella Asenna sivupehmuste Palauta selkänoja ja istuintyynyt. 137 Kojelauta Asenna käsinelokeron sisäosa Asenna alempi ilmanvaihtosuutin Asenna ilmanlaatutunnistin takaisin äänieristeeseen/käsinekotelon etuosaan. Kytke valaistuksen liitinkappaleet käsinekkotelon etuosaan ja kiinnitä käsinekotelo. Kytke liitinkappaleet ja asenna äänieriste. Asenna kojelaudan päätyjen ilmanvaihtosuuttimien kiinnittimet. Asenna kojelaudan päätypaneelit paikalleen Kytke ja asenna mediasoitin Asenna keskikonsoli ja kytke lämmityslaiteen paneeli. Kytke ja asenna näyttöyksikkö Paina kiinni näytön kehys Asenna keskikonsolin sisäpaneeli. 138 Kytke akun maattokaapeli Ohjelmointi suoritetaan VIDAin huoltotietojen mukaisesti. Sivu 55 / 56

56 A Sivu 56 / 56