HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/2011 1 26.4.2011 HELSINGIN SATAMAN JOHTOKUNNAN KOKOUS Kokousaika Tiistaina 26.4.2011 kello 8.00 Paikka Johtokunnan kokoushuone Salonki Olympiaranta 3
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/2011 2 26.4.2011 JÄSENET PUHEENJOHTAJA MIKKO KORTELAINEN (Kok.) 050 301 8334 mikko.kortelainen(at)defmin.fi VARAPUHEENJOHTAJA OLLI AALTO (Vihr.) (09) 432 4129 olli.aalto(at)eduskunta.fi MICHAEL B. BERNER (Kok.) 050 66 761 michael.berner(at)berner.fi TINA TAIVALOJA (Kok.) 040 719 3155 tina.taivaloja(at)gmail.com RITVA LAITINEN (Vihr.) 040 703 0000 ritva.laitinen(at)vihreat.fi ULLA-MAIJA RAJAKANGAS (SDP) 0400 374 164 ulla-maija.rajakangas(at)fkl.fi LAURA KOLBE (Kesk.) 040 511 7505 laura.kolbe(at)helsinki.fi MARKUS KALLIOLA (KD) 050 359 1499 markus.kalliola(at)gmail.com OLLI SALIN (SKP) 050 402 0125 olli.salin(at)hel.fi KAUPUNGINHALLITUKSEN EDUSTAJA ANNIKA ANDERSSON 050 597 6515 annikaandersson@netti.fi VARAJÄSENET JUKKA KYRÖHONKA (Kok.) 050 370 1671 jukka.kyrohonka(at)welho.com JARI KALLIONIEMI (Vihr.) 0400 408 048 jari.kallioniemi(at)saaristomaailma.fi HILKKA LAITINEN (Kok.) 044 7800 210 hilkka.laitinen(at)oll.fi TERHI KAUTI (Kok.) 0400 982 471 terhi.kauti(at)krogerus.com MARJATTA DONNER (Vihr.) 040 718 1897 marjattadonner(at)gmail.com JAPE LOVÉN (SDP) 050 413 4013 jape.loven(at)welho.com JUKKA IHANUS (Kesk.) 050 463 9929 jukka.ihanus(at)vnk.fi PAULA PENNANEN-AITTA (KD) 040 558 5274 paula.pen(at)elisanet.fi HANNELE SALAVA (SKP) 050 402 0557 hannelesalava(at)elisanet.fi VARAEDUSTAJA KIMMO HELISTÖ 050 536 9027 kimmo(at)helisto.net
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/2011 3 26.4.2011 ESITTELIJÄT SATAMAJOHTAJA HEIKKI NISSINEN puh. 310 33500 heikki.nissinen(at)hel.fi MATKUSTAJASATAMAT, JOHTAJA HEIKKI LAMPINEN puh. 310 33570 heikki.lampinen(at)hel.fi TALOUSJOHTAJA TAUNO SIERANOJA puh. 310 33560 tauno.sieranoja(at)hel.fi SATAMAKAPTEENI JUKKA KALLIO puh. 310 33676 jukka.t.kallio(at)hel.fi TEKNINEN JOHTAJA AARNO AHTI puh. 310 33550 aarno.ahti(at)hel.fi VUOSAAREN SATAMAKESKUS, JOHTAJA KARI NOROVIITA puh. 310 33510 kari.noroviita(at)hel.fi MUUT OSALLISTUJAT PÖYTÄKIRJANPITÄJÄ, TOIMISTOPÄÄLLIKKÖ EVE TUOMOLA puh. 310 33551 eve.tuomola(at)hel.fi SATAMALAKIMIES TERO LEPONIEMI puh. 310 33571 tero.leponiemi(at)hel.fi VIESTINTÄPÄÄLLIKKÖ EEVA HIETANEN puh. 310 33540 eeva.hietanen(at)hel.fi
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA 4/2011 1 Sisältö 26.4.2011 Asia Sivu SATAMAJOHTAJA 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 1 2 Ilmoitusasiat 2 TALOUSJOHTAJA 3 Helsingin Sataman osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2011 3 4 Talousarvion 2011 toteutumisennuste 4 5 Vuoden 2012 talousarvioehdotuksen raami ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2012-2014 laatimisohjeet TEKNINEN JOHTAJA Lisälista 1 6 Ei julkisuuteen Jätkäsaaren osayleiskaava-alueen eteläosan ruoppausurakka 5 6 OSASTONJOHTAJAT 7 Osastonjohtajien tilannekatsaukset 9 SATAMAJOHTAJA 8 Satamajohtajan tiedotukset 10 9 Päätösten täytäntöönpano 11
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/1 1 Satamajohtaja 26.4.2011 1 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEA- MINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA HelSa Johtokunta päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Ritva Laitisen (varalla Olli Aalto) ja Ulla-Maija Rajakankaan (varalla Tina Taivaloja) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/2 2 Satamajohtaja 26.4.2011 2 ILMOITUSASIAT HelSa 2010-75 EHDOTUS Ilmoitusasiat 1-2 merkittäneen tiedoksi sekä se, että niistä on ilmoitettu tiedoksi ja noudatettavaksi asianomaisille Helsingin Sataman osastoille. Lisätiedot: Nissinen Heikki, satamajohtaja, puhelin 310 33500 1 Kaupunginvaltuuston päätösluettelo nro 5/2011 sekä päätösten täytäntöönpanoa koskeva kaupunginhallituksen päätös 21.3.2011 ( 293). Päätösluettelossa ei ole erityisesti Helsingin Satamaa koskevia päätöksiä. 2 Kaupunginhallituksen päätös 4.4.2011 ( 362). Asia: Katajanokan satamaterminaalirakennuksen ja alueen hallinnon siirto Helsingin Satamalta kiinteistölautakunnalle. Kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistölautakuntaa siirtämään liitekartan mukainen Katajanokan Kanavaterminaali K5:n alue Helsingin Sataman hallinnosta kiinteistölautakunnan hallintoon ja siellä sijaitseva terminaalirakennus kiinteistöviraston tilakeskuksen omistajahallintoon kehotuksin Helsingin Satamalle purkaa terminaalirakennus sille myönnetyn purkuluvan mukaisesti kiinteistöviraston tilakeskuksen ja Helsingin Sataman kesken erikseen sovitussa aikataulussa. Lisäksi kaupunginhallitus edellyttää, ettei purkutoimenpiteisiin ryhdytä, ennen kuin rakennuksen käyttömahdollisuus Vanhan kauppahallin peruskorjauksen aikaisena väistötilana on selvitetty. Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistövirastoa yhteistyössä rakennusviraston kanssa järjestämään liitekartassa osoitettujen yleiseen käyttöön tarkoitettujen maksullisten pysäköintipaikkojen hoito ja valvonta. ESITTELIJÄ Johtokunta päättänee merkitä ilmoitusasiat tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/3 3 Talousjohtaja 26.4.2011 3 HELSINGIN SATAMAN OSAVUOSIKATSAUS TAMMI-MAALISKUU 2011 HelSa EHDOTUS Johtokunta päättänee merkitä esityslistan ohessa jaetun Helsingin Sataman osavuosikatsauksen tammi-maaliskuulta 2011 tiedoksi. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/4 4 Talousjohtaja 26.4.2011 4 TALOUSARVION 2011 TOTEUTUMISENNUSTE HelSa 2010-24 EHDOTUS Johtokunta päättänee merkitä tiedoksi esityslistan ohessa jaetun vuoden 2011 talousarvion 1. toteutumisennusteen. Kirje talous- ja suunnittelukeskukselle. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560 Tausta Kaupunginhallituksen antamien vuoden 2011 talousarvion noudattamisohjeiden mukaan talousarvion toteutumisennuste laaditaan keskushallinnolle neljä kertaa vuodessa. Virastojen ja laitosten on saatettava toteutumisennuste myös johtokuntansa tietoon. Johtokunnan on lähetettävä asiasta talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle pöytäkirjanote, josta ilmenee, mihin toimenpiteisiin se on päättänyt ennusteen johdosta ryhtyä. Hallinto- ja talousosasto on yhdessä muiden osastojen kanssa laatinut tammi-maaliskuun toteutumatietojen pohjalta vuoden 2011 talousarvion toteutumisennusteen.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Taj/5 5 Talousjohtaja 26.4.2011 5 VUODEN 2012 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN RAAMI JA TALOUSAR- VIO- SEKÄ TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN 2012-2014 LAATI- MISOHJEET HelSa 2011-42 EHDOTUS Johtokunta päättänee merkitä tiedoksi vuoden 2012 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2012-2014 laatimisohjeet. Lisäksi johtokunta päättänee talousarvio- ja -suunnitelmaehdotuksen käsittelyaikataulusta. Lisätiedot: Sieranoja Tauno, talousjohtaja, puhelin 310 33560 LIITE Laatimisohjeet Tausta Kaupunginhallitus hyväksyi 28.3.2011 vuoden 2012 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- sekä taloussuunnitelmaehdotuksen 2012-2014 laatimisohjeet ja lähetti ne kaupungin kaikille lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja liikelaitoksille otettavaksi huomioon talousarvioehdotusten valmistelussa. Ohjeiden mukaan hallintokunnat valmistelevat talousarvioehdotuksen vuodelle 2012 ja taloussuunnitelmaehdotuksen vuosille 2012-2014. Investointiosa laaditaan vuosille 2012-2016. Toiminnan perusteluiksi liikelaitokset esittävät strategiset tavoitteet, tulos- ja rahoituslaskelman, sitovat tavoitteet toiminnalle sekä investointisuunnitelman. Johtokunta voi antaa ehdotusten valmisteluun liittyviä ohjeita ja tavoitteita. Talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksen laatiminen on jo aloitettu. Laatimisohjeet on jaettu esityslistan liitteenä. Talousjohtaja alustaa kokouksessa suunnitelmien käsittelyaikataulusta.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Tej/1 6 Lisälista 1 Tekninen johtaja 26.4.2011 Ei julkisuuteen 6 JÄTKÄSAAREN OSAYLEISKAAVA-ALUEEN ETELÄOSAN RUOP- PAUSURAKKA HelSa 2011-31
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Osj/6 9 Osastonjohtajat 26.4.2011 7 OSASTONJOHTAJIEN TILANNEKATSAUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/7 10 Satamajohtaja 26.4.2011 8 SATAMAJOHTAJAN TIEDOTUKSET HelSa Merkittäneen tiedoksi.
HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Saj/8 11 Satamajohtaja 26.4.2011 9 PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO HelSa Johtokunta päättänee, että tämän kokouksen päätökset saadaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen ole toisin päätetty tai myöhemmin päätetä.