Ohje nro Versio Osa nro 30668471 1.2 30682095, 30682096 Vetokoukku, kiinteä M8901547 Sivu 1 / 16
Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213560 Sivu 2 / 16
IMG-223189 Sivu 3 / 16
IMG-213320 Sivu 4 / 16
JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Huom! Sarjan sisältö: Poikkipalkki Ruuvi M14 x 80 (2 kpl) Mutteri M14 (2 kpl) Ylempi kannatin (2 kpl) Alempi kannatin (2 kpl) Holkki (4 kpl) Ruuvi M12x50 (2 kpl) Ruuvi M12x130 (4 kpl) Vahvikelevy ja holkit (2 kpl) Popniitti (12 kpl) Aluslevy (2 kpl) Kumilevyt (4 kpl). Kannatin Putkenpidike Laippamutteri M8 Ruuvi M8x25 Sivu 5 / 16
Ruuvi M4.8x9.5 Huom! Vetokoukun tyyppihyväksyntä on taulukossa sivulla 2. Huom! Ennen viikkoa 13/2000 valmistettuihin autoihin tarvitaan uusi eristematto. Näihin autoihin eristematto on tilattava erikseen, osanumero 8625515. Huom! Kohtien 6 ja 16 toimenpiteisiin tarvitaan kahta henkilöä. 1 Ota sarjasta esille perävaunun liittimen kannatin, putkenpidike, M8-ruuvi ja siihen kuuluva lukkomutteri. Asenna kannatin putkenpidikkeellä, ruuvilla ja mutterilla kuvan mukaan. Kiristä momenttiin 24 Nm (18 lbf.ft). Huom! Kannattimen tulee olla putkenpidikkeen tasaisen osan alla. IMG-224980 2 Käännä virta-avain asentoon 0. Ota virta-avain virtalukosta Huom! Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin avaat pistokkeita tai irrotat muun sähkövarusteen. Sivu 6 / 16
3A Kuva A Nosta lattialuukku (1) ylös ja poista se. Nosta säilytystilan luukku (2) ylös ja poista se. Poista sivupaneeli (3) vasemmalta puolelta. Kuva B Poista suojus akun päältä irrottamalla kaksi mutteria pitimen etureunasta, löysäämällä sen takareunassa olevaa ruuvia muutama kierros ja irrottamalla pidin. Poista akun peitekansi. 3B M8301410 Irrota miinusjohdin akusta. Siirrä akkua tai irrota se käsiksipääsyn helpottamiseksi. M3100145 4A Kuva A Koskee vain autoa jossa on 4 perforoidulla osalla varustettu eristematto Irrota perforoidut osat (3) matosta. Koskee vain autoa jossa on 1 perforoidulla osalla varustettu eristematto Irrota eristematto. Kaikki mallit Irrota takapäädyn mutterit (1), joilla puskuri on kiinnitetty. M8101064 Irrota antennin pistoke (2). Sivu 7 / 16
4B Kuva B Koskee pysäköintitutkalla varustettuja autoja Irrota pysäköintitutkan ohjausyksikkö (PAM) paikaltaan tavaratilan vasemmalla puolella olevasta palkista. Irrota pienempi liitinkappale ohjausyksiköstä. IMG-213364 5A Nosta auto ylös. Kuva A koskee vain roiskesuojilla varustettuja autoja Poista takapyörät. Poraa varovasti pois roiskesuojia kiinnittävät niitit molemmilta puolilta Ø 6 mm (13/32") poralla. Irrota roiskesuojat. Kuva B koskee kaikkia autoja Poraa varovasti pois niitit (2) puskurin alareunasta Ø 6 mm (13/32") poralla, molemmilta puolilta. 5B M8600488 Irrota sisälokasuojaa puskurinkuoreen kiinnittävä ruuvi (1) molemmilta puolilta. Varo vaurioittamasta muoviosia. M8600489 Sivu 8 / 16
6A Koskee vain pidikkeillä varustettuja autoja Irrota pidikkeet (1) puskurinkuoren alareunasta painamalla pidikkeen keskiosaa kunnes kuuluu naksahdus. Poista pidikkeet. Pidikkeitä käytetään uudelleen. Kaikki mallit Vedä puskuria hieman taaksepäin ja vedä sivuja (2) ulospäin, niin että ne irtoavat kiinnikkeestä (3). Vedä sitten puskuria taaksepäin, kunnes se irtoaa kokonaan Aseta puskuri puhtaalle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa. Koskee vain listoilla varustettuja autoja 6B M8600494 Irrota varovasti lista (4) pidikkeistä Kuva B Koskee pysäköintitutkalla varustettuja autoja Irrota puskuri yllä olevan mukaan. Vedä varovasti johdin (1) autossa olevan reiän kautta. Aseta puskuri puhtaalle alustalle, joka ei vaurioita maalipintaa. IMG-213367 7A Kuva A Poista niitti (1) äänenvaimentimen kannattimesta (2). Käytä katkaisupihtejä. Irrota ruuvit (3) kannattimesta. Poista kannatin irrottamalla kumiripustus (4). Kannatinta ei käytetä uudelleen. Kuva B D2500722 Irrota ruuvit (1) ja poista kannatin (2). Sivu 9 / 16
7B Kannatinta ei käytetä uudelleen. D8600247 8A Kuva A Kiinnitä suojateippiä puskurin ulkopuolelle välttääksesi sahan aiheuttamat vauriot. Anna suojateipin olla paikallaan asennuksen aikana. Sahaa laipan sisäpuolen (1) mukaan puskurin alapuolelta niin, että laippa pysyy kiinni puskurissa. Tasoita reunat viilalla sahauksen jälkeen. Koskee vain listoilla varustettuja autoja Sahaa myös listaa merkintöjen (2) mukaan. M8903768 Sivu 10 / 16
8B Kuva B koskee vain mallia V70R mallivuoden 2004 loppuun saakka Kiinnitä suojateippiä pakoputken suojuksen ulkopuolelle välttääksesi sahan aiheuttamat vauriot. Anna suojateipin olla paikallaan asennuksen aikana. Sahaa merkityn kohouman mukaan ja poista sahattu osa. Tasoita reunat viilalla sahauksen jälkeen. M8903417 9 Puhdista vetokoukun ja korin väliset kosketuspinnat alustamassasta ja liasta. Kuvasta ilmenee, kuinka vetokoukku ja sen osat kootaan ja asennetaan koriin. M8901542 10 Suoritetaan molemmilla puolilla, kuvassa on oikea puoli Aseta ruuvit (7, 8) paikalleen kannattimien (4:1, 5:1, 9:1) sekä holkkien (6) alapuolelta kiristämättä niitä. Kannattimien (4:1, 5:1, 9:1) nuolten tulee osoittaa auton keskiosaan. M8901566 Sivu 11 / 16
11A Kuva A Kuva B Suorita kuvien A ja B mukaan Kiinnitä lämpösuojuspelti (14) ruuvilla (12). Ruuvaa lämpösuojuspelti löysästi ruuvilla (1) palkkiin (2). Väännä lämpösuojuspeltiä ruuvitaltan avulla. Kierrä ruuvi täysin kiinni. Aseta takaisin äänenvaimentimen kumiripustus (13). Käytä tavallista saippuaa asennuksen helpottamiseksi. 11B M8901484 M8901646 12 Aseta palkki (1) kannattimien (4, 5) väliin ja kohdista reiät. Aseta ruuvit (2) ja aluslevyt (16) paikalleen kannattimen (5) alapuolelta ja mutterit (3) yläpuolelta, mutta älä kiristä niitä. Tarkasta että palkin (1) ja varapyöräsyvennyksen välinen etäisyys on 10 mm ja keskitä vetokoukku autoon nähden. M8901567 Sivu 12 / 16
13 Koskee molempia puolia, kuvassa on oikea puoli (reiät ovat tällöin vasemmalla puolella) Kiristä ruuvit (7) momenttiin 79 Nm (58 lbf.ft.). Kiristä ruuvit (8) momenttiin 120 Nm (88 lbf.ft.). M8901566 14 Kiristä ruuvit (2) ja mutteri (3) momenttiin 136 Nm (100 lbf.ft.). Odota vähintään viisi minuuttia niin että liitos ehtii asettua. Kiristä sitten ruuveja (8) molemmilla puolilla neljäsosakierrosta (kulmakiristys 90 ). Huom! Momenttiin kiristettyjä irrotettuja ruuveja ei saa käyttää uudelleen. M8901567 15 Suorita alustankäsittely. Koskee vain Ruotsia Suorita alustankäsittely vasta kun AB Svensk Bilprovning on antanut hyväksynnän. Sivu 13 / 16
16 Koskee vain listoilla varustettuja autoja Asenna listat (3) takaisin pidikkeisiin ja paina ne kiinni. Kaikki mallit Jos ohjaimet (3) ja pidikkeet (4) ovat irti - aseta ne takaisin. Koskee pysäköintitutkalla varustettuja autoja: Nosta puskuria. Vedä anturien johdin puskurin ohjaimen reiän läpi ja vedä johdin sisään sisäpuolelta. Aseta puskuri takaisin painamalla sitä eteenpäin. Varmista että puskurista ulos tulevat neljä ruuvia menevät autossa oleviin reikiin. M8600435 Ennen kuin puskuri on täysin paikallaan, aseta yläpuoli (1) uriinsa ja työnnä sitten puskuri täysin kiinni. Tarkasta että ohjain (4) ja pidike(5) on keskitetty sisälokasuojassa olevaan reikään. 17 Kierrä ruuvi (1) kiinni molemmilla puolilla. Popniittaa (2) puskuri kiinni kuvan mukaan. Koskee vain pidikkeillä ja listoilla varustettuja autoja Aseta pidikkeet takaisin puskurin alareunaan kiinnittääksesi listat puskuriin. Varmista että pidikkeiden lukitukset ovat normaaliasennossa. Kaikki mallit Asenna mutterit ja tiukkaa 18 Nm (13 lbf.ft.). Liitä antennin pistoke. M8600491 Koskee roiskesuojilla varustettuja autoja Popniittaa roiskesuoja kiinni. Asenna pyörät takaisin ja kiristä ruuvit ristikkäin momenttiin 110 Nm (81 lbf.ft.). Sivu 14 / 16
18 Koskee vain autoa jossa on 4 perforoidulla osalla varustettu eristematto Asenna sarjaan kuuluvat kumilevyt neljän asennetun ruuvin päälle seuraavasti: Kumilevyt (1) sovitetaan reunat vastakkain eristysmaton kanssa. Kumilevyä (2) on painettava kasaan hieman, jotta se sopii uraan. Kumilevy (3) sovitetaan niin, että sen alareuna on eristysmaton reunaa vasten. Leikkaa sitten pois eristysmaton ulkopuolella oleva osa - älä poista liikaa. M8101962 Koskee vain autoa jossa on 1 perforoidulla osalla varustettu eristematto Asenna uusi eristematto. 19 Leikkaa mahdollisesti pois alue (1) ruuvinkantojen kohdalta niin, että ruuvit ovat vapaasti. M8600436 20 Asenna vetokoukun johtosarjan liitin kyseisen johtosarjan asennusohjeen kohdan 1 mukaan. 21 Asenna vetokoukun johtosarja kohdassa kyseisen johtosarjan asennusohjeen kohdan 2 mukaan. Sivu 15 / 16
22 Koskee pysäköintitutkalla varustettuja autoja: Liitä irrotettu johdin pysäköintitutkan ohjausyksikköön (PAM). Asenna ohjausyksikkö takaisin. Käännä virta-avain asentoon II. Kiinnitä akun miinusjohdin ja suojukset takaisin. Asenna oikea sivupaneeli takaisin ja kiinnitä pidikkeet. Asenna säilytystilan luukku ja lattialuukku. Asenna takapäädyn paneeli takaisin. Käännä matto paikalleen. A8800137 23 Asenna perävaunun liitin kyseisen johtosarjan asennusohjeen mukaan. 24 Poista suojateippi puskurista. Sivu 16 / 16