Elmeri GSM-VALVONTAJÄRJESTELMÄ ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE V2.7 26.5.2008 Global Safety & Security Solutions Oy www.globalsafety.fi
1. Elmeri valvontajärjestelmän tekniset ominaisuudet...3 1.1 Valmistajan rajoitukset...4 1.2 Valvontajärjestelmän kuvaus...4 2. Ennen asennusta...5 2.1 SIM-kortti...5 3. Asennus...5 3.1 Valvontasilmukat ja esimerkkikytkennät...5 3.2 Ovikoskettimien kytkentä...6 3.3 Liiketunnistimen kytkentä...6 3.4 Lämpötila-anturin kytkentä...6 3.5 Hälyttimen (sireeni) kytkentä...7 3.6 Virransyöttölaitteen kytkentä...7 3.7 Kauko-ohjattavan releen kytkentä...7 3.8 SIM-kortin asennus...7 4. Ensimmäinen käynnistys...8 4.1 Jännitteiden kytkentä ja laitteen käynnistäminen...8 4.2 Puhelinnumeroiden tallentaminen laitteelle soittamalla...9 4.3 Puhelinnumeroiden tallentaminen tekstiviestillä...9 4.4 Puhelinnumeroiden poistaminen tekstiviestillä...9 4.5 Hälytysviestien asetus...10 4.6 Lämpötilarajojen asetus...10 5. Ilmoitukset, ohjauskomennot ja tilatietokyselyt...10 5.1 Ilmoitukset...10 5.2 Tilatietokyselyt...11 5.3 Ohjaukset...11 6. Käyttö...11 6.1 Merkkivalojen toiminta...11 6.2 Vakioviestit...12 6.3 Valvonta päälle / pois...12 6.4 Sireenin soiton keskeyttäminen...12 7. Ongelmatilanteet...13 8. Kytkentäohjeet...14 9. Valmistajan vakuutus...18 10. Rajoitettu valmistajan takuu...19 2
1. Elmeri valvontajärjestelmän tekniset ominaisuudet Tyyppi Elmeri 1.0 Kotelointi muovikotelo, asennus kuivaan tilaan GSM-modeemi 900/1800 kaksitaajuus GSM-moduuli Liitännät 4 valvontasilmukkaa valvonta päälle / pois kytkimen liitäntä 1 kpl hälytysreleen liitäntä 1 kpl tekstiviestillä kauko-ohjattavan releen liitäntä lämpötila-anturin liitäntä Merkkivalot 4 kpl Antenni kaksitaajuus 900/1800 GSM-liittymä SIM-kortti, kaikki operaattorit (kortti ei sisälly toimitukseen) Tiedonsiirto tekstiviesti, puhelinsoitto Virransyöttö +18VDC, 1A Virrankulutus n. 40mA, jatkuva pakkauksen mukana olevin varustein n. 400mA, hetkellinen lähetystilanteessa Lämpötila-alue -20...+50 C Toimitussisältö Valmistaja 1kpl Elmeri keskuslaite 1 kpl liikeanturi 2 kpl ovikosketin 1 kpl sireeni 1 kpl virtalähde 1 kpl akku käyttö- ja asennusohje Global Safety & Security Solutions Oy (www.globalsafety.fi) Rajoitukset Laitetta ei saa käyttää sellaiseen käyttötarkoitukseen, jossa sen puutteellinen tai virheellinen toiminta voi aiheuttaa vaaraa ihmisille tai eläimille. Kun laitetta käytetään rikosilmoitinjärjestelmän tiedonsiirtoon, on noudatettava viranomaisten ja vakuutusyhtiöiden antamia ohjeita turvallisuusjärjestelmien suunnittelussa ja asennuksessa. 230V:n sähköverkon kytkentöjä saa tehdä vain asianmukaisen luvan omaavan sähköasennusliikkeen asentaja. 3
1.1 Valmistajan rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions Oy:n omaisuutta. Ohjekirjan sisältö on pyritty tekemään tarkaksi ja luotettavaksi. Global Safety & Security Solutions Oy ei kuitenkaan vastaa sen mahdollisista virheistä tai puutteista. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu tai hyväksytty mihinkään sellaiseen sovellukseen, jossa on kyse ihmishengen turvaamisesta tai muuhun sellaiseen käyttöön, jossa laitteen virheellinen tai puutteellinen toiminta saattaa aiheuttaa vahinkoa tai haittaa! Tässä ohjekirjassa kuvattu tuote käyttää tiedonsiirtoon samaa GSM-verkkoa kuin matkapuhelimet ja sen käyttöä koskevat matkapuhelimille asetetut rajoitukset. Laite lähettää radiotaajuista signaalia, joka saattaa joissain olosuhteissa aiheuttaa puutteellisen tai virheellisen toiminnan muissa elektronisissa laitteissa. Laitetta ei saa asentaa kohteeseen, jossa GSM-laitteiden käyttö on kielletty. Asennuspaikan tulee olla kuiva huonetila, jonka lämpötila on välillä -20 +55 C. Laitteessa käytetään huoltovapaata suljettua lyijyakkua. Siinä on ladattuna huomattava energiamäärä. Väärin käsiteltynä se saattaa aiheuttaa vaaraa. Ohjeiden mukaisesti asennettuna akun käyttö on turvallista. Akun saa vaihtaa vain täysin vastaavaan akkutyyppiin. Käytetty akku voidaan jättää viranomaisten antamien ohjeiden mukaisesti käytetyille paristoille järjestettyyn keräilypisteeseen. Elmeri-tuotepakkaus ja tämän ohjekirjan esimerkkikytkennät ovat tarkoitettu pienten kohteiden suojaamiseen. Esimerkkikytkentöjen mukaisen järjestelmän asennuksessa ei tarvita viranomaislupaa. Turvatasoltaan vaativien kohteiden suojauksessa on tarpeen ottaa yhteyttä ammattitaitoiseen turva-alan asennusliikkeeseen. Järjestelmä on varustettu virtalähteellä, joka liitetään sähköverkon pistorasiaan. Mikäli laite liitetään jollain muulla tavalla sähköverkkoon, asennuksia ei saa tehdä itse. Sähköasennuksia saa tehdä vain valtuutettu sähköasennusliike. Laitteen takuu lakkaa olemasta voimassa, mikäli laite on asennettu tai sitä on käytetty tässä ohjekirjassa kuvattujen ohjeiden vastaisesti. Tuotteen valmistaja on järjestänyt tuotteelle tukipalvelun. Tukipalveluun voi ottaa yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen support@globalsafety.fi. Internet sivuilla www.globalsafety.fi on lisää ohjeita ja mallikytkentöjä Elmeri-valvontajärjestelmän sovelluksista. 1.2 Valvontajärjestelmän kuvaus Elmeri-valvontalaite on tarkoitettu pienten kohteiden, kuten kesämökkien valvontajärjestelmäksi. Peruspaketti on suunniteltu mahdollisimman yksinkertaiseksi asentaa ja käyttää. Tässä ohjekirjassa olevien ohjeiden avulla asennus onnistuu ilman erityistä ammattitaitoa tai tietämystä turvajärjestelmistä. 4
2. Ennen asennusta 2.1 SIM-kortti Elmeri valvontajärjestelmä tarvitsee toimiakseen GSM-verkon SIM-kortin. Laite toimii operaattorista riippumatta, mutta seuraavat asiat tulee kuitenkin huomioida liittymää hankittaessa: VAATIMUKSET / SUOSITUKSET: + tekstiviesti- ja puheominaisuudet (vaatimus laitteen toiminnalle) + salainen numero (ehkäisee tarpeettomat puhelut hälytyslaitteelle, ei pakollinen) + mainosviestien esto (ehkäisee tarpeettoman viestiliikenteen, ei pakollinen) NÄITÄ OMINAISUUKSIA EMME SUOSITTELE: prepaid -liittymät (vain määräajan käytössä) numeronäytön esto (vaikeuttaa viestin lähettäjän tunnistamista) HUOM! SIM-kortti tulee ennen laitteeseen asennusta olla tyhjä kaikista numeroista ja tekstiviesteistä. Lisäksi PIN-koodin kysely tulee olla pois päältä. Ohjeet näihin toimenpiteisiin löydät matkapuhelimesi käyttöohjeista. Kysy tarvittaessa lisäapua liittymän myyjältä tai asiantuntevalta myyntiliikkeeltä. 3. Asennus HUOM! Ennen varsinaisia valvontailmaisinten ja sireenin kytkentöjä sekä hälytysten vastaanottajien määrittelyä: Testaa laitteiston toiminta mahdollisimman yksinkertaisella kokoonpanolla (lisää esimerkiksi vain ilmaisin kerrallaan jotta voit varmistua sen toimivan tarkoitetulla ja parhaalla mahdollisella tavalla). Talleta vain oma numerosi laitteeseen, jottei testauksen yhteydessä lähetetä turhia viestejä. Älä kytke sireeniä hälytystestauksen alussa, sillä se soi aina tiheään testitilanteessa Kytke akku vasta aivan lopuksi. 3.1 Valvontasilmukat ja esimerkkikytkennät Elmerin anturiliitäntöihin, eli silmukoihin, voidaan kytkeä useita erilaisia antureita eli ilmaisimia. Pakkauksessa on mukana ovikosketin ja liiketunnistin. Niiden avulla voidaan helposti asentaa ja ottaa käyttöön yksinkertainen valvontajärjestelmä. Ohjekirjassa on kuvattu pakkaukseen sisältyvien laitteiden kytkentä kolmessa eri kuvassa. Tee kytkennät yksitellen ohjeen mukaisesti ja tarkista huolellisesti, että liitokset ovat asianmukaisia. Asennusesimerkeissä on kytkennät kuvattu pienimmän tavallisen teleasennuskaapelin, eli MHS 1 x 4 x 0,5, värikoodin mukaisesti. Kaapelille ei kuitenkaan ole mitään erikoisvaatimuksia, myös muut puhelin- ja telekaapelit soveltuvat käyttöön kunhan kytkentäpisteet laitteissa säilyvät vastaavina. Asennuksesta saat siistin käyttämällä kaapelin suojana tarralla asennettavaa pientä muovista asennuskourua. 5
Tee kytkennät oheisten kuvien mukaisessa järjestyksessä ennen kuin kytket laitteeseen jännitteen. Noudata ilmaisimien asennuksessa tarkasti tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. Kaikkia kojeiden tai kytkentöjä ei ole välttämätöntä tehdä. Ellei esimerkiksi sireeniä tai lämpötilaanturia tarvita ne voi jättää kytkemättä. Ellei johonkin silmukkaan ole kytketty ilmaisinta, on siihen asennettava oikosulkulenkki. Tehdastoimituksessa oikosulkulenkki on valmiina silmukoissa 3 ja 4. Näihin silmukoihin voi tarvittaessa liittää lisää ovikoskettimia tai liiketunnistimia. Huomio! Kytke akku järjestelmään viimeiseksi, vasta kun olet testannut järjestelmän koko toiminnan. 3.2 Ovikoskettimien kytkentä Yksinkertaisin anturi on ovikosketin, joka kytketään kahdella johdolla haluttuun silmukkaan. Kytkentä on kuvattu asennuskuvassa 1. Samaan silmukkaan voidaan haluttaessa kytkeä useampia koskettimia sarjaan tai koskettimet voidaan asentaa silmukoiden 3 tai 4 oikosulkulenkkien tilalle. Asenna ovikoskettimen kosketinosa karmiin oven sisäpuolelle siten että mahdollinen tunkeutuja ei näe sitä. Kiinnitä kosketin oven yläosaan, jossa se ei ole tiellä eikä näkökentässä. Koskettimen tulee myös olla lähempänä oven lukon puoleista sivua, jotta oven avautuessa liike olisi tarpeeksi suuri heti kun ovea raotetaan. Kiinnitä magneettiosa ovilehteen siten, että se on maksimissaan n. 8mm päässä koskettimesta kun ovi on kiinni. Kts. 8 Kytkentäohjeet, s.14 3.3 Liiketunnistimen kytkentä Lämpösäteilyyn perustuva liiketunnistin on tarkoitettu havaitsemaan ihmisen liikkuminen huonetilassa. Se kytketään keskuslaitteeseen neljällä johdolla. Kytkentä on kuvattu asennuskuvassa 1. Yksinkertaisimmassa piirroksessa ei ole kuvattu ilmaisimen kansikoskettimen kytkentää. Liiketunnistimen asennuksessa on noudatettava pakkauksessa olevia ohjeita, jotta vältyttäisiin tarpeettomilta virhehälytyksiltä. Kiinnitä anturi n. 2,5 metrin korkeuteen seinälle tai huoneen nurkkaan. Vältä asentamasta anturia siten, että se suoraan on suunnattu ikkunaan. Auringon paistaessa ikkunaan ja verhojen liikahtaessa on muutoin vaara vikahälytyksistä. Parhaiten ilmaisin toimii kun se on suunnattu kohti lattiaa tai seinää, kohtiin, joihin ei auringonpaiste suoraan osu. Tehdasasetuksena ilmaisemassa on käytössä merkkivalo, jota voi käyttää apuna kun ilmaisinta asentaa ja suuntaa huonetilassa. Merkkivalo osoittaa milloin laite havaitsee liikkeen. Merkkivalo on mahdollista poistaa käytöstä testin jälkeen. Kts. 8 Kytkentäohjeet, s.14 3.4 Lämpötila-anturin kytkentä Elmeri valvontalaitteeseen voidaan liittää pakkauksessa oleva lämpötila-anturi. Anturi kytketään kolmella johdolla. Pakkauksessa olevan anturin kaapelin pituus on 1,5m mutta tarvittaessa sitä on mahdollista jatkaa. Maksimi johdon pituus on n. 10m. Kytkentä on kuvattu asennuskuvassa 3. 6
3.5 Hälyttimen (sireeni) kytkentä Elmeri valvontalaitteessa on hälytysrele, johon voidaan kytkeä paikallinen sireeni. Sireeni soi minuutin ajan hälytyksen yhteydessä. Tavallisesti sireeni asennetaan piiloon siten, että sitä on vaikea havaita ja vaientaa. Useissa tapauksissa sireenin ääni karkottaa asiattomat tunkeutujat jo ennen kuin he saavat aikaan vahinkoa kohteessa. Kytkentä on kuvattu asennuskuvassa 3. 3.6 Virransyöttölaitteen kytkentä Pakkaus sisältää pistotulppamallisen virransyöttölaitteen. Sille on oma liitin kojeen vasemmassa alareunassa. Ennen virtalähteen kytkemistä lue tämän ohjekirjan kohta 4 Ensimmäinen käynnistys. 3.7 Kauko-ohjattavan releen kytkentä Elmeri-keskuslaitteessa on pienoisrele, jonka avulla voi tekstiviestillä kauko-ohjata asennuspaikalla olevia laitteita. Sovellusesimerkkejä löytyy Internet-sivuilta www.globalsafety.fi. Tällä releellä voi ohjata vain alle 24 voltin jännitteellä ja alle 100mA:n virralla toimivia laitteita. 230 Voltin sähköverkon laitteiden kuten mökin puolilämmön ohjauksen saa asentaa vain valtuutettu sähköasennusliike. 3.8 SIM-kortin asennus Ennen SIM-kortin asennusta, lue huolellisesti ohjekirjan kohta 2.1 SIM-kortti. 1. Avaa SIM-kortinlukijan kelkka työntämällä metallista lukitussalpaa kevyesti kuvan mukaisesti ja nosta kelkka tämän jälkeen pystyyn. 2. Aseta SIM-kortti paikoilleen siten, että kortin kulmassa oleva viiste tulee oheisen kuvan mukaisesti kelkasta katsoen ulospäin. 7
3. Sulje kelkka laskemalla se ensin alas, jonka jälkeen työnnä metallista lukitussalpaa kevyesti kuvan mukaisesti kunnes se lukittuu. 4. Ensimmäinen käynnistys 4.1 Jännitteiden kytkentä ja laitteen käynnistäminen Ennen ilmaisinten kytkemistä on hyvä tehdä tarvittavat asetukset (puhelinnumeroiden asetus, lämpötilarajojen asetus) laitteelle. Varmista että SIM-kortti on asennettu paikalleen kohdan 3.8 mukaisesti. 1. Kytke Elmerin virtalähde pistorasiaan. 2. Odota kunnes vihreä GSM-merkkivalo syttyy (tämä kestää n. 1-2min.) 8
4.2 Puhelinnumeroiden tallentaminen laitteelle soittamalla Elmerin muistiin voidaan kaikkiaan asettaa 10 kpl puhelinnumeroita. Laite lähettää hälytykset kaikkiin puhelinluettelossa oleviin numeroihin ja kaikki voivat ohjata puhelimellaan valvontaa päälle ja pois. Puhelinnumeroiden lisäys on mahdollista kahdella tavalla. Puhelinnumeroiden asetus soittamalla: 1. Aseta ohjelmointijumpperi J1 paikalleen viereisen kuvan mukaan (kortilla on merkintä Tehdas ). 2. Soita Elmeri keskuslaitteen numeroon hallintapuhelimella. Laite antaa puhelun hälyttää muutaman kerran ja katkaisee tämän jälkeen. Elmeri antaa lyhyen merkkiäänen onnistuneen numeron tallennuksen merkiksi. 3. Soita vuoronperään Elmerin numeroon muiden käyttäjien puhelimista. 4. Poista ohjelmointijumpperi. Huom! Tällä ohjelmoinnilla kaikki aiemmat numerot poistuvat luettelosta ja vain uudet numerot jäävät voimaan! 4.3 Puhelinnumeroiden tallentaminen tekstiviestillä Kun olet asettanut yhden numeron edellä kuvatulla tavalla hallintapuhelimeksi, sillä voi asettaa ja poistaa muita käyttäjiä myös tekstiviestitse. Lähetä hallintapuhelimella tekstiviesti: NRO2=+358xxxxxxxxx ;aseta tähän esimerkkiin puhelinnumeron tilalle käyttäjän 2 numero. Käyttäjän 3 voit asettaa viestillä NRO3=+358yyyyyyyyy jne. aina NRO10:een asti. Elmeri vahvistaa lisäyksen tekstiviestillä Asetus tehty. Numero tulee lähettää kansainvälisessä muodossa (esim. numero 040-5555555 on kansainvälisessä muodossaan +358405555555). 4.4 Puhelinnumeroiden poistaminen tekstiviestillä Yksittäinen puhelinnumero voidaan poistaa laitteen muistista lähettämällä asetusviesti jossa puhelinnumero-osa jätetään tyhjäksi. Lähetä hallintapuhelimella tekstiviesti: NRO2=0 ; käyttäjän 2 puhelinnumeron kohta jää tyhjäksi luetteloon NRO5=0 ; käyttäjän 5 puhelinnumeron kohta jää tyhjäksi luetteloon 9
4.5 Hälytysviestien asetus Hälytystilanteessa lähetetään kaikille puhelinluettelossa oleville käyttäjille silmukkakohtainen hälytysteksti. Nämä viestit määritellään kuten seuraavissa esimerkeissä. Lähetä hallintapuhelimella tekstiviesti: SMS1=ULKO-OVEN KOSKETIN HÄLYTTÄÄ Tämä asetus muuttaa silmukan 1 hälytysviestin. SMS2=LIIKEILMAISIMEN HÄLYTYS Tämä asetus muuttaa silmukan 2 hälytysviestin. Kirjoita esimerkkitekstien tilalle haluamasi hälytysviesti. Huom! Tekstin maksimimitta on 32 merkkiä! Vastaanottopuhelimien puhelinluetteloihin kannattaa tallentaa henkilö nimeltä KESÄMÖKIN HÄLYTYSLAITE, jotta viestin ja varmistussoiton tullessa näkee mistä hälytys on tullut. Tekstiviesti yksilöi lisäksi sen, mikä anturi kohteessa on hälyttänyt. 4.6 Lämpötilarajojen asetus Lähetä hallintapuhelimella tekstiviesti: (50=+5,+30) tai (50=-3,+40) Ensimmäisessä esimerkissä alaraja on +5 C ja yläraja +30 C. Aseta viestiin haluamasi lämpötilarajat. Anturin lämpötila-alue on -50 +99 C. Huom! Sulkumerkit ja lämpötilan etumerkki on lähetettävä viestissä! 5. Ilmoitukset, ohjauskomennot ja tilatietokyselyt Elmeri lähettää tekstiviestejä (SMS) vastaanottonumeroihin. Tekstiviestin lisäksi käytössä on hälytystilanteessa hälytyssoitto. Laitteelta voidaan kysyä tilatietoja ja sille voidaan antaa tekstiviestillä ohjauskomentoja. 5.1 Ilmoitukset Silmukan 1-4 hälytys Valvonta päällä / valvonta irti, ohituskytkimen tilatieto Lämpötilahälytys xx astetta Lämpötila xx, palautunut hälytysrajojen sisälle 10
5.2 Tilatietokyselyt Tekstiviestillä ohjattavan releen toiminnot: Hallinta- ja käyttäjäpuhelimilla voi lähettää Elmerille tekstiviestikyselyjä, johon laite vastaa tekstiviestillä. Seuraavat komennot ovat mahdollisia: (41) ; lämpötilan kysely (42) ; silmukoiden tilatietojen kysely (43) ; ohjauslähdön tilan kysely Huom! Sulkumerkit on lähetettävä viestissä! 5.3 Ohjaukset Elmerin pienoisrelettä voidaan ohjata tekstiviestillä. Seuraavat komennot ovat mahdollisia: (10) ; rele pois päältä (11) ; rele päälle (31) ; releen pulssiohjaus 5 sekuntia (31=xxx) ; releen pulssiohjaus, haluttu aika 1 999min (esim. (31=15) ohjaa relettä päälle 15 minuutin ajan). 6. Käyttö 6.1 Merkkivalojen toiminta Normaalissa käyttötilassa palaa laitteen kannessa oleva vihreä GSM-merkkivalo. Se osoittaa, että laite on toimintakuntoinen. Punainen HÄLYTYS-merkkivalo palaa kun laite hälyttää. Valo sammuu n. 1min kuluttua hälytyksen päättymisestä. VIKA -merkkivalo osoittaa, että laite ei ole rekisteröitynyt GSM-verkkoon. Käynnistyksen yhteydessä se palaa n. 2 min ajan kunnes vihreä merkkivalo syttyy. Jos hälytyksiä tulee yhden tunnin aikana yli 10kpl laite lopettaa hälytysten lähettämisen ja sytyttää VIKA-merkkivalon. Tämä tekstiviestien lähetysten esto purkautuu automaattisesti 6 tunnin kuluttua tai heti jos Elmerin numeroon soitetaan puhelinluettelossa olevalla puhelimella. 11
6.2 Vakioviestit Elmeri lähettää käynnistymisen, sekä muutamien muiden tilanteiden yhteydessä käyttäjälle vakiomuotoisia viestejä. Kun laitteeseen kytketään sähköt se ilmoittaa tekstiviestitse käyttäjille Valvontatilan: Valvonta päällä Nykyisen lämpötilan: Lämpötila +25 astetta Jos sähköt kytkettäessä jokin valvontasilmukoista on hälyttävässä tilassa, hälytys välitetään eteenpäin käyttäjille. Kun kiinteä jännitesyöttö katkeaa ja laite putoaa akkukäytölle, Elmeri lähettää ilmoituksen Akkukäyttö. Jos laite joutuu toimimaan akun varassa pitempään ja akun jännite laskee alle kriittisen rajan laite lähettää ilmoituksen Akku vähissä. 6.3 Valvonta päälle / pois Elmerin valvontatilaa ohjataan puhelinsoitolla päälle ja pois. Kun sähköt kytketään laitteeseen, menee valvonta oletusarvoisesti aina päälle. Soittamalla Elmerin SIM-kortin numeroon mistä tahansa laitteeseen tallennetusta numerosta (kts. 4.2) laite vaihtaa valvontatilaa. Esimerkiksi lähdettäessä pois kotoa valvonta asetetaan päälle soittamalla (Elmeri antaa normaalin puhelun hälytysäänen muutaman kerran ja katkaisee sitten puhelun). Laite lähettää hetken kuluttua tekstiviestillä vahvistuksen Valvonta päällä numeroon josta ohjaus tehtiin. 6.4 Sireenin soiton keskeyttäminen Elmeriin kytketty sireeni soi hälytystilanteessa minuutin ajan. Sireenin soimisen voi keskeyttää vaihtamalla Elmerin valvontatilaa. 12
7. Ongelmatilanteet Tästä osiosta löydät vastaukset yleisimpiin kysymyksiin ja ratkaisut tyypillisimpiin ongelmatilanteisiin. K: Laitteessa ei pala minkäänlaista merkkivaloa. V: Tarkista että virtalähde on kytketty. Elmeri väläyttää kaikkia merkkivaloja sähköt kytkettäessä. K: Elmeri on asennettu käyttöohjeen mukaisesti, mutta sähköt kytkiessäni vihreä merkkivalo ei syty. Vain punainen merkkivalo palaa. V: Tarkista että SIM-kortti on asennettu ja että liittymä on toiminnassa. Tarkista että PIN-koodin kysely on pois päältä. K: Ilmaisimet on asennettu käyttöohjeen mukaisesti. Soitettaessa valvonta päälle / sähköjen kytkennän yhteydessä laite hälyttää välittömästi. V: Jokin / jotkin laitteen valvontasilmukoista ovat hälyttävässä tilassa (avoinna). Tarkista kytkennät. Magneettikoskettimia asennettaessa tulee olla huolellinen että magneetti tekee kontaktin kun ovi on kiinni. K: Tehtäessä lämpötilakysely, Elmeri vastaa lämpötilan olevan -99 C. V: Tarkista lämpötila-anturin kytkentä. Lukema -99 C on mahdollinen kun anturin kytkentä on tehty väärin tai anturi puuttuu kokonaan. K: Asetusviestit / kyselyt eivät mene perille (Elmeri ei vastaa). V: Tarkista että puhelinnumero, josta kyselyä / asetusta yritetään tehdä, on tallennettu Elmerin muistiin. Noudata myös huolellisesti ohjeessa olevia esimerkkejä (kaikki merkit ja sulkumerkit tulee olla samalla tavalla kuin esimerkeissä). 13
8. Kytkentäohjeet OVIKOSKETIN Ovikosketin asennetaan oven sisäpuolelle siten, ettei tunkeutuja näe tai voi sabotoida sitä. Koskettimelle hyvä paikka on oven yläreunassa lähellä lukon puoleista reunaa, jossa oven liike on heti havaittavissa. magneetti peitekansi (paina ylhäältä alas) kosketin kosketin kaapeli korotuspala (käytetään tarvittaessa) OVIKOSKETTIMEN ASENNUS 1. Avaa koskettimen kansi. 2. Kiinnitä koskettimen pohja seinään esimerkkikuvan mukaan. 3. Kytke kaapeli. Tee peitekanteen kolo tarvittaessa. 4. Asenna magneetti oveen siten, että se tulee 5-10mm päähän koskettimesta samansuuntaisesti kun ovi on kiinni. 5. Kytke johdot keskuslaitteeseen kytkentäohjeen mukaan. magneetti ovi seinä OVIKOSKETTIMEN ASENNUS KOSKETTIMIEN KYTKEMINEN SARJAAN valkoinen kirkas +5 DATA OVIKOSKETIN MAGNEETTI KOSKETIN (KARMIIN) OHITUS OHITUS +12V OHJAUS OHJAUS HÄLYTYS HÄLYTYS S1 S2 S3 S4 valkoinen kirkas OVIKOSKETIN KYTKETTY SILMUKKAAN 1 OVIKOSKETTIMEN KYTKENTÄ 14
herkkyyden säätö herkkä ilmaisin ikkuna normaali epäherkkä +12V hälytys hälytys kansikosketin kansikosketin merkkiledi käytössä pois ovi kaapeliaukko ASENNUS 1. Avaa alareunassa oleva ruuvi ja irrota kansi. 2. Irrota piirikortti. Kiinnitysruuvi on sen keskellä. 3. Poraa reikä kaapelille kotelon pohjaan. 4. Asenna pidike n. 2-2,5m korkeudelle seinälle. 5. Kiinnitä pallonivel pohjaan ja paina se kiinni pidikkeeseen. 6. Vedä johto kaapeliaukosta ja kiinnitä piirilevy takaisin paikalleen. 7. Kytke johdot kytkentäohjeen mukaan. 8. Tarkista jumpperit ylläolevan kuvan mukaan. valvontakeilat Ilmaisin tunnistaa henkilön liikkeen kun liike tapahtuu yhdestä keilasta toiseen n. 1s:n aikana. Pidä ainakin testauksen ajan merkkiledi käytössä. LIIKETUNNISTIMEN ASENNUS +5 DATA +12V hälytys hälytys kansikosketin kansikosketin oranssi sininen OHITUS OHITUS +12V OHJAUS OHJAUS HÄLYTYS HÄLYTYS S1 S2 S3 S4 or si va kir MHS 1x4x0,5 valkoinen kirkas LIIKEILMAISIN HUONETILA LIIKETUNNISTIMEN KYTKENTÄ 15
LÄMPÖTILA-ANTURI val vih rus +5 DATA LÄMPÖTILA-ANTURIN ASENNUS 1. Kytke anturi ennen kuin laitteessa on jännite. 2. Kiinnitä anturiosa siten, että se ei kosketa seinää tai muuta materiaalia. 3. Anturin kaapelia voi jatkaa max. 10 m:iin OHITUS OHITUS +12V OHJAUS OHJAUS HÄLYTYS HÄLYTYS S1 S2 S3 S4 LÄMPÖTILA-ANTURIN KAAPELIN JATKAMINEN val vih rus MHS 1x4x0,5 max. 10m oranssi valkoinen sininen kirkas +5 DATA LÄMPÖTILA-ANTURIN ASENNUS HÄLYTIN (SIREENI) MHS 1x4x0,5 +5 DATA OHITUS OHITUS +12V OHJAUS OHJAUS HÄLYTYS HÄLYTYS S1 S2 S3 S4 SIREENIN ASENNUS 1. Asenna sireeni suojaan sateelta ja lumelta. Kallista torvi alaspäin. 2. Suojaa ulkotiloissa tehty kytkentä kosteudelta rasialla tai vulkanoituvalla teipillä. 3. Sireeni tulisi asentaa siten, että tunkeutuja ei sitä helposti huomaa. SIREENIN ASENNUS 16
17
9. Valmistajan vakuutus In Accordance with 1999/5/EC Directive of European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity. Manufacturer: Global Safety & Security Solutions Oy Address: P.O.Box 49, Santikuja 2 FIN 03101 Nummela FINLAND Product type : Elmeri Trade marks : Elmeri Product description: GSM alarm controller We, the manufacturer of the above mentioned products, hereby declare that these products conform to the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. This Declaration of Conformity is based on using the Harmonized European Standards and relevant Articles of the RTTE-directive: Article 3.1a : Protection of the health and Safety ( EN60950-1:2001 ) Article 3.1b : EMC (EN301489-1: v1.4.1 and EN301489-7 v1.2.1) Article 3.2 : Effective use of Radio Spectrum (EN301511: v9.0.2) Standard EN50130-4:1995, EMC Test Report number 05010FIN/PJ, Jyväskylä Polytechnic/EMC laboratory Nummela on the 1st of June 2007 Harri Paananen President & CEO Global Safety & Security Solutions Oy GSM Certificate G0M20407-8814-C for GSM module Radio Test Report No G0M20407-8814-T-51 GSM module EMC Test Report No G0M20407-8814-E-16 GSM-module Safety Test Report G0M20407-8814-L Technical Construction File: Elmeri 18
10. Rajoitettu valmistajan takuu Tätä rajoitettua takuuta sovelletaan Global Safety & Security Solutions Oy:n tuotteisiin ellei paikallista takuuta ole annettu. Global Safety & Security Solutions Oy ( GSSS ) antaa takuun siitä ettei tässä GSSS-tuotteessa ( Tuote ) ole sitä ensi kertaa lopulliselle ostajalle myytäessä materiaali- tai rakennevikoja eikä työn laadusta johtuvia puutteita. Takuu on voimassa seuraavin ehdoin ja edellytyksin: 1. Tämä rajoitettu takuu annetaan Tuotteen lopulliselle ostajalle ( Asiakas ). Se ei poissulje eikä rajoita a) pakottavaan lainsäädäntöön perustuvia Asiakkaan oikeuksia tai b) Asiakkaan oikeuksia Tuotteen myyjää/välittäjää kohtaan. 2. Takuuaika on kaksitoista (12) kuukautta ostopäivästä lukien. Jos laite myydään edelleen tai sen omistaja tai käyttäjä vaihtuu, takuu on voimassa kunnes alkuperäinen kahdentoista (12) kuukauden takuuaika on kulunut umpeen. Muutoin takuu säilyy muuttumattomana. Tämä rajoitettu takuu on voimassa vain seuraavissa maissa: Bosnia, Bulgaria, Kroatia, Islanti, Israel, Makedonia, Norja, Romania, Sveitsi ja kaikissa Euroopan Unionin jäsenmaissa. 3. Takuuaikana GSSS tai sen valtuuttama huoltoliike korjaa viallisen Tuotteen tai korvaa sen toisella tuotteella GSSS:n harkinnan mukaan. GSSS palauttaaa Asiakkaalle korjatun Tuotteen tai korvaavan tuotteen toimintakunnossa. Kaikki vaihdetut osat ja varusteet tulevat GSSS:n omaisuudeksi. 4. Korjatulle tai korvaavalle Tuotteelle ei anneta pidennettyä tai uutta takuuaikaa. 5. Tämä rajoitettu takuu ei koske maalattuja kuoria eikä muita vastavia yksilöllisiä osia. Kaikissa sellaisissa tapauksissa, jotka edellyttävät operaattorin SIM-lukituksen avaamista tai lukitsemista, GSSS osoittaa Asiakkaalle ensin operaattorin, joka huolehtii SIM-lukituksen avaamisesta tai lukitsemisesta, ennen Tuotteen korjaamista tai korvaamista toisella tuotteella. 6. Tämä rajoitettu takuu ei koske normaalista käytöstä ja kulumisesta aiheutunutta huonontumista. Tätä rajoitettua takuuta ei myöskään sovelleta, jos: a) Vika aiheutui sen seurauksena, että: Tuotetta on käytetty käyttöohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, Tuote on ollut alttiina kosteudelle, höyrylle, äärimmäisille lämpö- tai ympäristöolosuhteille tai tällaisten olosuhteiden nopeille muutoksille, syöpymiselle tai hapettumiselle taikka Tuotetta on muutettu taikka Tuote on yhdistetty toiseen tuotteeseen tai avattu tai korjattu ilman valtuuksia taikka Tuotetta on korjattu varaosilla, joita GSSS ei ole hyväksynyt, Tuotetta on käytetty väärin, Tuote on asennettu virheellisesti, Tuote on ollut onnettomuudessa tai alttiina luonnonvoimille, Tuotteen päälle on kaatunut ruokaa tai nestettä, Tuote on ollut kemiallisten tuotteiden tai muiden GSSS:n 19
b) vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevien tapahtumien vaikutuksen alaisena (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen seuraaviin: puutteellisuudet kulutustavaroissa, kuten akussa, joilla on rajoitettu käyttöaika sekä antennien rikkoutuminen ja vahingoittuminen), ellei vahinko johtunut suoraan materiaali- tai rakenneviasta tai työn laadusta johtuvista puutteista; c) Asiakas ei ole ilmoittanut viasta GSSS:lle tai GSSS:n valtuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana; d) Tuotetta ei ole palautettu GSSS:lle tai GSSS:n valtuuttamalle huoltoliikkeelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun vika ilmeni takuuaikana; e) Tuotteen sarjanumero, lisälaitteen tunniste tai IMEI-numero on siirretty, otettu pois tai turmeltu tai jotakin niistä on muutettu tai jotakin niistä on mahdoton lukea; f) vika aiheutui matkapuhelinverkon virheellisestä toiminnasta; g) vika aiheutui seurauksena siitä, että Tuotetta käytettiin sellaisen lisälaitteen kanssa, joka ei ole GSSS:n valmistama ja toimittama tai se oli liitetty sellaiseen laitteeseen tai Tuotetta käytettiin muuhun kuin siihen käyttöön, mihin Tuote on tarkoitettu; h) vika aiheutui akkuun sen seurauksena tulleesta oikosulusta, että akkukoteloa tai akkukennoja on vahingoitettu tai näkyy, että niitä on käsitelty vastoin ohjeita tai akkua on käytetty muussa laitteessa, kuin mihin se on tarkoitettu; tai i) Tuotteen ohjelmistoa on parannettava matkapuhelinverkkoon tehtävien tai tehtyjen muutosten johdosta. 7. Voidakseen vedota tähän rajoitettuun takuuseen Asiakkaan tulee esittää joko a) luettavissa oleva ja muuttamaton alkuperäinen takuukortti, josta käy selvästi ilmi myyjän nimi ja osoite, hankinta-aika ja paikka, tuotteen tyyppi sekä IMEI- tai muu sarjanumero tai vaihtoehtoisesti b) luettavissa oleva muuttamaton alkuperäinen ostokuitti, josta käy ilmi samat tiedot, jos ostokuitti esitetään Tuotteen myyjälle/välittäjälle. 8. Tuotteen vikoihin ja virhetoimintoihin perustuvat Asiakkaan oikeudet GSSS:ää kohtaan rajoittuvat tähän rajoitettuun takuuseen. Tämä rajoitettu takuu korvaa kaikki muut suulliset, kirjalliset, (muuhun kuin pakottavaan lainsäädäntöön perustuvat) lakisääteiset, sopimusperusteiset tai muut takuut ja vastuut. GSSS ei missään tapauksessa vastaa ennalta arvaamattomista, välillisistä tai epäsuorista vahingoista tai kustannuksista. GSSS ei myöskään missään tapauksessa vastaa suorista vahingoista tai kustannuksista siinä tapauksessa että Asiakas on oikeushenkilö. Tämän rajoitetun takuun ehtoihin mahdollisesti tehtävät muutokset tai lisäykset ovat GSSS:ää sitovia vain jos GSSS on etukäteen kirjallisesti hyväksynyt muutoksen tai lisäyksen. 20
21
22
23
Global Safety & Security Solutions Oy postiosoite: PL 49 03101 Nummela puh. 09-2238 3800 www.globalsafety.fi support@globalsafety.fi 24