Sisältö Gigaset DE380 IP R: Uudet ja laajennetut toiminnot Tämä asiakirja täydentää Gigaset IP -puhelimen käyttöohjetta: Gigaset DE380 IP R Puhelimen käyttöohjeen valmistuttua puhelimeen on lisätty ominaisuuksia (ohjelmistoversiosta 0430 alkaen). Nämä ominaisuudet on kuvattu tässä asiakirjassa. Sisältö Automaattinen määritys......................................... 2 Automaattinen määritys puhelimen käyttöönoton yhteydessä.................... 2 Automaattisen määrityksen aloitus, IP-asetusten päivitys........................ 4 Automaattisen määrityksen lopettaminen.................................... 5 Virhetilanteiden mahdolliset syyt...................................... 5 Palveluviestit (Info Live Ticker).................................... 6 Palveluviestien määritys ja käyttöönotto...................................... 6 Palveluviestien määritys............................................. 6 Palveluviestien näyttö päälle tai pois päältä............................. 7 Palveluviestien näyttö puhelimessa.......................................... 7 Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö......................... 8 Online-puhelinluettelon valinta ja käyttöoikeuden rekisteröinti (web-käyttöliittymä)... 8 Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa........................ 10 Online-puhelinluettelon/alakohtaisen luettelon avaaminen................ 10 Tiedon haku..................................................... 10 Hakutulokset..................................................... 12 Soittaminen..................................................... 12 Yksityiskohtaisen haun aloitus....................................... 13 Päivitetty valikkorakenne........................................ 14 1
Automaattinen määritys Automaattinen määritys puhelimen käyttöönoton yhteydessä Automaattinen määritys Joidenkin IP-operaattorien IP-asetukset tehdään automaattisesti. Operaattori antaa asetuksia varten konfigurointi- eli määritystiedoston, joka sisältää tarvittavat IP-yhteystiedot (IP-operaattorin yleiset tiedot ja oman yhteytesi tiedot). Tiedoston voi hakea operaattorin konfigurointipalvelimelta Internetistä. Tiedoston voi ladata puhelimeen. Automaattiset määritykset voi tehdä kahdella tavalla: u Määrityskoodin avulla Olet saanut IP-operaattoriltasi määrityskoodin. Kun syötät määrityskoodin puhelimeen, tarvittavat IP-tiedot latautuvat automaattisesti puhelimeen. Muita IP-asetuksia ei tarvitse tehdä. u MAC-osoitteen avulla Tarvittavat IP-yhteyden tiedot (IP-operaattorin yleiset tiedot ja oman yhteyden tiedot) latautuvat automaattisesti puhelimeen, kun puhelin rekisteröityy sisään MAC-osoitteellaan. Muita IP-tietoja ei tarvitse antaa. Automaattinen määritys puhelimen käyttöönoton yhteydessä Tämä kohta on lisäys Gigaset IP -puhelimen käyttöohjeessa olevaan Käyttöönotto -lukuun. Jos operaattorisi tukee automaattisia määrityksiä, puhelimen käyttöönotto tapahtuu eri tavalla. Operaattorisi tukee MAC-osoitteen avulla tehtävää määritystä: Noudata käyttöohjeessa annettuja käyttöönoton ohjeita siihen saakka, kun puhelin on yhdistetty reitittimeen ja virtalähteeseen. u Jos reititin käyttää DHCP-palvelinta, puhelin on jo Internet-yhteydessä ja MAC-osoitteeseen perustuva määritys alkaa automaattisesti. Asennus on valmis. Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita Internetin kautta. Asennusapuria ei tarvita. u Jos reitittimen DHCP-palvelin ei ole käytössä, verkkoasetukset on tehtävä ennen kuin puhelin saa yhteyden Internetiin. Yhdistä tietokone puhelimen web-käyttöliittymään puhelimen käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto Network Settings ja tee verkkoasetukset puhelimen käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Tallenna asetukset puhelimeen napsauttamalla [Set]-näppäintä. Määritystiedosto latautuu puhelimeen automaattisesti heti, kun puhelin on Internetyhteydessä. Asennus on valmis, ja voit soittaa puhelimellasi Internet-puheluita. 2
Automaattinen määritys Automaattinen määritys puhelimen käyttöönoton yhteydessä Ohje Jos puhelinta käytetään reitittimenä (eli puhelin on liitetty suoraan DSL-modeemiin), MAC-osoitteeseen perustuva määritys alkaa automaattisesti heti, kun puhelin on Internetyhteydessä. Tällöin puhelin on pelkästään reititintilassa ja tarvittavat verkkoasetukset on tehtävä erikseen (lisätietoja on puhelimen käyttöohjeessa). Operaattorisi tukee konfigurointia määrityskoodin avulla: Yhdistä tietokone puhelimen web-käyttöliittymään käyttöohjeessa annettujen asennusohjeiden mukaan. Jos reitittimen DHCP-palvelin ei ole käytössä, verkkoasetukset on tehtävä ennen kuin puhelin saa yhteyden Internetiin. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto Network Settings ja tee verkkoasetukset puhelimen käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Tallenna asetukset puhelimeen napsauttamalla [Set]-näppäintä. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto VoIP Settings Profile Download. Anna määrityskoodi ja käynnistä automaattinen määritys noudattamalla ohjeita, jotka on annettu seuraavassa kohdassa Automaattisen määrityksen aloitus, IP-asetusten päivitys. Asennus on valmis. 3
Automaattinen määritys Automaattisen määrityksen aloitus, IP-asetusten päivitys Automaattisen määrityksen aloitus, IP-asetusten päivitys Muodosta yhteys puhelimen web-käyttöliittymään. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto VoIP Settings Profile Download. u Määrityskoodin avulla tehtävää konfigurointia varten: Näppäile Auto Configuration Code: -kenttään määrityskoodi, jonka olet saanut IP-puhelinoperaattoriltasi (enintään 32 merkkiä). Ole tarkkana isojen ja pienten kirjainten kanssa. Napsauta Start Auto Configuration -näppäintä. u MAC-osoitteen avulla tapahtuvaa määritystä varten: Jos haluat, että puhelin tarkistaa jatkossa automaattisesti, onko määritystiedostosta saatavana uudempaa versiota, valitse Periodic MAC-based Configuration. Tiedoston saatavuus tarkistetaan aina, kun puhelin avataan. Tiedoston uusin versio latautuu automaattisesti puhelimeen. Voit aloittaa määritystiedoston lataamisen myös napsauttamalla Start MAC-based Configuration. Puhelin muodostaa molemmissa tapauksissa Internet-yhteyden ja lataa määritystiedoston. Puhelimen määritykset tehdään sulkemalla ja avaamalla puhelin. Kirjaudut ulos web-käyttöliittymästä. Olemassaolevat IP-asetukset poistetaan heti, kun napsautetaan Start Auto Configuration / Start MAC-based Configuration. Muita IP-asetuksia ei tarvitse tehdä. 4
Automaattinen määritys Automaattisen määrityksen lopettaminen Automaattisen määrityksen lopettaminen Kun puhelin voi muodostaa yhteyden IP-palvelimeen, näytöllä näkyvät seuraavat tiedot: 12 01.10.2008 11:59 DE380 IP R Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita Internetin kautta! Olet tavoitettavissa IPpuhelinnumerosta. Virhetilanteiden mahdolliset syyt Jos valmiustilanäytön toisella rivillä on teksti Rekist.epäonnistui, virheeseen on voinut johtaa puhelimen käyttöohjeessa mainittujen syiden lisäksi jokin seuraavista syistä: Määritys määrityskoodin/mac-osoitteen avulla Mahdollisia virheen syitä ovat: u IP-puhelinoperaattorisi ei tue automaattista määritystä. u Ladattu määritystiedosto on virheellinen. u Ladatut tiedot eivät ole oikein. u Konfigurointipalvelimella ei ole määritystiedostoa tätä puhelinmallia varten. Lisätietoja saat IP-operaattoriltasi. Yhdistä tietokone tarvittaessa puhelimen web-käyttöliittymään. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto Account Settings / Server Settings. Korjaa asetukset tarvittaessa tai kirjoita IP-operaattorilta saamasi tiedot. Määritys määrityskoodin avulla u Määrityskoodi on kirjoitettu väärin. Muodosta yhteys puhelimen web-käyttöliittymään. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto VoIP Settings Profile Download. Näppäile määrityskoodi uudelleen. Ole tarkkana isojen ja pienten kirjainten kanssa. Aloita määritystiedoston lataaminen tämän jälkeen uudelleen. 5
Palveluviestit (Info Live Ticker) Palveluviestien määritys ja käyttöönotto Palveluviestit (Info Live Ticker) Voit hakea puhelimen valmiustilanäytölle haluamiasi palveluviestejä (esim. säätiedotuksia, horoskoopin, RSS-syötteitä). Ohje Tähän puhelimeen on asetettu valmiiksi säätiedotukset. Palveluviestien määritys ja käyttöönotto Muodosta yhteys puhelimen web-käyttöliittymään. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto Info Services. Palveluviestien määritys Napsauta alueella olevaa linkkiä www.gigaset.net/myaccount tai näppäile URL-osoite web-selainikkunan osoitekenttään. Gigaset.net-palveluviestien Internet-sivu avautuu. Olet jo rekisteröitynyt Gigaset.netkäyttäjätunnuksella. Ohje Jos automaattinen määritys epäonnistuu: Kirjaudu sisään omalla Gigaset.net-käyttäjätunnuksella ja salasanalla (näkyvät web-käyttöliittymän alueella Info Services configuration, katso Username: ja Password:). Näytölle avautuu Internet-sivu, jolla voidaan tehdä palveluviestien asetukset. Valitse palveluviestit, jotka haluat vastaanottaa säännöllisesti puhelimen näytölle. 6
Palveluviestit (Info Live Ticker) Palveluviestien näyttö puhelimessa Palveluviestien näyttö päälle tai pois päältä Palveluviestit on ensin otettava käyttöön, jotta valitut viestit näkyvät puhelimessa. Napsauta Settings-välilehdellä Info Services. Ota viestien näyttö käyttöön valitsemalla Activate Info Services -kohdasta asetus Yes. Valitse palveluviestien näyttö pois käytöstä napsauttamalla No. Tallenna asetukset puhelimeen napsauttamalla [Set]-näppäintä. Palveluviestien näyttö puhelimessa Edellytykset: u Palveluviestit ovat käytössä. u Puhelin on valmiustilassa. 12 01.08.2009 11:59 DE380 IP R T Paina keskeytys-/poistonäppäintä. Näytön toisella rivillä näkyy palveluviestin alkuosa. 12 01.08.2009 11:59 Palveluviestit T Paina keskeytys-/poistonäppäintä toisen kerran. Palveluviesti juoksee näytön toisella rivillä. 12 01.08.2009 11:59 viestit Palvelu 12 01.08.2009 11:59 viestit Palveluviesti T Ota palveluviestit pois käytöstä painamalla keskeytys-/poistonäppäintä kolmannen kerran. Valmiustilanäyttö palaa näkyviin. 7
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Online-puhelinluettelon valinta ja käyttöoikeuden rekisteröinti (web-käyttöliittymä) Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Voit käyttää puhelimessa online-puhelinluetteloita (puhelinluettelo ja alakohtainen luettelo, eli Online-puh.luett. ja Keltaiset sivut ). Voit valita web-käyttöliittymän kautta onlinepuhelinluettelon, jota haluat käyttää. Vastuuvapauslauseke Gigaset Communications GmbH ei ota mitään vastuuta tämän palvelun toimivuudesta. Palvelu voidaan keskeyttää milloin tahansa. Online-puhelinluettelon valinta ja käyttöoikeuden rekisteröinti (web-käyttöliittymä) Muodosta yhteys puhelimen web-käyttöliittymään. Valitse Settings-välilehdeltä toiminto Phone Settings Phonebook. Valitse Provider-luettelosta operaattori, jonka online-puhelinluetteloa haluat käyttää. Valitse ---, kun et halua käyttää online-puhelinluetteloa. Ohje Jos valitset Provider-luettelosta tiedon ---, näytöllä näkyy Ei operaattoria, kun haet numeroa tai nimeä. 8
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Online-puhelinluettelon valinta ja käyttöoikeuden rekisteröinti (web-käyttöliittymä) Valitusta Provider-asetuksesta riippuen seuraavat kentät näkyvät näytöllä: Display of caller's name Näkyy näytöllä, kun operaattori tukee online-puhelinluettelossa olevan soittajan nimen näyttöä. Napsauttamalla On näytöllä näkyy soittajan nimi: joko online-puhelinluettelonimi tai soittajaluettelossa oleva nimi. Ohje Jos soittajan nimeä ei ole tallennettu puhelimen puhelinluetteloon, näytöllä näkyy online-puhelinluettelossa oleva numero. Authentication Name, Authentication Password Näkyy näytöllä, kun operaattorin tarjoaman palvelun käyttö edellyttää rekisteröitymistä: u Jotkin operaattorit edellyttävät rekisteröitymistä kaikkiin online-puhelinluettelon toimintoihin. u Toiset operaattorit jakavat palvelut vakiopalveluihin ja lisäpalveluihin. Vakiopalveluita voidaan käyttää ilman rekisteröintitunnusta ja salasanaa. Lisäpalvelut edellyttävät rekisteröitymistä. Lisäpalveluiden käyttö edellyttää myös yhteyden tietojen tallentamista puhelimeen. Näppäile operaattorilta saamasi tiedot kenttiin Authentication Name (enintään 74 merkkiä) ja Authentication Password (enintään 20 merkkiä). Tallenna asetukset puhelimeen napsauttamalla [Set]-näppäintä. 9
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa Online-puhelinluettelon/alakohtaisen luettelon avaaminen Edellytys: Puhelin on valmiustilassa. Avaa online-puhelinluettelo seuraavasti: F Online-puh.luett. B A Avaa online-puhelinluettelo painamalla Online-puh.luett. ja alakohtainen luettelo painamalla Keltaiset sivut ja paina molemmissa tapauksissa B-näppäintä. Yhteys online-puhelinluetteloon muodostetaan. Tiedon haku Edellytys: Online-puhelinluettelo/alakohtainen luettelo on avattu. Seuraavat toiminnot valitaan AC-näppäimellä: Hae nimellä B Voit hakea numeron käyttämällä apuna henkilön tai yrityksen nimeä/alaa ja paikkakuntaa. ( "Haettavan nimen/alan näppäileminen"). Etsi numerolla B Voit hakea nimen puhelunnumeron avulla. ( "Haettavan numeron näppäileminen"). Haettavan nimen/alan näppäileminen Edellytys: Hae nimellä on valittu. Näytöllä näkyy Sukunimi (online-puhelinluettelo) tai Ala/Nimi (alakohtainen luettelo) heti, kun yhteys niihin on muodostettu. o Näppäile nimi tai ala tai niiden osa (enintään 32 merkkiä) ja paina B. Näytöllä näkyy Kaupunki. o Näppäile paikkakunta (tai pari ensimmäistä kirjainta), jossa puhelun vastaanottaja asuu. Vahvista nimi painamalla B. Näytöllä näkyy Katu. o (Ei pakollinen) Näppäile kadunnimi (tai pari ensimmäistä kirjainta), jossa puhelun vastaanottaja asuu. B Paina OK-näppäintä. Haku alkaa. Kohtiin Sukunimi tai Ala/Nimi sekä Kaupunki on annettava tietoja. 10
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa Jos annetulla nimellä löytyy monta paikkakuntaa, paikkakuntien luettelo näkyy näytöllä. Esimerkki: Kaupunki: 1/4 Helsinki 1 2 1 1/4: Juokseva numerointi/hakutulosten määrä 2 Luettelon ensimmäinen paikkakunta. Voit selata hakutuloksia painamalla AC. A Valitse paikkakunta ja paina B, jos haluat jatkaa hakua. Jos hakemaasi paikkakuntaa ei löydy tai paikkakunnalla ei ole annetun nimistä henkilöä, näytöllä näkyy ilmoitus ja Yksityiskoht. Haku?. Tee jokin seuraavista: Käynnistä uusi haku painamalla T-näppäintä. Tai Voit muuttaa hakuehtoja painamalla OK-näppäintä B. Annettu nimi ja paikkakunta haetaan ja niitä voi muuttaa. Jos hakutulosluettelo on liian pitkä (yli 99 hakutulosta), näytöllä ei näy yhtään hakutulosta. Näytöllä näkyy ilmoitus. Tee jokin seuraavista: Voit lisätä hakuehtoja painamalla OK-näppäintä B ja käynnistää yksityiskohtaisen haun ( s. 13). Haettavan numeron näppäileminen Edellytys: Valittuna on Etsi numerolla. Kun yhteys online-puhelinluetteloon tai alakohtaiseen luetteloon on muodostettu, puhelimen näytöllä näkyy Numero. o Näppäile puhelinnumero (enintään 32 merkkiä) ja paina B. Jos numeroa ei löydy, näytöllä näkyy ilmoitus. Tämän jälkeen näytöllä näkyy uudestaan Numero ja aiemmin näppäilemäsi puhelinnumero. Sitä voi muuttaa. 11
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa Hakutulokset Hakutulosten luettelo näkyy näytöllä. Esimerkki: 12 Tieto: 5/25 Sallinen, Marja-Liis... 1 2 1. 5/25: Juokseva numerointi/hakutulosten määrä 2. Jokaisessa hakutuloksessa on yksi rivi, jolla on nimi tai ala (mahd. lyhennettynä). Voit selata hakutuloksia painamalla AC. AC Valitse tieto ja paina B. Tee jokin seuraavista: Lisätiedot Näytöllä näkyvät kaikki tiedot (nimi, mahd. ala, osoite, puhelinnumero). Voit selata tietoja painamalla AC. Lisää puh.luett. Numero ja nimi lisätään luurin puhelinluetteloon. Jos tieto sisältää useita puhelinnumeroita, jokaisesta tulee oma puhelinluettelotietonsa. Puhelinluettelon nimikenttään lisätään tiedon etu- ja sukunimi (tarvittaessa lyhennettynä, koska tietoon mahtuvat vain 16 ensimmäistä merkkiä). Lisää DND:hen Tiedon puhelinnumerot lisätään puhelimen estoluetteloon. Soittaminen Edellytys: u Näytöllä näkyy hakutulosten luettelo. Tieto on valittu. u Olet avannut yksityiskohtaisen näkymän puhelinluettelotiedosta. c / L Soita nostamalla luuri c tai painamalla kaiutinnäppäintä L. Tai: B Paina OK-näppäintä. AC Valitse Valitse ja paina uudelleen B-näppäintä. Jos tieto sisältää ainoastaan yhden numeron, siihen soitetaan. Jos tieto sisältää useita puhelinnumeroita (esim. kiinteän verkon numeron ja matkapuhelinnumeron), numeroluettelo näkyy näytöllä. Valitse numero näppäimillä AC. Nosta luuri c tai paina kaiutinnäppäintä L. 12
Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö Julkisten online-puhelinluetteloiden käyttö puhelimessa Yksityiskohtaisen haun aloitus Edellytys: Haun jälkeen näytöllä näkyy Yksityiskoht. Haku? (ja esim. ilmoitus, että hakutuloksia on liikaa). B Paina OK-näppäintä. Edellisen haun hakukriteerit kopioidaan ja viedään vastaaviin kenttiin. Käytä tarkempia hakukriteereitä: Sukunimi (online-puhelinluettelo) / Ala/Nimi (alakohtainen luettelo) Muuta tarvittaessa nimeä tai alaa tai anna tarkempi nimi ja paina B. Voit lisätä sukunimen jälkeen etunimen: Paina 1 (joka lisää välilyönnin sukunimen jälkeen) ja näppäile sitten etunimi tai sen alkuosa. Kaupunki Muuta paikkakunnan nimeä tai anna tarkempi nimi ja paina B. Katu Näppäile kadunnimi (enintään 32 merkkiä) tai muuta sitä ja paina B. B Aloita yksityiskohtainen haku. 13
Päivitetty valikkorakenne Päivitetty valikkorakenne Uudet ja muuttuneet valikot ja alavalikot näkyvät oransseina. F Puhelinluettelo Näytä tieto Uusi tieto Hae tieto Muistin tarkistus Poista kaikki Online-puh.luett. Online-puh.luett. s. 10 Keltaiset sivut Puhelutiedot DND-luettelo Verkkoasetukset SIP-asetukset Puhelinasetukset Ei vastatut puh. Vastatut puhelut Soitetut puhelut Poista kaikki Näytä tieto Uusi tieto Hae tieto Muistin tarkistus Poista kaikki Aseta IP-tila IP-osoite Aliverkon peite Oletusyhdyskäytävä DNS-asetus PPPoE-asetus NTP-asetus Proxy-asetus Käyttäjän tiedot Koputus Kieli Välitä Muistutus Päivä/aika Soittoäänen asetus Äänenvoimakkuus 14
Päivitetty valikkorakenne Ohjelmointinäppäin Toimintonäppäin Muistinäppäin Tehdasasetukset? Uudelleenkäynnist. 15