Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET DE380 IP R

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä.. 1 Näppäimet Näytön symbolit Turvaohjeet Gigaset DE380 IP R monipuolinen puhelin IP-puhelut (VoIP) Käyttöönotto... 7 Pakkauksen sisältö tarkistus... 7 Puhelimen kytkeminen.. 7 Kuulokkeen liittäminen.. 8 Puhelimen yhdistäminen reitittimeen...

3 .. 9 Puhelimen liittäminen virtalähteeseen Asennusapurin käyttö.. 12 Verkkoyhteysasetusten määritys. Palveluntarjoajan tietojen lataaminen ja SIP-asetusten määrittäminen..13 IP-puheluasetusten lopetus. 15 Mahdollisia vian syitä 15 Kuulokkeen liittäminen. 16 Puhelimen käyttö Valikon selaaminen Kentissä liikkuminen..

4 . 18 Valikkoikkunat Tietokentät Merkkien näppäily 19 Puhelut.. 20 Numeron valinta Numeron näppäily...20 Numeron valinta puhelinluettelosta Numeron valinta muistinäppäimillä Numeron valinta puhelutietoluetteloista Puheluun vastaaminen Sisällysluettelo Puhelujen aikaiset toiminnot

5 . 22 Äänenvoimakkuuden muuttaminen Mykistäminen (Mute) 22 Kaiutintoiminnon kytkeminen päälle ja pois..22 Pitoon asettaminen / puhelun jatkaminen Koputukseen vastaaminen/koputuksen hylkääminen Vuorottelu Neuvottelu Puhelun välitys Ei vastaanoteta puheluita..23 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Tietokoneen yhdistäminen web-käyttöliittymään Sisäänkirjautuminen, web-käyttöliittymän kielen asetus Välilehti Home.

6 .. 26 Välilehti Configuration Wizard Välilehti Settings Network Settings VoIP Settings Phone Settings. 37 Management..43 Välilehti Information Puhelimen valikon kautta tehtävät asetukset 48 Kielen asetus.... Puhelunsiirron asetus.

7 . Kellonajan ja päivämäärän asetus Herätyksen asetus..... Soittoäänien asetus.... Luurin/kaiuttimen/kuulokkeen äänenvoimakkuuden asetus.. Puhelinluettelotietojen hallinta Estettyjen soittajien luettelon hallinta.... Puhelutietojen hallinta. Toiminto-/muistinäppäinten ohjelmointi.. Verkon asetus... IP-asetus

8 .. Puhelimen tehdasasetusten palauttaminen..... Puhelimen uudelleenkäynnistys Valikkorakenne Puhelimen käyttö reitittimenä Liite Puhdistusohjeet.. 57 Pujotettavat kyltit 57 Kysymykset ja vastaukset Sisällysluettelo Asiakaspalvelu (Customer Care). 59 Hyväksyntä 59 Takuuehdot

9 60 Ympäristö. 61 Ympäristöarvomme Ympäristönvalvontajärjestelmä...61 Laitteen hävittäminen Tekniset tiedot Vapaat ohjelmistot Open Source Software Licenses GNU General Public License (GPL).. 64 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE How to Apply These Terms to Your New Programs...70 Sanasto...

10 Hakemisto Turvaohjeet Turvaohjeet Huomioi sijoittaessasi, liittäessäsi ja käyttäessäsi puhelinta seuraavat ohjeet: u Käytä ainoastaan mukana toimitettua pistoketta ja johtoja! u Käytä ainoastaan mukana toimitettua verkkolaitetta. u Liitä liitäntäjohto ainoastaan sille tarkoitettuun rasiaan tai liitäntään. u Liitä laitteeseen ainoastaan hyväksyttyjä lisälaitteita. u Aseta liitäntäjohto siten, ettei se aiheuta onnettomuusvaaraa! u Aseta laite liukumattomalle alustalle! u Älä käytä puhelinta kylpyhuoneessa tai kosteissa tiloissa. Tämä saattaa vaarantaa turvallisuutesi. Puhelimen tukiasema ja kuuloke eivät ole roiskevedenkestäviä.

11 u Älä koskaan säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa. u Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä esim.lakkaamossa. u Suojaa puhelin kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. u Älä koskaan avaa puhelinta itse! u Älä koske pistokkeisiin terävillä tai metallisilla esineillä! u Älä kanna puhelinta johdosta! u Kun luovutat puhelimen toiselle henkilölle, anna myös käyttöohje. Ohje Tarkista tukeeko operaattorisi hätänumerotoimintoa. Tässä käyttöohjeessa kuvatut toiminnot eivät välttämättä kaikki ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla operaattoreilla. 5 Gigaset DE380 IP R monipuolinen puhelin Gigaset DE380 IP R monipuolinen puhelin Puhelimellasi voit soittaa puheluita ilman tietokonetta Internetin kautta (VoIP) edullisesti. Lisäksi puhelimessa on useita muita toimintoja. u Voit määrittää puhelimesi asetukset tietokoneen kautta. Puhelimessa on webkäyttöliittymä, jota voit käytt&iittää sitä erikseen reitittimeen. Puhelimen liittäminen virtalähteeseen Liitä verkkolaite laitteen alapuolella olevaan liitäntään ja pistorasiaan. Puhelin on käyttövalmis. Tärkeää: u Verkkolaitteen on aina oltava kytkettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä. u Käytä ainoastaan mukana toimitettua verkkolaitetta. 9 Käyttöönotto Tietokoneen yhdistäminen web-käyttöliittymään Edellytykset: u Tietokoneessa on oltava asennettuna web-selain, esim. Internet Explorer 6. 0 tai uudempi versio tai Firefox tai uudempi versio. u Reitittimen on oltava liitetty Internetiin. Puhelimessa on web-käyttöliittymä. Käyttöliittymän avulla voit helposti tehdä puhelimen asetukset tietokoneen web-selaimen kautta. Kuvaus kaikista web-käyttöliittymän toiminnoista, katso s. 24. Asetusten määritys puhelimen kautta ilman tietokonetta, katso s. 48. Ohje Puhelimeesi on esiasetettu muuttuva IP-osoite. Jotta reititin tunnistaa puhelimen, on myös reitittimessä otettava käyttöön muuttuva IP-osoite eli reitittimen DHCP-palvelin on otettava käyttöön. Jos verkko on määritetty siten, reitittimessä käytetään kiinteää IP-osoitetta, sinun on muutettava myös puhelin käyttämään kiinteää IP-osoitetta s. 53. Yhdistä tietokone puhelimen web-käyttöliittymään puhelimen (paikallisen) IPosoitteen kautta. Selvitä puhelimen nykyinen IP-osoite: Jos käytössä on muuttuva IP-osoite, se näkyy näytössä käynnistyksen jälkeen. IP-osoite voi muuttua jokaisella käynnistyskerralla. Ohjeet kiinteän IP-osoitteen määrittämiseen, katso s. 53. Käynnistä tietokoneen web-selain. Näppäile web-selaimen osoitekenttään ja puhelimen nykyinen IPosoite (esim. Paina Enter. Yhteys puhelimen web-käyttöliittymään muodostetaan. 10 Käyttöönotto Kun yhteys on muodostettu, Internet-selaimeen avautuu Login-sivu. Web-käyttöliittymän kielen valinta ja sisäänkirjautuminen Valitse kieli. Valitse sivun alemmasta kentästä käyttöoikeustasoksi "Admin" ja anna salasana "admin". Näin pääset käyttämään web-käyttöliittymää. Voit muuttaa salasanan myöhemmin s. 43 Napsauta OK. Kun rekisteröinti on suoritettu, avautuu Homesivu. Voit valita web-käyttöliittymän valikoiden ja valintaikkunoiden kielen. Avaa asennusapuri napsauttamalla Configuration Wizard. 11 Käyttöönotto Asennusapurin käyttö Asennusapurin avulla voit helposti ja nopeasti määrittää verkkoasetukset ja täyttää SIP-palveluntarjoajasi tiedot. Napsauta Next >>. Verkkoyhteysasetusten määritys Napsauta haluamaasi vaihtoehtoa: DHCP Puhelimeesi on esiasetettu muuttuva IP-osoite (DHCP). Kaikki puhelimesi verkkoasetukset tulevat reitittimen kautta. Käytä tätä asetusta, jos haluat tehdä asennuksen yksinkertaisesti. Kiinteä IP-osoite Tietyt verkkomääritykset saattavat edellyttää puhelinta käyttämään kiinteää IP-osoitetta. PPPoE Voit määrittää puhelimesi käyttämään PPPoE-palvelinta. Napsauta Next >>. 12 Käyttöönotto Verkon asetusten määritys (koskee ainoastaan verkkoyhteystyyppejä kiinteä IP-osoite tai PPPoE) Kiinteä IP-osoite: Anna IP-osoite, aliverkon peite, oletusyhdyskäytävä sekä ensisijainen ja toissijainen DNS-osoite. Napsauta Next >>. PPPoE: Anna käyttäjätunnus ja salasana. Napsauta Next >>. Palveluntarjoajan tietojen lataaminen ja SIP-asetusten määrittäminen IP-puheluiden, kiinteän verkon puheluiden ja matkapuhelinverkon puheluiden soittaminen Internetin kautta edellyttää IP-puhelinoperaattorin palvelua, joka tukee IP-puheluiden SIP-standardia. Edellytys: Olet rekisteröitynyt (esim. tietokoneella) IP-operaattorin palveluun ja hankkinut IP-tunnuksen. Määritä puhelimeesi seuraavat asetukset. Tarvittavat tiedot saat IPpuhelinoperaattoriltasi. u IP-puhelinoperaattorilta saamasi käyttäjätunnus, jos operaattori pyytää sitä u Sisäänkirjautumisnimi u IP-puhelinoperaattorin salasana u IP-puhelinoperaattorin yleiset asetukset (voidaan ladata automaattisesti) 13 Käyttöönotto IP-puhelinoperaattorin yleisten tietojen lataaminen Napsauta Next >>. Valitse operaattori ja napsauta Finish. Puhelin muodostaa yhteyden Internetissä olevaan Gigasetin palvelimeen. IP-puhelinoperaattorin yleiset tiedot ladataan ja tallennetaan puhelimeen. Jos IPpuhelinoperaattorin tiedot eivät ole ladattavissa, sinun on tehtävä tarvittavat operaattorin asetukset itse. Tiedot saat IPpuhelinoperaattoriltasi. Napsauta Next >>. IP-tilitietojen näppäily Anna tilitiedot.

12 Ohje Niitä voivat olla esim: puhelinnumero, käyttäjänimi, sisäänkirjautumisnimi ja salasana. Huomioi käyttäjätietoja kirjoittaessasi isot ja pienet kirjaimet. Napsauta OK. 14 Käyttöönotto IP-puheluasetusten lopetus Tietojen syöttämisen jälkeen puhelin käynnistyy uudelleen. Jos asetukset ovat oikein ja puhelin voi muodostaa yhteyden IP-palvelimeen, näyttö näyttää seuraavalta: :59 DE380 IP R Nyt voit soittaa puhelimellasi puheluita Internetin kautta! Olet tavoitettavissa IPpuhelinnumerosta! Ohje Reitittimen on oltava jatkuvasti Internet-yhteydessä, jotta olet tavoitettavissa aina Internetin kautta. Mahdollisia vian syitä Jos yhteysapurin sulkeuduttua puhelimen uudelleenkäynnistymisen jälkeen näytöllä näkyy puhelimen nimen sijaan jokin seuraavista ilmoituksista, on tapahtunut virhe: u Ei verkkoyhteyttä u Rekist.epäonnistui Seuraavassa on esitelty mahdollisia syitä ja toimenpiteitä. Ei verkkoyhteyttä Puhelimesta ei ole muodostettu Internet-yhteyttä. Tarkista puhelimen ja reitittimen väliset kaapelit sekä reitittimen ja Internetin välinen yhteys. Tarkista, että puhelin on yhdistetty LAN-verkkoon. Puhelimeen ei mahdollisesti voida määrittää muuttuvaa IP-osoitetta tai puhelimeen on määritetty kiinteä IP-osoite, joka on parhaillaan jonkin toisen LAN-käyttäjän käytössä tai ei kuuluu reitittimen osoitealueeseen. Avaa web-käyttöliittymä puhelimen IP-osoitteella. Jos yhteyttä ei voida muodostaa, muuta reitittimen asetuksia (ota DHCPpalvelin käyttöön) tai puhelimen IP-osoitteen asetuksia. Rekist.epäonnistui tai väärät. u IP-puhelinoperaattorin palvelun sisäänkirjautumistietosi ovat puutteelliset u IP-puhelinoperaattorin palvelinosoitetta ei ole annettu tai se on väärin. Tarkista ja tarvittaessa korjaa asetukset: 15 Käyttöönotto Käynnistä web-käyttöliittymä. Valitse Settings Account Settings / Server Settings. Tarvittaessa korjaa asetukset. Kuulokkeen liittäminen Voit käyttää erilaisia kuulokkeita, joissa on 3,5 mm liitin. Varmista, ettet sekoita kuulokkeen 1 ja mikrofonin liitäntää 2 keskenään. 1 2 Jos sinulla on puhelimen käyttöön liittyviä kysymyksiä, lue vianmäärityksen ohjeet ("Kysymyksiä ja vastauksia", s. 57) tai käänny asiakaspalvelun puoleen (Customer Care, s. 59). 16 Puhelimen käyttö Puhelimen käyttö Valikon selaaminen Monet puhelimen toiminnoista on valittavissa valikosta, jossa on useita tasoja. Pää- ja alavalikoiden toiminnot näkyvät näytöllä luettelona. Päävalikko (ensimmäinen valikkotaso) Päävalikon avaaminen: F Paina valikkonäppäintä. Toiminnon valinta päävalikosta: A/CB Selaa toimintoja nuolinäppäimillä, valitse painamalla OK-näppäintä B. Alavalikot Toiminnon valinta alavalikosta: A/CB Selaa toimintoja nuolinäppäimillä, valitse painamalla OK-näppäintä B. (Tarvittaessa voit valita toimintoja alavalikon seuraavalta tasolta samalla tavoin.) Alavalikon viimeisen valinnan perässä on asetustoiminto. Tässä voit tehdä valinnan tai näppäillä tietoja. Nykyinen sijaintisi valikossa näytetään palkin avulla. Valintakenttien nykyiset asetukset on merkitty symbolilla >. Tallenna asetukset painamalla OK-näppäintä B. Paluu (tallentamatta), valikosta poistuminen Selatessasi valikkoa tai määrittäessäsi asetuksia voit palata takaisin edelliselle tasolle palauttamatta jo muuttamiasi asetuksia tai poistua koko valikosta ilman että vahvistat tekemäsi muutokset OK-näppäimellä B. T Paina näppäintä niin usein kunnes olet haluamallasi valikkotasolla tai kunnes olet poistunut valikosta (ei toimi aakkosnumeerisissa tietokentissä). tai F Painamalla näppäintä poistut valikosta kokonaan. 17 Puhelimen käyttö Valikon käyttö vaihe vaiheelta Valikon selaamisessa tarvittavat toiminnot on kuvattu käyttöohjeessa lyhyessä muodossa seuraavaan tapaan: F Puhelinasetukset B Äänenvoimakkuus B Nuoli tarkoittaa: Selaa nuolinäppäimillä A / C ja etsi haluamasi toiminto. Yksityiskohtainen kuvaus edellisestä esimerkistä: Paina valikkonäppäintä. Selaa nuolinäppäimellä kohtaan Puhelinasetukset. Paina OK-näppäintä. Selaa nuolinäppäimellä kohtaan Äänenvoimakkuus. Paina OK-näppäintä. Tätä seuraa mahdollisesti uusi alavalikko, jota selataan samoin Anäppäimellä ja valitaan B-näppäimellä, kunnes löydetään haluttu toiminto. F A B A B Kentissä liikkuminen Valikkoikkunat Liiku AC-näppäimillä vasemmalle ja oikealle. Valitussa kentässä on Vahvista valinta B-näppäimellä. u u >-merkki. T-näppäimellä keskeytät tiedon muokkauksen ja palaat takaisin Ohje edelliselle valikkotasolle. F-näppäimellä keskeytät tiedon muokkauksen ja poistut valikosta. Tietokentät Paina B-näppäintä syöttääksesi tiedot. Vahvista varmistuskysymys Muokkaa? B-näppäimellä ja anna tiedot. Vahvista B-näppäimellä. u Tietoja syötettäessä kursori liikkuu vasemmalle ylöspäinnuolella C ja u u Ohje oikealle alaspäinnuolella A. T-näppäimellä voi poistaa merkin kerrallaan kursorin vasemmalta puolelta. F-näppäimellä keskeytät tiedon muokkauksen ja poistut valikosta. 18 Puhelimen käyttö Merkkien näppäily Eri kirjaimia ja numeroita voit valita painamalla näppäimiä useampaan kertaan. Samoin voit näppäillä alphanumeerisia salasanoja. Esimerkki: "+" = paina 6 kertaa 0-näppäintä. Näppä 1x in 2x 1 b e h k n q u x, 2) 3x c f i l o r v y? ( \ 4x s 8 z! ) & 5x $ ä ë ï ö 7 ü 9 0 < 6x á é í ñ ß ú ÿ + = 7x à è ì ó ù ý > 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1) 1 2a 3d 4g 5j 6m 7p 8t 9w 0.

13 ** # # 2) â ê î ò û æ : % ã ç ô õ ø å " ' ; _ 1) Välilyönti 2) Pitkä painallus: Vaihtaa isojen kirjainten, pienten kirjainten ja numeroiden välillä. Aina jos voidaan näppäillä kirjaimia (esim. puhelinluettelon nimiä syötettäessä), voidaan #-näppäimellä (pitkään painettaessa) vaihtaa eri editorimuotojen välillä (katso myös edellinen taulukko). Tietoja näppäillessä näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy käytössä oleva editorimuoto. Tämä voi olla "AB" (isot kirjaimet), "ab" (pienet kirjaimet) tai "12" (numerot). 19 Puhelut Puhelut Numeron valinta Numeron näppäily Voit puhua luurin, kaiuttimen tai puhelimeen liitettyjen kuulokkeiden ( s. 16) kautta. o Näppäile numero. c Nosta luuri. Numeroon soitetaan. Väärin näppäilemäsi numeron voit poistaa numeroa näppäillessäsi seuraavasti: u T lyhyesti painettaessa: poistaa viimeisen numeron u T pitkään painettaessa: poistaa kaikki näppäillyt numerot u Luurin nostamisen sijaan voit painaa kaiutinnäppäintä' L tai Ohjeita: toimintonäppäintä [Kuuloke (Headset)] ( s. 38) ja puhua kaiuttimen tai kuulokkeiden kautta. Tässä käyttöohjeessa käytetään aina muotoa "c Nosta luuri" kuvaamaan tätä toimintoa. u Voit myös ensin nostaa luurin (tai painaa kaiutinnäppäintä tai toimintonäppäintä [Kuuloke (Headset)]) ja näppäillä numeron vasta sen jälkeen. Tässä tapauksessa numero valitaan noin 3 sekunnin kuluttua viimeisen numeron valinnasta. Numeron valinta puhelinluettelosta Puhelinluetteloon voidaan tallentaa jopa 200 puhelinnumeroa. Voit hallita puhelinluettelotietoja helposti web-käyttöliittymän avulla s. 40 tai puhelimen valikon kautta s. 50. Valitse numero seuraavasti: F Puhelinluettelo B Näytä tietob AC Selaa nuolinäppäimillä luetteloa ja valitse haluamasi numero. c Nosta luuri. Numeroon soitetaan. tai B Paina OK-näppäintä. A Valitse valikosta Valitse. B Paina OK-näppäintä. Numeroon soitetaan. 20 Puhelut Numeron valinta muistinäppäimillä Käytettävissäsi on jopa 5 muistinäppäintä, joihin voit tallentaa puhelinnumeroita. Näihin numeroihin voit soittaa näppäimen painalluksella. Voit ohjelmoida muistinäppäimet helposti web-käyttöliittymän avulla s. 40 tai puhelimen valikon kautta s. 50. : Paina muistinäppäintä (P1P5) tai =: Paina vaihtonäppäintä ja sen jälkeen muistinäppäintä (P6P10). Tallennettu puhelinnumero näkyy näytössä. c Nosta luuri. Numeroon soitetaan. Lisäohjeita, katso "Numeron näppäily" s. 20. Numeron valinta puhelutietoluetteloista Puhelutietoihin tallennetaan: u puhelut, joihin ei ole vastattu u vastatut puhelut u soitetut puhelut (valinnantoistoluettelo) Kussakin puhelutietoluettelossa näkyy 20 viimeisintä numeroa. Jos numero on tallennettu puhelinluetteloon, näet myös nimen. Jos sinulla on uusia vastaamattomia puheluita, viestinäppäin G vilkkuu. Voit selata luettelojen numeroita ja valita soitettavan numeron suoraan luettelosta. Numeroiden tallentaminen puhelinluetteloon, puhelun päivämäärän ja kellonajan katsominen, tietojen poistaminen ja muut toiminnot, katso "Puhelutietojen hallinta" s. 51. Avaa haluamasi puhelutietoluettelo valinnantoistonäppäimellä ;, vilkkuvan viestinäppäimen G (vahvista B-näppäimellä) kautta tai valikosta: F Puhelutiedot B Ei vastatut puh. / Vastatut puhelut / Soitetut puhelut B Viimeisin puhelu tai soitettu numero näkyy näytöllä. A Paina tarvittaessa alaspäin nuolinäppäintä valitaksesi haluamasi tiedon. c Nosta luuri. Numeroon soitetaan. Puhelutietojen tarkastelu ja numeron valinta 21 Puhelut Puheluun vastaaminen Voit puhua luurin, kaiuttimen tai puhelimeen liitettyjen kuulokkeiden ( s. 16) kautta. Kuulet soittoäänen. c Nosta luuri. Voit puhua soittajan kanssa. Luurin nostamisen sijaan voit painaa kaiutinnäppäintä L tai toimintonäppäintä [Kuuloke (Headset)] ja puhua kaiuttimen tai kuulokkeiden kautta. Ohje Puhelujen aikaiset toiminnot Äänenvoimakkuuden muuttaminen Voit muuttaa luurin, kaiuttimen tai kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana ja soittoäänen voimakkuutta puhelimen soidessa. HI Paina plus- tai miinus-näppäintä. Viimeksi valitsemasi arvo tallennetaan. Mykistäminen (Mute) Voit sammuttaa luurin, kaiuttimen tai kuulokkeiden mikrofonin, jolloin puhekumppanisi ei enää voi kuulla sinua. J Paina mykistysnäppäintä puhelun aikana. Kun haluat kytkeä mikrofonin uudelleen päälle: paina näppäintä uudelleen. Kaiutintoiminnon kytkeminen päälle ja pois u Kaiuttimen kytkeminen päälle luurin kautta puhuttavan puhelun aikana L a Paina kaiutinnäppäintä ja laske luuri. c luuriin puhumalla Nosta luuri. u Kaiuttimen kytkeminen pois päältä puhelun aikana ja puhelun jatkaminen Pitoon asettaminen / puhelun jatkaminen Paina puhelun aikana toimintonäppäintä [Pito (Hold)]. Puhelu laitetaan pitoon. Puhekumppanisi kuulee odotusmusiikkia. Voit nyt puhua toista puhelua. Kun lopetat toisen puhelun, paina uudelleen toimintonäppäintä [Pito (Hold)]. Puhekumppanisi kuulee sinut jälleen. 22 Puhelut Koputukseen vastaaminen/koputuksen hylkääminen Kuulet puhelun aikana koputusäänen. Voit vastata puheluun: B Hyväksy B Puhut koputtaneen puhekumppanin kanssa, ensimmäinen puhekumppanisi kuulee odotusmusiikkia. Kun lopetat puhelun, paina uudelleen toimintonäppäintä [Pito (Hold)]. Ensimmäinen puhekumppanisi kuulee sinut jälleen. tai Voit jättää vastaamatta puheluun: B Hylkää B Soittaja kuulee varattu-äänen. Vuorottelu Puhut toista puhelua ja toinen puhelu on pidossa. Olet ehkä vastannut koputukseen tai laittanut puhelun pitoon voidaksesi puhua toisen puhekumppanin kanssa. Painamalla toimintonäppäintä [Pito (Hold)] voit vaihtaa puhekumppaniasi. Neuvottelu Puhut toista puhelua ja toinen puhelu on pidossa. Paina toimintonäppäintä [Neuvottelu (Conference)] liittääksesi pidossa olevan puhekumppanisi neuvottelupuheluun.

14 Pura neuvottelupuhelu painamalla uudelleen [Neuvottelu (Conference)]. Voit vuorotella puhekumppaniesi välillä. Puhelun välitys Haluat siirtää puhekumppanisi puhumaan kolmannen osapuolen kanssa. Paina toimintonäppäintä [Pito (Hold)]. Puhelu laitetaan pitoon. Valitse numero, johon haluat välittää puhelun ja paina [Siirto (Transfer)]. Kun hän vastaa puheluun, puhelu on välitetty. Jos soitetusta numerosta ei vastata, saat pidossa olevan puhelun takaisin painamalla [Pito (Hold)]. Valittuasi numeron, johon haluat välittää puhelun, voit myös odottaa, kunnes numerosta vastataan ja puhua hänen kanssaan esim. kysyäksesi ottaako hän välitetyn puhelun vastaan. Paina sitten toimintonäppäintä [Siirto (Transfer)]. Ei vastaanoteta puheluita Jos et halua vastaanottaa puheluita etkä halua puhelimen soivan, paina toimintonäppäintä [DND]. Voit kuitenkin yhä soittaa itse puheluita. Poista toiminto käytöstä painamalla näppäintä uudelleen. 23 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Puhelimessa on web-käyttöliittymä. Käyttöliittymän avulla voit määrittää puhelimen asetukset tietokoneen web-selaimen kautta. Edellytykset: u Tietokoneessa on oltava asennettuna web-selain, esim. Internet Explorer 6.0 tai uudempi versio tai Firefox tai uudempi versio. u Puhelin ja tietokone on yhdistettävä toisiinsa reitittimen kautta. Ohje Voit käyttää puhelinta samalla, kun määrität asetuksia webkäyttöliittymän kautta. Voit samalla soittaa puheluita. Puhelimen web-käyttöliittymän avulla voit määrittää esim. seuraavia asetuksia: u Määrittää puhelimen yhteystavan lähiverkkoon (IP-osoite, Internet- yhdyskäytävä). u Tehdä puhelimen asetukset IP-puheluita varten. u Määrittää palvelimen, jolta ohjelmistopäivitykset ladataan ja ladata tarvittaessa uuden ohjelmistopäivityksen puhelimeesi. u Kopioida yhteystietoja tietokoneella olevasta osoitekirjasta puhelimen luetteloon tai varmuuskopioida puhelimen luettelon tietokoneelle. MAC-osoite jne.). u Vastaanottaa puhelimen tilaa koskevia ilmoituksia (ohjelmistoversio, Tietokoneen yhdistäminen web-käyttöliittymään Käynnistä tietokoneen web-selain. Edellytys: Tietokoneen palomuuriasetusten on sallittava tietokoneen ja puhelimen välinen yhteys. Näppäile web-selaimen osoiteriville puhelimen IP-osoite, esim ja paina Enter. u Jos käytössä on muuttuva IP-osoite (DHCP), se näkyy näytöllä Ohje käynnistyksen jälkeen. IP-osoite voi muuttua jokaisella käynnistyskerralla. u Jos IP-osoitetta ei näy näytöllä, löydät sen puhelimen valikon kautta: F Verkkoasetukset B IP-osoite B Yhteys puhelimen web-käyttöliittymään muodostetaan. 24 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Sisäänkirjautuminen, webkäyttöliittymän kielen asetus Kun yhteys on muodostettu, web-selaimeen avautuu Login-sivu. salasana "admin". Näin pääset käyttämään web-käyttöliittymää. Voit muuttaa salasanan myöhemmin s. 43 Napsauta [OK]. Onnistuneen sisäänkirjautumisen jälkeen avautuu Home-sivu. Valitse web-käyttöliittymän valikoissa ja valintaikkunoissa käytettävä kieli. Valitse sivun alemmasta kentästä käyttöoikeustasoksi "Admin" ja anna Ohje Kaikki web-käyttöliittymän kautta tehtävät asetusten määritykset tehdään valintaruutujen, valintaikkunoiden tai tietokenttien avulla. Sinun on vahvistettava antamasi tiedot tilanteen mukaan napsauttamalla joko [Save], [OK] tai [Change], jotta tiedot siirtyisivät puhelimeesi. Uloskirjautuminen Web-käyttöliittymän jokaisella sivulla valikkorivin oikeassa yläkulmassa näkyy komento Exit. u Sulje yhteys web-käyttöliittymään aina Exit -komennolla. Jos suljet Ohjeita: Internet-selaimen ennen uloskirjautumista, et voi välttämättä kirjautua web-käyttöliittymään muutamaan minuuttiin. u Jos web-käyttöliittymässä ei tehdä asetuksia tietyn ajan kuluessa (noin 10 min.), palvelusta kirjaudutaan ulos automaattisesti. Seuraavan kerran kun teet asetuksia tai avaat web-sivun, näytöllä näkyy sisäänkirjautumissivu. Sinun on sisäänkirjauduttava uudelleen. u Tiedot, joita et ole tallentanut puhelimeen ennen uloskirjautumista, ovat hävinneet. 25 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Välilehti Home Siirry haluamallesi välilehdelle napsauttamalla Configuration Wizard, Settings, Information tai vastaavaa välilehteä. Välilehti Configuration Wizard Asennusapurin avulla voit helposti ja nopeasti määrittää verkkoasetukset ja täyttää SIP-palveluntarjoajasi tiedot. Asennusapurista lisätietoja löydät kohdasta "Asennusapurin käyttö" s. 12. Välilehti Settings Network Settings IP Settings Reititin-/siltatilan valinta u Valitse silta-asetus, jos haluat muodostaa Internet-yhteyden reitittimen kautta. u Valitse reititin-asetus, jos haluat liittää puhelimen DSL-modeemin kautta suoraan IPpalvelimeen. IP-asetukset Tee tarvittavat asetukset, jotta voit käyttää puhelinta lähiverkossa ja muodostaa Internet-yhteyden. Lisätietoja yksittäisistä osista/käsitteistä on sanastossa, katso ( s. 71). u Valitse DHCP, jos DHCP-palvelin määrittää puhelimeen muuttuvan IPosoitteen. Lähiverkkoa varten ei tarvitse tehdä muita asetuksia. 26 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta u Valitse Static IP, jos haluat määrittää puhelimeen kiinteän IP-osoitteen. Kiinteä IP-osoite on järkevä valinta silloin, kun puhelimessa on otettu käyttöön tunnelointi (port forwarding) tai DMZ. IP Address Näppäile puhelimen IP-osoite. Toiset paikallisen verkon käyttäjät (esim. tietokoneet) tavoittavat sinut tästä IP-osoitteesta. Tehdasasetus on peite määrää, että IPosoitteen ensimmäiset kolme osaa ovat LAN-verkon kaikille käyttäjille samat.

15 tarvittaessa reitittimen asetukset. Subnet Mask Näppäile laitteen IP-osoitteen aliverkon peite. Osoitealueen osoitteiden aliverkon peite on yleensä Tämä on asetettu tehdasasetuksena puhelimeesi. Default gateway Näppäile IP-osoite oletusyhdyskäytävää varten, jonka kautta lähiverkosta muodostetaan Internet-yhteys. Tämä on yleensä reitittimen paikallinen (oma) IP-osoite (esim ). Puhelin tarvitsee tätä tietoa Internetyhteyden muodostamisessa. Tehdasasetus on Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Preferred DNS Address Näppäile haluamasi DNS-palvelimen IPosoite. DNS:n (Domain Name System) avulla yleisille IP-osoitteille voidaan määrittää symboliset nimet. DNS-palvelinta tarvitaan yhteyden muodostamisessa palvelimelle muutettaessa DNS-nimi IP-osoitteeksi. Tässä voit näppäillä reitittimen IP-osoitteen. Reititin välittää puhelimen osoitekyselyjä edelleen DNSpalvelimelle. Puhelimeen ei ole tehdasasetuksena määritetty DNS-palvelinta. Alternate DNS Address (valinnainen) Näppäile vaihtoehtoisen DNS-palvelimen IP-osoite, jota käytetään, jos ensisijaiseen DNS-palvelimeen ei saada yhteyttä. u Valitse PPPoE, jos haluat liittää puhelimen suoraan DSL-palvelimeen. Käyttäjänimen ja salasanan saat operaattorilta. Näppäile nämä tiedot kyseisiin kenttiin. Voit valita haluatko, että DNS-palvelimen osoite haetaan automaattisesti vai haluatko antaa sen manuaalisesti. LAN (vain reititintilassa) Puhelimen LAN-portin osoitteen määritys. NAT (vain reititintilassa) NAT-palvelimen asetusten määrittäminen. 28 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta QoS Tämän toiminnon käyttö voi parantaa äänenlaatua. IP-puhelinverkoissa puheen laatuun vaikuttaa mm. palvelun laatu (Quality of Service, QoS). Jos koko infrastruktuurissa on käytössä QoS, puheen laatu on parempi (pienempi viive, vähemmän kaikua, häiriöääniä jne.). Jos esim. reitittimellä ei ole QoS:ää, puheen laatu on heikompi. Lisätietoja saat alan kirjallisuudesta. VoIP Settings Profile Download Internetistä Gigasetin palvelimelta voit ladata tärkeimpien IP-operaattorien profiilitiedostot. Näin ollen sinun ei tavallisesti tarvitse tehdä mitään määrityksiä kohtiin "Advanced Settings" s. 30, "Server Settings" s. 32 ja "NAT traversal" s. 33. Lataus etenee vaiheittain: Napsauta Next >>. Valitse luettelosta maa, jota varten IP-operaattoriluettelo ladataan. Napsauta Next >>. 29 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Valitse luettelosta IP-operaattorisi. Ohje Jos operaattoriasi ei löydy luettelosta, napsauta Cancel. Tässä tapauksessa sinun on syötettävä käsin yleiset operaattoritiedot kohtiin "Server Settings" s. 32 ja "NAT traversal" s. 33. Napsauta Finish. Valitun operaattorin tiedot ladataan puhelimeen. IP-yhteyden määrityksen lopuksi sinun on vielä annettava henkilökohtaiset tilitietosi kohdassa "Account Settings" s. 31. Advanced Settings Tällä sivulla näkyvät asetukset on määritetty tehdasasetuksena valmiiksi eikä niitä tavallisesti tarvitse muuttaa. Huomioi tarvittaessa operaattorin ohjeet. Jos olet ladannut operaattorin tiedot automaattisesti ("Profile Download" s. 29), jotkin asetusten arvoista saattavat olla muuttuneet. SIP Port Number Määrittää paikallisen tietoliikenneportin, jonka kautta puhelin vastaanottaa signaalitietoja. Näppäile luku, joka on lukujen 1024 ja välillä. SIPsignaalien vakioportin numero on Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta RTCP port Määrittää paikallisen tietoliikenneportin, jonka kautta puhelin vastaanottaa puhetietoja. Näppäile parillinen luku, joka on lukujen 1024 ja välillä. Jos näppäilet parittoman luvun, asetukseksi määritetään automaattisesti seuraava pienempi parillinen luku (jos näppäilet esim. luvun 5003, asetukseksi tulee 5002). Puheensiirron vakioporttinumero on Ohje Jos reitittimessä on asetettu portin uudelleenohjaus SIP-portiksi (vakio 5060) ja RTP-portiksi (vakio 5004) määritettyihin portteihin, DHCP kannattaa kytkeä pois päältä ja määrittää puhelimelle kiinteä IP-osoite (muutoin et ehkä kuule IP-puheluiden toista osapuolta). Ohjeet kiinteän IPosoitteen määrittämiseen, katso s. 26. IP-osoite ja aliverkon peite riippuvat reitittimen osoitealueesta. Myös vakioyhdyskäytävä ja DNSpalvelin on määritettävä. Yleensä tässä on annettava reitittimen IP-osoite. Account Settings Sinun on määritettävä kutakin IP-numeroa kohden yksi IP-puhelinoperaattorin IP-tili. Näppäile asetustiedot, joita tarvitaan muodostettaessa yhteyttä IPpuhelinoperaattorin SIP-palveluun. Saat nämä tiedot IPpuhelinoperaattoriltasi. Username Näppäile IP-puhelinoperaattorin yhteyden käyttäjätunnus. Tunnus on yleensä sama kuin SIP-osoitteen alku (URI, Internet-puhelinnumerosi). Esimerkki:Jos SIP-osoite on " @operaattori.fi", näppäile Username-kohtaan " ". Display Name (valinnainen) Näppäile haluamasi nimi, joka näkyy puhekumppanin näytöllä, kun soitat hänelle Internetin kautta. Voit käyttää kaikkia UTF8-merkistön (Unicode) merkkejä. Nimessä voi olla enintään 32 merkkiä. Tunnistusnimi Näppäile IP-puhelinoperaattorilta saamasi sisäänkirjautumistunnus tai tunnistustiedot. Puhelin käyttää sisäänkirjautumistunnusta rekisteröityessä SIP-Proxy/rekisteröintipalvelimelle. Tunnistusnimi on yleensä sama kuin Username eli Internet-puhelinnumero. 31 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Authentication Password Anna IP-puhelinoperaattorilta saamasi salasana ja vahvista näppäilemällä se uudelleen kenttään Confirm Password. Puhelin tarvitsee salasanaa rekisteröityessä SIP-Proxy/rekisteröintipalvelimelle.

16 Syötä muiden kenttien tiedot ainoastaan, jos IP-puhelinoperaattorisi vaatii niitä. Server Settings Jos olet ladannut IP-puhelinoperaattorisi yleiset asetukset Gigasetin palvelimelta ("Profile Download" s. 29), tämän kohdan kentät on täytetty ladatuilla tiedoilla. Siinä tapauksessa tähän kohtaan ei yleensä tarvitse tehdä muutoksia. Authentication Expire Time Määritä aikaväli, jolloin puhelimen on kirjauduttava uudelleen IPpalvelimelle (SIP-Proxy). Tästä lähetetään istunnon uusimiskehotus. Sisäänkirjautuminen on uusittava säännöllisesti, jotta tieto säilyy SIP-Proxypalvelimen reititystaulussa ja puhelin on tavoitettavissa. Sisäänkirjautumisen uusiminen suoritetaan kaikille aktiivisille IP-numeroille. Jos annat arvoksi 0 sekuntia, sisäänkirjautumista ei uusita säännöllisin väliajoin. Register Server Address Näppäile rekisteröintipalvelimen DNS-nimi tai IP-osoite. Rekisteröintipalvelimen tietoja tarvitaan puhelimen sisäänkirjautumisen yhteydessä. Palvelin määrittää SIP-osoitteelle (käyttäjänimi@domain) julkisen IPosoitteen/porttinumeron, jonka avulla puhelin rekisteröityy. Useimpien IP-puhelinoperaattoreiden rekisteröintipalvelin on sama kuin SIP-palvelin. Esimerkki: rek.omaoperaattori. com. Register Server Port Näppäile rekisteröintipalvelimeen asetettu tietoliikenneportti. Yleensä käytetään porttia Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Proxy Address SIP-Proxy on IP-puhelinoperaattorin yhdyskäytäväpalvelin. Näppäile SIPProxy-palvelimen IP-osoite tai DNS-nimi. Esimerkki: omaoperaattori.com. Proxy Port Näppäile tietoliikenneportin numero, jonka kautta SIP-Proxy lähettää ja vastaanottaa signaalitietoja (SIP-portti). Useimmat IP-puhelinoperaattorit käyttävät porttia Use Outbound Proxy Määritä, käytetäänkö outbound-välityspalvelinta vai ei. Välityspalvelimen ollessa valittuna kaikki puhelimesta lähetettävät signaali- ja puhetiedot lähetetään outbound-välityspalvelimelle. Käytä outboundvälityspalvelinta vain, jos operaattorisi vaatii sitä. Outbound Proxy Address (ainoastaan jos olet valinnut kohdan Use Outbound Proxy) Näppäile operaattorin outbound-välityspalvelimen DNS-nimi tai IP-osoite. Ohje Useilla operaattoreilla outbound-välityspalvelin on sama kuin SIPvälityspalvelin. Outbound Proxy Port (ainoastaan jos olet valinnut kohdan Use Outbound Proxy) Näppäile outbound-välityspalvelimen käyttämän tietoliikenneportin numero. Vakioportti on Call Waiting Koputustoiminnon ollessa käytössä, kuulet koputusäänen, jos saat toisen puhelun puhuessasi puhelua. NAT traversal Jos puhelin on kytketty NAT-reitittimeen (Network Address Translation) ja/tai palomuuriin, tässä kohdassa on määritettävä asetuksia, jotta puhelimeen voidaan muodostaa yhteys Internetistä. 33 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta NAT:in avulla LAN-verkossa olevien käyttäjien IP-osoitteet muunnetaan yhdeksi ja samaksi reitittimen IP-osoitteeksi. Ohje Jos olet ladannut IP-puhelinoperaattorisi yleiset asetukset Gigasetin palvelimelta ("Profile Download" s. 29), tämän kohdan kentät on valmiiksi täytetty ladatuilla tiedoilla. Saapuvat puhelut Jos reitittimessä on otettu käyttöön puhelimen tunnelointi tai käytössä on DMZ, saapuvia puheluita varten ei tarvitse tehdä muita asetuksia. Jos näin ei ole, tieto on lisättävä reitittimen NAT:in reititystauluun, jotta puhelimeen voidaan muodostaa yhteys. Tämä tapahtuu puhelimen rekisteröityessä SIP-palveluun. Lähtevät puhelut Puhelin tarvitsee julkisen osoitteen, jotta se voi vastaanottaa puhetietoja. Valittavanasi on kaksi vaihtoehtoa: u Puhelin kysyy julkista osoitetta Internetissä olevalta STUN-palvelimelta (Simple Transversal of UDP over NAT). STUN voidaan ottaa käyttöön vain ns. asymmetrisissä NAT:eissa ja ei-estävissä palomuureissa. u Puhelin ei osoita yhteydenmuodostuspyyntöä SIP-Proxypalvelimelle vaan Internetissä olevalle outbound-välityspalvelimelle ("Server Settings" s. 32), joka käsittelee julkisen osoitteen tietopaketit. STUN-palvelin ja outbound-välityspalvelin otetaan vaihtoehtoisesti käyttöön, kun halutaan ohittaa reitittimen NAT/palomuuri. STUN Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat, että puhelin käyttää STUN:ia, kun puhelin yhdistetään reitittimeen, jossa on asymmetrinen NAT. STUN Server Address (ainoastaan jos olet valinnut kohdan STUN) Näppäile Internetissä olevan STUN-palvelimen DNS-nimi tai IP-osoite. STUN-palvelimen portti (ainoastaan jos olet valinnut kohdan STUN) Näppäile STUN-palvelimen tietoliikenneportin numero. Vakioportti on Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Security Settings Selaa... Selaa... Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP) -protokollan avulla voidaan salata Real-Time Transport Protocol (RTP) -protokollan avulla siirretyt puhetiedot. Secure RTP Ota SRTP käyttöön tai pois käytöstä. Accept Non-SRTP Call Salli tai kiellä puhelut, joissa ei käytetä SRTP-protokollaa. SRTP Security Type Voit salata tiedot salausavaimella, käyttää tunnistusta (eli laitteen on tunnistauduttava SIP-yhdyskäytävässä) tai molempia. SRTP Pre-Shared Key SRTP-salauksen tai -tunnistautumisen salasana. Voice Settings Voit määrittää erilaisia puheensiirron parametreja, kuten käytettävät pakkausmenetelmät (koodekit). Tätä asetusta tarvitsee normaalisti muuttaa ainoastaan, jos käytetty SIP-yhdyskäytävä tai SIP-Proxy vaatii sitä. Huomioi tässä kohdassa kyseisen valmistajan ohjeet. IP-yhteyden puheen laatuun vaikuttaa suuresti tietojen siirtoon käytettävä puhekoodekki ja käytettävissä olevan DSL-liittymän kaistanleveys. Puhekoodekin avulla puhetiedot digitalisoidaan (koodataan ja puretaan) sekä pakataan. Parempilaatuinen koodekki (parempi puheen laatu) edellyttää sitä, 35 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta että tietoja siirretään enemmän. Toisin sanoen puhetietojen siirtäminen mahdollisimman puhtaasti vaatii suuremman DSL-liittymän kaistanleveyden.

17 Puhelin tukee seuraavia puhekoodekkeja: G.711/Alaw / G. 711/Ulaw Erinomainen puheen laatu (verrattavissa ISDN:ään). Tarvittava kaistanleveys on 64 kbit/s puheyhteyttä kohden. G.729 Keskitasoinen puheen laatu. Tarvittava kaistanleveys on pienempi, 8 kbit/s puheyhteyttä kohden. ilbc Keskitasoinen puheen laatu. Koodekki lähettää tietoja 30 tai 20 ms:n välein. Siirtonopeus on 13,33 kbit/s (30 ms:n lohkoissa) tai 15,2 kbit/s (20 ms:n lohkoissa). G.722 Jos tukiasemaan rekisteröidään HDSP-yhteensopiva luuri (HDSP= High Definition Sound Performance), voit puhua tämän luurin kautta IPyhteydellä G.722 äänenlaadun ollessa erinomainen. HDSP-yhteensopivia luureja ovat esim. Gigaset S67H ja SL37H. Laajakaistan puhekoodekin G.722 siirtonopeus on sama kuin G. 711koodekin (64 kbit/s puheyhteyttä kohden), mutta sen näytteenottotaajuus on suurempi. Puhelinyhteyden molempien osapuolten (soittaja/lähettäjä ja vastaanottaja) on käytettävä samaa puhekoodekkia. Puhekoodekki määritellään, kun lähettäjä ja vastaanottaja muodostavat yhteyden. Voit vaikuttaa puheen laatuun valitsemalla puhekoodekin, jota puhelimesi käyttää (huomioiden DSL-liittymän kaistanleveyden) sekä määrittelemällä puhekoodekit siihen järjestykseen, missä puhelin ehdottaa niitä yhteyttä muodostettaessa. Ohje Huomioi seuraavat puheen laatuun vaikuttavat tekijät: u Älä suorita IP-puheluiden aikana muita Internet-toimintoja (esim. Internetin selailua). u Käytettävästä koodekista ja verkon kuormituksesta riippuen ääni saattaa kuulua viiveellä. 36 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Phone Settings General Settings Selaa... Valitse soittoäänen, luurin, kaiuttimen sekä kuulokkeiden äänenvoimakkuus 8 käytettävissä olevasta äänenvoimakkuustasosta. Valitse puhelimen näytön kieli ja määritä, haluatko puhelimen näppäinten pikavalintojen olevan kielikohtaisia. Valitse käytettävä soittoääni. Valittavanasi on 10 eri säveltä. Sävelmiin 9 ja 10 sekä odotusmusiikiksi voit määrittää oman äänitiedostosi. Tiedostojen on oltava µ-law-koodattuja, kooltaan alle 22 kb ja ne on ladattava tietokoneelta. Odotusmusiikki voidaan palauttaa tehdasasetuksena määritettyyn asetukseen. Ota puhelimen automaattinen valinnantoistotoiminto käyttöön tai pois käytöstä. Jos soitettava numero on varattu, puhelin valitsee numeron automaattisesti uudelleen niin monta kertaa kuin valinnantoistotoimintoon on määritetty. Valitse puhelimen aika-asetukseksi joko 12 h tai 24 h. 37 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Forwarding Settings Voit siirtää saapuvat puhelut automaattisesti toiseen numeroon. Valitse, siirretäänkö puhelut kun puhelin on varattu (puhut juuri toista puhelua) puhelimeen ei vastata (et ota puhelua vastaan) vai aina. Napsauta [Edit] ja anna puhelinnumero, johon puhelut siirretään. Vahvista napsauttamalla [Set]. Voit poistaa käytössä olevan puhelun siirron napsauttamalla [Delete]. Program keys Voit tallentaa puhelimen ohjelmoitaviin näppäimiin joko tärkeitä puhelinnumeroita tai suosikkitoimintoja. Kussakin näppäimessä on kaksi muistipaikkaa. Vaihda näppäimen muistipaikasta toiseen painamalla peräkkäin vaihtonäppäintä = ja kyseistä muisti-/toimintonäppäintä. Kuhunkin muistipaikkaan voidaan ohjelmoida toiminnon- tai numeron pikavalintatieto. Näppäimet on nimetty ylhäältä alas P1P5 ja vaihtonäppäin painettuna P6P Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Seuraavat toimintonäppäimet on valmiiksi asetettu: P1 [Pito] P2 [Siirto] P3 [Neuvottelu] P4 [DND] P5 [Kuuloke] Ohje Et voi poistaa valmiiksi asetettuja toimintoja, voit ainoastaan vaihtaa ne muihin näppäimiin. Jos esim. haluat tallentaa P1-näppäimeen puhelinnumeron pikavalinnan, sinun on ensin siirrettävä toiminto [Pito] toiseen näppäimen ja vasta sitten voit ohjelmoida P1-näppäimen uudelleen. Näppäinten ohjelmointi: Napsauta [Add/Edit]. Valitse näppäintyyppi. Valitse haluamasi toiminto tai näppäile haluamasi puhelinnumero. Valitse ohjelmoitava näppäin. Vahvista napsauttamalla [Set] tai keskeytä napsauttamalla [Cancel]. Jos haluat poistaa tallentamasi pikavalintanäppäimen toiminnon, napsauta kyseisen näppäimen valintaruutua ja napsauta sitten [Delete] (et voi poistaa valmiiksi asetettuja toimintoja). Alarm Settings Voit määrittää puhelimeen yhteensä 3 herätysaikaa. Voit valita hälyttääkö puhelin ohjelmoituun kellonaikaan ainoastaan tiettynä päivänä vai joka päivä. 39 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Phonebook Selaa... Voit tallentaa puhelinluetteloon jopa 200 puhelinnumeroa (enintään 32 numeroa) ja määrittää niille nimet (enintään 18 merkkiä). Voit valita seuraavista toiminnoista: u Uuden tiedon lisääminen: Yhtään tietoa ei ole vielä annettu eikä yhtään tietoa voi valita. Napsauta [Add/Edit]. Anna nimi ja puhelinnumero. Napsauta [Set]. u Valitun tiedon muuttaminen: Valitse tieto, jota haluat muuttaa. Napsauta [Add/Edit]. Muuta nimeä tai puhelinnumeroa.napsauta [Set]. u Valitun tiedon poistaminen: Valitse tieto, jonka haluat poistaa. Napsauta [Delete]. u Kaikkien tietojen poistaminen:napsauta [Del. All]. u Numeron valitseminen puhelinluettelosta: Valitse tieto, johon haluat soittaa.napsauta [Dial Out]. u Puhelinluettelon tietojen siirtäminen csv-tiedostoina. Valitse haluamasi tiedosto ja napsauta [Import]. CSV-tiedoston rivien on oltava seuraavassa muodossa: Nimi, puhelinnumero (esim. Matti Meikäläinen, ) Napsauta [Export]. Valitse tallennuspaikka ja tallenna. 40 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Missed calls Kaikki saapuneet, mutta vastaamatta jääneet puhelut tallentuvat muistiin. Tallennettavia tietoja ovat puhelinnumero ja soittoaika. Jos soittaja on tallennettu puhelinluetteloon, näet soittajan nimen puhelinnumeron sijaan. Numeron valinta vastaamattomien puheluiden luettelosta, katso s.

18 Powered by TCPDF ( 21. Redial List Viimeisimmät numerot, joihin olet soittanut, tallennetaan muistiin. Tallennettavia tietoja ovat puhelinnumero (tai nimi, jos numero on tallennettu puhelinluetteloon), soittoaika ja puhelun kesto. Numeron valinta uudelleenvalintaluettelosta, katso s Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Received Calls Viimeisimmät vastatut puhelut tallennetaan muistiin. Tallennettavia tietoja ovat puhelinnumero (tai nimi, jos numero on tallennettu puhelinluetteloon), soittoaika ja puhelun kesto. Numeron valinta vastattujen puheluiden luettelosta, katso s. 21. DND Tässä luettelossa olevien soittajien soittaessa et ole tavoitettavissa ja puhelin ei soi. u Uuden tiedon lisääminen: Yhtään tietoa ei ole vielä annettu eikä yhtään tietoa voi valita. Napsauta [Add/Edit]. Anna nimi ja puhelinnumero.napsauta [Set]. u Valitun tiedon muuttaminen: Valitse tieto, jota haluat muuttaa. Napsauta [Add/Edit]. Muuta nimeä tai puhelinnumeroa.napsauta [Set]. u Valitun tiedon poistaminen: Valitse tieto, jonka haluat poistaa.napsauta [Delete]. 42 Puhelimen asetusten määritys webkäyttöliittymän kautta u Kaikkien tietojen poistaminen:napsauta [Del. All]. Management Administration Rajoita web-käyttöliittymän käyttöoikeuksia. Remote Administration Ainoastaan annetusta IP-osoitteesta pääsee käyttämään web-käyttöliittymää. Asetuksen ollessa web-käyttöliittymään on rajoittamaton pääsy. Administrator Accounts Admin: Pääkäyttäjän salasana. Pääkäyttäjällä on täysi pääsyoikeus kaikkiin toimintoihin. Tehdasasetuksena salasana on "admin". Voit muuttaa salasanan. User: Käyttäjän salasana. Käyttäjä pääsee vain rajoitetusti muuttamaan määrityksiä eikä hän voi muuttaa esim. verkko- tai SIP-asetuksia. Tehdasasetuksena salasana on "user". Voit muuttaa salasanan. System Log Settings Voit määrittää järjestelmän tapahtumat kirjautumaan Syslog-palvelimella olevaan tiedostoon. Tänne kirjataan järjestelmän ilmoitukset, varoitukset ja virheet sekä tieto niiden tärkeysasteesta. Anna Syslog-palvelimen IP-osoite ja portti. Määritä lisäksi haluatko kirjata myös IP-tapahtumien tiedot. 43 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Date and Time Valitse, haetaanko päiväys ja kellonaika automaattisesti aikapalvelimelta (NTPpalvelin) vai syötätkö nämä tiedot käsin. Jos päiväys ja kellonaika haetaan NTP-palvelimelta, sinun on annettava aikavyöhyke, päivitysaikaväli sekä NTP-palvelimen URL tai IP-osoite. Jos syötät tiedot käsin, näyttöön avautuu valintaikkuna, jossa voit antaa päiväyksen ja kellonajan. Ping Test Voit suorittaa ping-komennon IP-osoitteeseen ja tarkistaa, onko jokin verkkosi muista laitteista saavutettavissa. 44 Puhelimen asetusten määritys web-käyttöliittymän kautta Reboot Tietyissä tilanteissa puhelin on käynnistettävä uudelleen, esim. tehtäessä muutoksia. Käynnistä puhelin uudelleen napsauttamalla [OK]. Device Configuration Selaa... Voit tallentaa ja palauttaa laitteen asetukset tai palauttaa tehdasasetukset. Tärkeää Tehdasasetusten palauttaminen poistaa kaikki tekemäsi asetukset sekä luetteloiden ja puhelinluettelon tiedot. 45 Puhelimen asetusten määritys webkäyttöliittymän kautta Firmware Update Selaa... Gigasetin kotisivulta löydät puhelimesi ohjelmistopäivitykset. Näin voit pitää puhelimesi aina ajan tasalla. Voit ladata päivityksen joko manuaalisesti tai automaattisesti. Ohjelmistopäivityksen aikana et voi käyttää verkkoa muilla puhelimeen liitetyillä verkkolaitteilla. Manuaalinen päivitys Lataa uusi ohjelmisto Internetistä tietokoneellesi. Napsauta [Selaa...] ja valitse tiedosto. Käynnistä päivitys napsauttamalla [Upload]. Automaattinen ohjelmistopäivitys Manuaalisen ohjelmiston lataamisen sijaan voit määrittää puhelimesi hakemaan automaattisesti ohjelmistopäivitykset aina uudelleenkäynnistyksen yhteydessä tai määrätyin väliajoin tai TFTP:n kautta. Valitse automaattisen ohjelmistopäivityksen parametrit: Hae ohjelmistopäivitys aina uudelleenkäynnistettäessä Ota käyttöön tai pois käytöstä ohjelmistopäivityksen automaattinen haku jokaisen uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Hae ohjelmistopäivitys määrätyin aikavälein: Ota käyttöön tai pois käytöstä ohjelmistopäivitysten automaattinen haku määrätyin väliajoin. Hakutapa: Valitse ohjelmistopäivityksen automaattiseen hakuun käytettävä protokolla. Palvelin, kansio, portti: Määritä ohjelmistopäivitystietojen hakupaikka erikseen ja TFTP:tä varten. 46 Puhelimen asetusten määritys webkäyttöliittymän kautta Välilehti Information Tässä näet puhelimesi tärkeimmät asetukset. 47 Puhelimen valikon kautta tehtävät asetukset Puhelimen valikon kautta tehtävät asetukset Useimmat asetukset voit tehdä helposti myös web-käyttöliittymän s. 26 kautta. Näppäinten ja valikon käytöstä sekä tietojen syöttämisestä, katso s. 17. Ohje Kielen asetus Voit valita puhelimen näyttökielen useista eri vaihtoehdoista. F Puhelinasetukset B Kieli B AC Valitse kieli. B Paina OK-näppäintä. Puhelunsiirron asetus Voit siirtää saapuvat puhelut automaattisesti toiseen numeroon. F Puhelinasetukset B Välitä B Valitse haluamasi toiminto näppäimillä AC ja vahvista valinta näppäimellä B. Anna sitten puhelinnumero, johon puhelut välitetään ja vahvista näppäimellä B. Varattu Puhelu siirretään, jos puhut toista puhelua. Ei vastausta Puhelu siirretään, jos et vastaa puhelimeen. Ei ehtoja Puhelu siirretään aina. Estä kaikki Poista kaikki puhelunsiirtoasetukset. Kellonajan ja päivämäärän asetus F Puhelinasetukset B Päivä/aika B o Anna päiväys ja kellonaika B muodossa pp.