AS KÄTEINEN CASH TILAUSLOMAKE LUOTTOKORTTI / PANKKISIIRTO BYAS EYE, FACE E BODY SET VOIMASSA 22.10.2016 ALKAEN BYAS EYE BRONZE WITH RE-BUY 178,90 149 99 BYAS EYE SETS Normal price * BYAS EYE SILVER WITH RE-BUY 247 199 149 BYAS EYE GOLD WITH RE-BUY 278 229 179 BYAS FACE SETS Normal price * BYAS FACE LIFTER 2 SET: BYAS FACE VENDITA WITH RE-BUY 887 399 299 BYAS FACE LIFTER 3 SETS: BYAS FACE STARTER WITH RE-BUY 1.087 599 499 BYAS FACE STANDARD WITH RE-BUY 1.353 799 699 BYAS FACE VIP 1.807 999 -- BYAS FACE PRESTIGE 2.864 1.299 -- BYAS BODY SETS Normal price * BYAS BODY LIFTER 1 SET: BYAS BODY VENDITA WITH RE-BUY 886 399 299 BYAS BODY LIFTER 2 SETS: BYAS BODY STANDARD WITH RE-BUY 1.086 699 599 BYAS BODY VIP 1.460 899 -- BYAS FACE & BODY PRESTIGE 5.514,60 1.999 -- BYAS KOMBI SET Normal price * * All sets inclusive of statutory VAT. Shipping costs are to be paid in addition in the amount of 9,90 as a lump sum (BYAS FACE Prestige Set & BYAS FACE & BODY Prestige Kombi Set = 19,90 ). You don t have to pay cost for shipment of the set, when you purchase a set with Re-Buy. Please refer to the complete purchase details on the next page. Valitse voiteen/hyaluronin tyyppi VOITEEN TYYPPI Halusin saada naisten tuotteita. Halusin saada miesten tuotteita. HYALURONIN TYYPPI regular (BIOS AGE 29 v. saakka) advanced (BIOS AGE 30 49 v.) premium (BIOS AGE 50+ v.) Valitse maksutapa MAKSUTAPA Luottokortti Täytä kentät kääntöpuolella Pankkisiirto Katso yksityiskohdat kääntöpuolelta pankkiyhteystietoja varten Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, -00240 Helsinki, Finland Y-tunnus: 2670765-3 Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: 26707653 Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, 10969 Berlin, Germany, Puh: +49 (0)30 555 73 11 0, fi-support@wellstar.info, www.wellstar-company.com Danske Bank: IBAN: 81-81439710-004542, BIC: DABAHH
AS KÄTEINEN CASH TILAUSLOMAKE LUOTTOKORTTI BYAS EYE, FACE & BODY RE-BUY PROGRAMME VOIMASSA 22.10.2016 ALKAEN BYAS EYE & FACE RE-BUY Single price for 3 months Order price in the Re-Buy (3 mthly.)* TRIPLE EYE CARTRIDGE 3X 89,70 only 74,70 IONTO BASIC 1x, 1x 188,00 only 147,00 IONTO COMPLETE 1x, 1x, 1x 319,00 only 237,00 ADVANCED 1x, 1x, 1x, 1x, 1x 417,00 only 297,00 ALL-IN-ONE 1x, 1x, 1x, 1x, 1x, 1x, 1x 545,70 only 399,00 BYAS Eye Lifter 3 Cartridge (7 ml) BYAS Detox Serum BYAS Hyaluron Serum BYAS Galvanic Lift BYAS Day Creme m/f BYAS Night Creme m/f BYAS Intense Forming Gel * EYE & FACE Re-Buy Programmes: FACE Re-Buy Programmes can only be concluded when paying by credit card. FACE Re-Buy Programmes have a minimum runtime of 6 months starting on the day the order form has been signed. The runtime will automatically renew for another 6 months, unless you give written notice of termination of the Re-Buy at last 14 days before expiration to WellStar. You receive your products every 3 months. You receive the first delivery of the Re-Buy 3 months after you have purchased the set at the beginning of a month. At that point of time, you have to pay the whole Re-Buy price (price per month x 3) plus shipping costs in the amount of 7,90. The payment takes place via automatic debiting from the credit card. From the fourth subscription month (= with the second delivery of the Re-Buy), FACE Re-Buy Programmes are free of shipping costs. BYAS BODY RE-BUY Single price for 1 month Order price in the Re-Buy (mthly.)* CAPS 1x 49 only 45 NUTRI COMPLETE 1x, 1x 138 only 99 ALL-IN-ONE 1x, 1x, 1x 187 only 129 ALL-IN-ONE EXTRA 2x, 2x, 1x 325 only 199 BYAS XLR8 Caps BYAS Transformation Shake BYAS Body Forming Gel ** BODY Re-Buy Programmes: BODY Re-Buy Programmes can only be concluded when paying by credit card. BODY Re-Buy Programmes have a minimum runtime of 6 months starting on the day the order form has been signed. The runtime will automatically renew for another 6 months, unless you give written notice of termination of the Re-Buy at last 14 days before expiration to WellStar. You receive your products every month. You receive the first delivery of the Re-Buy after you have purchased the set at the beginning of the next month. At that point of time, you have to pay the whole Re-Buy price (price per month). The payment takes place via automatic debiting from the credit card. You have to pay shipping costs in the amount of 7,90 monthly in the first three subscription months. BODY Re-Buy Programmes are free of shipping costs from the fourth subscription month. Valitse voiteen/hyaluronin tyyppi VOITEEN TYYPPI Halusin saada naisten tuotteita. Halusin saada miesten tuotteita. HYALURONIN TYYPPI regular (BIOS AGE 29 v. saakka) advanced (BIOS AGE 30 49 v.) premium (BIOS AGE 50+ v.) Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, -00240 Helsinki, Finland Y-tunnus: 2670765-3 Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: 26707653 Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, 10969 Berlin, Germany, Puh: +49 (0)30 555 73 11 0, fi-support@wellstar.info, www.wellstar-company.com Danske Bank: IBAN: 81-81439710-004542, BIC: DABAHH
Täytä seuraavat tietokentät isoilla kirjaimilla Asiakas: Henkilötiedot & toimitusosoite Tiedot täydellisinä kuten henkilökortissa tai passissa: Herra Rouva/Neiti Jos toimitusosoite on eri osoite kuin henkilökortissa, merkitse tämä ruutu ja täytä erillinen lomake Eri toimitusosoite. Sukunimi, Etunimi Puhelin / Sähköposti Katu / Nro. Yrityksen nimi Veronumero Postinumero / Paikkakunta / Maa Henkilökortin Nro. Syntymäpäivä (pakollinen) Luottokorttitiedot (Veloittakaa tämä tilaus alla olevalta luottokortilta) Nimi (kuten korttiin on painettu) Voimassa Varmistuskoodi Visa Eurocard / Mastercard Luottokortin numero Osto- ja toimitusehdot General: Only available for customers. Valid as of 22/10/2016. All sets inclusive of statutory VAT. Shipping costs are to be paid in addition in the amount of 9,90 as a lump sum (BYAS FACE Prestige Set & BYAS FACE & BODY Prestige Kombi Set = 19,90 ). Re-Buy Programme: Re-Buy Programmes can only be concluded when paying by credit card. Re-Buy Programmes have a minimum runtime of 6 months starting on the day the order form has been signed. The runtime will automatically renew for another 6 months, unless you give written notice of termination of the Re-Buy at last 14 days before expiration to WellStar. Maksut: Pankkisiirrot on tehtävä seuraavalle tilille: Tilinomistaja: Wellstar Finland Oy, Danske Bank, IBAN: 81 8143 9710 0045 42, BIC: DABAHH. Kommunikointi: Yhteydenotot tai sopimuksen keskeyttämisilmoitus: Ota yhteyttä pääkonttoriin WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, 10969 Berlin, Germany, sähköpostilla osoitteeseen: fi-support@wellstar. info tai puhelimitse +49 (0)30 555 73 11 0. Sopimuksen peruutukseen/ keskeytykseen voit käyttää liitteenä olevaa mallia. Lisätietoja saat liitteenä olevasta keskeytysohjeesta. Muutokset mahdollisia. Keskeytysohjeet / Tällä allekirjoituksellani vahvistan lukeneeni Sopimusehdot ja hyväksyväni ne: Tällä allekirjoituksellani vahvistan, että olen lukenut ja ymmärtänyt Sopimusehtoihin sisältyvät keskeytysohjeet ja hyväksyn ne: Täten tilaan sitovasti yllä mainitut tuotteet: WellStar partneri WS ID Partnerin allekirjoitus * Huomaa: Niin sanottua Maestro - korttia ei voi käyttää maksamiseen, koska se ei ole luottokortti. Wellstar Finland Oy, Esterinportti 2, -00240 Helsinki, Finland Y-tunnus: 2670765-3 Vastuullinen osakkeenomistaja: WellStar Beteiligungs GmbH, rekisteröity Berliinissä Kaupparekisteri: District Court Charlottenburg (HRB 90176) Toimitusjohtaja: Christian Wiesner Veronumero: 26707653 Yhteystiedot: Wellstar GmbH & Co. KG, Charlottenstr. 4, 10969 Berlin, Germany, Puh: +49 (0)30 555 73 11 0, fi-support@wellstar.info, www.wellstar-company.com Danske Bank: IBAN: 81-81439710-004542, BIC: DABAHH
WellStar GmbH & Co. KG:n Yleiset sopimusehdot (General Terms and Conditions, GTC) 1 Yleistä WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstrasse 4, 10969 Berliini, Saksa, jota edustaa WellStar Beteiligungs GmbH samassa osoitteessa ja jota puolestaan edustaa toimitusjohtaja Christian Wiesner (jäljempänä WellStar ) markkinoi kosmetiikka-, kauneus- ja elämäntapatuotteita sekä ravintolisiä. 2 Sopimuksen laajuus 1. Elleivät osapuolet ole erityisesti tehneet muun sisältöistä kirjallista sopimusta, näitä Yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkiin sopimussuhteisiin WellStarin ja sen asiakkaiden (jatkossa ostajat ) välillä, riippumatta siitä, onko ostaja kuluttaja tai yrittäjä, loppuasiakas tai jakelija/partneri. 2. Ostajan tai kolmannen osapuolen määrittelemät ehdot eivät muodosta osaa sopimuksesta, vaikka WellStar ei vastustaisikaan tällaisia ehtoja tai jos ostaja ilmoittaa, että hän aikoo täyttää sopimuksen vain tuollaisten ehtojen voimassa ollen. Tämä rajaus ei ole voimassa vain siinä tapauksessa, että WellStar erikseen vahvistaa kirjallisesti ostajan tai kolmannen osapuolen sopimusehtojen voimassaolon. 3 Kaupan päättäminen, hinnat 1. WellStarin myytäväksi esittämä tuotevalikoima merkitsee ostajalle ainoastaan ei-sitovaa kutsua tulla ostamaan tuotteita WellStarilta. Kaikki tuotekuvastoissa, hintaluetteloissa, WellStarin web-sivuilla tai WellStarin muuten julkaisemassa materiaalissa oleva tuote- ja tarjousinformaatio voi muuttua. Se on voimassa vain niin kauan kuin varastoa riittää. 2. Luetellut hinnat sisältävät lainmukaisen Saksan arvolisäveron (ALV). Ellei muuta sovita, ostaja maksaa toimituskulut sen mukaisesti kuin julkaistujen tarjousten tai tuote-esittelyiden yhteydessä on ilmoitettu. 3. Ostajan tulee myös asianmukaisesti vastata mahdollista tullimaksuista, veroista tai maahantuontikuluista, joita vastaanottajan määrittelemä tuotetoimituksen kohdemaa määrää. Ostaja on myös yksin vastuussa mahdollisista vastuulliselle tulliviranomaiselle tehtävistä maahantuontiselvityksistä sekä kaikkien mahdollisesti kyseeseen tulevien tullimaksujen maksamisesta. 4. Kun ostaja tilaa haluamansa tuotteet täyttämällä ja lähettämällä online-lomakkeen internetissä, sähköpostilla, faksilla, puhelimitse, kirjallisesti tilauslomakkeella tai postitse, hän tekee sitovan tarjouksen ostosopimuksen tekemiseksi. Tarjouksesta tulee sitova viimeistään silloin, kun WellStar vastaanottaa tilauksen. Lähettämällä tilauksen WellStarille ostaja antaa rajoituksettoman vahvistuksen sopimuksen syntymisestä. 5. WellStar ei ole velvollinen hyväksymään ostajan ostotarjousta tai yksittäisiä tilauksia. Tämä päätös on täysin WellStarin harkinnassa. Jos tilausta ei toteuteta, WellStar ilmoittaa tästä viipymättä ostajalle sekä palauttaa mahdollisesti jo tehdyt maksut pikaisesti. 6. WellStar ilmoittaa ostajille heidän tilaustensa vastaanottamisesta, mutta tämä ei merkitse, että WellStar on hyväksynyt ostotarjouksen. Sopimus syntyy vasta, kun WellStar on hyväksynyt tilauksen joko toimittamalla tuotteet, ilmoittamalla tuotteiden lähettämisestä tai tilaus- tai sopimusvahvistuksella. Ostajan oikeudet keskeyttää tai peruuttaa sopimus jäävät voimaan. 7. WellStarin palvelut ovat ehdollisia oletuksella, että ostajan tilauksen yhteydessä toimittamat tiedot ovat todenmukaisia. Jos ostaja ei täytä tätä ehtoa, WellStar on oikeutettu perumaan sopimuksen. WellStarin muut oikeudet tämän tapauksen lisäksi tai yli jäävät voimaan. 4 Toimittaminen, Force majeure 1. Toimitukset tehdään ostajan ilmoittamaan osoitteeseen/toimitusosoitteeseen. Tämä koskee ainoastaan Saksaa, Itävaltaa, Italiaa, Portugalia, Espanjaa, Alankomaita, Belgiaa, Iso-Britanniaa, Suomea, Ruotsia, Tanskaa, Puolaa, Eestiä, Latviaa, Slovakiaa, Unkaria, Romaniaa ja Tšekin tasavaltaa. Ostajat, joiden toimitusosoite on muussa maassa, eivät voi tilata tuotteita, kunnes toisin ilmoitetaan. Ostajat eivät voi itse noutaa tilaamiansa tuotteita. 2. Force majeure, erityisesti työtaistelut, valtionjohdolliset toimenpiteet, raaka-ainepula, liikenteen keskeytykset, poikkeukselliset olosuhteet ja vastaavat, riippumatta siitä vaikuttavatko nämä olosuhteet WellStariin tai sen alihankkijoihin, vapauttavat WellStarin pysyvästi toimitusvelvoitteistaan olosuhteiden vaikutusajaksi ja niiden täyteen kattavuuteen saakka sekä silloin kun ne tekevät toimittamisen mahdottomaksi, ellei WellStar itse ole vastuussa tällaisten olosuhteiden syntymisestä WellStarin toimitusketjussa. Ostajaa informoidaan pikaisesti tällaisista olosuhteista ja jo tehdyt vastasuoritukset palautetaan viipymättä. 5 Maksuehdot, Omistusoikeus 1. Ellei ole toisin sovittu, WellStar toimittaa ainoastaan ennakkoon maksettuja tuotteita. 2. Jos toimituksia tehdään laskua vastaan, esitetyt summat on maksettava välittömästi ja vähennyksittä. Alennuksia ei myönnetä. 3. Ostaja ei saa tuotteiden omistusoikeutta ennen kuin ostohinta on kokonaisuudessaan maksettu. Tuotteen ostaja on oikeutettu pitämään tuotetta hallussaan ja käyttämään sitä sopimuksen mukaisesti omistusoikeuden siirtymiseen saakka edellytyksellä, että hän täyttää maksuvelvollisuutensa kyseessä olevan ajan. 4. Siinä tapauksessa, että ostaja ei ole kuluttaja ja hän ei ole tehnyt tilausta luonnollisena henkilönä sellaisiin tarkoituksiin, joita ei voida kytkeä hänen kaupalliseen tai riippumattomaan ammatilliseen toimintaansa, seuraavat lisäehdot astuvat voimaan yllä olevan alikohdan 3 lisäksi: Ostajalla on oikeus myydä tuotteita normaalin liiketoimintansa osana. Kun hän luovuttaa omistusoikeuden pidätyksen alaisena olevia tuotteita eteenpäin, hänen on tuolla hetkellä siirrettävä tuotteen luovutushintaan WellStarin jäljellä olevan laskun suuruinen maksusitoumus WellStarille. Tämä siirto on esitettävä pyydettäessä. WellStar hyväksyy tällöin siirron. 6 Reklamaatiot ja kompensaatiot 1. WellStarin laskun sisältöön tai summaan liittyvät vaatimukset täytyy toimittaa kirjallisesti WellStarille 14 vuorokauden kuluessa laskun vastaanottamisesta. Tämä ei vaikuta mahdollisiin juridisiin vaatimuksiin tämän määräajan jälkeen. 2. Ostaja voi saada vaatimuksilleen kompensaatiota WellStarilta vain, jos vaatimukset ovat kiistattomia tai juridisesti päteviä tai jos ostajan vaatimukset ovat maksuvaatimuksia, joihin hän on oikeutettu saman tilauksen perusteella kuin mille WellStar asettaa vaatimuksia ostajaa kohtaan, ja ne aiheutuvat WellStarin vastuulla olevien palveluiden viallisuudesta. 7 Takuut ja vastuut 1. Takuuehdot ja -vastuut on määritelty lakisääteisesti, täsmällisemmin sanottuna Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) kappaleesta 434 eteenpäin, ellei jäljempänä toisin määritellä. 2. Selvästi vaurioitunut pakkaus tulee reklamoida kuljetuspalvelulle välittömästi sitä vastaanotettaessa. 3. WellStar on vastuussa tarkoituksellisista ja törkeistä laiminlyönneistä. Lievien laiminlyöntien tapauksessa WellStar on vastuussa vain niistä rikkeistä, joiden korjaaminen mahdollistaa sopimuksen täyttämisen kokonaisuudessaan asiakkaan normaalisti luottaessa ja omatessa syyn luottaa vastuiden täyttämiseen (pääasialliset sopimusvastuut), sekä tapauksissa, joissa vaurio on aiheutunut henkilön vammautumisen, raajavaurion tai terveydenmenetyksen vuoksi. Takuun rajaamista ei sovelleta takuunalaiseen olosuhteeseen tai tuotteiden kestoikään. 4. Jos vaurio ei johdu henkilön vammautumisesta, raajavauriosta tai terveydenmenetyksestä laiminlyönnin korvausvastuu rajoittuu sellaisiin vaurioihin, joita tyypillisesti tapahtuu kyseisen kaltaisissa tilanteissa. 5. Edellä mainittuja säädöksiä sovelletaan myös WellStarin velvoitteita toteuttaviin asiamiehiin ja juridisiin edustajiin. 6. WellStar ei ota vastuuta tietoverkkojen, tietokonekeskuksensa palvelimien tai tietoliikenneyhteyksien toimivuudesta tai verkkosivujen jatkuvasta käytettävyydestä. 7. Tuotevastuulain säädökset ovat voimassa. 8 Tietosuoja 1. WellStar kerää, tallentaa ja prosessoi ostajan vapaaehtoisesti toimittamia tietoja Kansallisen tietosuojalain (Federal Data Protection Act, BDSG) ja Telemedialain (Tele Media Act, TMG) ehtojen mukaisesti sekä vain siinä määrin kuin sopimuksen täyttämiseksi on tarpeellista. 2. Asiakastietoihin liittyvän tiedonkeruun, varastoinnin, prosessoinnin ja tiedonsiirron menetelmät ja laajuus kuvataan tarkemmin WellStarin Tietosuojasäännöksissä (Data Protection Provisions), joiden kulloinkin käytössä oleva versio on asiakkaiden saatavilla ja käytettävissä linkin Tietosuoja (Data Protection) kautta sivulla http://www.webstar.biz/default/index/contact/. 9 Alaikäisten suojelu 1. WellStar haluaa rajoittaa sopimussuhteensa täysikäisiin ostajiin. Ostaja on velvollinen vahvistamaan täysikäisyytensä. Ostajan tulee varmistaa, että hän itse tai täysikäinen tavaratoimituksen vastaanottajaksi valtuutettu henkilö todellakin ottaa tavaratoimituksen vastaan. 2. Ostaja vapauttaa WellStarin kaikista kolmannen osapuolen esittämistä vaateista koskien kohdassa 1 mainittuja ostajan velvoitteita. 10 Peruutusoikeus/Peruutussäännöt KULUTTAJILLE Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) osan 13 mukaisesti 1. Kuluttaja on luonnollinen henkilö, joka toteuttaa juridisen toimenpiteen sellaisessa tarkoituksessa, että sitä ei pääasiassa voida kytkeä kaupalliseen tai riippumattomaan ammatilliseen toimintaan. 2. Peruutussäännöt Peruutussoikeus Sinulla on oikeus peruuttaa tämä sopimus 14 vuorokauden kuluessa esittämättä syytä. Peruutusaika on 14 vuorokautta alkaen päivästä, - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa tilaamasi yhden tai useamman tuotteen, jotka sisältyvät yhteen tilaukseen ja mainitut tuotteet on toimitettu tai toimitetaan yhdessä; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa viimeiset tilaamistasi useista tuotteista, jotka sisältyvät yhteen tilaukseen, mutta jotka toimitetaan erikseen; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa viimeisimmän erän tai viimeisimmän tuotteen tilaamistasi useina toimituksina toimitettavista eristä tai tuotteista; - jona sinä tai valtuuttamasi kolmas osapuoli (muu kuin kuljetusliike) vastaanottaa ensimmäiset tuotteet siinä tapauksessa, että tilaamasi toimitus koskee säännöllisiä tuotetoimituksia määrätyn ajanjakson kuluessa. Käyttääksesi peruutusoikeuttasi sinun tulee informoida meitä (WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstraße 4, 10969 Berlin, puhelin: +49 (0)30 47 37 28-0, sähköposti: fi-support@wellstar. info) ilmaisemalla selkeästi (esim. kirje postitse, fax tai sähköposti) päätöksesi peruuttaa tämä sopimus. Voit myös halutessasi käyttää liitteenä olevaa esimerkkilomaketta tähän tarkoitukseen, mutta se ei ole pakollista. Jotta peruutus tapahtuu määräajassa, riittää, että lähetät ilmoituksen peruutusoikeutesi käyttämisestä juuri ennen peruutusajan päättymistä. Peruutuksen seuraukset Jos peruutat tämän sopimuksen, palautamme kaikki sinulta saamamme rahasuoritukset mukaan lukien toimituskulut (pois lukien mahdolliset lisäkulut, jos olet valinnut jonkin muun toimitustavan kuin tarjoamamme taloudellisimman vakiotoimituksen) ilman kohtuutonta viivettä ja viimeistään 14 vuorokauden kuluessa siitä päivämäärästä, jona vastaanotimme sopimuksen peruutusilmoituksesi. Jos kanssasi ei muuta sovita, käytämme palautukseen samaa maksutapaa, jota sinä käytit alkuperäiseen rahansiirtoon; eikä tähän rahapalautukseen liittyviä kuluja veloiteta sinulta. Voimme pidättää rahojen palautusta siihen saakka, kunnes vastaanotamme palautetut tuotteet tai sinä toimitat meille tositteen siitä, että olet lähettänyt tuotteet takaisin kumpi näistä on aiemmin. Sinun tulee lähettää tuotteet takaisin tai luovuttaa ne logistiikkakumppanillemme (Landmark Global (PL)) ilman kohtuutonta viivettä ja viimeistään 14 vuorokauden kuluessa siitä, kun ilmoitit meille sopimuksen peruuttamisesta. Ota tätä varten yhteyttä meihin. Lähetämme sinulle palautuslipukkeen, palautusosoitteen ja palautusnumeron sekä käynnistämme palautusprosessin järjestelmässämme. Määräaika täyttyy, jos lähetät tuotteet takaisin ennen kuin 14 vuorokautta on kulunut. Sinä vastaat pakettina lähetettävissä olevien tuotteiden suorista palautuskuluista. Myös sellaisten tuotteiden tapauksessa, joita et ehtinyt vastaanottaa sopimuksen voimassa olon aikana ja joita ei luonteensa vuoksi voida palauttaa normaalisti postissa, sinä kannat suorat palautuskulut. Tällaiset kustannukset eivät ylitä arviolta 10,00 Suomessa. Me noudamme omalla kustannuksellamme sellaiset tuotteet, jotka ehdit vastaanottaa sopimuksen mukaisesti sen voimassaoloaikana kotiisi ja joita ei voi luonteensa vuoksi palauttaa normaalisti postitse. Sinun tulee hyväksyä vastuu tuotteiden mahdollisesta arvonalenemisesta vain siinä tapauksessa, että tämä arvon aleneminen johtuu tuotteiden sellaisesta käsittelystä, joka ylittää niiden luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan mukaisen normaalin käsittelyn. Rajausten tai erääntymisen syyt Peruutusoikeutta ei sovelleta sopimuksiin seuraavissa tapauksissa: - sellaiset tuotteet, jotka eivät ole valmistuotteita ja joiden tuottamiseen kuluttaja on tehnyt ratkaisevia yksilöllisiä valintoja tai määrityksiä tai jotka on selkeästi räätälöity kuluttajan henkilökohtaisiin tarpeisiin; - sellaiset tuotteet, jotka voivat pilaantua nopeasti tai joiden viimeinen käyttöpäivämäärä ylitettäisiin nopeasti; - sellaiset alkoholituotteet, joiden hinta oli määrätty sopimuksessa, mutta joiden toimitus tapahtui vasta yli 30 vuorokauden päästä sopimuksen peruuttamisesta ja joiden nykyarvo riippuu markkinavaihtelusta tavalla, johon sopijaosapuoli ei voi vaikuttaa; - sanomalehdet, aikakausjulkaisut tai aikakauslehdet pois lukien ennakkotilaussopimukset. Peruutusoikeus päättyy ennenaikaisesti seuraavien sopimusten tapauksessa: - sellaiset umpiopakatut tuotteet, joita ei voida palauttaa terveydensuojelu- tai hygieenisyyssyistä ja tuotteet on avattu vastaanottamisen jälkeen; - tuotteet, jotka on sekoitettu muihin tuotteisiin vastaanottamisen jälkeen ja niitä ei luonteensa vuoksi voida enää erotella; - sellaiset ääni- tai videonauhoitteet tai tietokoneohjelmistot, jotka on pakattu sinetöityinä ja joiden sinetit on avattu vastaanoton jälkeen. 11 WellStar-partnereiden peruutusoikeus 1. Saksan siviilioikeuden säädöskokoelman (German Civil Code, BGB) osan 13 mukaisesti WellStarin partnerit (jakelijat) eivät ole kuluttajia. 2. WellStar antaa partnereilleen vapaaehtoisen 30 vuorokauden peruutusoikeuden. Peruutusjakso on tässä tapauksessa 30 vuorokautta ja jakson alkamisaika, peruutuksen toteuttaminen ja peruutuksen seuraukset sekä asiaan liittyvät rajoitukset ja erääntyminen perustuvat yllä oleviin (Osa 10) sääntöihin, joita sovelletaan tarpeellisin muutoksin partnereiden peruutusoikeutena. 12 Partneri-/Jakelijasäännöt 1. Jos ostaja on WellStarin partneri, partneri-/jakelijasäännöt ovat voimassa näiden Yleisten ehtojen lisäksi. 2. Partneri-/jakelijasääntöjä sovelletaan ensisijaisesti näiden Yleisten ehtojen yli. 13 Muut ehdot 1. WellStar pidättää oikeuden siirtää kaikki sopimuksesta seuraavat oikeudet ja velvollisuudet toiselle yhtiölle. Tämä koskee erityisesti oikeuksia siirtää ostajaa koskevia vaateita kolmansille osapuolille, kuten perintätoimistoille ja osana faktorointiprosessia. 2. Huolimatta sitovista kuluttajansuojasäädöksistä, sopimussuhteisiin sovelletaan vain Saksan lakia. 3. Erityisesti poissuljetaan YK:n sopimus kansainvälistä tavarakauppaa koskevista sopimuksista (United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods), Kansainvälistä irtainkauppaa koskeva standardilaki (Standardized Law on the International Purchase of Movables, EKG) sekä Kansainvälisen irtainkaupan sopimusehtojen standardilaki (Standardized Law on the Conclusion of International Purchase Agreements for Movables, EAB). 4. Jos näiden Yleisten ehtojen jotkin säädökset ovat pätemättömiä tai menettävät pätevyytensä, jäljelle jäävä osuus sopimuksesta pysyy voimassa. 5. Jos ostaja on elinkeinonharjoittaja, julkisen lainsäädännön alainen juridinen yksikkö tai julkinen erikoisrahasto tai sillä ei ole juridista kotipaikkaa, WellStar on sopimuksen toimeenpanon ja juridiikan kotipaikka. Ajankohtaista lisäinformaatiota löytyy Internetistä osoitteesta www.wellstar-company.com. Ota meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää Yleisistä ehdoistamme, yhtiömme käytänteistä tai yhtiöstämme ja sen palveluista. WellStar GmbH & Co KG Charlottenstraße 4 10969 Berlin Germany Puhelin: +49 (0)30 473 728-0 Sähköposti: fi-support@wellstar.info Internet: www.wellstar-company.com Versio: 10.2016
Esimerkki peruutuslomakkeesta Jos haluat peruuttaa sopimuksesi, täytä tämä lomake ja lähetä se meille. WellStar GmbH & Co. KG, Charlottenstraße 4, 10969 Berliini, Saksa Puhelin: +49 (0) 30-473 728-0 Fax: +49 (0) 30-473 728 11 S-posti: en-support@wellstar.info Minä/me (*) täten ilmoitan/mme, että minä/me (*) peruutan/mme kanssani/mme (*) tehdyn sopimuksen koskien tuotteiden myyntiä (*) / palvelun tuottamisesta saatua provisiota (*) Tilattu pvm. (*)/ vastaanotettu pvm. (*) Asiakkaan/kaiden nimi Asiakkaan/kaiden osoite Päivämäärä Asiakkaan/kaiden allekirjoitus (vain ilmoituslomakkeessa) (*) Viivaa yli tarpeeton 25.04.2016