BIDJOVAGGE, KI MALMIN TUOTTEIDEN Au TUTKIMUS JA VAAHDOTUS KOKEITA JATTEESTO

o outokumpu RAPORTTI 075/BidjoKI/VIP,EH/90 KMVOSTEOLUSUUS/Mi ing Services Geoanalyyttinen laboratorio 3.3.990 2. w 990 BIDJOVAGGE, KI MALMIN TUOTTEIDEN Au TUTKIMUS JA VAAHDOTUS KOKEITA JATTEESTO Veikko Palosaari Esko Hånninen Veikko Geoanalyyttinen laboratorio Palosaari LaboratoriopäällikkE JAKELU Bidjovagge Gruber A/S: M Ekberg 2 kpl GAL/V.Palosaari, E.Hånninen Arkisto

OUTOKUMPU 075/BidjoKI/VIP,EH/90 Geoanalyyttinen Laboratorio E. Hånninen 3.3.990 BIDJOVAGGE, KI-MALMIN TUOTTEIDEN Au-TUTKIMUS JA VAAHDOTUSKOKEITA JOTTEESTO SISLTO SIVU JOHDANTO 2 TUOTTEET 27. JA 28.. 990 2 VAAHDOTUSKOKEET JaTTEESTA 2 LIITTEET Analyysit ja raeluokka-analyysit tuotteista 27-28..990 Vaahdotuspbytäkirjat

OUTOKUMPU 075/3idjoKl/VIP,EH/90 Geoanalyyttinen Laboratorio E. Hanninen 3.3.990 2 JOHDANTO Bidjovaggen rikastamolta toimitettiin GAL:iin vuorokausilta 27. ja 28.. 990 syete-, rikaste- ja jåtenåytteet sillå tarkoituksella, etta niistå tutkittaisiin kullan esiintymista eri raekokoluokissa. MyOhenmin otettiin vastaan vielå n. 40 kg:n nåyte prosessijåtettå, ilmeisesti ajalta -2.2. 990, josta tehtiin kaksi vaahdotuskoetta tarkoituksella selvittåå, onko Bidjovaggen rikastamon jatteestå kohtuullisin keinoin vielå saatavissa isaa kultaa rikastetuksi. TUOTTEET 27-28.. 990 Näytteistä analysoitiin Cu, Fe, 9, Au, Te ja Ni (liite, taulukko ). Näytteistå 28..990 tehtiin lisaksi XRF-totaalianalyysit (liite, taulukko 2) sekå seulottiin tuotteet neljäån eri fraktioon ja analysoitiin nämä (liite, taulukko ). Malmin Cu-pitoisuus on ollut %:n luokkaa, 5 noin 3.5 %, Au n. 7 q/t, Te ja Ni alhaiset. Malmin sulfidip toisuus on n. %, josta pyriittiå n. 57. ja kuparikiisua 3 %. Rikasteen kuparipitoisuus on 2-3 %, kultapitoisuus 45-65 g/t. Rikaste on pyriittirikas, pitoisuus on yli 40 %. Muita mineraaleja (silikaatteja, karbonaatteja, oksideja) on rikasteessa my8s tuntuvasti, n. 20 %. Jåtteen Au4pitoisuudet ovat.9 ja.4 g/t (.76 seulaluokkaanalyyseistä laskettuna), mitkå merkinnevåt 20-25 % saantitappioita. 4 Malmin jauhatus oli 28.. 63.8 V. -200 mesh, rikaste selvåsti karkeampaa, 56. -200 mesh, mika viittaa siihen, etta rikasteen påakomponentit pyriitti ja kuparikiisu nousevat jo suhteellisen karkeina. SyOtteen kullasta on yli 60 Y, seu-- luokassa -37 pm. Kultaa sisaltavien rakeiden koko rikasteessa on pååosin alle 37 pm. Jåtteen kupari on paaasiassa hienoimmassa seulafraktiossa. Kulta sitåvastoin rikastuu mieluummin karkeisiin seulaluokkiin jåtteesså. VAAHDOTUSKOKEET J4TTEEST Kaivoksen prosessista kerätylle jatteelle, kultapitoisuus n. 2 g/t, tehtiin kaksi vaahdotuskaetta. VaahdotuspOytäkirjat ja kokeiden virtauskaaviot ovat liitteessä 2. Kokeessa kokeiltiin ensin esivaahdotuksessa luonnollisessa ph:ssa ilman kemikaalilisayksiä, onko vaahdotuskelpoista kultaa mahdollisesti jaanyt Ridjovaggen prosessissa nousematta. Ei juuri ollut, sillå vaahdotetuksi saatiin vain hyvin pieni måårå, massa 0.7 %, silikaattivaltaista tuotetta, hieman pyriittiå ja kullan saanti tähan tuotteeseen

OUTOKUMPU 075/8idjoKl/VIP,EH/90 Geoanalyyttinen Laboratorio E. Hånninen 3.3.990 3 oli. % ja pitoisuus 3.2 g/t. Esivaahdotuksen jålkeen lisåttiin hieman kokaojaa ja vaahdotetta. Ripevaahdotuksessa syntyi suhteellisen pyriittirikas tuote (pyriittiå n. 30 %). Kullan saanti riperikasteeseen oli 8.9 % ja pitoisuus 6 g/t. Kokeessa 2 seulottiin 400 meshin seulalla materiaali kahteen massoiltaan lähes yhtå suureen fraktioon. Hieno, -37 sm, fraktio vaahdotettiin erikseen kåyttåen lievåå kokooja- ja vaahdoteannostusta. Kullan saanti oli 7.6 % ja pitoisuus n. 3 g/t. Karkealle (+37 Sm) fraktiolle suoritettiin 20 min jauhatus, jonka jälkeen valmennettiin 0 g/t Aerophine 348A ja Dowfroth 20 annostuksella 3 min. Ensimmåiseen rikasteeseen (2 min vaahdotus) saatiin runsaasti pyriittiå ja kultapitoisuudeksi 43. g/t ja saanniksi 23.3 %. Toisen rikasteen X. Kakeen 2 yhteenlaskettu kullan saanti oli 35.7 % ja (4 min. vaahdatus) kultapitoisuus oli 2. g/t ja saanti 4.7 pitoisuus 9.9 g/t. Jätteen kultapitoisuus saatiin siis luokituksen ja lisåjauhatuksen avulla lasketuksi 2 g/t tasolta alle.5 g/t. Tutkimatta jäi, olisiko voimakkaammalla lisåjauhatuksella saavutettavissa vielå merkittävåsti parempia tulaksia.

á

oulotempi, OT MINNG DI-sVi( GEOANATYNEN TAWRATORIO 5..0Ko, d 'I',ii vi,i,ri 27.,ja28.. 990 pi oismuk4., D:mtp!ja ja akautooia souaookkii9. GRAD5, REGOVERII, D AND D ;VI'l< UTION5 minera, GOWITNT5 DA. PRODUCT S I EXE Weiphl W. j. Go All Ni ce SE 0H30 D(%) 7. D(55)! D(%) D(%) D(7) 27. ORE 00.0.4 00.0 5.30 i00.0 I 3.64 00.0 6.9 00.0 0.020 00.0 0.027 00.0 (.3 4.7 92.0 GONCENTRATE 8.8 2.0 93.8 37.20 62. ' 36.08 87.6 45.2 57.9 0.20 53.0 0.6 52.4 35.0 44.8 20.2 TAIE5 28. ore 9.2 00.0 0.08 ] 0.98 00.0 6.2! 2.45 4.6 42., 0.79 00.0 i 3.52 9.8.9 00.0 7.7 25. 00.0 0.003 0.020 I3.7 00.0 0.02 r 0.026 40.0 00.0 0.2.3 2.8 4.7 GoNCENTRA'. 6.8 3.40 92.5 34.90 5.0 35.56 68.4 65.4 57.5 0. 74 58.9 0.74 44.7 38.7 4.4 9.9 98.4 9 2. 4 I TAITS 93.2 0.08 7.5 2.35 47.3 0.82 2.7.4 7.0 0.005 23.3 0.03 44.8 0.2.4 98.4 28. ORE +05 26.6.2 27.7 6.5 33.2 3.83 30.0 4. 7.9 0.008. 0.026 26.4.2 5. 9.7 +74 9.5.24.0 6.36.6 4.85 3.6 6.4 9.9 0.022 0.9 0.033 2.3 3.6 6.8 89.7 +37..0.34 3.7 6.0 8.2 4.28 3.9 5.9 0.7 0.025 4.4 0.032 3.7 3.9 5.5 90.6-37 52.8 0.97 47.6 4.8 42.3 2.73 42.5 7. 6.4 0.023 63.5 0.023 47.5 2.8 3.3 93.9 BULE 99.9.08 00.0 5.2 95.3 3.39 00.0 6. 00.0 0.09 00.0 0.026 00.0 4.3 92.6 28. concentrate +05 27.0 3.60 28.2 32.60 25.2 34.20 25.9 30.0 4.0 0,49 23.7 0.50 23. 39.3 38.4 22.3 +74 6,9.40 4.8 7.30 25,f, 7.5 0.76 7.5 0.!),('?.? 32.9 53. +37 9.5 2.00 8.0 37.70 2. 38.75 2.2 44.0 4.8 0.63 8.7 0.92 2.4 34.7 50.0 5.3-37 36.6 3,90 39. 34,00 35.7 33.29 34. 0.0 63.8 0.86 40. 0.79 37.4 40.2 36.2 23./ BULE 00.0.03 00.0 34.90 00.0 35.70 00.0 58.0 00.0 0.70 00.0 0.76 00.0 37.6 42.3 20.0 28. TAILS +05 2. 0.05 7.7.03 5.3 0.06 0.8 3.0 2.3 0.004 8.5 0.005 4.7 0. 0.0 99.8 +74.2 0.06 7.7.75 8.3 0.3.5 3.0 9. 0.004 7.9 0.007 6.4 0.2 0. 99.7 +37 6.0 0.06.8 2.70 8.2 0.97 6.4 2.7 9.7 0.003 8.5 0.03 7.2 0.2.7 98. -37 60.7 0.0 72.8 2.67 68.3.27 8.3.6 39.9 0.007 75. 0.04 7.7 0.3 2.2 97.5 ULE 00.0 0.08 00.0 2.37 00.0 0.95 00.0.76 00.0 0.006 00.0 0.02 00.0 0.2.6 98.

,..- XRL-ANALYY50LOKSTA 2.02.9 TILAAJA: P. SOTKA/GAL ALUE: 00JOVAGGE /cz2',, ISSC ALMt P_IL"ZtE 9024007 9024008 LASK.P: 55342 KARTTAL.: 9024009 OPTH: MLM 336 JAKELU: VIP, ETL, MLM 502 5-7.6 9.88 6. TIO2 0.636 0.64 0.68 AL203 3.5 2.50 4.5 G203 0.000 0.0000 0.000 V203 0.0329 0.036 0.036 EE0 6.38 44.57.D.2 MNO 0.089 0.0293 0.0836 M00 0.88 0.9 0.82 CAO 6..09 6.20 R20 0.0007 0.000 0.0005 SRO 0.0042 0.0004 0.0045 BAO 0.002 0.005 0.006 NA20 7.86.0 8.3 K20 0.200 0.030 0.98 ZR02 0.040 0.0039 0.054 P206 0.084 0.006 0.084 CO2 OKSUM 96.7 94.6 95.9 CU 0.959 2.89 0.0865 NI 0.0260 0.85 0.09 CO 0.072 0.4? 0.0076 ZN 0.005 0.088 0.0005 PB 0.004 0.020 0.002 I.000 C 000 L.c70 3.90 36.6.08 AS 0.000? 0.0065 0.0007 SB 0.000 0.000 0.000 BI 0.005 0.044 0.00 TE 0.07 0.72 0.00 0.0028 0.0005 0.0030 NB 0.0000 0.0000 0.0000 MO 0.0029 0.092 0.006 SN 0.00 0.00 0.00. 0.006 0.000 0.005 PT CL 0.0 0.02 0.008 BR 0.0000 0.0000 0.0000 TH 0.0005 0.0032 0.0007 0.0050 0.0070 0.0044 CS LA 0.000 0.002 0.000 0.000 0.000 0.002 Ib CE 0.005 0.003 0.007 PR 0.000 0.000 0.000 ND 0.00 0.00 0.00 SM 0.00 0.00 0.00 EU 0.00 0.00 0.00 GD 0.00 0.00 0.00 TO 0.00 0.00 0.00 DY 0.00 0.00 0.00 HO 0.00 0.00 0.00 ER 0.00 0.00 0.00 TM 0.00 0.00 0.00 YB 0.00 0.0 0.00 LU 0.00 0.00 0.00 HF 0.002 0.000 0.00 TA 0.000 0.000 0.000 te iku 9 6 Si 0 Ila

á

Flowsheet fortest0 FEED ST RC SC

ui I I.)0 I I'I'U) IW"II*.hI I,. I I % I I" HLII I I tii. 2 i 8 h 0 060 Ilt. t tl. ; -7. 0/q I i 0 I I I I I./t i<-x. I ''' I I %. v I I I I I w I m :0 il 0 I in 40 /. 0 I 0 I I Irr" TME 8F.A0EN'PI 0.) I I NI,0 GRADEM AND RI.COAT.0 I ES l'i D r: " I I I m rri rviu D0w- -0th 20 0/ I Avr0- phine 348A 0! /, I li., Pk0,':I Au % : : \ I P'/ MM/ : 00. 0,068 00.0.92 00.0.-) I 0.0 ORV Rr 2 2.0.H isoo 0.7 0.60.6 3.20. 2.85 I./ 08060 8 8 98.4.92 III.g.4 98. t t I gi 20 20 'r(: 54 6. 0 30.2 6.00 : 8 0.59 : 47. u /4. Il 82/ 0 68.2.65 : 80.0 0.). 0.6 0 : 0,m T IL0r of Ihe (.8%, f T Weight eu Au ; i Te I IFACT0N I I % R-% I g/t R-% % 8-% % I I. I +05 2.2 0.050 9.3 2.90 8. 0.0 0. 0.054 : 85 I +74-05 2.3 0.050 9.3 I 2.90 8.2 0.06 0.6 0.054 : I +37-74 8.7 0.040.4 I.90 8.2 0.03 0.5 0.062 : I/.0 I -i7 56.8 0.050 43.2 I 0.90 26.2 0.30 4.3 0.072 : 60.0 I 00Ik 00.0 0.04K : 73.2 r 80.7 0,8 I",.4 0.065 : I

I.,0 VI III/I 4 \ I. wpipl,. 00-R. IRA,IN pn, % r f\/ : -%. +0', 2. 0./.0 0.2, :.R qq.2 : I.L +74-0r, 2. 0.7.0 0.7R : 4.2 0 : 7 2.2 '8.7 :. +-7-74 8., 0.7 7.0 2.4 : 0. -48 I'l.0 : 8. rpc hill -77 r 0.20,0.q 2.55 : 68.8 0../ : Rulk 00.0 0. :. 2.2 :00.0 00.0 07, :00.0 TIME PEI I CHT RAPES AN0 krim\ieri EVIID II I Onw- :Rn,- fl, lun /, cl 20 348 flun I, Iffl PRO- P PIR:7 /,,0!prn! PY : N-% git R- : I N-upliRr p R 2 8 I I :, 00 0 00.0 2 WI -00 0.2q :PR /I 2.0 ) R-,00I < : U./ 0,4. I 5.04.7 D 0.7 [ 04.2 : R XRI : '/0. 0.20 8.4 2.00 <8.3 I 0 : q.4 kl 20 20 4 I SCI : 0.q8 0 30.48 q,5 0.40 : 8.4 h8. : 4.2 R.0 ] R-.00 I ST 827 q+ 0.4 0.5 h.q 0528 : q0.8 qq.4 : 4< I,,-. 3,.s,.p.enp ei.i IWei8, FRARIPN % I. +05 I 2.2 +74-05 2.3 +37-74 i 8.7 88 8. py MEI. 0THEkti % R-% elt : 8-7 % % 8-7 0. 4 2.7 0.00 : 0.0 0.29 :. : 2.2 0.4 2.8 0.02 : 0.8 0.30 : 0.2 90.5 : 2. 0.2 5,4, 0.00 : 0.0 0.4.7 0.4 : 54.0 0.47 : 93.2 0539 : 4,2.3 I. 4 :00.0 0.27 :00.0 00. I qq. 2 : 4u, 0

F Iowsheet for test K02 Feed /r''./ -37 I 'År, RT 44 RE RE2 5 sel SC2

OUTOKUMPU Mining Services GeoanalyticalLaboratory FLOTATION REPORT Date 4.2.990 Sample BidjovaggeK-ore/Tailing Purpose Flotation with sieving and regrinding Test KO2 TIME REAGENTS CELL WEIGHT GRADES AND RECOVERIES STEP FEED G C F V A S ph PRO- Cu Au 5 Te r o Dow- Aero- o i P DUCT i n o froth phine r e g n d t 20 348A e d % : R-% g/t : % : R-% % : R-% min min min g/t g/t /min rpm 8.4 FEED 597 :00.0 0.07 :00.0 2.02 :00.0 0.97 :00.0 0.05 :00.0 Sieving ORE +37 820 : 5.4 0.059 : 42.7 2.63 : 67.0 0.8 : 42.6 0.048 : 48.0-37 pm -37 777 : 48.6 0.084 : 57.3.37 : 33.0.5 : 57.4 0.055 : 52.0-37 3 0 0 Rougher 2 2.0.5 500 RC 35 : 2.2 0.240 : 7.3 3.77 : 4.0 6.4 : 4.3 0.064 : 2.7 4 2.0.5 500 RC2 5 : 3.2 0.60 : 7.3 2.28 : 3.6 3.07 : 0.2 0.069 : 4.3 RT 69 : 43.3 0.070 : 42.7.8 : 25.3 0.74 : 32.9 0.054 : 45.0 +37 20 Scaveng. I I I SI I 0 0 2 I I I 2.0 I.5 500 SC 7 :. 0.750 :.5 43.0 : 23.3 26.60 : 29.8 0.08 : 2.3 4 I I I 2.0 I.5 500 SC2 3 : 0.8 0.300 : 3.3 2.0 : 4.7 6.32 : 5. 0.060 : 0.9 ST 790 : 49.5 0.040 : 27.9.59 : 39.0 0.5 : 7.6 0.047 : 44.8 RC+SC 6 : 7.3 0.288 : 29.4 I 9.9 : 35.7 I 7.95 : 59.4 0.072 : 0.2 RT+ST 48 : 92.7 I 0.054 : 70.6 I.40 : 64.3 I 0.43 : 40.6 0.050 : 89.8

OUTOKUMPU Mining Services GeoanalyticalLaboratory FLOTATION REPORT Date 4.2.990 Sample Purpose Test BidjovaggeK-ore/Tailing Flotation with sieving and regrinding KO2 TIME REAGENTS CELL WEIGHT GRADES AND RECOVERIES STEP FEED G C F V A 5 ph PROr o Dow- Aero- o i P i n o froth phine r e DUCT n d t 20 348A e d min min min g/t g/t /min rpm g CP py MEL OTHERS % : R-% 4/0 % : R-% % 8.4 FEED 597 :00.0 0.2 :00.0.75 :00.0 0.28 :00.0 97.8 :00.0 Sieving -37 gm ORE +37 820 : 5.4 0.7 : 42.7.45 : 42.6 0.26 : 48.0 98. : 5.5-37 777 : 48.6 0.24 : 57.3 2.07 : 57.4 0.30 : 52.0 97.4 : 48.5 Rougher -37 3 2 4 0 0 2.0.5 500 2.0.5 500 RC 35 : 2.2 0.69 : 7.3.78 : 4.6 0.35 : 2.7 87.2 :.9 RC2 5 : 3.2 0.46 : 7.3 5.60 : 0.3 0.38 : 4.3 93.6 : 3. RT 69 : 43.3 0.20 : 42.7.32 : 32.5 0.29 : 45.0 98.2 : 43.4 +37 I 20 Scaveng, I I I 3 I 0 0 I I 2 I I I 2.0.5 I500 SC 7 :. 2.7 :.5 49.5 : 30.6 0.59 : 2.3 48. : 0.5 4 I I I 2.0 I.5 500 SC2 3 : 0.8 0.87 : 3.3.55 : 5.2 0.33 : 0.9 87.3 : 0.7 ST 790 : 49.5 0.2 : 27.9 0.24 : 6.8 0.26 : 44.8 99.4 : 50.3 RC+SC 6 : 7.3 I 0.83 : 29.4 I 4.62 : 60.7 I 0.39 : 0.2 I 84.2 : 6.3 RT+ST 48 : 92.7 I 0.6 : 70.6 I 0.74 : 39.3 I 0.27 : 89.8 I 98.8 : 93.7