1917 Liite Bihang N:o 4 Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin H uhtikuulta.. - ' l tili Poststyrelsens i Finland cirkulär för A p ril m ånad. Henkilöinuutoksia. Kuollut: (28/4)-postiljooni Matts Thure Petell (Nikolainkaupunki). Eronneet omasta pyynnöstään: (s/4) postitoimituksenhoitaja Antti Kustaa Kilpinen (Hailuoto); (7/4) postiljooni Anton August Wainio -(Turku); (2%) postiaseraanhoitaja Onni Utriainen (Hiitola k. k.); (25/4) postiasemanhoitaja Viktor Sihvo (Yuoksela); (28/4) - postitoimituksenhoitaja Karl Wilhelm Pihlman (Merimasku). Nimitetyt: (3/4) neiti Saima Maria Kilpinen postitoimituksenhoitajaksi (Hailuoto); (16/4) urkuri Jooseppi Sundvall postitoimituksenhoitajaksi (Velkua); (18/4) ekspeditöörinapulainen Alina Maria Eriksson kirjuriksi (Helsinki); (19/4) asemapäällikkö Uuno Lagerstam postitoimituksenhoitajaksi (Murtomäki); (2%) puuseppä Iivari Jyrinki postiasemanhoitajaksi (Hiitola k. k.); (24/4) postiasemanhoitaja Rosa Vilhelmina Schadevitz postitoimituksenhoitajaksi (Nivala); (25/4) kirkonvartija Edvard Palkki postiasemanlioitajaksi (Vuoksela); (28/4) maakauppias Oskar Hilmer Salonen postitoimituksenhoitajaksi (Merimasku); (3%) harjoittelija Aili Maria Selander postiaseinanhoitajaksi (Tampere As). Personalförändringar. Afliden: (28/4) postiljonen Matts Thure Petell (Nikolaistad). Afgångna på egen begäran: (3/4) postexpeditionsföreståndaren Antti Kustaa Kilpinen (Hailuoto); (7/4) postiljonen Anton August Wainio (Åbo); (2%) poststationsf öreståndaren Onni Utriainen (Hiitola k. k.); (25/4) poststationsföreståndaren Viktor Sihvo (Vuoksela); (28/4) postexpeditionsföreständaren Karl Vilhelm Pihlman (Merimasku). Utnämnda: (3/4) fröken Saima Maria Kilpinen till postexpeditionsföreståndare (Hailuoto); (16/4) orgelnisten Jooseppi Sundvall till postexpeditionsföreståndare (Velkua); (ls/4) expeditörsbiträdet Alina Maria Eriksson till bokhållare (Helsingfors); (19/4) stationsinspektorn Uuno Lagerstam tili postexpeditionsföreståndare (Murtomäki); (20/4) snickaren Iivari Jyrinki tili poststationsföreståndare (Hiitola k. k.); (24/4) poststationsföreståndaren Rosa Vilhelmina Schadevitz till postexpeditionsföreståndare (Nivala); (25/4) kyrkoväktaren Edvard Palkki till poststationsföreståndare (Vuoksela); (28/4) landthandlanden Oskar Hilmer Salonen till postexpeditionsföreståndare (Merimasku); (30/4) praktikanten Aili Alavia Selander till poststationsföreståndare (Tammerfors B.).
26 Harjoittelijaksi otettu: (l3/4! Eva Maria Rancken (Malaks). Till praktikant antagen: (13/4) Eva Maria Rancken (Malaks). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga ooh tillförordnade: (*/.) ekspeditööri Helsingin pos- (V.) expeditören vid postkontotikonttorissa Maria Alexan- ret i Helsingfors Maria dra Blondina Öhberg... 11 p. huhtik. Alexandra Blondina Öhberg... 11 april 11 p. kesäk.; 11 juni; sijainen: ekspeditöörina- vikarie: expeditörsbiträdet pulainen Aino Wuorio; Aino Wuorio; Wuorion sijainen: harjoit- d:o för Wuorio: praktitelija Katri AUn. kanten Katri Älén. r / t) postitoimituksenhoitaja Eu- CV.) postexpeditionsföreståndaren rassa Kdla Emerentia Bolin.. 15 p. kesäk. i Eura Edla Emerentia Bolin 15 juni 15 p. lokak.; 15 okt.; sijainen: harjoittelija Alma vikarie: praktikanten Alma Lähteenoja. Lähteenoja. CV.) ekspeditööri Postivaunupii- (*7.) expeditören i Kupépostdirissa Robert Alexander Ladau 3 p. huhtik. striktet Robert Alexander La- 3 p. lokak.; dau... 3 april 3 okt.; > kamarikirjoittaja Postihalli-» kammarskrifvaren vid Posttuksen Tiliosastolla Mathilda styrelsens Räkenskapsafdel- Svinhufvud... 15 p:ään ning Mathilda Svinhufvud... intill den syvsk.; 15 sept.; sijainen: harjoittelija Taisi vikarie: praktikanten Taisi Qaroff. Garoff. (2V.) kirjuri Helsingin postikont- ( 7.) bokhållaren vid postkontotorissa Emilia Wilhelmina ret i Helsingfors Emilia Wil- Sjöstedt... 1 p. kesäk. helmina Sjöstedt... 1 juni 1 p. elok.; 1 aug.: sijainen: v. t. ekspeditöö- vikarie: t. f. expeditörsbirinapulainen Elin Teräskin; trädet Elin Teräskivi; Teräskiven sijainen: har- d:o för Teräskivi: praktijoittelija Bertha Björkman. kanten Bertha Björkman. ( /.) postitoimituksenhoitaja Ant- ( 7«) postexpeditionsföreståndaren reassa k. k. Maria Mansikka 1 p. toukok. i Antrea k. k. Maria Mansikka 1 maj 1 p. kesäk.; 1 juni; sijainen: harjoittelija Aino vikarie: praktikanten Aino Sipilä. Sipilä. ("/.) postitoimituksenhoitaja Suo- C /.) postexpeditionsföreståndaren järvellä Adelheid Wikström..» > i Suojärvi Adelheid Wikström f>» sijainen: harjoittelija Hui- vikarie: praktikanten Ijulda Loikkanen. da Loikkanen. (so/.) postitoimituksenhoitaja Haa- r u ) postexpeditionsföreståndaren pavedellä Thyra Holmqvist.. 1 p. toukok. i Haapavesi Thyra Holmqvist 1 maj 1 p. elok.; 1 aug.; sijainen: harjoittelija Armi vikarie: praktikanten Anni Laurin. Laurin.
27 (30/*) postitoimituksenhoitaja Ruovedellä Rosa Aspelin... o 28 p:ään elok.; sijainen: harjoittelija Alli Aleksandra Jääskeläinen, kirjuri Lappeenrannan postikonttorissa Rufina Wujcitz 5 p. toukok. 5 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Martta Dahl. (3%) postexpeditionsföreståndaren i Ruovesi Rosa Aspelin... vikarie: praktikanten Alli Aleksandra Jääskeläinen.» bokhållaren vid postkontoret i Villmanstrand Rukina Wujcitz... vikarie: praktikanten Martta Dahl. intill den 28 au g.; 5 maj 5 sept.; Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: För öfrigt liafva förordnats att bestrida ("/*) ekspeditöörinapulaisenvirkaa ' ( /*) Viipurin postikonttorissa... 17 p. huhtik. l toistaiseksi: harjoittelija Hellin Lahja Kronholm. (18/t) ekspeditöörinvirkaa Oulun (l8/«) postikonttorissa... 18 p. huhtik. toistaiseksi: kirjuri Hilma Elisabeth Björkman; sijainen: ekspeditöörinapulainen Elin Häggström; Häggströmin sijainen: harjoittelija Katarina Paulina Manninen. (!,/4) ekspeditöörinapulaisenvirkaa (27/*) Helsingin postikonttorissa. 27 p. huhtik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Sara Sylvia Siljverberg. (3%) postitoimituksenhoitajanvirkaa Lounatjoella... 15 p. toukok. 16 p. lokak.: harjoittelija Fanny Maria Rastas. en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Viborg.. praktikanten Hellin Lahja Kronholm. en expeditörstjenst vid postkontoret i Uleåborg... bokhållaren Hilma Elisabeth Björkman; vikarie: expeditörsbiträdet Elin Häggström; d:o för Häggström: praktikanten Katarina Paulina Manninen. en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Helsingfors... praktikanten Sara Sylvia Sil/verberg. C30/*) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Lounatjoki.. praktikanten Fanny Maria Rastas. 17 april t. v.:' 18 april t, v.: 27 april t. v. under vakans: 15 maj 16 okt.:
28 Eri tiedonantoja. Uusi postipysäkki avataan. Ensi toukokuun 1 päivänä avataan Juntilla niminen postipysäkki Laukaan pitäjän Pernasaaren kylään, kuuluen lähinnä Laukaan postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Ny posthaltpimkt öppnas. En ny posthaltpunkt kommer att öppnas den 1 instundande maj* under benämning Juntilla i Pernasaari by af Laukas socken, närmast underlydande Laukaa postexpedition. Postipysäkki alistetaan toisen postitoimiston alle. Artjärven p. p. postipysäkki, joka tähän asti on kuulunut Artjärven postitoimituksen alle, tulee ensi toukokuun 1 päivästä toimimaan Orimattilan postitoimituksen alaisena. Posthaltpimkt underordnad annan postanstalt. Artjärvi p. p. posthaltpunkt, som härintills underlydt Artjärvi postexpedition, skall från den 1 instundande maj underordnas Orimattila postexpedition. Reklameerataan. Viipuriin As. joulukuun 19 päivänä 1916 jätettyä, Herra A. Liimatalle, Kivennapa osotettua 5 markan 10 pennin postietuannilla varustettua pakettia N:o 4,892 tiedustellaan. Jos lähetys tavataan, on se toimitettava asianomaiselle. Reklameras. Ett å postanstalten i Viborg B. den 19 december 1916 inlemnadt, till Hefra A. Liimatta i Kivennapa adresseradt paket, N:o 4,892, med påsatt postförskott 5 mark 10 penni efterforskas. I händelse försändelsen anträffas, bör densamma tillställas vederbörande. Suomen Postiylidistyksen jäsenet kutsutaan täten Helsingissä ensi kesäkuun 9 ja 10 päivinä pidettävään vuosikokoukseen. Kokouksen paikasta sekä ajasta lähemmin vastedes. Helsingissä huhtikuun 30 päivänä 1917. Väliaikainen Toimikunta. Postföreningens i Finland medlemmar sammankallas härmed till årsmöte, som hålles i Helsingfors den 9 och 10 instundande juni. Om stället och tiden för mötet närmare framdeles. Helsingfors den 30 april 1917. Interimsbestyrelsen. Suomen Postiyhdistyksen väliaikainen toimikunta kehottaa täten kaikkia postivirkailijoita liittymään jäseniksi yhdistykseen ja lausuu toivomuksenaan että yhdistyksen osastoja perustettaisiin kuhunkin postikonttoriin yhdistyksen sääntöjen 1 :ssä mainittua tarkotusta varten. Interimsbestyrelsen för Postföreningen i Finland uppmanar härmed alla posttjenstemän att inskrifva sig såsom medlemmar i föreningen. Bestyrelsen uttalar såsom sitt önskemål att filialer af föreningen måtte bildas vid hvarje postkontor i och för det uti 1 i föreningens stadgar angifna ändamål.
29 Samalla kehotetaan osastoja pohtimaan sekä hyvissä ajoin väliaikaiselle toimikunnalle lähettämään kysymyksiä, joita tahtovat otettaviksi keskustelun alaisiksi vuosikokouksessa. Väliaikainen toimikunta on keskuudessaan valinnut puheenjohtajaksi Postimessari F. Tengströmin ja sihteeriksi reviisori Paavo Airion, jolle kaikki yhdistystä koskevat asiat olisivat lähetettävät. Väliaikainen Toimikunta. Tillika uppmanas filialerna att dryfta och i god tid till interimsbestyrelsen sända frågor, hvilka de önska få upptagna till behandling vid årsmötet. Såsom ordförande i interimsbestyrelsen fungerar Postmästaren F. Tengström och som sekreterare revisorn Paavo Airio, till hvilken sjstnämnda alla föreningen rörande frågor torde sändas. Interimsbestyrelsen.