Personalförändringar. Henkilömuutoksia. Poststyrelsens i Finland cirkulär. Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin. J 2!i L iite B ih a n g N:o 3

Transkriptio

1 J 2!i L iite B ih a n g N:o 3 Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin tili Poststyrelsens i Finland cirkulär Maaliskuulta. Mars månad. Henkilömuutoksia. Kuollut: (11/3) postiljooni Fredrik Johansson (Kristiina). Eronneet omasta pyynnöstään: (2/3) postiasemanhoitaja Felix Johannes Nurmela (Janakkala); (6/3) postitoimituksenhoitaja Nanny Augusta Hietala (Kuusiluoto); (23/3) postiaseinanhoitaja Katri Eskola (Pyhäntä); (29/3) postitoimituksenhoitaja Elin Maria Roos (Perniö). Kimitetyt: (2/3) postinkulj ettaj a Kustaa Ferdinand Saarinen postiasemanhoitajaksi (Janakkalaan); (6/3) kauppa-apulainen Paul Aron Spitzen postitoimituksenlioitajaksi (Kuusiluodolle); (13/3) harjoittelija Suoma Johanna Mattsson (Tohmajarvelle); (13/3) harjoittelija Wäinö Aleksi Otava ekspeditöörinapulaiseksi (Postivaunupiiriin); (14/3) apteekkari Julius Leonhard Lundell postiasemanhoitajaksi (Rautj arvelle); (23/3) neiti Ada Heiskala postiasemanhoitajaksi (Pyhännälle); (24/3) ylirnäär. postiljooni Aleksander Korhonen postiljooniksi; (28/3) harjoittelijat Maria Lydia Simonen ja Laura Amalia Kajava postitoimituksenhoitajiksi (Simonen Halilaan ja Kajava Savitaipaleelle); (28/ 3) ylimäär. postiljooni Johan Emil Englund postiljooniksi; (29/3) harjoittelija Tyyne Demander postitoimituksenhoitajaksi (Perniöön). Siirretyt: (ls/3) postitoimituksenhoitaja Lydia Helena Hedman Korsnäsistä Kala- Personalförändringar. Afiiden: (u/3) postiljonen Fredrik Johansson (Kristinestad). Afgångna på egen begäran: (2/3) poststationsföreståndaren Felix Johannes Nurmela (Janakkala); (6/3) postexpeditionsföreståndaren Nanny Augusta Hietala (Kuusiluoto); (23/3) poststationsföreståndaren Katri Eskola (Pyhäntä); (29/3) postexpeditionsföreståndaren Elin Maria Roos (Perniö). Utnämnda: (2/3) postföraren Kustaa Ferdinand Saarinen till poststationsföreståndare (Janakkala); (e/3) handelsbiträdet Paul Aron Spitzen till postexpeditionsföreståndare (Kuusiluoto); (13/3) praktikanten Suoma Johanna Mattsson (Tohmajärvi); (13/3) praktikanten Wäinö Aleksi Otava tili expeditörsbiträde (Kupépostdistriktet); (14/3) apotekaren Julius Leonhard Lundell tili poststationsföreståndare (Rautjärvi); (23/3) fröken Ada Heiskala till poststationsföreståndare (Pyhäntä); (24/3) e.' o. postiljonen Aleksander Korhonen till postiljon; (28/3) praktikanterna Maria Lydia Simonen ooh Laura Amalia Kajava till postexpeditionsföreståndare (Simonen i Halila och Kajava i Savitaipale) (28/3) e. o. postiljonen Johan Emil Englund tili postiljon; (29/3) praktikanten Tyyne Demander till postexpeditionsföreståndare (Perniö). Transporterade: (18/3) postex_peditionsföreståndaren Lydia Helena Hedman från

2 22 joelle; (28/3) postitoimituksenhoitaja Naema Carlsson Kouvolasta Keravalle. Harjoittelijoiksi otetut: (10/'3) Mary Ragnhild Wasström (Gerknäsiin) ja Katri Adina Mannerheimo (Juankoskelle); (13/3) Helmi Walta (Rautalanoin elle); (16/4) Ilma Wilhdmiina Tiitinen (Äänekoskelle) ja Lempi Wilhelmina By glin (Helsinkiin H:o I ); (2% ) Klara Olivia Starck (Loviisaan). Korsnäs tili Kalajoki; (28/3) postexpeditionsföreståndaren Naema Carlsson från Kouvola tili Kerava. Till praktikanter antagna: (10/3) Mary Ragnhild Wasström (Gerknäs) ock Katri Adina Mannerheimo (Juankoski); (13/3) Helmi Walta (Rautalampi); (16/4) Ilma Wilhelmiina Tiitinen (Äänekoski) och Lempi Wilhelmina Byglin (Helsingfors F. I); (2% ) Klara Olivia Starck (Lovisa). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: Tjenstlediga och tillförordnade: (2/ 3) ekspeditöörinapulainen Haminan -postikonttorissa Wendla Skippari... 1 p:ään toukok.; sijainen: harjoittelija Aino Siivola.» v. t. postitoimituksenhoitaja Ruukilla Hanna Castren... 3 p. maalisk, 3 p. kesäk.; sijainen: harjoittelija Sulo Huhtamäki. (7a) postitoimituksenhoitaja Parkanossa Alexandrina Emilia Stenhagen...15 p. maalisk. 15p. kesäk.; sijainen: harjoittelija Siiri Adele Gran.» ylimääräinen kirjanpitäjä Pietarsaaressa Emil Uotila...20 p. maalisk. 2 0 p.huhtik.; sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Helga Hautamäki; Rautamäen sijainen: harjoittelija Elin Hjelt.» ekspeditööri Oulun postikonttorissa Elis Nyman p. maalisk. 1 0 p. toukok,; sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Elin Maria Hägg; Häggin sijainen: harjoittelija Impi Emilia Dahlberg.» postitoimituksenhoitaja Kangaslammella Alina Turunen p:ään toukok.; sijainen: kauppias Adolf Markkanen. (2/ 3) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Fredrikshamn Wendla Skippari... intill den 1 maj: vikarie: praktikanten Aino Siivola.» t. f. postexpeditionsföreståndaren i Ruukki Hanna Castren.. 3 mars 3 juni; vikarie: praktikanten Sulo Huhtamäki. ( /,) postexpeditionsföreståndaren i Parkano Alexandrina Emilia Stenhagen m ars 15 juni; vikarie: praktikanten Siiri Adele Gran.» extra bokhållaren vid postkontoret i Jakobstad Emil Uotila 20 mars 20 april; vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Helga Rautamäki; d:o för Rautamäki: praktikanten Elin Hjelt.» expeditören vid postkontoret i Uleåborg Elis Nyman mars 10 vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Elin Maria Hägg; d:o för Hägg: praktikanten Impi Emilia Dahlberg.» postexpeditionsföreståndaren i Kangaslampi Alina Turunen.. intill den 31 vikarie: handlanden Adolf Markkanen.

3 23 ( / 3) ekspeditööri Porin postikonttorissa Anton Gustaf Oskar Dahl 1 p : ään toukok.; sijainen: ylimääräinen postikirjanpitäjä Anna Emilia Strömmer; Strömmerin sijainen: ekspeditöörinapulainen Eine Ellida Eriksson; Erikssonin sijainen: harjoittelija Rauha Lönnmark. (2% ) postitoimituksenhoitaja Kittilässä Olga Stenhage Mäkelä., lp. huhtik. 1 p. heinäk.; sijainen: harjoittelija Lyyli. Reis. > postitoimituksenhoitaja Hirsjärvellä Ester Elisabeth Mannström p. maalisk. 2 2 p. huhtik.: sijainen: neiti Alma Lamminen. (n/3) postinhoitaja Helsingissä Frans Ivar Alfred Gammal... lp.huhtik. 1 p. lokak.; sijainen: vanhempi ekspeditööri Felix Gerhard Tengström; Tengströmin sijainen (31/ 3): postikirjanpitäjä Hanna Irene Nordström; Nordströmin sijainen: harjoittelija Anna Edith Posse. (29A) v- t. ekspeditööri Joensuun postikonttorissa Aina Österholm 6 p. huhtik. 2 0 p.toukok.: sijainen: v. t. ekspeditöörinapulainen Sofia Jackiin; Jaoklinin sijainen: harjoittelija Lydia Sarola.» Helsingin postikonttorin H:o I hoitaja Anna Elvira Sylvander 12 p. huhtik. 1 p. heinäk.; sijainen: harjoittelija Irene Mathilda Linden.» v. t. postitoimituksenhoitaja Jokioisissa Hjalmar Alleen... lp ; huhtik. 1 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Ellen Emilia Lundgren. ( s%) v- t- postitoimituksenhoitaja Koskella T. L. Ellen Carlström 1 p. huhtik. 1 p. toukok.; i ( /3) expeditören vid postkontoret i Björneborg Anton Gustaf Oskar Dahl... intill deu 1 maj: vikarie: extra postbokhållaren Anna Emilia Strömmer; d:o för Strömmer: expeditörsbiträdet Eine Ellida Eriksson; d:o för Eriksson: praktikanten Rauha Lönnmark. (2% ) postexpeditionsföreståndaren i Kittilä Olga Stenhage-Mäkelä 1 april 1 juli; vikarie: praktikanten Lyyli Reis.» postexpeditionsföreståndaren i Hirsjärvi Ester Elisabeth Mannström mars 2 2 april; vikarie: fröken Alma Lamminen. (2Vs) postförvaltaren i Helsingfors Frans Ivar Alfred Gammal april 1 okt.; vikarie: äldre expeditören Felix Gerhard Tengström; d:o för Tengström (3I/ 3): postbokhållaren Hanna Irene Nordström; d:o för Nordström: praktikanten Anna Edith Posse. (S9/ ä) t., f. expeditören vid postkontoret i Joensuu Aina Österholm 6 april 20 vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Sofia Jackiin; d:o för Jackiin: praktikanten Lydia Sarola.» föreståndaren för Helsingfors postkontorsfllial I Anna Elvira Sylvander april 1 juli; vikarie: praktikanten Irene Mathilda Linden.» t. f. postexpeditionsföreståndaren i Jokioinen Hjalmar Alléen 1 april 1 sept.; vikarie: praktikanten Ellen Emilia Lundgren. (3%) t. f. postexpeditionsföreståndaren i Koski T. L. Ellen Carlström... 1 april 1

4 sijainen: harjoittelija Aino Mantula. (3% ) postitoimituksenboitajatohmajärvellä Suoma Mattsson...lp.huhtik. 13 p. toukok.; sijainen: harjoittelija Signe Maria Helenius. 24 j (3% ) vikarie: praktikanten Aino Mantula. postexpeditionsföreständaren i Tohmajärvi Suoma Mattsson 1 april 13 vikarie: praktikanten Signe Maria Helenius. Muutoin orat määrätyt toimittamaan: ( / 3) postitoimituksenhoitajantointa Mellilässä... 7 p. maalisk. toistaiseksi: asemapäällikkö Albert Fridolf Ilo. Cl 3) postitoimituksenhoitaj antointa Terijoella H :o... 5 kesäkuukaud. aikana.: harjoittelija Ellen Englund. (13/ 3) postitoimituksenhoitajantointa Kolhossa p. maalisktoistaiseksi: asemapäällikkö Johan Melart. ( u/3) ylimääräistä ekspeditöörinapulaisen virkaa Postivaunupiirissä 17 p. maalisk. toistaiseksi: harjoittelija Rafael Grenman. (51/ 3) kirjanpitäjänvirkaa Loviisan postikonttorissa... lp.huhtik 1 p. tammik. 1912: ekspeditöörinapulainen Alma Bertha Maria Haupt; sijainen: ylimääräinen apulainen Edith Starck. För öfrigt hatva förordnats att bestrida: (Va) Cl 3) (13/a) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Mellilä... 7 mars t. v.: stationsinspektorn Albert Fridolf Ro. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Terijoki H:o.. under 5 sommarmånader: praktikanten Ellen Englund. postexpeditionsföreståndarebefattningen i K o lh o mars t. v.: stationsinspektorn Johan Melart. (l,/3) en extra expeditörsbiträdestjenst i Kupépostdistriktet.. 17 mars t. v.: praktikanten Rafael Gr enman. (31/ 3) en bokhållaretjenst vid postkontoret i Lovisa... 1 april 1 jan. 1912: expeditörsbiträdet Alma Bertha Maria Haupt; vikarie: extra biträdet Edith Starck. 11 :n 2 monr.n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen maaliskuulla antamat kirjoitukset. (7) Ikaalisen postitoimituksen hoitajalle Selma Alexandra Nymanille. Sittenkun postivaunupiirin esimies on tänne ilmoittanut, että Ikaalisen postitoi- Jämlikt 11 moni. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifres postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under mars månad utfärdade skrifvelser. (7) Till föreståndaren för Ikaalinen postexpedition Selma Alexandra Nyman. Sedan föreståndaren för postkupédistriktet härstädes anmält, att Ikaalinen postex-

5 25 mitus, monista muistutuksista huolimatta, säännöllisesti joka päivä ohjaa osan yksinkertaista postia vääriin postivaunuihin, ja Te olette antanut asian johdosta Teiltä vaaditun selityksenne, josta ilmenee että puutteellinen postinkulkutaulujen tuntemus Teidän puoleltanne on aiheuttanut kyseelliset väärinlähettäiniset, katsoo Postihallitus tarpeelliseksi vakavasti muistuttaa Teitä tarkemmin tutustumaan voimassaoleviin postinkulkutauluihin ja Suomen postikarttaan sekä kaikella huolellisuudella lajittelemaan lähetykset asianomaisiin postivaunuihin, niin ettei aihetta enempiin valituksiin tässä suhteessa ilmaantuisi. Koska Te mainitussa selityksessänne olette kertonut, että postivaunuistakin saapuu Ikaalisiin väärin lajiteltuja lähetyksiä etenkin sanomalehtiä ilman että Te olette tästä asianomaisille mitään ilmoittanut, huomautetaan Teille samalla, että Teidän velvollisuutenne on, joka kerta kun väärinlähetyksiä tapahtuu, kontrolli-ilmoituksella antaa asianomaisille tieto tapahtumasta sekä jos väärinlähetyksiä siitä huolimatta jatkuu, tänne ilmoittaa asiasta asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä varten. Maaliskuun 6 päivänä N:o (8) Päätös Jokelan postitoimituksen tiedusteluun saako sisäänkirjoitettuja ja vakuutettuja lähetyksiä sekä postiosoituksia antaa vastaanottajalle muulla kuin musteella kirjoitettua kuittia vastaan, mikä kysymys on aiheutunut siitä että entinen rautatienvirkamies J. E. Johansson on kieltäytynyt musteella kuittaamasta hänelle saapunutta sisäänkirjoitettua kirjettä väittäen että lyijykynällä tai kosmoskynällä kuittaaminen on samanarvoinen. pedition oaktadt upprepade påminnelser regelbundet hvarje dag dirigerar en del af den enkla posten till oriktiga postkupéer och Ni afgifvit Eder i saken infordrade förklaring, hvaraf framgår, att bristfällig kännedom af postgångstabellerna hos Eder varit vållande till ifrågavarande missändningar, finner Poststyrelsen nödigt att allvarligen erinra Eder om att noggrannare göra Eder förtrogen med gällande postgångstabeller och postkartan öfver Finland äfvensom att med all omsorg sortera försändelserna på vederbörande postkupéer, på det att någon anledning till klagomål i detta afseende icke vidare må yppa sig. Enär Ni i nämnda förklaring uppgifvit, att jämväl från postkupéerna ankommer till Ikaalinen oriktigt sorterade försändelser, i synnerhet tidningar, utan att Ni meddelat vederbörande något därom, göres Ni tillika uppmärksam på, att det är Eder skyldighet att, hvarje gång missändningar förekomma, genom kontrollmeddelande underrätta vederbörande om förhållandet äfvensom att, om missändningar det oaktadt fortsättningsvis yppa sig, härstädes anmäla om saken för vidtagande af behöriga åtgärder. Den 6 mars N:o (8) Resolution å postexpeditionens i Jokela förfrågan, huruvida rekommenderade och assurerade försändelser samt postanvisningar få utlämnas till emottagaren emot kvitto, som skrifvits på annat sätt än med bläck, hvilken förfrågan föranledts af, att förre järnvägstjänstemannen J. E. Johansson vägrat att med bläck utkvittera ett till honom ankommet rekommenderadt bref, påstående., att kvittering med blyertspenna eller kosmospenna är lika giltig.

6 j Palautetaan Jokelan postitoimituksen hoitajalle ilmoituksella, että kaikki kuittaukset ovat yleensä tehtävät musteella eikä yleisölle missään tapauksessa saa luovuttaa lähetyksiä lyijy- tai kosmoskynällä kirjoitettua kuittia vastaan. Maaliskuun 17 päivänä N:o Återgår till föreståndaren för postexpeditionen i Jokela med underrättelse, att i allmänhet alla kvitteringar böra göras med bläck, och får åt allmänheten i ingen händelse utlämnas försändelser emot kvitto, som skrifvits med blyerts- eller kosmospenna. Den 17 mars N:o (9) Sortavalan postikonttorin hoitajalle. Sittenkun Tohmajärven As. postiaseman v. t. hoitaja kirjelmässään viime tammikuun 14 päivältä oli Postihallitukselle valittanut, että Tohmajärvelle As. osotettuja kirjeitä ja sanomalehtiä usein lajitellaan jakimputetaan Tohmajärven postitoimitukseen, mistä ne sittemmin myöhästyneinä saapuvat osotepaikkaansa Tohmajärvelle As., on asian johdosta toimeenpannussa tutkimuksessa selville käynyt, että muun muassa hoidettavanne postikonttorin kirjanpitäjä Kaarlo Johannes Aura ei aina ole, kuten hän itse myöntää, kiireessä ehtinyt tarkastaa sanomalehtien toimitusten, lehtien ilmestymispäivinä lajittelemia ja kimputtamia lehtiä, vaan on lähettänyt kimput sinänsä osotepaikkoihinsa. Tämän johdosta katsoo Postihallitus syytä olevan Teidän kauttanne muistuttaa kirjanpitäjä Auraa, että hänen vastedes on huolellisesti tarkastettava myös sanomalehtien toimitusten lajittelemat sanomalehtikimput, jotta erehdyksiä lehtien osotepaikkoihinsa lähettämisen suhteen mahdollisimman mukaan vältettäisiin. Maaliskuun 17 päivänä N:o (9) Till förvaltaren af postkontoret i Sordavala. Sedan t. f. föreståndaren för Tohmajärvi ; As. poststation i skrifvelse för den 14 sistlidne januari hos Poststyrelsen anfört klagomål öfver, att till Tohmajärvi As. adresj serade bref och tidningar ofta sorteras och buntas till Tohmajärvi postexpedition, hvarifrån de sedan ankomma försenade till sin adressort, Tohmajärvi As., har af i saken anställd undersökning framgått, att bl. a. bokhållaren vid det af Eder förvaltade postkontoret, Kaarlo Johannes Aura, icke alltid har, enligt hvad han själf medgifver, hunnit i brådskan granska de af tidningarnas redaktioner på dagarna för bladens utkommande sorterade och buntade tidningarna, utan sändt buntarne sådana de varit till adressorterna. Till följd häraf finner sig Poststyrelsen föranlåten att genom Eder erinra bokhållaren Aura, att han framdeles eger omsorgs- fullt granska jämväl af tidningsredaktionerna sorterade tidningsbuntar, på det att misstag i bladens expediering till adressorterna måtte, såvidt möjligt är, förebyggas. Den 17 mars N:o (10) Päätös Sortavalan postikonttorin hoitajan kirjelmään, koskeva»laatokka» lehden konttorin anomusta että sille annettaisiin oikeus toistaiseksi käyttää hehtografeerattuja osoitelippuja, koska painettujen osoitelippujen hankkiminen olisi vaikeata kirjapainoalalla (10) Resolution å förvaltarens af postkontoret i Sordavala skrifvelse angående en af tidningen»laatokkas» kontor gjord anhållan, att detsamma måtte berättigas att tillsvidare begagna hektograferade adresslappar, enär anskaffandet af tryckta adresslappar vore svårt till

7 nykyään vallitsevan työriidan ja lakon vuoksi. 27 Palautetaan Sortavalan postikonttorin hoitajalle, joka»laatokka» lehden konttorille ilmoittakoon, ettei Postikallitus ole katsonut voivansa myöntyä esilläolevaan anomukseen, vaan on lehden konttorin joko hankittava määräysten mukaiset osoiteliput tai varustettava lehdet ristisiteillä, joihin osoitteen saattaa käsinkin kirjoittaa tai myöskin hehtografeeraamalla valmistaa, kunhan se vain on niin selvä, että sitä J vaivatta saattaa lukea. Maaliskuun 17 päivänä N:o (11) Mäntyharjun IL a. postitoimituksen hoitajalle, asemapäällikkö Axel Ferdinand Melartfille. Sittenkun matkaekspeditööri F. Hämäläinen on tänne ilmoittanut, että Mäntyharjun R. a. postitoimituksesta postivaunuun N:o 10 kuluvan maaliskuun 10 päivänä jätetystä pussista löytyi paitsi posti- j vaunuun osoitettua postia myöskin postivaunusta N:o 9 Mäntyharjun E. a, postitoimitukseen samana päivänä lähetetty kartta ynnä sille merkityt lähetykset, ja Te olette antanut asian johdosta Teiltä vaaditun selityksen, josta ilmenee että puheenalainen kartta lähetyksineen oli huolimattoman tyhjentämisen vuoksi jäänyt pussiin, joka sitte tarkastamatta uudelleen lähetettiin postivaunuun, katsoo Postihallitus tarpeelliseksi muistuttaa Teitä noudattamaan suurempaa huolellisuutta postien j avaamisessa sekä aina kääntämään pussi j nurinpäin, jotta siinä olevat lähetykset ehdottomasti tulisivat tarkoin poistetuiksi., Maaliskuun 17 päivänä N:o följd af den på typografiskt område nu pågående arbetsstriden och strejken. Återgår till förvaltaren af postkontoret i Sordavala, som eger underrätta tidningen»laatokkas» kontor, att Poststyrelsen icke ansett sig kunna bifalla till förevarande anhållan, utan bör bladets kontor vare sig anskaffa föreskriftsenliga adresslappar eller förse bladen med korsband, å hvilka adressen kan skrifvas äfven för hand eller också anbringas genom hektografering, om den blott är så tydlig, att den kan läsas utan svårighet. Den 17 mars N:o (H) Till föreståndaren för Mäntyharju Ii. a. postexpedition, stationsinspektorn Axel Ferdinand Melart. Sedan resepostexpeditören F. Hämäläinen härstädes anmält, att i en från Mäntyharju R. a. postexpedition till postkupén N:o 10 den 10 innevarande mars aflämnad påse anträffats förutom den till postkupén adresserade posten jämväl en från postkupén N:o 9 till Mäntyharju R. a. postexpedition samma dag afsänd karta jämte därå upptagna försändelser, och Ni afgifvit af Eder i saken infordrad förklaring, hvaraf framgår, att ifrågavarande karta jämte försändelser till följd af vårdslös tömning kvarblifvit i påsen, hvilken sedermera ogranskad ånyo expedierats till postkupén, finner Poststyrelsen nödigt erinra Eder om att iakttaga större omsorg vid posternas öppnande samt att alltid vända påsen afvig, på det att däri befintliga försändelser ovillkorligen måtte blifva sorgfälligt aflägsnade. Den 17 mars N:o 7135.

8 Eri tiedonantoja. Uusia postipysäikkejä. Viisitoista uutta postipy silkkiä tulee avattavaksi ensi huhtikuun 1 p:nä, nimittäin: Taivassalon pitäjän Hakkenpään kylässä, kuuluen lähinnä Taivassalon posti toimit uksen alle: nimellä Hietasaha Hietasen saarella Kotkan kaupungin 1äheisyydessä, kuuluen lähinnä Kotkan postikonttorin alle; Sulkavan pitäjän Kaartilan kylässä, kuuluen lähinnä Sulkavan postitoimituksen alle; nimellä Kalakoski Peräseinäjoen pitäjän Kihniän kylässä, kuuluen lähinnä Peräseinäjoen postitoimituksen alle; nimellä Kantola Peräseinäjoen pitäjän Luoman kylässä, kuuluen lähinnä Peräseinäjoen postitoimituksen alle; Säkkijärven pitäjän Kaukealan kylässä, kuuluen lähinnä Säkkijärven postitoimituksen alle; Someron pitäjän Kultelan kylässä, kuuluen lähinnä Someron postitoimituksen alle; Karkun pitäjän Katalan kylässä, kuuluen lähinnä Karkun postitoimituksen alle; nimellä Laaksonen Peräseinäjoen pitäjän Peräseinäjoen kylässä, kuuluen lähinnä Peräseinäjoen postitoimituksen alle; Lappalantilalla Kuusjarven pitäjän Sysmän kylässä, kuuluen lähinnä Joensuun postikonttorin alle; nimellä Lohikoski Sulkavan pitäjän Lohilahden kylässä, kuuluen lähinnä Sulkavan postitoimituksen alle; Rovaniemen pitäjän Marraskosken kylässä, kuuluen lähinnä Rovaniemen postitoimituksen alle; Musakanlaliden kylässä Pyhäjärven Vp. 1. pitäjässä, kuuluen lähinnä Käkisalmen postikonttorin alle; Rieppolan torpassa Joutsan pitäjän Pämämäen kylässä, kuuluen lähinnä Joutsan postitoimituksen alle, sekä nimellä Salomaa Pusulan kappelin Kärkölän kylässä, kuuluen lähinnä Mustialan postitoimituksen alle. Lakkautettu postipysäkki. Pirttijärven postipysäkki tulee lakkautettavaksi ensi toukokuun 1 päivänä. 28 Diverse underrättelser. Nya postlialtpunkter. Femton nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande april, nämligen: i Hakkenpää by af Töfsala socken, närmast underlydande Taivassalo postexpedition; under benämning af LLietasaha å Hietanen holme i Kotka stads närhet, närmast underlydande Kotka postkontor; i Kaartila by af Sulkava socken, närmast underlydande Sulkava postexpedition; under benämning af Kalakoski i Kihniä by af Peräseinäjoki socken, närmast underlydande Peräseinäjoki postexpedition; under benämning af Kantola i Luoma by af Peräseinäjoki socken, närmast underlydande Peräseinäjoki postexpedition; i Kauheata by af Säkkijärvi socken, närmast underlydande Säkkijärvi postexpedition; i Kultela by af Somero socken, närmast underlydande Somero postexpedition; i K a tala by af Karkku socken, närmast underlydande Karkku postexpedition; under benämning af Laaksonen i Peräseinäjoki by af Peräseinäjoki socken, närmast underlydande Peräseinäjoki postexpedition; å Lappala hemman i Sysmä by af Kuusjärvi socken, närmast underlydande Joensuu postkontor; under benämning af Lohikoski i Lohilahti by af Sulkava socken, närmast underlydande Sulkava postexpedition; i Marraskoski by af Rovaniemi socken, närmast underlydande Rovaniemi postexpedition; i Musakanlahti by af Pyhäjärvi Vp. 1. socken, närmast underlydande Kexholms postkontor; å Rieppola torp i Pärnämäki by af Joutsa socken, närmast underlydande Joutsa postexpedition, samt under benämning af Salomaa i Kärkölä by af Pusula kapell, närmast underlydande Mustiala postexpedition. Indragen posthaltpnnkt. Pirttijärvi posthaltpunkt kommer att upphöra med sin verksamhet den 1 instundande maj.

9 29 Postipysäkin nimi muutettu. Murtoisten postipysäkin nimenä tulee ensi toukokuun 1 p:stä olemaan Tahkomäki. Namnförändring; å posthaltpunkt. Murtoinen posthaltpunkt kommer, räknadt från den 1 instundande maj, att benämnas Tahkomäki.. Helsingissä, Keisarillisen Senaatin kirjapainossa, 1911.