B i b a n g Liite. ilq_3_. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. poststyrelsens i finlanö cirkulär. Henkii önumtoksia. Personalförändringar.

Transkriptio

1 1908 Liite B i b a n g tili ilq_3_ Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin poststyrelsens i finlanö cirkulär för J \/ a a lis I x u.v ilt a. I^ d laxs m a a a d.. Henkii önumtoksia. Personalförändringar. Kuolleet: (ll/i) postiasemanhoitaja Salomon Artturi Kariluoto (Hellanmaa); (17/3) postiljoonit OsJcar Wilhelm Löfgren (Helsinki) ja Karl Mauritz Nordling (Pori). Eronneet omasta pyynnöstään: (12/3) postiasemanhoitaja Isalc Pynnönen (Kärk- Käälä); (1S/3J postitoimituksenhoitaja Juho Arvid Sarkkila (Karunki); (31/3) postiasemanhoitaja Juho Lahtinen (Visuvesi). Nimitetyt: (12/3) talollinen Juho Petter Sirkka postiasemanhoitajaksi (Kärkkäälään); (u/3) leskirouva Ida Wilhelmina Kariluoto postiasemanhoitajaksi (Hellanmaahan); (18 3) entinen maakauppias Antit Juho Nykänen postitoimituksenhoitajaksi (Karunkiin); (28/3) harjoittelija Anna Magdaleena Harva postitoimituksenhoitajaksi (Nilsiään); (28/;)) ylim. postiljoonit Tuure Alfred Roine ja Juho Emil Salomaa postiljooneiksi; (3%) asemapäällikkö Allan Fredrik Therman postitoimituksenhoitajaksi (Kelloon As); (:n/3) entinen maakauppias Kalle Emil Matila postiasemanhoitajaksi (Visuvedelle). Siirretyt: (*,3) postitoimituksenhoitaja Signe Hildur Emilia Pfaler Ylivieskasta Kuhmoniemelle; (23 3) postitoimituksenhoitaja Maria Alexandra Massiven Piiuma- Afiidne: (u/i) poststations.föreståndaren Salomon Artturi Kariluoto (Hellanmaa); (17/;i) postiljonerne Oskar Wilhelm Löfgren (Helsingfors) och Karl Mauritz Nordling j (Björneborg). Åtgångna pä egen begäran: (12 3) poststationstöreståndaren Isak Pynnönen (Kärkkäälä); (l8/3) postexpeditionsfö.reståndaren Juho Arvid Sarkkila (Karunki); (31/3) poststationsföreståndaren Juho Lahtinen (Visuvesi). Utnämnda: (12 3) bonden Juho Petter Sirkka till poststationsföreståndare (Kärkkäälä); (14/3) enkefru Ida Wilhelmina Kariluoto till poststationsföreståndare (Hellanmaa); (18, 3) förre landthandlanden Antti Juho Nykänen till postexpeditionsföreståndare (Karunki); (M3) praktikanten Anna Magdaleena Herva till postexpeditionsföreståndare (Nilsiä); (28/3) e. o. postiljonerne Tuure Alfred Roine och Juho Emil Salomaa till postiljoner; (3%) stationsinspektorn Allan Fredrik Therman till poslexpeditionsföreståndare (Kello As.); (31 3) förre landthandlanden Kalle Emil Mutiin till poststationsföreståndare (Visuvesi). Transporterade: (4/3) postexpeditionsföreståndaren Signe. Hildur Emilia Pfaler från Ylivieska till Kuhmoniemi; (23/3) postexpeditionsföreståndaren Maria Alexandra

2 24 lasta Leppävirralle; f31 3) posti toimituksen hoitajat Eva Johanna Åberg Evosta Joroisiin ja Hanna Fredrika Petterson Nivalasta Euralle p. Harjoittelijoiksi otetut: (18/s) Alli Hellin Vuosia (Luviaan); (31/3) Valter Gabriel Bergh (Helsinkiin) ja Martta Maria Haupt (Loviisaan). Virkavapautta nautti vatja määrätyt: (!l/3) ekspeditöörinapulainen Salon postikonttorissa Hilda Emilia Hänninen p. niaalisk. 10 p. kesäk.; sijainen: postitoimituksenhoitaja Anni Portkin; Porthinin sijainen: harjoittelija Maria Matilda Kyyhkynen. kanslisti Postihallituksenkansliaosastolla Johannes Hagelberg...9 p niaalisk. 1 p. kesäk.; sijainen: ekspeditöörinapulainen Arvo Johannes Gummerus ; Gummeruksen sijainen: (3%) harjoittelija Toivo Aleksander Peuranen. (" 3) ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Helsingin postikonttorissa Selma Elin Nieminen 10 p. niaalisk. 10 p. sy.ysk.; sijainen: harjoittelija Hildur Maria Nieminen. ('*/,) kirjanpitäjä Helsingin postikonttorissa Emilia Wilhelmina S jö ste d t...16 p. niaalisk. 16 p. hiihti k.; sijainen ^ylimääräinen ekspeditööriuapulainen Ohria Cecilia Himmanen; Himmasen sijainen: harjoittelija Väinö Anders Nikolai Linnala. (la/3) kirjanpitäjä Tammisaaren postikonttorissa Alma Kristina Emilia Herpman...l p. toukok. 1 p. kesäk.; Hassinen från Puumala tili Leppävirta; (3l/a) postexpeditionsföreståndarena Eva Johanna Åberg från Evo tili Joroinen ooh Hanna Fredrika Petterson från Nivala tili Eura p. Till praktikanter antagna: (18/3) Alli Hellin Vuosio (Luvia); (31/3) Valter Gabriel Bergh (Helsingfors) och Martta Maria Haupt (Lovisa) Tjenstlediga och tillförordnade: (*/s) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Salo Hilda Emilia H ä n n in e n mars 10 juni; vikarie: postexpeditionsföreståndaren Anni Portkin; d:o för Porthin: praktikanten Maria Matilda Kyyhkynen. kanslisten vid Poststyrelsens. kansliafdelning Johannes Hagelberg... 9 mars 1 juni vikarie: expeditörsbiträdet Arvo Johannes Gummerus; d:o för Gummerus: (30/3) praktikanten Toivo Aleksander Peuranen. (n/3) extra expeditörsbiträdet vid postkontoret i Helsingfors Selma E lin Nieminen... (1Z3) CVs) 10 mars 10 sept.; vikarie: praktikanten Hildur Maria Nieminen. bokhållaren vid postkontoret i Helsingfors Emilia Wilhelmina S jö sted t...16 mars 16 april: vikarie: extra expeditörsbiträdet Olivia Cecilia Himmenen; d:o för Himmanen: praktikanten Väinö Anders Nikolai Linnala. bokhållaren vid postkontoret i Ekenäs Alma Kristina E m i lia H e r p m a n...1 maj 1 juni

3 sijainen: v. t. ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Hilja Sofia Jääskeläinen \ Jääskeläisen sijainen: harjoittelija Paul Erik Heikinheimo. (18/3) kiertävä postitoimitukscnhoitaja Naima Maria Sahlstein sijainen: harjoittelija Maria Wilhelmina Lindell. (21/3 postitoimituksenhoitaja Iissä Anna Charlotta R äty... 4 p. kuktik. 4 p. heinäk.; 24 p. maalisk. 24 p. huhtik.; sijainen: harjoittelija Anna Irene Wikman. (!6/3) ekspeditöörinapulainen Loviisan postikonttorissa Anna Lina Mathilda Haupt... l p. huhtik. 1 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Alma Bertha Maria Haupt. vikarie: t. f. extra expeditörsbiträdet Hilja Sofia Jäiiske äinen; d:o för Jääskeläinen: praktikanten Paul E rik Heikinheimo. (18/3) ambulatoriska postexpeditionsförestandaren Naima Maria Sahlstein april 4 juli; vikarie: praktikanten Maria Wilhelmina Lindell. (**/,) postexpeditionsföreständareu i Ii Anna Charlotta R äty.. 24 mars 24 april; vikarie: praktikanten Anna Irene Wikman. ( VajjTexpeditörsbiträdet vid postkontoret i Lovisa Anna Lina Mathilda H a u p t...1 april 1 sept.; vikarie: praktikanten Alma Bertha Maria Haupt. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: CIA ylimääräistä ckspeditöörinapulaisenvirkaa Turun postikonttorissa... l p. huhtik. 1 p. lokak.: harjoittelija Lyyli Maria Teljo. (37 3) postitoimitukscnhoitajantointa Källbyssä p. maalisk. toistaiseksi: asemapäällikkö Lars August Thodéri. ("/,) postitoiinituksenhoitajantointa Pihlajavedellä...31 p. maalisk. toistaiseksi: toinen rautatienkirjuri Karl Johan Leivo. För öfrigt hafva torordnats att bestrida: ( /3) en extra expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Åbo 1 april 1 okt.: praktikanten Lyyli Maria Teljo. (% ) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Källby mars t. v.: stationsinspektorn Lars August Thodén. (31/s )j[postexpeditionsföreständarebcfattningen i Pihlajavesi.. 31 mars t. v.: andre järnvägsbokhållaren Karl Jolian Leivo.

4 Postitoimistojen tiedoksi ilmoitetaan: Keisarikunnan posti- ja lennätinlaitoksen Ylihallituksen Päällikön kiertokirje X:o 27 maaliskuun 4 piitä 1008, koskeva kieltoa ottamasta vastaan postiosotuksia blanketeilia, joissa osotuksen määrä on ilmoitettu kirjoituskoneella, mimeografilla y. m. Siihen nähden että väärinkäsityksiä saattaa syntyä osoitusliikettä koskevan Asetus- ja määräyskokoelman 7 artiklaa noudattaessa käytännössä, ilmoitan minä posti-ja lennätyslaitokselle ohjeeksija noudatettavaksi, että lähettäjä ei saa merkitä osotusmäärää kirjoituskoneella mineografilla tai muulla senkaltaisella koneella, painattamista lukuunottamatta, yksityisten eikä myöskään posti- ja Ien nätinlaitoksen valmistamiin osotusblanketteihin sekä että postissa ei ole otettava vastaan osotuksia, jotka ovat sisäänjätetyt blanketeilia, joissa osotusmäärä on ilmoitettu jollakin1?ylämainitulla tavalla. Allekirjoittanut: Ylihallituksen Päällikkö Sevastjanoff. Varmentanut: Osastopäällikkö Sukoloff. Till postanstaltens kännedom meddelas: Chefens för Öfverstj relsen för posten och telegraferna i Kejsaredömet cirkulär N:o 27 af den 4 mars 1908, angående förbud för emottagande af postauvisningar å blanketter, i hvilka anvisningssnmman uppgifvits förmedels skrifmaskin, mimeograf o, s. v. I betraktande af att missförtånd kunna uppstå vid tillämpandet i praktiken af artikel 7, rörande anvisningstjänsten, i Samling stadgar och förfoganden, tillkänn agifver jag för post- telegrafverket, till ledning och efterrättelse, att å anvisningsblanketter af privat tilivärkning säväl som å blanketter, tillvärkade af post-telegrafverket, anvisningsbeloppet icke får af inlämnaren uppgifvas förmedels skrifmaskin, mimeograf eller andra dylika mekaniska hjälpmedel, med undantag af tryck, äfvensom att anvisningar, som inlämnats å blanketter med uppgifvande af anvisningsbeloppet på något af ofvanangifna sätt, icke få å posten emottagas. Undertecknat: Chefen för Öfyerstyrelsen Sevastjanoff. Kontrasignerat: Afdelningschef Sokolo/f. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa maaliskuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen maaliskuulla antamat kirjoitukset. (6) Myllymäen postitoimituksen hoitajalle, asemapäällikkö Karl Aleksander Richterille. Oheenliittäen tänne lähetetyn kuittikaavakkeen, joka on annettu Myllymäen Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under mars månad utfärdade skrifvelser. (6) T ill föreståndaren för postexpeditionen i Myllymäki, stationsinspektorn Karl Aleksander Ricther. Biläggande en hit insänd kvittensblankett, som utfärdats af postexpeditionen

5 postitoimituksesta, sinne saapuneen, Maria Peltokankaalle osoitetun, tuloregisteriin numerolla 59 merkityn lähetyksen johdosta, muistuttaa Postihallitus Teitä täten, koska niin hyvin osoite kuin muut j kin virkailmoitukset tällä kaavakkeella ovat tehdyt lyijykynällä, ettei ilmoituskortteja, kuitteja eikä muita samanlaatuisia, postilähetyksiä koskevia kaavakkeita saa täyttää lyijykynällä, vaan on se välttämättömästi tehtävä musteella, ja on sen vuoksi uusi kuittikaavake kirjoitettava kyseessä olevaa kirjettä varten, ellei kirje jo olisi tullut asianmukaisessa järjestyksessä perityksi. 27 i Myllymäki med anledning af en dit anländ, till Maria Peltokangas adresserad och i ankomstregisteret under nummer 59 införd försändelse, får Poststyrelsen härmed erinra Eder om, att, emedan såväl adress som öfriga tjänsteanteckningar ä denna blankett äro gjorda med blyertspenna, notiflkationskort, kvittenser och andra dylika postförsändelser rörande blanketter icke få ifyllas med blyertspenna, utan bör det ovilkorligen göras med bläck, och bör förty ny kvittensblankett utfärdas för ifrågavarande bref, såframt brefvet icke redan blifvit i behörig ordning uttaget. Maaliskuun 13 p:nä 1908 N Den 13 mars 1908 N (7) Jokelan postitoimituksen hoitajalle. Kirjelmässänne N:o 43 kuluvan maaliskuun 12 päivältä lähettäessänne Liikenneosastoon erityisiä vanhoja ja tarpeettomia tarvekaluja, olette samalla pyytäneet lupaa saada poistaa ne postitoimituksen kalustoluettelosta. Tämän johdosta huomautetaan Teille, ettei tätä varten mitään lupaa tarvitse pyytää, vaan on Teidän ainoastaan kuluvalta vuodelta tänne lähetettävään postitoimituksen kalustoluetteloon muistutusten sarakkeeseen merkittävä, että kyseelliset tarvekalut olette edellämainitulla kirjelmällä lähettäneet Liikenneosastoon, ja sittemmin seuraavilta vuosilta annettavistanne kalustoluetteloista ne jätettävä pois. (7) Till 'föreståndaren för postexpeditionen i Jokela. Jemte det Ni med skrifvelse N:o 43 af den 12 innevarande mars till Trafikafdelningen insändt särskilda gamla och obehöfliga inventerier, har Ni samtidigt anhållit om tillstånd till deras afförande ur postexpeditionens inventarieförteckning. Med föranledande häraf erinras Ni om, att om något begifvande härtill icke behöfver anhållas, utan eger Ni endast att i postexpeditionens inventarieförteckning för innevarande år, som skall hit insändes, i kolumnen för anmärkningar göra anteckning om, att Ni jemte förenämnda skrifvelse till Trafikafdelningen insändt ifrågavarande inventarier, äfvensom att i de inventarieförteckn.ngar Ni eger upprätta för de följande åren, utelämna desamma. Maaliskuun 19 p:nä N:o Den 19 mars N:o 5129.

6 JS (H) Padasjoen postitoimituksen hoitajalle. Sittenkun Helsingin Sanomain taloudenhoitaja, Emil Vainio, tänne oli valittanut, että olette kieltäytyneet vastaanottamasta sanomalehtitilauksia kolmeksi kuukaudeksi muuten kuin kalenterivuosineljänneksen^ alusta, on asiassa antamastanne selityksestä käynyt selville, että todellakin olette kieltäytyneet muuten kuin kalenterivuosineljännekseksi ottamasta vastaan ^Helsingin Sanomia koskevaa kolmekuukautista tilausta. Tämän johdosta huomautetaan Teitä siitä, että kolmekuukautinen tilauskausi voipi, kuten myös taksa Suomessa ilmestyville sanomalehdille ja aikakauskirjoille osoittaa, käsittää paitse kalenterivuosineljännestä muutenkin kolmen kuukauden aikaa niinkuin esimerkiksi kuukaudet maaliskuu toukokuu. Maaliskuun 31 p:nä N:o (8) Till föreståndaren för postexpeditionen i Padasjoki. Sedan ekonomen för Helsingin Sanomat, Emil Vainio, hit anfört klagomål öfver, att Ni vägrat emottaga tidningsprenumerationer för tre månader annorledes än från kalenderkvartalets början, har af den förklaring Ni i saken afgifvit, framgått, att Ni faktiskt nekatjatt annorlunda än för kalenderkvartal emottaga en tre månader gällande prenumeration å Helsingin Sanomat. Med anledninghäraf erinras Niom, atten tre månaders prenumerationstermin kan, såsom också framgår af taxan tör i Finland utkommande tidningar och tidskrifter, förutom kalenderkvartal, äfven annorledes omfatta en tre månaders termin, såsom till exempel månaderna mars maj. Den 31 mars 1908 N:o (!)) Helsingin postikonttorille. Esiintulleesta syystä saa Postihallitus huomauttaa postikonttorille, että Englanti, poikkeamalla voimassa olevista määräyksistä (katso m. m. Postihallituksen kiertok.;n:o X (17) 19 p:ltii syyskuuta 1907), käyttää Roomassa 1906 sovitun toimitusohjesäännön V Art.. nojalla inetrillisen kymmenyspainon asemasta unssipainoa avair dupois (28,3 465 gr.), jolloin l:ltä unssilta kannetaan 2 1'2 d. sekä muilta unsseilta 1V2 d. kultakin unssilta. Maaliskuun 31 p:nä 1908 N:o (9) Till postkontoret i Helsingfors. Af förekommen anledning får Poststyrelsen göra postkontoret uppmärksamt pä, att, med afvikelse från gällande bestämmelser (se bl. a. Poststyrelsens, cirkulär N:o X (17) för den 19 september 1907), använder England med stöd af Art. V af det i Rom 1906 öfverenskomna expeditionsreglementet i stället för den metriska decimalvikten unsvikten avair dupois (28, gr.), hvarvid för l:a unsen af densamma uppbäres 2 l/2 d. samt för de öfriga unsen 1 */a d. för hvarje uns. Den 31 mars N:o 9621.

7 29 Eri tiedonantoja. Yksitoista uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi huhtikuun 1 puki, nimittäin: Ikosen talolla Siuruan kylässä Pudasjärven pitäjää, kuuluen lähinnä Pudasjärven postitoimituksen alle; nimellä Hannuin Kärkkäälän kylässä Hankasalmen pitäjää, kuuluen lähinnä Hankasalmen postitoimituksen alle; Jussilan talolla Päränneen kylässä Ätsärin pitäjää, kuuluen lähinnä Ostolan postitoimituksen alle; Löytymäen kylässä Pielaveden pitäjää, kuuluen lähinnä Pielaveden postitoimituksen alle; Lieson kylässä Lammin pitäjää, kuuluen lähinnä Lammin postitoimituksen alle; nimellä Myllykylä Jyrängön kylässä Heinolan pitäjää, kuuluen lähinnä Heinolan postikonttorin alle; Märtensbyn pysähdyslaiturilla Keravan Porvoon rataosalla, kuuluen lähinnä Keravan postitoimituksen alle; Kaukilan kylässä Muolan pitäjää, kuuluen lähinnä Muolan postitoimituksen alle; Aakoisten kylässä Paimion pitäjää, kuuluen lähinnä Paimion postitoimituksen alle; Parhalahderi-ky 1ässä Pv häjoen pitäjää, kuuluen lähinnä Pyhäjoen postitoimituksen alle; sekä Käinbyn kylässä Helsingin pitäjää, kuuluen lähinnä Malmin postitoimituksen alle. Diverse underrättelser. Elfva nya posthältpiinkter komma att öppnas den 1 instundande april nämligen: å Ikonen gård i Siurua by af Pudasjärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pudasjärvi; under benämning Hannula i Kärkkäälä by af Hankasalmi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Hankasalmi; å Jussila gård i Päränne by af Etseri socken, närmast underlydande postexpeditionen i Ostola; i Löytynmäki, by af Pielavesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pielavesi; i Lieso by af Lampis socken, närmast underlydande postexpeditionen i Lammi; under benämning Myllykylä i Jyränkö by af Heinola socken, närmast underlydande postkontoret i Heinola; invid Mårtensby järnvägsplatform vid Kerava Borgå bandel, närmast underlydande postexpeditionen i Kerava; i Kaukila by af Mohla rocken, närmast underlydande postexpeditionen i Muola; i Aakoinen by af Pemar socken, närmast underlydande postexpeditionen i Paimio; i Parhalahti by af Pyhäjoki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pyhäjoki;samt i Käinby by af Helsinge socken, närmast underlydande postexpeditionen i Malm. Reklameerataan. Eräs Kotkan postikonttorille kuuluva postiluukku, joka on merkitty Kotka 1874 N:o 4, reklameerataan. Kysymyksessä oleva laukku on luultavasti lähetetty Kotkasta Kivijärvelle joulukuun 7 p:nä 1906, vaan ei ole sen jälkeen tullut takaisin. Jos mainittu laukku tavattaisiin jossakin, on se lähetettävä Kotkaan. Reklameras en postväska, tillhörande Kotka postkontor och märkt Kotka 1874 N:o 4 \ Väskan torde hafvablifvitsänd frän Kotka till Kivijärvi den 7 december 1906, men har därefter ej återkommit. 1 händelse ifrågavarande väska någonstädes påträffas, bör den expedieras till Kotka.