Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. poststyrelsens i pinlanö cirkulär. Henkilömuutoksia. Personalförändringar.

Transkriptio

1 1905 Liite B i h a n g N:o 1 Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin poststyrelsens i pinlanö cirkulär tili för Tammikuvilta. Tam/U-axi raåxxad.. Henkilömuutoksia. Kuolleet: (8/i) kirjanpitäjä Postihallituksen tiliosastossa Hilda Maria Sallisten: (8/i) postiaseraanhoitaja Robert Kettunen (Tervajoki); (l0/1) postiasemanhoitaja Wilhelmina Himanen (Juustila); (27/i) ensimmäinen reviisori Postihallituksen tiliosastossa Karl Edvard Albert Vendell. Nimitetyt: (23/i) postinhoitaja Jakob Väinö Stenbäck postinhoitajaksi Porvooseen; t2s/i) rakennusmestari August Kolehmainen postiasemanhoitajaksi (Juustilaan); (26/i) harjoittelija Hilda Hedvig Gustafsson ekspeditöörinapulaiseksi (Turkuun); (3Vi) kansakoulunopettajanleski E dia Kettunen postiasemanhoitajaksi (Tervajoelle). Siirretyt: (26/i) postikirjanpitäjä Edla Elina Holmstén Sortavalasta Uuteenkaupunkiin ;(3%) ekspeditöörinapulainen Edith Maria Rönnberg Viipurista Tampereelle. Harjoittelijoiksi otetut: (5/i) Hilma Eva Hyppönen (Sortavalaan), Sigrid Elisabet Marila (Jokioiseen), Sigrid Josefina Rosenlind(Tampereelle) ja Helpi TyyniKahra (Kemiin); (11/1) Hilma {Karolina Korhonen (Juukaan) ja Helli Katarina Kouri (Rovaniemelle); (13/i) Edith Rosa Josefina Rosenbröijer (Helsinkiin B.); (19/,) Elsa Alice Jurvelius (Nikolainkaupunkiin) ja Elsa Eugenia Personalförändringar. Aflidne: (8/i) bokhållaren vid Poststyrelsens räkenskapsafdelning Hilda Maria Suhisten; (8/i) poststationsföreståndaren Robert Kettunen (Tervajoki); (l0/i) poststationsföreståndaren Wilhelmina Himanen (Juustila); (27/j) förste revisorn vid Poststyrelsens räkenskapsafdelning Karl Edvard Albert Vendell. Utnämnda: (23/i) postförvaltaren Jakob Väinö Stenbäck till postförvaltare i Borgå ; (25/i) byggmästaren August Kolehmainen till poststationslöreståndare (Juustila); (26/j) praktikanten Hilda Hedvig Gustafsson till expeditörsbiträde (Åbo); (31/1) folkskollärareenkan Edla Kettunen till poststationsföreståndare (Tervajoki). Transporterade: (26/i) postbokhållaren Edla Elina Holmstén från Sordavala till Nystad; (3%) expeditörsbiträdet Edith Maria Rönnberg från Viborg till Tammerfors. Till praktikanter antagna: (5/i) Hilma Eva Hyppönen (Sordavala), Sigrid Elisabet Marila (Jokioinen), Sigrid Josefina Rosen lind (Tammerfors) och Helpi Tyyni Kahra (Kemi); (u /,) Hilma Karolina Korhonen (Juuka) och Helli Katarina Kouri (Rovaniemi); (13/i) Edith Rosa Josefina Rosenbröijer (Helsingfors B.); (19/j) Elsa Alice Jurvelius (Nikolaistad) och Elsa Eugenia

2 Gröndahl (Jyväskylään); (24/i) Tyyni Alice Nordström (Nikolainkaupunkiin); (27/i) Hilja Mana Helin (Forssaan); Ida Hellman (Ouluun) ja Anna [Lyyli Charlotta Kallen (Kalajoelle); (28/i) Hihna Leväinen (Kurkijoelle). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (5/i) postitoimituksenhoitaja Viitasaarella Hilja Harberg p. tammik. 15 p, lielmk.: sijainen: harjoittelija Hilja Krank. (7J postitoimituksenhoitaja Alavuudella k. k. Emmy Wirkberg. 18 p. tammik. 1 p. maalisk.; sijainen: harjoittelija Helmi Björlcbom. ekspeditöörinapulainon Kotkan postikonttorissa Signe Holst. 15 p. tammik. 15 p. heinäk.; sijainen: harjoittelija Hanna Masalin. (nh) postitoimituksenhoitaja Hollolassa Anna Augusta Stenius. sijainen: harjoittelija Anna Irene Vikman. (25/i) postinhoitaja Savonlinnassa Gustaf Edvard Ammondt. 10 p:ään toukok,;. 26 p. tammik. 26 p. helmik.; sijainen: v. t. postikirjan- pitäjä Väinö Johannes Bergman. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (7,) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Pietarsaaren postikonttorissa... vuonna 1905: postikirjanpitäjä Lydia Sofia Hägg. ylimääräistä kirjanpitäjänvirkaa Raahen postikonttorissa ekspeditöörinapulainen Alexandra Vilhelmina Alelaide Strandman; sijainen: harjoittelija Ida Mathilda Backman. Gröndahl (Jyväskylä); (24/i) Tyyni Alice Nordström (Nikolaistad); (27/,) Hilja Metriä Helin (Forssa); Ida F eliniän (Uleåborg) och Anna Lyyli Charlotta Kallen (Kalajo k i); (28/i) Hilma Leväinen (Kurkijoki). Tjenstlediga och tillförordnade: (70 postexpeditionsförestandaren i Viitasaari Hilja Harberg.. 15jän. löfebr.; vikarie: praktikanten Hilja Krank. (7i) postexpeditionsförestandaren i Alavus k. k. Emmy Wirkberg 18 jän. 1 mars; vikarie: praktikanten Helmi Björkbom. expeditörsbiträdet vid postkontoret i Kotka Signe Holst 15 jän. 15 juli.; vikarie: praktikanten Hanna Masalin. (nli) postexpeditionsförestandaren i Hollola Anna Augusta Stenius intill 10 maj.; vikarie: praktikanten Anna Irene Vikman. C h) postförvaltaren i Nyslott Gustaf Edvard Ammondt jan. 26 febr.; vikarie: t. f. postbokhållaren Väinö Johannes Bergman. För öfrigt hafva förordnats att bestrida: (7,) extra expeditörstjensten vid postkontoret i Jakobstad., under år 1905: postbokhållaren Lydia Sofia Hägg. extra bokhållaretjensten vid postkontoret i Brahestad.. expeditörsbiträdet Alexandra Vilhelmina Adelaide Strandman; vikarie: praktikanten Ida Mathilda Backman.

3 3 {5/,) ylimääräistä kirjanpitäjänvir- («/i) extra bokhallaretjensten vid kaa Mikkelin postikonttorissa vuonna 1905: postkontoret i S:t Michel.. under år 1905: ekspeditöörinapulainen Vera expeditörsbiträdet Vera Ma- Maria Jansson; ria Jansson; sijainen: harjoittelija Alma vikarie: praktikanten Alma Tång. Tång. ekspeditöörinapulaisenvirkaa en expeditörsbiträdestjenst vid Nikolainkaupungin postikont- postkontoret i Nikolaistad.. intill 1 nov.: torissa....1 p:ään marrask: harjoittelija Annie Cavonius. praktikanten Annie Cavonius. (10/i) kirjanpitäjänvirkaa Kokkolan (10/,) bokhallaretjensten vid postpostikonttorissa p. tammik. kontoret i Gamlakarleby.. 10 jan. till årets v. loppuun: slut: ekspeditöörinapulainen Sig- expeditörsbiträdet Sigrid Sorid Sofia Stenhagen; fia Stenhagen; sijainen ( /1): harjoittelija vikarie (n/i): praktikanten Agda Ollinen. Agda Ollinen. ( /i) postitoimituksenhoitajantointa (I7/i) postexpeditionsföreståndarebc- Kaukjärvellä...17 p. tanunik fattningen i Kaukjärvi jan. t. v.: toistaiseksi: harjoittelija Martta Sofia praktikanten Martta Sofia Pärssinen. Pärssinen. (18/i) postitoimituksenhoitajantointa (18/i) postexpeditionsföreståndarebc- Salm ella...22 p:ään hei- fattningen i Salmi.... intill 22 febr.: mi k.: harjoittelija Alexandra SU- praktikanten Alexandra Sii- Iin. lin. (26/i) postivaunuesimiehentointa (27 i) postkupéförmansbefattningen Helsingin Porin linjalla.. l p. helmik. å linjen Helsingfors Björnetoistaiseksi: b o r g...1 febr. t. v.: ekspeditööri Robert Alexan- expeditören Robert Alexander Ladau. der Ladau. ekspeditöörinapulaisenvirkaa expeditörsbiträdestjensten vid Sortavalan postikonttorissa. 1 p. helmik. postkontoret i Sordavala.. lfebr. la u g.: 1 p. elok.: harjoittelija' Antti Leander praktikanten Antti Leander Peuhkurinen. Peuhkurinen. kirjanpitäjänvirkaa Sortavalan bokhallaretjensten vid postpostikonttorissa p. tammik. kontoret i Sordavala jan. t. v. toistaiseksi vi- under vakans: ran ollessa avoinna: ekspeditöörinapulainen Karl expeditörsbiträdet Karl Hil- Hilmer August Jurvelius; mer August Jurvelius; sijainen (31/i): harjoittelija vikarie (31/i): praktikanten Anna Aina Raulia Ahlström. Anna Aina Rauha Ahlström. (30/i) kirjanpitäjänvirkaa Helsingin (3%) en bokhållaretjenst vid postpostikonttorissa...30 p. tammik. kontoret i Helsingfors... 30jan. 5 juni: 5 p. kesäk.: ekspeditöörinapulainen Ma- expeditörsbiträdet Matliilda thilda Ulrika Lindholm: Ulrika Lindholm;

4 4 sijainen: harjoittelija Martha Karolina Österman. (30/i) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Helsingin postikonttorissa..lp. maalisk. 1 p. syysk.: harjoittelija Anna Olivia ICarro. (31/i) ekspeditöörinapulaisenvirkaa Viipurin postikonttorissa.. 31 p. tammik. toistaiseksi viran ollessa avoinna: harjoittelija Aina Maria Tavasi. vikarie: praktikanten Martha Karolina Österman. (30/i) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Helsingfors.. 1 mars 1 sept.: praktikanten Anna Olivia Karro. (31/j) en expeditörsbiträdestjenst vid postkontoret i Viborg jan. t. v. under vakans: praktikanten Aina Maria Tavasi. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen tammikuulla antamat kirjoitukset. (1) Päätös E. Blomqvistin, Lap- j peen pitäjässä,»hufvudstadsbladetin" toimituksen kautta tekemään valitukseen, että Lappeenrannan postikonttori on kieltäytynyt postiljooneillaan perilletoimittamasta valittaj an mainitun lehden toimitukselta suoraan tilaamaa, sidelähetyksenä saapuvaa sanomalehtikappaletta, johon on osoitteeksi pantu»villmanstrand, Kungsgatan N:o 21, E. Blomqvist"; missä asiassa asianomainen postikonttori on vaaditun selityksensä antanut. Palautetaan Lappeenrannan postikonttorin hoitajalle ilmoituksella, että postilähetykset ovat kaupungeissa ehdottomasti kotiinkannettavat niihin merkittyjen Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under januari månad utfärdade skrifvelser. (1) Resolution å ett af E. Blomqvist i Lappvesi socken genom redaktionen af»hufvudstadsbladet anfördt klagomål öfver att postkontoret i Villmanstrand vägrat låta genom sina postiljoner tillställa ett af klaganden hos redaktionen af sagda blad direkte prenumereradt, i korsband ankommande tidningsexemplar, hvarå såsom adress angifvits»villmanstrand, Kungsgatan N:o 21, E. Blomqvist"; i hvilket ärende vederbörande postkontor afgifvit infordrad förklaring. Återgår till förvaltaren af postkontoret i Villmanstrand med förständigande, att postförsändelser böra jemlikt föreskrifterna i Nådiga postordningen af den

5 5 tahi muuten ilmoitettujen osoitteiden mukaan, kuten määräävät maaliskuun 15 päivänä 1881 annetun Armollisen postijärjestyksen 41 ja 43, jommoisina muutettuina kuuluvat lokakuun 7 päivänä 1884 annetussa Armollisessa kuulutuksessa. Tammikuun 26 päivänä N:o mars 1881, 41 och 43, ovilkorligen hembäras i städerna enligt dem ålecknade eller annorlunda angifna adresser, såsom beträffande paragrafer förändrade lyda i Nådiga kungörelsen af den 7 oktober Den 26 januari N:o (2) Mäntyharjun k. k. postitoimituksen hoitajalle. Virkakirjelmässänne N:o 20 kuluvan kuun 24 päivältä olette Te, tiedoksi antamalla että postitoimitukseenne on pakettiosotekortin seuraamana sisäänjätetty, postissa Joutsenoon toimitettavaksi, kokonaisen paperiarkin laajuinen, 450 gram man painoinen, kirjeenmuotoinen lähetys, tiedustelleet, minkä muotoisen ja vähintäin minkä painoisen lähetyksen tu lee olla voidakseen tulla pakettina postissa käsitellyksi. Tämän johdosta ilmoitetaan, että alinta painomäärä pakettilähetyksiä varten ei ole säädetty sekä että pakettilähetykset kyllä voivat olla kirjeenmuotoisia, jos niiden sisällys sitä sallii. Tammikuun 26 päivänä N:o (2) Till föreståndaren för postexpeditionen i Mäntyharju k. k. I tjensteskrifvelse N:o 20 af den 24 innevarande månad har Ni, med underrättelse, att till Eder postexpedition blifvit jemte paketadresskort inlemnadt, för att postbefordras till Joutseno, en försändelse i brefformat, af ett helt pappersarks storlek och vägande 450 gram, anhållit om upplysning, af hvad utseende och minimivikt en försändelse bör vara för att kunna postbehandlas såsom paket. Med anledning häraf meddelas, att någon minimal viktsgräns för paketförsändelser ej finnes fastställd äfvensom att paketförsändelser nog kunna hafva brefformat, om blott deras innehåll det tillåter. Den 26 januari N:o Eri tiedonantoja. Matka-apurahoja oppiakseen venäjänkieltä ovat vuodelta 1905 saaneet alempana mainitut postilaitoksen palveluksessa olevat henkilöt, nimittäin: postitoimituksenhoitajat Fabian Heiskanen ja Elsa Diverse underrättelser. Resestipendier för inhemtande af kännedom i ryska språket hafva för år 1905 tilldelats följande i postverkets tjenst anstälda personer, nämligen: postexpeditionsföreståndarena Fabian Heiskanen

6 6 Lindholm, ekspeditöörinapulaiset Kaarlo Johannes Aura ja Toivo Johannes Jalkanen, ylimääräinen ekspeditööri Gustaf Wilhelm Roos, ylimääräiset lajittelijat Karl Ossian Forss, Knut Engelbert Dahlström ja Kaarlo Ryhänen, v. t. ekspeditöörinapulaiset Werner Wilhelm Johansson, Agda Maria Ollinen ja Emma Augusta Nykänen sekä ylimääräiset apulaiset Julia Dagmar Matilda Wansen, Rauha Tuominen, Marik Waldemar Dahlberg ja Anna Alice Andersson. och Elsa Lindholm, expeditörsbiträdena Kaarlo Johannes Aura och Toivo Johannes Jalkanen, extra expeditören Gustaf Wilhelm Roos, extra sorterarene Karl Ossian Forss, Knut Engelbert Dahlström och Kaarlo Ryhänen, t. f. expeditörsbiträdena Werner Wilhelm Johansson, Agda Maria Ollinen och Emma Augusta Nykänen samt extra biträdena Julia Dagmar Matilda Wansen, Rauha Tuominen, Alarik Waldemar Dahlberg och Anna Alice Andersson. Kuusi uutta postipysäkkiä tulee avatta- vaksi ensi helmikuun 1 päivänä, nirnit- j täin: Nederlappforsin kylässä Ähtävän, pitäjää, lähinnä kuuluen Källbyn posti- ] toimituksen alle; Alatemmeksen kylässä Temmeksen kappelissa, lähinnä kuuluen Limingan postitoimituksen alle; Patajoen kylässä Jämsän pitäjää, lähinnä kuuluen Jämsän postitoimituksen alle; Murtoisen kylässä Hankasalmen pitäjää, lähinnä kuuluen Kangasniemen postitoimituksen alle; Sorjon kylässä Kurkijoen pitäjää, lähinnä kuuluen Elisenvaaran postitoimituksen alle; sekä nimellä Puuppola Korttajärven kylässä Jyväskylän pitäjää, lähinnä kuuluen Jyväskylän postikonttorin alle. Sex nya postlialtpunkter komma att öppnas den 1 instundande februari, nämligen : i Nederlappfors by af Esse socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kållby; i Alatemmes by af Temmes kapell, närmast underlydande postexpeditionen i Liminka; i Patajoki by af Jämsä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Jämsä; i Murtoinen by af Hankasalmi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kangasniemi; i Sorjo by af Kurkijoki socken, närmast underlydande postexpeditionen i Elisenvaara; samt under benämning Puuppola i Korvajärvi by al Jyväskylä socken, närmast underlydande postkontoret i Jyväskylä. Helsingissä, J. Simeliuksen perill. kirjap. osakeyhtiö, 1905.