1901 B i h a n g tili. Liite N:0 4. Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin. poststyrelsens i finland cirkulär. Personalförändringar.

Transkriptio

1 1901 B i h a n g tili poststyrelsens i finland cirkulär för -A-pril månad. Liite N:0 4 Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin Hvtlj-töJsia.'viita,. Personalförändringar. Aflidne: (10/4) postexpeditionsföreståndaren A d o lf Sch röder (Uukuniemi); (26/4) postiljonen Isa k P elto n en (Viborg). Afgångna på egen begäran: (12/4) postexpeditionsföreståndaren Johan G u sta f S p o la n d er (Kuhmoinen) fr. Ve! (15/4) postförvaltaren F lo re n tin e L in d (Kotka) fr. 31/&\ (17/4) postexpeditionsföreståndaren Johan A u g u st A d o lf Ö stm an (Karijoki); (l8/4) poststationsföreståndaren H en rik F rith io f B o ism a n (Orivesi k. k.). Afsatt: (27/4) postiljonen Johan E m il L in d strö m (Borgå). Utnämnda: (2/4) praktikanten K a r l A r th u r Ö hm an till expeditörsbiträde (Helsingfors) ; (15/4) praktikanten C onstance M a th ild a H je lt till poststationsföreståndare (Hangö B.); (l7/4) postbokhållaren E m il Johan E d v a r d Vennholm till expeditör (Uleåborgj; (18/4) enkefru A in a I n g e borg L a g ertsrö m till poststationsföreståndare (Orivesi k. k.); (2%) kyrkoherden V iktor Johan G abriel K ro g e ru s till postexpeditionsföreståndare (Kuolajärvi); (23/4) stationsinspektorn Johan F r e d r ik M u ller till postexpeditionsföreståndare (Matku); (3%) e. o. postiljonen A n d e rs V illehad A n dersson till postiljon; (3%) stationsinspektorerne, friherre K a r l G u s ta f A d o lf M ellin, Henkilönmutoksia. Kuolleet: (10/4) postitoimituksenhoitaja Adolf Schröder (Uukuniemi); (26/4) postiljooni Isak Peltonen (Viipuri). Eronneet oinasta pyynnöstään: (,s/4) postitoimituksenhoitaja Johan Gustaf Spolander (Kuhmoinen) 1/6 pistä; (ls/4) postinhoitaj a Florentine Lind (Kotka) 3l/5 pistä; (17/4) postitoimituksenhoitaja Johan August Adolf Östman (Karijoki); (18/4) postiasemanhoitaja Henrik Frithiof Boisman (Orivesi k. k.). Erotettu: (27/4) postiljooni Johan Emil Lindström (Porvoo). Nimitetyt: (2/4) harjoittelija Karl Arthur Öhman ekspeditöörinapulaiseksi (Helsinkiin); (15/4) harjoittelija Constance Mathilda Hjelt postiasemanhoitajaksi (Hankoniemelle B.); (17/4) postikirjuri Emil Johan Edvard Vennholm ekspeditööriksi (Ouluun); (18/4) leskirouva Aina Ingeborg Lagerström postiasemanhoitajaksi (Orivedelle k. k.); (2%) kirkkoherra Viktor Johan Gabriel Krogerus postitoimituksenhoitajaksi (Kuolajärvelle); (23/4) asemapäällikkö Johan Fredrik Muller postitoimituksenhoitajaksi (Matkuun); (3%) ylim. postiljooni Anders Villehad Andersson postiljooniksi; (30/4) asemapäälliköt, vapaaherra Karl Gustaf Adolf Mellin, Ossian Gideon Hintze,

2 30 O ssian G ideon H in tze, O skar E r n s t G eorg B ra n d e r, F r id o lf C asim ir Sohlström, A u g u s t T am m in en, B e n ja m in A jo och K a r l E v e r t Å berg samt andre jernvägsbokhållarene T heodor V iktor M a th ia s Vahlroos och V aldem ar T h em an tili postexpeditionsloreståndare (friherre Mellin i Koski As., Hintze i Piikkiö, Brander i Paimio, Sohiström i Haistila, Tamminen i Sydänmaa, Ajo i Otalampi, Åberg i Skuru, Vahlroos i Halikko och Theman i Littoinen); (30/4) stationsinspektorn K a r l Vilhelm L iljeströ m och andre jernvägsbokhållaren : Johan E m il In g r e n till poststationsföreståndare (Liljeström i Pulsa och Ingren i Hajala). Transporterad: (6/4) postexpeditionsföreständaren A in a M a th ild a S tu d d från Oravais tili Juuka. Till praktikanter antagna: (3%) B u. fin a V arfolom ejeff (Villinanstrand) och H ilm a M a th ild a M a rja n e n (Nådendal). O skar E r n s t G eorg B ra n d e r, F r id o lf C asim ir Sohlström, A u g u st T a m m in en, B e n ja m in A jo ja K a r l E v e r t Å berg sekä toiset rautatienkirjurit T heodor V iktor M a th ia s Vahlroos ja V aldem ar T h em an posti toimituksenhoitajiksi (vapaaherra Mellin Koskelle As., Hintze Piikkiöön, Brander Paimioon, Sohlström Haistilaan, Tamminen Sydänmaahan, Ajo Otalammelle, Åberg Skuruun, Vahlroos Halikkoon ja Theman Littoiseen); (30/4) asemapäällikkö K a r l Vilhelm L ilje strö m ja toinen rautatienkirjuri Johan E m il I n g re n postiasemanhoitajiksi (Liljeström Pulsaan ja Ingren Hujalaan). Siirretty: ( /4) postitoimituksenhoitaja A in a M a th ild a S tu d d Oravaisesta Juukaan. Harjoittelijoiksi otetut: (3%) R u fin a V arfolom ejeff (Lappeenrantaan) ja H ilm a M a th ild a M a rja n e n (Naantaliin). För öfrigt hafva förordnats att bestrida. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (3/4) en extra expeditörstjenst i kupépostdistrikt e t...14 april t. v.: bokhållaren vid postkontoret i Nyslott Onni Johannes Luukkonen-, vikarie: (19/4) expeditörsbiträdet vid postkontoret i Villmanstrand Arma-s Kristina Kolehmainen. ("/*) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Soanlahti april t. v.: ambulatoriska postexpeditionsföreståndaren Alexandra Vilhelmina Adeldide Strandman. (17/d postexpeditionsföreståndarebefattningen i K a rijo k i... 1 maj t. v.: (s/4) (e/4) (n/4) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa rautatiepostipiirissä p. kuhtik. toistaiseksi : kirjanpitäjä Savonlinnan postikonttorissa Onni Johannes Luukkonen; sijainen: (19/t) ekspeditöörinapulainen Lappeenrannan postikonttorissa Armas Kristina Kolehmainen. postitoimituksenhoitajantointa Soanlahdella 14 p. kuhtik. toistaiseksi: kiertelevä postitoimituksenhoitaja Alexandra VUhelmina Adelaide Strandman. postitoimituksenkoitajantointa Karijoella 1 p. toukok. toistaiseksi:

3 31 folkskolläraren Isak Lipasti. (27i) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Terijoki H: juni 1 okt.: fröken Lydia Petrell. kansakoulunopettaja Isak Lipasti. (- 4/ J postitoimituksenkoitajantointa Terijoella H:o 1 p. kesäk. 1 p. lokak. neiti Lydia Petrell. Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 Februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under April månad utfärdade skrifvelser. (16) Till Postexpeditionen i Mäntsälä. Jemtc det Postexpeditionen tillsändes en breflåda för att utställas vid landtbrefbäraren Probus Hannens bostad å Hannu hemman i Sääksjärvi by och hvilken breflåda bör i Expeditionens inventarieförteckning upptagas till ett värde af 13 mark, anmodas Expeditionen att erinra bemälde landtbrefbärare om hans skyldighet att jemlikt 1 och 5 i de för landtbrefbärare den 4 Juni 1890 utfärdare föreskrifter utan särskild ersättning i sin bostad emottaga och utdela postförsändelser äfvensom försälja frimärken. Den 3 April N:o :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa Helmikuun 7 p:ltä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihallituksen Huhtikuulla antamat kirjoitukset. (16) Mäntsälän Postitoimitukselle. Lähettämällä Postitoimitukselle kirjelaatikon asetettavaksi maalaiskirjeenkantaja Probus Hannenin asunnolle Hannun tilalla Sääksjärven kylässä ja mikä kirjelaatikko on Toimituksen kalustoluetteloon merkittävä 13 markan arvosta, käsketään Toimitusta muistuttamaan sanottua maalaiskirjeenkantajaa hänen velvollisuudestaan l:sen ja 5:nen :n mukaan maalaiskirjeenkantajille kesäkuun 4 p:nä 1890 annetuissa ohjesäännöissä ilman erityistä korvausta asunnossaan ottaa vastaan sekä jakaa postilähetyksiä kuin myöskin myydä vapaamerkkejä. Huhtikuun 3 p:nä N:o (17) Resolution i anledning af att postexpeditionen af 2:dra klassen i Vuoksenniska insändt ett med tidigare begagnadt frimärke belagdt bref. Återgår till Postexpeditionen af 2:dra klassen i Vuoksenniska, som underrättas, (17) Päätös sen johdosta että Vuoksenniskan 2:sen luokan postitoimitus on tänne lähettänyt ennen käytetyllä vapaamerkillä varustetun kirjeen. Paluutetaan Vuoksenniskan 2:sen luokan Postitoimitukselle, jolle ilmoitetaan,

4 32 att brefvet i fråga bör behandlas enligt 55 i gällande postordning (motsvarande 143 i Föreskrifter för postexpeditioner af 2:dra klassen) hvarefter protokollet jemtc kuvertet böra hitsändas. Den 6 April N:o että kysymyksessä oleva kirje on käsiteltävä voimassa olevan postijärjestyksen 55 :n mukaan (joka vastaa 2:sen luokan postitoimituksille annettujen ohjeiden 143 :ää) minkä jälkeen pöytäkirja ynnä kuvertti ovat tänne lähetettävät. Huhtikuun 6 p:nä N:o (18) Resolution å handlingarna angående redaktionens för tidskriften Pellervo klagomål deröfver, att postexpeditionen i Kuusamo uppburit tillskottsporto för särskilda ex. af nämnda tidskrift, hvilka under band afsändts till Kuusamo och behörigen frankerats jemlikt punkten c) i Poststyrelsens cirkulär N:o XX (30) af den 30 September Förevarande handlingar återgå till Postexpeditionen i Kuusamo, som anmodas fordersammast till vederbörande återbetala det oriktigt uttaxerade portobeloppet 4 mark 74 penni. Tilika förständigas Expeditionen att göra sig mera förtrogen med gällande stadganden och icke vidare låta dylik felaktighet komma sig till last. Den 20 April N:o (18) Päätös asiakirjoihin, jotka koskevat aikakauskirja Pellervon toimituksen tekemää valitusta sen johdosta, että Kuusamon postitoimitus on kantanut ylimääräisen postimaksun erityisistä mainitun aikakauskirjan kappaleista, jotka siteessä ovat lähetetyt Kuusamoon ja asian - omaisesti frankkeeratut c) kohdan mukaan Postihallituksen kiertokirjeessä N:o XX (30) Syyskuun 30 p:ltä Esillä olevat asiakirjat paluutetaan Kuusamon Postitoimitukselle, jota käsketään mitä pikemmin asianomaiselle takaisin maksamaan väärin takseeratun postirahan 4 markkaa 74 penniä. Samalla käsketään Toimitusta paremmin ottamaan selkoa voimassa olevista säädöksistä ja vastaisuudessa välttämään moisia erehdyksiä. Huhtikuun 20 p:nä N:o (19) Till Postexpeditionen i Kausala. I anledning af att Postexpeditionen den 8 Augusti sistlidet år till Kimoböle posthaltpunkt afsändt notifikationskort å ett ifrån Helsingfors den 2 Augusti afsändt, till Naappila Lappträsk, Kimoböle adresseradt rekommenderadt bref, ehuru bref- (19) Kausalan Postitoimitukselle. Sen johdosta että Postitoimitus Elokuun 8 p:nä viime vuonna on Kimobölen postipysäkille lähettänyt ilmoituskortin eräästä Helsingistä Elokuun 2 p:nä lähetetystä, osotteella Naappila Lappträsk Kimoböle varustetusta sisään kirjoitetusta

5 vet i- fråga redan den 3 Augusti hade bordt från Kausala expedieras enligt dess adress till Lappträsk, varder Expeditionen härmed erinrad om att framdeles tillse det försändelserna blifva expedierade i behörig tid och enligt deras adresser. Den 23 April N:o kirjeestä, vaikka kysymyksessä oleva kirje jo Elokuun 3 p:nä olisi ollut Kausalasta lähetettävä osotteensa mukaan Lappträskiin, muistutetaan Toimitusta täten vastaisuudessa pitämään huolen siitä, että lähetykset lähetetään oikeassa ajassa sekä osotteidensa mukaan. Huhtikuun 23 p:nä N:o Diverse underrättelser. Fem nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande Maj, nämligen: i M a rin g a is by af Lohteå socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kälviä; i M e n k ijä rv i by af Alajärvi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kuortane; i K y lä n p ä ä by af Ylistaro socken, närmast underlydande postexpeditionen i Ylistaro; i LehmäjoJci by af Storkyrö socken, närmast underlydande postexpeditionen i Orismala As., samt i S ä ä k sjä rv i by af Mäntsälä socken, närmast underlydande postexpeditionen i Mäntsälä. Eri tietoja. Viisi uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi Toukokuun 1 p:nä, nimittäin: M a rin g a ise n kylässä Lohtajan pitäjää, lähinnä kuuluen Kälviän postitoimituksen alle; M e n k ijä rv e n kylässä Alajärven pitäjää, lähinnä kuuluen Kuortaneen postitoimituksen alle; K y lä n p ä ä n kylässä Ylistaron pitäjää, lähinnä kuuluen Ylistaron postitoimituksen alle; L eh m ä jo en kylässä Isokyrön pitäjää, lähinnä kuuluen Orismalan As. postitoimituksen alle, sekä S ä ä k sjä rv e n kylässä Mäntsälän pitäjää, lähinnä kuuluen Mäntsälän postitoimituksen alle. Klotpennar med tryckta titlar få enligt meddelande från tyska rikspoststyrelsen ej postförsändas i Tyskland eller till utlandet enligt för tryckalster gällande nedsatt taxa. Erinringsvis må nämnas, att dylika försändelser, såsom egande handelsvärde, icke häller hos oss få emot tryckalstertaxa till postbefordran emottagas, se Poststyrelsens cirkulärbihang N:o 1 för Januari månad Kirjakansia, jotka ovat kankaasta ja joihin on painettu teoksen nimi, on Saksan valtiopostihallituksen antaman ilmoituksen mukaan kielletty lähettämästä postissa Saksassa tai ulkomaille painotuotteille voimassa olevan alennetun taksan mukaan. On huomattava, että moisia lähetyksiä, koska niillä on kauppaarvo, ei meilläkään saa ottaa vastaan kuljetettavaksi postissa painotuotteiden taksasta, katso Postihallituksen kiertokirjeliitettä N:o 1 Tammikuulta 1893.

6 34 Meddelande från Postföreningen i Finland. Utdrag ur protokoll, fördt vid bestyrelsens för Postföreningen sammanträde i Helsingfors den 20 Maj 1901 kl. 8 e. m. 1. Etter slutförd diskussion enades bestyrelsen om följande program till årsmöte den 9 nästinstundande Juni: l:o) Föredragning af årsberättelsen och revisorernas utlåtande äfvensom bestyrelsens deraf möjligen föranledda bemötande. 2:o) Afgörandet af frågan om ansvarsfrihet för bestyrelsen. 3:o) Val af fyra bestyrelseledamöter i stället för Statsrådet R. W. Siren, Postmästaren E. E. Blomroos, Vicehäradshöfdingen J. W. Stenberg och Postexpeditören A. W. Tullgren. Af dessa har Statsrådet Sirén, som vid senaste årsmöte blef återvald till bestyrelseledamot, uttryckt sin önskan att vid utgången af innevarande år 1901 afgå från sitt ledamotskap, Postmästaren Blomroos har till följa af sin utnämning till kamrerare vid Postsparbanksstyrelsen utträdt från bestyrelsen, och Vicehäradshöfdningen Stenberg samt Postexpeditören Tullgren äro i tur att vid detta års utgång afgå. 4:o) Val af två revisorer och två revisorssuppleanter för granskning af detta års räkenskaper. 5:o) Behandling af följande frågor: a) Hvad är orsaken dertiil, att posttjenstemännens intresse för Postföreningen är så ringa och hvad kan göras för att höja detsamma? b) Skulle icke en egen tidning vara för Postföreningen önskvärd och huru kan en sådan åstadkommas? 2. Beslöts att programmet till nästkommande årsmöte skulle delgifvas förenings mediemmarne genom införande af utdrag ur detta protokoll uti Poststyrelsens cirkulärbihang äfvensom att framdeles genom annons i tidningarna och genom anslag i Helsingfors postkontors vestibul angifva stället, der mötet kommer att försiggå, och tiden, då det vidtager. Suomen Postiyhdistyksen tiedonanto. Ote pöytäkirjasta, joka tehtiin Postiyhdistyksen toimikunnan kokouksessa Helsingissä Toukokuun 20 p:nä 1901 k:lo 8 i. p. 1. Asiasta keskusteltuaan laati toimikunta seuraavan ohjelman vuosikokoukseen, joka pidetään ensitulevan Kesäkuun 9 p:nä: l:ksi) Vuosikertomuksen ja reviisorien lausunnon sekä toimikunnan sen johdosta mahdollisesti antaman vastaselityksen esittely. 2:ksi) Toimikunnan tilinpäästökysymyksen ratkaisu. 3:ksi) Neljän toimikunnan jäsenen vaali Valtioneuvos R. W. Sirenin, Postimestari E. E. Blomroosin, Varatuomari J. W. Stenbergin ja Postiekspeditööri A. W Tullgrenin sijaan. Näistä on Valtioneuvos Siren, joka viime vuosikokouksessa uudelleen valittiin toimikunnan jä seneksi, ilmoittanut haluavansa kuluvan 1901 vuoden lopussa erota jäsentoimestansa, Postimestari Blomroos on nimityksensä johdosta kamreeriksi Postisäästöpankkihallitukseen poistunut toimikunnasta, sekä Varatuomari Stenberg ja Postiekspeditööri Tullgren ovat vuorossa erota tämän vuoden lopussa. 4:ksi) Kahden reviisorin ja kahden varareviisorin vaali tämän vuoden tilien tarkastamista varten. 5:ksi) Seuraavien kysymysten käsittely: a) Mikä on syynä siihen, että postivirkamiehet niin vähän harrastavat Postiyhdistystä ja mitä voidaan tehdä tämän harrastuksen elvyttämiseksi? b) Eikö oma sanomalehti olisi Postiyhdistykselle toivottava ja kuinka sellainen olisi aikaansaatava? 8 2. Päätettiin että ohjelma ensi vuosikokousta varten on yhdistyksen jäsenille ilmoitettava Pöstihallituksen kiertokirjeliitteeseen painettavalla otteella tästä pöytäkirjasta sekä että vastedes sanomalehtiin ja Helsingin postikonttorin etehiseen pantavien ilmoitusten kautta mainitaan paikka, missä kokous pidetään, sekä aika milloin se alkaa. Helsingfors, J. Simelii arfvingars boktryckeri aktiebolag, 1901.