B i h a n g. N:o 11. Suomen postihalliiuksen kiertokirjeisiin. Henkilömuutoksia. Personalförändringar L i i t e

Transkriptio

1 1903 L i i t e Suomen postihalliiuksen kiertokirjeisiin HvEarrasl^: vnj.lt a. Henkilömuutoksia. Eronneet oinasta pyynnöstään: (l6/n) postitoimituksenhoitaja Henrik Johan Rudolf Perander (Pudasjärvi); (t9/u) posteljooni Bernhard Viktor Danielsson (Turku); (21/n) posteljooni Anders Sivonen (Kajaani); (24/n) posteljooni Anders August Johnsson (Maarianhamina); (24/n) postiasemanhoitaja Nils August Holländer (Svartbäck); CVu) postiasemanhoitaja Fredrik Berg- Vuorinen (Läskelä). Nimitetyt: (5/n) harjoittelija Gustaf Julius Lönnqvist lajittelijaksi (Rautatiepostipiiriin); '(9/ u) kanttori Johannes Mikael Sumelius postitoimituksenhoitajaksi (Vähäkyröön); (ll/u) harjoittelija Justiina Stietz ekspeditöörinapulaiseksi (Lappeenraantaan); (t6/n) harjoittelija Linda Kristina Martikainen postitoimituksenhoitajaksi (Pudasjärvelle); (24/u) ylim. posteljooni Karl Emil Sjöblom posteljooniksi; (24/n) hopeaseppä Kristian Lindroos ja kauppias Feodor Pöppönen postiasemanhoitajiksi (Lindroos Svartbäckiin ja Ropponen Läskelään); (2 /ii) postinhoitaja Johan Gustaf Frithiof Öhberg postinhoitajaksi Porvoo hon. Harjoittelijoiksi otetut: (4/u) Kustaa Mauri Tammilehto (Tampereelle); (10/n) Lydia Hannikainen (Euraan p.); (ia/ii) Aleksandra Menschugin (Viipuriin); (17/n) Karl Caesar Baltasar Blombergh (Siikaiseen) ja Väinö Anders Nikolai Borgman B i h a n g. N:o 11 t ili Poststyrelsens i finland cirkulär fö r Ibro-veijaToer månad. Personalförändringar. Afgångna på egen begäran: (1G/u) postexpeditionsföreståndaren Henrik Johan Rudolf Perander (Pudasjärvi); (19/ii) postiljonen BernhardViktorDanielsson (Åbo); (21/n) postiljonen Anders Sivonen (Kajana); (24/n) postiljonen Anders August Johnsson (Mariehamn); (24/u) poststationsföreståndaren Nils August Holländer (Svartbäck); (24/Ti) poststationsföreståndaren Fredrik Berg-Vuorinen (Läskelä). Utnämnda: (5/n) praktikanten Gustaf Julius Lönnqvist till sorterare (Kupépostdistriktet); (B/u) kantorn Johannes Mikael Sumelius till postexpeditionsföreståndare. (Vähäkyrö); (u/u) praktikanten Justiina Stietz till expeditörsbiträde (Villmanstrand); (16/n) praktikanten Linda Kristina Martikainen till postexpeditionsföreståndare (Pudasjärvi); (24/u) e. o. postiljonen Karl Emil Sjöblom till postiljon; (24/n) silfverarbetaren Kristian Lindroos och handlanden Feodor Röppönen till poststationsföreståndare (Lindroos i Svartbäck och Röppönen i Läskelä); (26;n) postförvaltaren Johan Gustaf Frithiof Öhberg till postförvaltare i Borgå. Till praktikanter antagna: (4/u) Kustaa Mauri Tammilehto (Tammerfors); (10/u) Lydia Hannikainen (Eura p.); (12/u) Aleksandra Menschugin (Viborg); (17/u) Karl Caesar Baltasar Blombergh (Siikainen); och Väinö Anders Nikolai Borgman (Helsing-

2 (Helsinkiin); (l7/u) Emilia Lindroos (Jämsään); (2i/n) Hanna Maria Charlotta Roos (Paimioon); (2C/n) Cerda Augusta Lindström (Poriin); (30/n) Onni Piipponen (Joensuuhun). 78 fors); (17/n) Emilia Lindroos (J ämsä) (24/u) Hanna Maria Charlotta Roos (Paimio); (26/n) Gerda Augusta Lindström (Björneborg); (3%j) Onni Piipponen (Joensuu). Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (9/n) postitoimituksenhoitaja Kangasniemellä Signe Fanny So- ' fia Molander p. marrask. 19 p. jouluk. ; sijainen: harjoittelija Karin TVennerström. ( */,,) postitoimituksenhoitaja Naantalissa Ellen Elisabeth von Schroive p. marrask.. 15 p. helmik. 1904; sijainen: harjoittelija Matilda Marjanen. (18/n ) ylimääräinen ekspeditöörinapulainen Rautatiepostipiirissä Frans L iikkanen... 4 p. jouluk. 4 p. kesäk. 1904; sijainen: harjoittelija Juho Lehkonen. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (*/n) postinhoitajanvirkaa Sortavall a s s a... 3 p. marrask. ekspeditööri Erik Johan Karhunen; sijainen: ekspeditöörinapulainen Leonard Edvard E k holm; Ekholmin sijainen: ylimääräinen lajittelija Taavetti Kouvo. (*/ ) ekspeditöörinvirkaa Rautatiepostipiirissä...5 p. marrask. harjoittelija Fabian Heiskanen. Tjenstlediga och tillförordnade: (9/n) postexpeditionsföreståndaren i Kangasniemi Signe Fanny Sofia M o la n d e r...19 nov. 19 dec.; vikarie: praktikanten Karin Wennerström. (14/n) postexpeditionsföreståndaren i Nådendal Ellen Elisabeth von Schroive...15 nov. 15 febr. 1904; vikarie: praktikanten Matilda Marjanen. (18/n ) extra expeditörsbiträdet i Kupépostdistriktet Frans Liikkanen... 4 deo. 4 juni 1904; vikare: praktikanten Juho Lehkonen. För öfrigt liafva förordnats att bestrida: ( /n) postförvaltaretjensten i Sordav a l a... 3 nov. t. v.: expeditören Erik Johan Karhunen; vikarie: expeditörsbiträdet Leonard Edvard Ekholm; d. för Ekholm: extra sorteraren Taavetti Kouvo. */,,) en expeditörstjenst i Kupép o std istr ik te t... 5 nov. t. v.: praktikanten Fabian, H eiskanen.

3 79 {"In) ylimääräistä ekspeditöörinvirkaa Jsikolainkaupungin postikonttorissa... ekspeditöörinapnlainen Alma Kristina Emilia Herpman; sijainon: (20/ n ) h a r jo itte lija Kupna Warfolomejeff. p o s tia se m a n h o ita ja n to in ta Ter- Y o n s a lm e lla... kauppias Abel Huttunen. (Mhi) postitoimituksenhoitajantointa Saarijärvellä... ekspeditöörinapufainen Fanny Augusta Aminoff. {21/n) postitoimituksenhoitajantointa H irsjärvellä... neiti Ester Elisabeth Mannström. ekspeditöörinapulaisenvirkaa Porvoon postikonttorissa.. harjoittelija Martha Streng. '(26/n) postitoimituksenhoitajantointa L apualla... ekspeditöörinapulainen Hanna Irene Nordström. 11 p. marrask. v loppuun : 11 p. marrask. 1 p. helmik. 1904: 20 p. marrask 1 p. jouluk. 26 p. marrask. 26 p. marrask. ( Vh) extra expeditörstjensten vid postkontoret i Nikolaistad.. 11 nov. till utgången af år 1903: expeditörsbiträdet Alma Kristina Emilia Herpman; vikarie: (20/ n) praktikanten Kupua Warfolomejeff. poststationsföreståndarebefattningen i Tervonsalmi nov. 1 febr. 1904: handlanden Abel Huttunen. (20/n ) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Saarijärvi nov. t. v.: expeditörsbiträdet Fanny Augusta Aminoff. (21/n) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Hirsjärvi... 1 dee. t. v.: fröken Ester Elisabeth Mannström. expeditörsbiträdestjensten vid postkontoret i Borgå nov. t. v.: praktikanten Martha'Streng. (26/n) postexpeditionsföreståndarebefattningen i Lapua nov. t. v.: expeditörsbiträdet Irene Nordström. Hanna 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 görelsen af den 7 februari 1888 Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kun päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraavat Postihalli- ifrån Poststyrelsen under no delgifves postanstalterna följande tuksen marraskuulla antamat kirjoitukset. velser. vember månad utfärdade skrif- (16) Matkaselän postitoimituksen hoitajallenen i Matkaselkä. (16) Till föreståndaren för postexpeditio Virkakirjelmässänne n:o 432 kuluvan A Eder i tjensteskrifvelse n:o 432 af kuun 6 päivältä tekemään tiedusteluun : den 6:e i innevarande månad gjorda förfrågan meddelas, att den årshyra af ilmoitetaan, että postilaitoksen valtion I 600

4 rautateille maksettava 600 markan suuruinen vuotuinen vuokraraha postitoimiston huoneistosta Matkaselän asematalossa tilitetään Postihallituksen ja Rautatienhallituksen keskinäisissä välittömissä vuositileissä, joten siis Matkaselän postitoimituksella ei ole sen maksuun ja tilitykseen nähden mitään tekemistä. Mitä taasen tulee kysymykseenne, onko postitoimituksen huoneen lämmitys tapahtuva rautateiden puolesta14, ilmoitetaan Teille, että postilaitos ei kustanna valtion rautateiden asemataloihin sijoitettujen postitoimistojen huoneiden lämmittämistä. Marraskuun 10 päivänä Nro (17) Päätös l:sen piirin postintarkastajan tiedusteluun ovatko sittenkuin Ylisimon postiasema, joka tätä ennen on ollut Iin postitoimituksen alaisena, nyttemmin on alistettu kuulumaan lähinnä Kemin postitoimituksen alle Ylisimon postiaseman ja siihen yhtyvän Ylisimon Petäjärven maalaiskirjeenkantolinjan kirjeenkantajan kalustot Iin postitoimituksen kalustoluettelosta siirrettävät Kemin postitoimituksen kalustoluetteloon ja voipiko postin tarkastaja, enempiin toimiin ryhtymättä, tästä tarvekalujen siirrosta suorastaan antaa määräyksen asianomaisille postitoimistoille. Palautetaan lrsen piirin postin tarkastajalle, joka, koska on itsestään selvä, että, kun joku postiasema tahi postipysäkki määrätään kuulumaan jonkun toisen postitoimiston alle, kuin minkä alaimark* som af postverket erlägges till statsjernvägarna för postanstaltens lokal å Matkaselkä stationshus redovisas i de omedelbara årsafräkningarna emellan Poststyrelsen och Jernvägsstyrelsen, hvadan Matkaselkä postexpedition ej eger taga befattning med vare sig dess erläggande eller redovisande. Hvad åter beträffar Eder förfrågan, huruvida eldningen af postexpeditionens lokal bör ske genom jernvägarnas försorg44, förständigas Tit,, att postverket ej bekostar eldningen af i statsjernvägarnas stationshus inrymda postanstalters lokaler. Den 10:e november N:o (17) Resolution å postinspoklörens i l:sta postdistriktets förfrågan, huruvida sedan Ylisimo poststation, hvilken härförinnan underlydt li postexpedition, numera är närmast underordnadpostexpeditionnn i Kemi Ylisimo poststations och brefbärarens å därmed förbundna landtbrefbärarelinjen Ylisimo Petäjärvi inventarier skola från Ii postexpeditions inventarieförteckning ötverföras i Kemi postexpeditions inventarieförteckning- äfvensom huruvida postinspektören, utan vidare åtgärd, kan direkte förständiga vederbörande postanstalter att verkställa berörda inventarie-öfverföring. Återgår till postinspektören i l:sta postdistriktet, hvilken, enär det är sjelfklart, att, då en poststation eller posthaltpunkt underordnas en annan postanstalt än den desamma tillförene underlydt, såväl deras

5 sinä ovat toimineet, sekä niiden että niihin yhtyväin maalaiskirjeenkantolinjain kirjeenkantajain tarvekalut aina ovat merkittävät ylisensä postitoimiston kalustoluetteloon, pitäköön huolta siitä, että Ylisimon postiaseman. omat ja postiasemaan yhtyvän Ylisimon Petäjärven maalaiskirjeenkantolinjan kirjeenkantajan käyttämät tarvekalut asianmukaisessa järjestyksessä siirretään Iin postitoimiston kalustoluettelosta Kemin postitoimiston kalustoluetteloon. Marraskuun 25 päivänä N:o egna som brefbärarenes å till dem anknutna landtbrefbärarelinjer inventarier alltid böra upptagas i den öfverordnade postanstaltens inventarieförteckning, eger tillse, det poststationens i Ylisimo egna såväl som af brefbäraren å med poststationen förbundna landtbrefbärarelinjen Ylisimo Petäjärvi begagnade inventarier i vederbörlig ordning öfverföras från Ii postanstalts inventarieförteckning i Kemi postanstalts inventarieförteckning. Den 25:e november N:o (18) Sotkamon postoimituksen hoitajalle. Koska postitoimisto maaseudulla ylimalkaan on avoinna pidettävä arkipäivinä vähintäin neljä tuntia (sunnuntaina ja pyhäpäivinä kaksi tuntia) ja mikäli mahdollista viikon eri päivinä yhdenmukaisuuden vuoksi samaan aikaan päivällä, kuten näkyy Postihallituksen Ruskealan ja Vesannon postitoimituksille vuonna 1893 lähettämistä kirjelmistä, jotka ovat painetut Postihallituksen saman vuoden kiertokirjeliitteihin n:o 6, sivu 54, ja n:o 12, sivu 105, mutta Teidän tänne 2:sen piirin postintarkastajan kautta vahvistusta varten lähettämänne, täten palautuvan Sotkamon postitoimituksen aikatauluehdotuksen mukaan postitoimitus, ristiriidassa edellä mainittujen määräysten kanssa, tulisi tiistaipäivinä olemaan avoinna ainoastaan kaksi tuntia ja avoinna-oloaika muinakin viikon päivinä sen mukaan tulisi olemaan eri päivinä eri tunneilla, käsketään Teitä asettamalla Sotkamon postitoimituksen avoinna-oloajan tiistaipäiviksi myöskin neljäksi tunniksi sekä sovittamalla mahdollisuuden multaan tuon avoinna-oloajan arkipäivinä samoille tun- (18) Till föreståndaren förpostexpeditionen i Sotkamo. Enär postanstalt i landsorten öfverhufvudtaget bör på söckendagar öppenhållas minst fyra timmar (söndagar och helgdagar två timmar) och för likformighetens skull, såvidt görligt är, på samma tid af dagen under de olika veckodagarna, såsom framgår af Poststyrelsens till Ruskeala och Vesanto postexpeditioner år 1893 aflåtna skrifvelser, hvilka finnas intagna i tryck i Poststyrelsens cirkulärbihang n:o 6, sid. 54, och n:o 12, sid. 105, men enligt Eder genom postinspektören i 2:dra postdistriktet i afseende å stadfästeise hit insända, härjemte återgående projekt till tidtabell för Sotkamo postexpedition, postexpeditionen, i strid med förenämnda bestämmelser, komme att på tisdagarna öppenhållas allenast två timmar och öppenhållningstiden enligt projektet jemväl andra veckodagar skulle på olika dagar infalla på olika timmar, förständigas Tit. att, jemte det Ni äfven för tisdagarna sätter öppenhållningstiden för Sotkamo postexpedition till fyra timmar samt, såvidt möjligt är, förlägger mernämnda öppenhållningstid på söckenda-

6 heille, laatimaan ja nyt palautuvan kerällä tänne vahvistettavaksi lähettämään uusi aikatauluehdotus Sotkamon postitoimituksen avoinna pitämiseksi, Marraskuun 30 päivänä N:o garna till samma timmar, uppgöra och jemte nu återgående tidtabellsprojekt i och för stadfästelse hit insända ett nytt förslag till öppenhållande af postexpeditionen i Sotkamo. Den 30:e november N:o Eri tiedonantoja. Yksi uusi postipysäkki tulee avattavaksi ensi joulukuun 1 p:nä Tampereen Tehmala nimisessä esikaupungissa ja tulee se lähinnä kuulumaan Tampereen postikonttorin alle. Diverse underrättelser. En ny posthaltpunkt kommer att öppnas den 1 instundande december i Tehmala benämnda förstad till Tammerfors och skall densamma närmast underlyda postkontoret i Tammerfors., Helsingissä, J. Simeliuksen perill. kirjap. osakeyhtiö, 1903.