PALKKATILASTOJA KOSKEVIEN TIETOJEN HANKKIMINEN ELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO EK:STA

Samankaltaiset tiedostot
PALKKATILASTOJA KOSKEVIEN TIETOJEN HANKKIMINEN ELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO EK:STA

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2014

Palkkatilasto. Kuukausipalkkatilasto syyskuulta 2014

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA KIERTOKIRJE 7/2015 Bulevardi Helsinki 1(3) Puh Faksi Teemu Kastula

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2013

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2010

OHJEITA TYÖTAPATURMA- JA AMMATTITAUTILAIN MUKAISEN VUOSITYÖANSION MÄÄRITTÄMISEEN ( )

Tilastoaineistoa 2007

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2018

Palkkatilasto. Kuukausipalkkatilasto lokakuulta 2013

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2017

Palkkarakenneaineisto-otos Sisältökuvaus

Palkkatilasto. Kuukausipalkkatilasto lokakuulta 2012

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2011

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA KIERTOKIRJE 3/2015 Bulevardi Helsinki 1(4) Puh Faksi Teemu Kastula 18.5.

Palkkatilasto Kuukausipalkkatilasto syyskuulta 2016

OPISKELIJAN TYÖKYVYN HEIKENTYMÄN MÄÄRITTÄMINEN. Tapaturma-asiain korvauslautakunnan (Tako) yleisohje

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2012

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2013

1.1. Opiskelija/koululainen loukkaantuu opiskeluun liittyvässä työharjoittelussa eikä käy töissä opiskeluaikana eli ns. opiskelutapaturmat

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2016

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2014

Arvio muilla kuin koulutusalansa töissä työskentelevistä terveys- ja hyvinvointialan (sote) koulutuksen saaneista

Metalliteollisuuden palkkakehitys 4. nelj. 2014

LYHYEN AJAN ANSIONMENETYSKORVAUS OSA-AIKAELÄKKEELLÄ OLEVALLE

OSASAIRAUSPÄIVÄRAHA JA TAPATURMAVAKUUTUS

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2011

Keskiansiot kasvaneet valtiolla työnantajasektoreista eniten vuosina

Palkansaajien mediaaniansio euroa kuukaudessa vuonna 2013

Palkkatilasto. Kuukausipalkkatilasto syyskuulta 2017

Palkkatilasto. Tuntipalkkatilasto 4. neljännekseltä 2014

SOSIAALI- JATERVEYSMINISTERIÖ Muistio Liite 1 Hallitusneuvos Mika Mänttäri

Palkkatilasto. Kuukausipalkkatilasto syyskuulta 2018

Julkaistu Helsingissä 24 päivänä marraskuuta /2011 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus

2 Meluvamman toteaminen ammattitaudiksi ja sen haittaluokan määräytyminen

INDEKSIKOROTUSJÄRJESTELMÄN MUUTOKSET ALKAEN. 1. Lakisääteisessä tapaturmavakuutuksessa käytettävät indeksit

Missä mennään työmarkkinoilla? Johtaja Eeva-Liisa Inkeroinen

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNNAN TOIMINNASTA VUONNA 2006

Lakisääteinen tapaturmavakuutus osana sosiaaliturvaa

Palvelualojen taskutilasto

PALKKAKYSELY PALKKAKYSELY

Palkansaajien mediaaniansio suurin väkirikkaissa kunnissa

Ansioiden hajonta sopimusaloittain vuonna 2014

Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä laeiksi tapaturmavakuutuslain ja vakuutusyhtiölain 2 luvun 5 :n muuttamisesta (HE 58/2001 vp).

TYTAL:N MUKAISEN VUOSITYÖANSION MÄÄRÄÄMISEN ERITYISKYSYMYKSIÄ ( ) Sovitellun työttömyysetuuden huomioiminen vuosityöansion laskennassa

Palkansaajien palkkaerot pienentyivät edelleen vuonna 2010

Metalliteollisuuden palkkakehitys

11. Jäsenistön ansiotaso

UUDET OHJEET SELVITYSTEN HANKKIMISESTA JA VAHINGOITTUNEEN KUULE- MISESTA TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTAAN LÄHETETTÄVISSÄ ASIOISSA

Kilpailukieltosopimukset akavalaisilla. Akavan selvitys 2017

Palvelualojen taskutilasto

POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA. N: o 188. Kiertokirj e

Informaation ja viestinnän toimialalla suurimmat keskiansiot vuonna 2013

Metalliteollisuuden palkkakehitys

TASA-ARVON EDISTÄMINEN JA PALKKAKARTOITUS

Henkilöstörakenteet Palkkatilasto

Metsätyöntekijöiden palkat 2009, 2. neljännes

Valtion kuukausipalkat

Metalliteollisuuden palkkakehitys 4. nelj. 2011

Metalliteollisuuden palkkakehitys

Palkkatilasto. Työntekijöiden palkat teollisuudessa ja rakennusalalla 4. vuosineljänneksellä 2015

Kunnallinen terveydenhuollon täydennyskoulutus vuonna 2006

Metalliteollisuuden palkkakehitys 2. nelj. 2013

Soveltamisohje ammatillisen koulutuksen opettajien kelpoisuusvaatimusten muutosten vaikutuksesta palvelussuhteen ehtoihin

Ansiot kasvoivat vuonna 2009 nopeimmin Satakunnassa hitainta ansioiden kasvu oli Keski-Pohjanmaalla

KYSELYSSÄ KERÄTTÄVIEN TIETOJEN LUETTELO TYÖTERVEYSHUOLTO SUOMESSA KATSAUS

Palvelualojen taskutilasto

RIL-PALKKAKYSELY 2017

EK:n näkemyksiä maahanmuuttajien koulutukseen ja työllistymiseen

Puitesopimuksen osapuolet ja soveltaminen

Kunnallinen terveydenhuollon täydennyskoulutus vuonna 2007

Kyse on vuosityöansiosta ja pysyvän muutoksen kriteereistä

Harmonisoitu palkkarakennepaneeli - yksityinen sektori

KOULUTUSRAHASTO Saana Siekkinen

Tilastotyöryhmän raportti rahoitusalan ansiokehityksestä tilastokaudella

Nuori työntekijänä. Ohjeita työnantajalle

Työllistyminen taloushallintoalalla LEAD messut ERTOn puheenjohtaja, OTL Juri Aaltonen

YHTEENVETO KESÄTYÖNTEKIJÖIDEN JA HAJOITTELIJOIDEN PALKKAUKSESTA KUMITEOLLISUUDESSA VUONNA 2015

Palkansaajien keskiansio Uudellamaalla reippaasti muita maakuntia suurempi

Segregaatio ja (2/2007 4/2008) TKn, ETLAn ja PTn yhteishanke Rahoittaja: ESR / STM (S 02239)

TYÖNANTAJAN velvollisuudet ja maksut

TVL:N JA TAKO:N OHJEET (KIERTOKIRJEET, TIEDOTTEET JA MUUT OHJEET)

Yhteystiedot. Jyväskylän oppisopimuskeskus Puistokatu 2 C, Kolmikulma PL 472, Jyväskylä Avoinna ma pe klo 9-15

Luottamusmiesbarometri Yhteenveto tuloksista

TASA-ARVON EDISTÄMINEN JA PALKKAKARTOITUS

TERVEYDENTILATIETOJEN TOIMITTAMINEN VAKUUTUSLAITOKSELLE TYÖTAPATURMA- JA AMMATTITAUTIASIOISSA

Jäsenmaksuohjesääntö 2014

1. KEVÄÄN JA KESÄN ARKIPYHÄT

Kauppa vetovoimaisena työnantajana

Yksityisen sektorin kuukausipalkat

1 PELTI- JA TEOLLISUUSERISTYSALAN TYÖNTEKIJÖIDEN PALKANKOROTUKSET

Mirja Elinkeinoelämän foorumi Kotka

PALKKATILASTO. Kiinteä kuukausipalkka. % lkm lkm

Työ kysely KYSELYN TULOKSET 9/2018. Kyselyn toteuttaja YTK-Yhdistys ry Kysely toteutettiin

Metalliteollisuuden palkkakehitys

TAULUKKO 1.1: Palkansaajien vahvistetut tapaturmaeläkkeet. TAULUKKO 1.2: Palkansaajien vahvistetut tapaturmaeläkkeet vahinkotyypeittäin

ECB-PUBLIC EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2017/[XX*], annettu 24 päivänä huhtikuuta 2017, vuotuisten valvontamaksujen kokonaismäärästä vuonna 2017

Piekkala (2)

Transkriptio:

TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA KIERTOKIRJE 6/2014 Bulevardi 28 00120 Helsinki 1(5) Puh. 0404 504 244 Faksi 0404 504 246 Teemu Kastula 17.9.2014 PALKKATILASTOJA KOSKEVIEN TIETOJEN HANKKIMINEN ELINKEINOELÄMÄN KESKUSLIITTO EK:STA 1 Johdanto Ammatin tai tutkinnon mukaisen ansiotason määrittäminen on yleensä aina tarpeen niin ammatillisen kuntoutuksen jälkeisiä ansiovertailuja tehtäessä kuin opiskelijan tai nuoren henkilön vuosityöansiota määritettäessä. Ansiovertailuista tapaturma-asiain korvauslautakunta (TAKO) on antanut ohjeita kiertokirjeessä 5/2014, ja ansion alentumaan perustuvia osaeläkkeitä koskee kiertokirje 8/2005. Opiskelijan ja nuoren henkilön vuosityöansion määrittämisestä on puolestaan ohjeistettu tarkemmin kiertokirjeissä 7/2003 ja 6/2004. Ammatin tai tutkinnon ansiotason määrittämisessä voidaan kiertokirjeen 5/2014 mukaan käyttää joko asianomaisen alan työ- tai virkaehtosopimuksen palkkamääräyksiä tai todellisiin palkkoihin perustuvia tilastotietoja. Tilanteissa, joissa ammatin/koulutuksen ansiotasoa ei jostain syystä pystytä määrittämään käyttäen alalla noudatettavan kollektiivisopimuksen palkanmäärityksiä, on kiertokirjeessä ohjeistettu käyttämään alakohtaisia palkkatilastoja aina, kun saatavilla on riittävän kattavia ja tarkkoja tilastotietoja. Tällä kiertokirjeellään TAKO ohjeistaa vakuutuslaitoksia sen suhteen, miten palkkatilastoja pyydettäessä EK:lta menetellään ja mitä tietoja EK tarvitsee vakuutuslaitosten tilastopyyntöjen toteuttamiseen. Tämän lisäksi kiertokirjeessä kerrotaan lyhyesti siitä, millaisia tilastolukuja EK:n palkkatilastoihin sisältyy ja mitä tilastolukuja vakuutuslaitos tarvitsee ammatin tai tutkinnon mukaisen ansiotason määrittämisessä. Kiertokirjeen liitteenä on kirjemalli EK:lle tehtäviä tilastopyyntöjä varten. EK toimittaa vakuutuslaitokselle toimittamansa tilastot myös TAKO:lle. Keskeisimmät ansionmäärityksessä käytetyt palkkatilastot julkaistaan TAKO:n Vakuutuslaitos Extrassa. Tapaturma-asiain korvauslautakunta on lakisääteinen elin, jonka tehtävänä on edistää tapaturmavakuutuslain mukaisen korvaustoimen yhtenäisyyttä antamalla yleisohjeita ja lausuntoja. Tapaturma-asiain korvauslautakunnan toimintaa sääntelevät tapaturmavakuutuslain (608/1948) 30 b 1 mom, 30 c ja 30 d, valtioneuvoston asetus tapaturma-asiain korvauslautakunnasta (965/2002) sekä sosiaali- ja terveysministeriön asetus asioista, joista vakuutuslaitoksen on pyydettävä tapaturma-asiain korvauslautakunnan lausunto (873/2002).

2(5) 2 Ansiotason määrittämisessä käytettävät tilastoluvut Lähtökohtaisesti ansionmäärityksessä tulisi hyödyntää säännöllisen työajan ansiota (STA). Säännöllisen työajan ansio on käytössä tavallisesti kaikissa palkkatilastoissa, joskin sen sisältö voi hieman vaihdella palkkatilastosta riippuen. Tavallisesti siihen kuitenkin luetaan ainakin seuraavat erät: peruspalkka tehtävän, ammattitaidon, palvelusvuosien yms. perusteella maksettavat lisät työpaikan sijainnin ja olosuhteiden perusteella maksettavat lisät työaikalisät toimihenkilöiden suoritusperusteinen palkanosa ja työntekijöiden suoritusperusteiset ansiot luontoisetujen verotusarvo (ei tuntipalkkalaisten osalta, ei neljännesvuositilastossa). Säännöllisen työajan ansio ei sisällä kertaluonteisia palkkaeriä, kuten esim. tulospalkkioita. Jos kuitenkin yli puolet alalla työskentelevistä saa tulospalkkioita, voidaan ansionmäärityksessä käyttää ansiotilastojen tulospalkkiot sisältävää säännöllisen työajan ansiota (STA tulospalkkioiden kanssa). Tällaisia aloja on esim. teollisuudessa ja rakentamisessa toimihenkilöiden osalta sekä finanssi- ja tietotekniikka-aloilla. Tulospalkkioiden tavoin kertaluonteisina erinä tilastoissa pidetään myös lomarahoja ja lomaltapaluurahoja, eivätkä nämäkään sisälly palkkatilastojen säännöllisen työajan ansioon. Laskennalliset lomarahat/lomaltapaluurahat (1/24-osa tai 18,5 %) otetaan kuitenkin huomioon ansiovertailussa tai vuosityöansion määrittämisessä siinä vaiheessa, kun tilastojen mukaiset ansiot nostetaan vuositasolle. Lähtökohtana tilastojen avulla tapahtuvassa ansionmäärityksessä on aina yleisten kaikkien kyseisen alan palkansaajien ansioita koskevien ansiotilastojen käyttäminen. Näin ollen esim. sukupuolten välisiä eroja ansioissa ei huomioida ansionmäärityksessä. Myöskään mahdollisia asuinpaikkaan perustuvia eroja alan palkansaajien ansioissa ei huomioida tilastotietoja käyttäen tehtävässä ansionmäärityksessä. Jos selvitettävänä on ammatin/koulutuksen alkupalkkataso, ansionmäärityksessä käytetään palkkatilastosta tilastoansioiden ensimmäistä desiiliä (desiili 10 %). Käytännössä ensimmäinen desiili tarkoittaa sitä, että tilastoiduista henkilöistä 10 prosentilla on tätä pienemmät ansiot ja 90 prosentilla taas tätä suuremmat ansiot. Tämän luvun voidaan katsoa kuvaavan riittävällä tarkkuudella ammatin/koulutuksen mukaista alkutason palkkaa. Mikäli selvitettävänä on ammatin/koulutuksen ansiotaso kolmen vuoden tasolla, käytetään ansioiden määrittämisessä ansiotilaston kvartiili 25 %. Kvartiili 25 % tarkoittaa sitä, että tilastoiduista henkilöistä 25 prosentilla on tätä pienemmät ansiot ja 75 prosentilla taas tätä suuremmat ansiot. Kvartiili 25 %:n mukaista tilastolukua sovelletaan ansioiden määrittämiseen kolmen vuoden tasolla sekä vuosityöansio- että vertailuansiotapauksissa. Ansionmäärityksessä käytetään aina sellaista ja sen vuoden palkkatasoa kuvaavaa tilastolukua, joka antaa parhaan mahdollisen kuva ammatin tai tutkinnon mukaisista

3(5) ansioista ansionmääritysajankohtana. Vuosityöansiotapauksissa ansionmääritysajankohtana on tapaturman sattumispäivä tai ammattitaudin ilmenemispäivä. Vertailuansiotapauksissa ansionmääritysajankohta on ajankohta, jolta tapaturmaeläkettä ollaan maksamassa. Se, minkä vuoden tilastolukuja ansionmäärityksessä kulloinkin käytetään, riippuu käytännössä siitä, milloin ansionmääritystä ollaan tekemässä. Ansiotilastot perustuvat tavallisesti tietoihin syyskuun tai vuoden viimeisen neljänneksen palkoista, ja ne julkaistaan yleensä seuraavan vuoden alkupuolella. Tavallisesti ansionmääritykseen käytetään näin ollen ansionmääritysajankohtana varmimmin saatavilla olevia ansionmääritysajankohtaa edeltävän kalenterivuoden syyskuun tai viimeisen vuosineljänneksen ansiotasoa kuvaavia tilastolukuja. Esim. Isännöitsijän alkupalkan sekä kolmen vuoden työkokemuksen tason ansioiden määrittämisessä tulisi TAKO:n tiedotteen 7/2012 mukaan käyttää EK:n palkkatilastoa tilastovuoden lokakuun palkoista. Tiedotteen soveltamisohjeen mukaan vuoden 2011 lokakuun palkkatilastoihin perustuvia lukuja käytetään vuosityöansion määrittämiseen tapaturmissa ja ammattitaudeissa, jotka ovat sattuneet tai ilmenneet 31.12.2011 jälkeen, sekä vertailuansio alkupalkkoina ja kolmen vuoden tasoina tapauksissa, joissa koulutus on päättynyt 31.12.2011 jälkeen, eikä uudempaa TAKO:n ohjetta ole vielä käytössä.

4(5) 3 EK:n palkkatilastot ja niiden hankkiminen 3.1 Tietoja EK:n palkkatilastoista EK:n ylläpitämät ansiotilastot kattavat laajasti koko yksityisen sektorin palkat pois lukien mm. lentokoneiden matkustamohenkilökunnan, merimiesten, kampaajien ja asianajoalalle työllistyneiden henkilöiden ansiot. EK:n ansiotilastot sisältävät palvelualojen palkkatilaston ja teollisuuden ja rakentamisen palkkatilaston. Palvelualoilla tarkoitetaan mm. kaupan alaa, majoitus- ja ravitsemisalaa sekä rahoitus- ja vakuutusaloja. Esimerkkeinä teollisuuden ja rakentamisen aloista voidaan puolestaan mainita elintarviketeollisuus, paperiteollisuus, teknologiateollisuus ja kemianteollisuus sekä talonrakennusala, maaja vesirakennusala ja talotekniikka-ala. Palvelualojen ansiotilastoissa saatavilla on säännöllisen työajan ansio kuukausitasolla (STA e/kk). Jaotteluna palvelualojen palkkatilastoissa on käytetty ammattinimikettä, koulutusta ja toimialaa. Teollisuuden ja rakentamisen toimihenkilöiden osalta tilastoissa on käytössä palvelualojen ansiotilastoja hieman karkeampi jaottelu, eikä tässä tilastossa esim. käytetä ammattinimikkeitä, vaan jako on tehty tehtävittäin (esim. tutkimus/kehitys ja asiantuntijat). Teollisuuden ja rakentamisen toimihenkilöiden tilastoansiot saadaan EK:n tilastoista säännöllisen työajan ansioina kuukausitasolla (STA e/kk). Teollisuuden ja rakentamisen työntekijöiden osalta ansiotilaston tilastonimikkeissä on jonkin verran vaihtelua eri toimialojen välillä esim. sen suhteen, onko jaotteluna tilastossa työntekijän koulutus vai hänen ammattinimikkeensä. Ansiotiedot työntekijöiden palkkatilastosta ovat saatavissa säännöllisen työajan ansioina tuntitasolla (STA e/h). EK:n ansiotilastojen pohjalla olevat palkkatiedot kerätään pääasiassa kalenterivuoden syyskuun tai viimeisen vuosineljänneksen aikana. Yleensä tietoja kerätään palkkatilastoja varten joko syyskuun tai viimeisen vuosineljänneksen palkoista ja eri palkaneristä, työpanoksesta sekä henkilöiden taustatiedoista. EK:n palkkatilastot valmistuvat ja julkaistaan tavallisesti seuraavan vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden kuluessa. 3.2 Ansiotilastojen hankkiminen EK:lta Tilastoja pyydettäessä EK:lta tulee pyynnössä mainita seuraavat seikat: vakuutetun suorittama / suoritettavana oleva tutkinto ja sen mahdollinen suuntautumisvaihtoehto ja oppilaitos

5(5) vakuutetun ammattinimike ja toimiala, jos vakuutettu on työllistynyt opiskelua vastaavaan työhön ansionmäärityksessä tarvittavat tilastoluvut ansionmääritysajankohta. EK:lle tulee ilmoittaa aina tarkat ja täsmälliset tiedot vakuutetun suorittamasta / vakuutetun suoritettavana olevasta tutkinnosta, mahdollisesta tutkinnon suuntautumisvaihtoehdosta sekä oppilaitoksesta. Jos vakuutettu on työllistynyt opiskelua vastaavaan työhön, EK:lle tehtävässä tilastopyynnössä tulee lisäksi ilmoittaa vakuutetun ammattinimike sekä toimiala, jolla hän työskentelee. EK:lta tulee pyytää aina asianomaisen vuoden säännöllisen työajan ansio (STA e/kk tai e/h) ja tieto palkansaajien lukumäärästä. Lisäksi EK:lta pyydetään tieto säännöllisen työajan ansioista tulospalkkoineen (STA tulospalkkioineen e/kk tai e/h) ja tulospalkkioita saavien palkansaajien lukumäärästä. Säännöllisen työajan ansioista tulee pyytää sekä desiili 10 %:n että kvartiili 25 %:n mukaiset luvut. EK:lle tehtävässä tilastopyynnössä tulee myös ilmoittaa ansionmääritysajankohta (ts. vuosityöansiotapauksissa tapaturman sattumis- tai ammattitaudin ilmenemisajankohta ja ansiovertailutapauksissa ajankohta, jolloin oikeus tapaturmaeläkkeeseen on syntynyt). EK:n palkkatilastot valmistuvat tavallisesti seuraavan vuoden alkupuolen aikana, joten useimmiten EK:lta toimitetaan vakuutuslaitokselle ansionmääritysajankohtaa edeltävän kalenterivuoden syyskuun tai viimeisen vuosineljänneksen ansiotasoa kuvaavat tilastoluvut. Vakuutuslaitoksia muistutetaan siitä, että EK:n tilasto-osasto ei vastaa muihin kuin palkkatilastoja koskeviin kyselyihin, ja esim. vahingoittuneen suorittaman tutkinnon kestoa tai sisältöä koskevat tiedustelut tulee aina esittää ko. oppilaitokselle tms. taholle. EK:lta ei ole myöskään saatavissa arvioita jonkin ammatin / tutkinnon suorittaneiden tulevasta ura- tai ansiokehityksestä. EK:n tilasto-osasto ei vastaa myöskään työehtosopimuksia koskeviin tiedusteluihin. Nämä kyselyt tulee aina suunnata suoraan asianomaisen alan työnantaja- tai työntekijäjärjestöihin. Näin ollen esim. kysymykset alalla maksettavan lomarahan tai lomaltapaluurahan määräytymisestä (ts. onko alalla maksettavan lomarahan/lomaltapaluurahan suuruus esim. puolet loma-ajan palkasta vai 18,5 % vuoden ajalta maksetusta palkasta), tulee esittää suoraan asianomaisen alan liitoille. TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA Mika Mänttäri puheenjohtaja Liite: - Mallikirjeet EK:lle tehtäviä tilastopyyntöjä varten