LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 600 Kaupunginhallitus AIKA 23.08.2010 klo 17:30-19:30 PAIKKA Raatihuone, kaupunginhallituksen kokoushuone LÄSNÄ Isotalo Arja puheenjohtaja Alm Agneta I varapuheenjohtaja Järvinen Anja II varapuheenjohtaja Grönberg Merja jäsen Kullberg Bengt jäsen Liljestrand Tom jäsen Lindfors Leena jäsen Paakkanen Petra jäsen Pajari Antti jäsen Väkevä Antti jäsen Länsipuro Janne jäsen MUUT Lobbas Mats kv:n puh.johtaja Uutinen Taisto kv:n 2. varapuh.johtaja Kaleva Olavi kaupunginjohtaja Nieminen Risto kehittämisjohtaja, sihteeri Gustafsson Siv talouspäällikkö POISSA Hagfors Kari kv:n 1. varapuh.johtaja Lindqvist Paul sihteeri ALLEKIRJOITUKSET Puheenjohtaja Sihteeri Arja Isotalo KÄSITELLYT ASIAT 294-307 Risto Nieminen PÖYTÄKIRJAN Loviisassa elokuuta 2010. TARKASTUS Agneta Alm Anja Järvinen PÖYTÄKIRJA YLEI- Loviisassa, kaupunginkansliassa 1. syyskuuta 2010. SESTI NÄHTÄVILLÄ Pöytäkirjanotteen oikeaksi todistaa Loviisa
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 601 Kaupunginhallitus LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Sivu 294 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 602 295 Pöytäkirjantarkastajat 603 296 Suunnittelutarveratkaisuhakemus, Dan Weckman ja Annette Lindlöf; määräala kiinteistöstä 434-468-7-30 604 297 Kutsuntalautakunnan jäsenten ja varajäsenten nimeäminen 606 298 Suomen meripelastusseura, Loviisanseudun Meripelastajat / avustusanomus 608 299 Kuntakohtaisten yhdistymisavustusten kohdentaminen 609 300 Loviisan kaupungin yleiset hankintaohjeet 616 301 Loviisan kaupungin pienhankintaohjeet 620 302 Yleis- ja konsernikeskuksen viranhaltijoiden ratkaisuvalta hankinta-asioissa 621 303 Lausunto Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan rakennemalleista 2035 623 304 Ajankohtaiset asiat 626 305 Ilmoitusasioita kaupunginhallitukselle tiedoksi 627 306 Lautakuntien päätökset 628 307 Lautakuntien pöytäkirjoja kaupunginhallitukselle tiedoksi 629
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 602 Kaupunginhallitus 294 23.08.2010 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus KH 294 Todettiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 603 Kaupunginhallitus 295 23.08.2010 Pöytäkirjantarkastajat KH 295 Valittiin jäsenet Agneta Alm ja Anja Järvinen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 604 Tekninen lautakunta 94 22.06.2010 Kaupunginhallitus 296 23.08.2010 Suunnittelutarveratkaisuhakemus, Dan Weckman ja Annette Lindlöf; määräala kiinteistöstä 434-468-7-30 374/10.03.00/2010 TL 94 Valmistelija: Vs. kaupunginarkkitehti Anneli Naukkarinen, puh. 0440 555 403. Dan Weckman ja Annette Lindlöf hakevat suunnittelutarveratkaisua Tavast by:ssä talousrakennuksen rakentamista varten. Rakennukseen sijoi tettaisiin varastotiloja, lämpökeskus sekä askartelu/työtila. Itä-Uudenmaan maakunta kaavassa (vahv. 15.2.2010) rakennuspaikka sijoit tuu kyläalueelle (AT) sekä maakunnallisesti merkittävälle kulttuuriympäris tö- ja maisema-alueelle. Rakennuspaikka sijaitsee kyläalueella, jonka maan käyttöä ei ohjaa asemakaa va tai osayleiskaava. Rakennuspaikka on muodos tunut jo aiemman suunnit telutarveratkaisun pohjalta. Pernajan rakennus- ja ympäristölautakunta on myöntänyt hakijoille aiem min, 21.10.2009, suunnit telutarveratkaisun koskien asuinrakennuksen (150 k-m2) ja talousrakennuk sen (100 k-m2) rakentamista samalle rakennuspai kalle. Asuinrakennuksen (140 k-m2) rakennuslupa on myönnetty 11.3.2010. Aiemmasta suunnittelutarveratkaisusta poiketen hakijat haluaisivat nyt ra kentaa suuremman talousrakennuksen (220 k-m2). Rakennusluvalle on ole massa erityiset edellytykset suunnittelutarvealueella (MRL 137 ): 1. Rakentaminen ei aiheuta haittaa kaavoitukselle tai alueiden käytön muul le järjestämiselle; 2. Rakentaminen ei aiheuta haitallista yhdyskuntakehitystä; 3. Rakentaminen on sopivaa maisemalliselta kannalta, eikä vaikeuta erityi sen luonnon- tai kulttuuriympäristön arvojen säilyttämistä eikä virkistystar pei den turvaamista, eikä johda vaikutuksiltaan merkittävään ra kentamiseen tai muutoin aiheuta merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuk sia. Perustelut on esitetty lupatarkastajan lausunnossa. Suunnittelutarveratkaisu voidaan myötää ehdolla, että rakennus sopeutuu muodoltaan, väritykseltään ja materiaaleiltaan rakennettuun ympäristöön. Naapureiden kuuleminen on tehty. Naapureilla ei ole asiasta huomautetta vaa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 605 Tekninen lautakunta 94 22.06.2010 Kaupunginhallitus 296 23.08.2010 Liite 53 lupatarkastajan lausunto, karttatuloste, ote osayleiskaavasta Esittelijä: Teknisen johtajan sijainen Markus Lindroos Ehdotus: Tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että tämä myöntäisi suunnittelutarveratkaisun määräalalle kiinteistöstä 434-468-7-30 talousra kennuksen, 220 k-m2, rakentamista varten. Tekninen lautakunta hyväksyi esittelijän ehdotuksen yksimielisesti. Jatkokäsittely: Kaupunginhallitus Tiedoksi: Kaavoitus- ja arkkitehtitoimisto KH 296 Liite no 84. Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus myöntää suunnittelutarveratkaisun määräalalle kiinteis töstä 434-468-7-30 talousrakennuksen, 220k-m2, rakentamista varten. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 606 Kaupunginhallitus 297 23.08.2010 Kutsuntalautakunnan jäsenten ja varajäsenten nimeäminen 742/00.00.01/2010 KH 297 Valmistelija ja esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Asevelvollisten kutsuntatilaisuuksissa on ennen kutsuntatoimituksen alka mista pidetty yhteinen avajaistilaisuus, jonka ohjelma on ollut seuraava: - ilmoittaminen aluetoimiston päällikölle - tervehdyssanat ja informaatio kutsunnan tarkoituksesta - kaupungin edustajan tervehdys - seurakunnan edustajan tervehdys - musiikkiesitys - kahvitarjoilu jonka ovat järjestäneet kaupunki ja seurakunta. Etelä-Suomen Sotilasläänin Esikunta esittää, että tämän vuo den kutsunta päivänä pidetään vastaavanlainen tilaisuus. Loviisan kutsuntatilaisuus pidetään Loviisan liikuntahallissa, osoite Bran densteininkatu 29, torstaina 16. syys kuuta 2010 klo 09.00. Kutsuvieraille, toimihenkilöille ja soittokunnalle tarkoitettuun kahvitukseen (n. klo 09.30) arvioidaan osallistuvan n. 25 henkilöä. Mahdolliseen ruokailuun (sopivin ajankohta n. klo 11.30) osallistuu n. 100 henkilöä Loviisasta. Ehdotus: Etelä-Suomen Sotilasläänin ilmoitus kutsuntati laisuudesta merkitään tie doksi. Kaupunginhallitus nimeää 3 jäsentä ja heille varajäsenet kutsuntalauta kun taan. Loviisan seurakunnat ja Loviisan kaupunki suorittavat kustannuksista puo let kumpikin. Kustannukset kirjataan kaupunginhallituksen käyttövaroihin. Kaupunginhallitus nimesi kutsuntalautakuntaan seu raa vat henkilöt: Jäsenet Tom Liljestrand Pertti Lohenoja Timo Noroviita Varajäsenet Håkan Karlsson Henry Tikander Tero Holm
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 607 Kaupunginhallitus 297 23.08.2010 Hyväksyttiin. Tämä pykälä tarkastettiin välittömästi.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 608 Kaupunginhallitus 298 23.08.2010 Suomen meripelastusseura, Loviisanseudun Meripelastajat / avustusanomus 201/02.05.01/2010 KH 298 Valmistelija: talousjohtaja Ralf Sjödahl Loviisanseudun meripelastajat ovat anoneet 2 000 euron toimintatukea toi minnalleen. Loviisan kaupunki myönsi vuonna 2009 400 euroa, muut ran nikkokunnat ovat myös myöntäneet aikaisemmin tukea, kuten esim. Perna ja. Puolletaan että toiminnalle myönnetään 1 500 euroa. Liite no 85. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää myöntää 1500 euron toimintatuen. Kaupunginhallitus päätti myöntää 1500 euron toimintatuen Loviisanseudun Meripelastajat ry:lle.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 609 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 Kuntakohtaisten yhdistymisavustusten kohdentaminen 549/02.05.01/2010 KH 167 Valmistelija: talousjohtaja Ralf Sjödahl Yhdistymissopimuksen mukaan 2.500.000 euroa jaetaan kuntakohtaisesti 31.12.2007 olevan asukaslu vun perusteella, kolmen vuoden aikana Liljen dalin osuus on kaiken kaikki aan 227.323 euroa, Loviisan 1.158.077 euroa, Pernajan 627.135 eu roa ja Ruotsinpyhtään osuus 463.839 euroa. Yhteissummaksi jää tarkalleen 2.476.374 euroa. Loviisan kaupunki on päättänyt että heidän osuus kohdistuisi sataman kehit tämiseen,mikäli tämä ei jostain syystä toteutuisi tulee vanhan Loviisan kau pungin valtuutettujen pit kälti päättää varojen uudelleen kohdentamisesta. Pernajassa ja Ruotsinpyhtäällä varat osoitetaan vesiosuuskuntien tukemi seen ja Liljendalissa paitsi ve siosuuskuntien tukemiseen myös Liljendalin historian kirjoittamiseen ( 50.000) sekä yhdistysten kiinteistöjen kunnosta miseen (27.323). Kuntakohtaisessa jaossa on vuonna 2010 Loviisan osalta 463.230,80 euroa, Pernajan osalta 250.854 euroa, Ruotsinpyhtään osalta 185.535,60 euroa ja Liljendalin osalta 90.929,20 euroa. Ruotsinpyhtään kunnanvaltuusto on todennut että Teutjärven vesiosuuskun taa tuetaan avustuksella jo ka on korkeintaan 15 % bruttokustannuksista, kuitenkin enintään 375.000 euroa. Huomioiden sen että vesiosuuskunta on nostamassa lainoja 800.000 aikai semman 500.000 euron edes tä, Ruotsinpyhtään osalta koko summa, 185.535,60 euroa kohdistuisi Teut järven vesiosuuskunnan tukemiseen. Liljendalin kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti 22 % tuesta kohdistuisi Liljendalin historian kir joittamiseen, eli 20.004,40 euroa, 66 % vesiosuus kuntien tukemiseen, eli 60.013,30 euroa, ja 10.911,50 yhdistysten rakennus ten kunnossapitoon. Tavastbyn,Michelspiltomin sekä Drombom-Embom-Garpomin vesiosuus kuntien edustajat ovat toivo neet että Liljendalin vesiosuuskuntien tuki mak settaisiin yhteistilille joista kaikki kolmen vesiosuuskunnan hyväksynnän jälkeen jaettaisiin Liljendalin kunnan vesiosuuskunnille osoittama määrära ha.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 610 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 Pernajan kunnan osalta tuki kohdistuu aloitettaviin tai meneillään oleviin vesiosuuskuntahankkeisiin, jonka jakoperusteet teknisesti ovat uudessa kau pungissa täysin auki. Eräänä lähestymistapana voisi olla, muiden lähtökohtien ohella, hankkeiden kiinteistökohtaiset liitty miskustannukset, edellyttäen että hankkeet ovat ko konaistaloudellisesti jär keviä ja alueen liittymiskiinnostus on eheä. Myös ELY:n, eli aikaisemman ympäristökeskuksen tuki vaihtelee kohdeittain, eli mitä enemmän va paa-ajanasutusta alueella on sitä enemmän tuen suuruutta karsitaan. Pernajan saariston vesiosuuskunta teetti selvityksen etelä Pernajan kaupun ginosan vesi- ja viemäröin nistä rannikkoalueella, jonka selvityskustannuk set olivat 12.900 euroa, tun tuu kohtuulliselta että tämä yhteiskunnallinen selvitys korvattaisiin vesi osuuskunnalle. Pernajassa vireillä olevien vesiosuuskuntien tilanne liitteessä. Liite no 62. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, et tä kuntakohtais ten yh dis tymis avustusten kohdalla pää te tään seuraavasti: Loviisaan yhdistymisavustus (463.230,80) on tällä hetkellä kohdistettu sata maan, mikäli kohde joista syystä vaihtuu, eritoten Loviisan edustajat val tuustossa osoittavat määrära halle uuden kohteen. Teutjärven vesiosuuskunnalle osoitetaan 185.535,60 euron avustus Ruotsin pyhtään kunnan yhdistymisavustuksesta. Liljendalin kolmelle vesiosuuskunnalle osoitetaan 60.013,30 euroa, jotka maksetaan yhteistilille Länsi Kymen Osuuspankkiin. Kaupunginhallitus valtuutetaan maksamaan selvityksen jälkeen Liljendalin osuus joka kohdistuu histo riikin kirjoittamiseen ja yhdistysten rakennusten kunnossapitoon ylläolevien määrärahojen mukaisesti. Pitkäpään vesiosuuskunnalle maksetaan 96.000 euroa, edellyttäen että kus tannukset ovat 625.966 eu roa, jolloin kiinteistökohtaiset liittymiskustan nukset lähentyvät muiden ve siosuuskuntien luokkaa, mikäli kokonaiskus tannukset alittuvat tukea alen netaan prosentuaalisesti vastaavasti. Tavastbyn vesiosuuskunnalle maksetaan tukena 60.000 euroa,
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 611 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 joka tämän hetkisten laskelmien mukaan on 15 % arvioiduista kustannuksista kun ELY:n 100.000 euron tuki on vä hennetty. Pernajan saariston vesiosuuskunnalle maksetaan 12.900 euroa, valtuutetaan kaupunginhallitus selvityk sen jälkeen ja projektin edetessä osoittamaan Pernajan saariston vesiosuuskunnalle Pernajan yhdistymisavustuksen lop puosa vuodelta 2010, 81.954 euroa tarvittaessa. Projekti on monivuotinen joten kohde voi teknisesti saada avustusta myös tulevina vuosina. Pyhtään kunnalle 15.000 euroa (Vastila-Haavisto). Asia palautettiin esittelijän ehdotuksesta uuteen valmisteluun. KH 259 Valmistelija: talousjohtajaralf Sjödahl Ruotsinpyhtään kunnanvaltuusto on 15.12.2008 67 päättänyt, että kunnan avustus Teutjärven vesiosuuskunnan vesihuoltohankkeelle on summa joka on 15 % bruttokustannuksista, kuitenkin enintään 375.000 euroa. Tästä summasta 200.000 euroa on kuntakohtaista yhdistymisavustusta ja loppu summa kunnan muuta avustusta. Kunnanvaltuusto on 20.4.2009 päättänyt yhdistymisavustuksen kuntakoh taisesta käytöstä seuraavaa: Kuntakohtaisesta asukaslukuperusteella jaettavasta summasta varataan ai kaisemmin sidotun 200.000 euron lisäksi noin 200.000 jaettavaksi avustuk sina Ruotsinpyhtään haja-asutusalueen kiinteistöjen jätevesihuollon kun toonpanoon.kiinteistökohtainen avustus voi olla korkeintaan 1.000 euroa. Lopullisen kiinteistökohtaisen avustussumman varmistamiseksi avustus julistetaan haettavaksi syksyllä 2009. Toteutusaika on 2010-2013.Tarkemmis ta hakuohjeista päätetään elokuun 2009 loppuun mennessä. Poittisen mu kaan hyväksyttyjä hakemuksia on tullut 77 kappaletta. Loput käytettävissä olevasta summasta käytetään Strömforsin ruukin raken nusten kunnostukseen. Kunnanhallitus on vielä päättänyt että Pyhtään kunnalle osoitetaan 27.000 euroa vuosien 2010-2012 aikana käytettäväksi Haaviston ja Vastilan alu eella jätevesihuollon asianmukaisiin järjestelyihin
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 612 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 samoilla toimilla kuin muuallakin Ruotsinpyhtään alueella. Ylläolevien päätösten mukaisesti Teutjärven vesiosuuskunta saisi vuoden 2010 osalta 40 % 200.000 eurosta, eli 80.000 euroa, Vastila-Haaviston alue jätevesihuoltoon 10.800 euroa (40% 27.000 eurosta), 77.000 euroa varattai siin kiinteistökohtaisten tukien maksamiseen ja Strömforsin ruukille mak settaisiin loppuosa, 185.535,60-167.800, eli 17.735,60 euroa. Pernajan osalta Drombom-Embom-Garpomin tuki on kohdennettu vuosiin 2008-2010, jonka saadun selvityksen pohjalta tuki olisi 12.500 euroa, jo ka vastaavasti pienentää Pernajan kuntakohtaista jäljelle jäävää rahamäärää. Liite no 72. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus esit tää kau pun gin val tuus tol le, et tä kuntakohtaisten yh disty mis avustusten koh dalla pää te tään vuoden 2010 osal ta seuraa vaa: Loviisan yhdistymisavustus, 463.230,80 euroa todetaan tällä hetkellä koh distuvan sataman kehittämi seen Ruotsinpyhtään 185.535,60 euroa jaetaan seuraavasti: Teutjärven vesi osuuskunta 80.000 euroa, Vasti la-haaviston alueen jätevesi huoltoon 10.800 euroa, kiinteistökohtaisten jätevesiliittymien tukemiseen Ruotsinpyhtään kaupunginosan alueelle 77.000 eu roa, Strömforsin ruukin kiinteistöjen korjaukseen 17.735,60 euroa. Liljendalin 90.929,20 euroa jaetaan seuraavasti: Liljendalin historiikki 20.004,40 euroa, kolmelle vesiosuuskunnalle yhteis tilille 60.013,30 euroa Länsi Kymen Osuuspankkiin, ja 10.911,50 euroa yh distysten rakennusten kunnos sapitoon. Pernajan 250.854 euroa jaetaan seuraavasti: Pitkäpään vesiosuuskunnalle 96.000 euroa edellyttäen että kokonaiskustan nukset ovat 625.966 euroa, mi käli
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 613 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 kokonaiskustannukset alittuvat tukea alennetaan prosentuaalisesti vas taavasti, näin kiinteistökoh taiset kustannuk set lähentyvät muitten vesi osuuskuntien luokkaa, Tavastbyn vesiosuuskun nalle 60.000 euroa, Pernajan saariston vesiosuuskunnalle 12.900 euroa teh dys tä selvityksestä, Drombom-Embom-Garpomin vesiosuuskunnalle 12.500 euroa, Sjögård-Willmansin vesiosuuskunta 21.598,50 euroa (tuki prosentti 15), lop pu osa (47.855,50 eu roa) va ra taan uu sil le ve si osuus kun ta hank keille (kuten esim. Per najan saa ris ton ve si osuus kun ta. Pyhtään kunnalle maksetaan 6.000 euroa (40% 15.000 eurosta). Kaupunginhallitus saa oikeuden maksaa tuet ylläolevan mukaisesti. Ehdotuksen mukainen. KV 164 Liite no 58. Seuraavat valtuutetut ilmoittivat jääviyden ja poistuivat tämän pykälän kä sittelyn ajaksi: Lars Bäcklund (varalla Karolina Hovi) Hans Stoor (varalla Kristina Lönnfors) Jan-Eric Björkell. Päätös kaupunginhallituksen ehdotuksen mukainen. KH 299 Valmistelija: talousjohtaja Ralf Sjödahl Koska jotkut hankkeet ovat edenneet ja kaupunki on saanut tililleen vuoden 2010 yhdistymisavustuksen, voisi kaupunki maksaa osan kuntakohtai sis ta yhdistymisavustuksista kaupunginvaltuuston 23.6.2010 päättämän jaon mu kaisesti. Maksatukseen voisi mennä seuraavat kohteet: Ruotsinpyhtään kaupunginosa: Hyväksytyt hakemukset jätevesiliittymien tukemiseen, eli 1.000
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 614 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 euroa kiin teistöä kohden, Teutjärven vesiosuuskunta 80.000 euroa. Liljendalin kaupunginosa: Liljendalin historiikki 20.004,40 euroa, kol melle vesiosuuskunnalle (Tavastby-Michelspiltom-Embom-Garpom-Drombom) yhteistilille 501750-24569 60.013,30 euroa Länsi-Kymen Osuuspankkiin. Pernajan kaupunginosa: Pitkäpään vesiosuuskunta 48.000 euroa (puolet myönnetystä summasta), Pernajan saariston vesiosuuskunnalle 12.900 euroa, Sjögård-Willmansin ve siosuuskunnalle 21.598,50 euroa sekä Tavastbyn vesiosuuskunnalle 33.450 euroa. Pyhtään kunnalle 6.000 euroa. Muilta osin jäädään odottamaan anomuksia ja lisäselvityksiä hankkeiden vaiheista. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että yhdistymisavustuksista suoritettavat avus tuskohteet voidaan maksuunpanna seuraavasti: Ruotsinpyhtään kaupunginosa: Hyväksytyt hakemukset jätevesiliittymien tukemiseen, eli 1.000 euroa kiin teistöä koh den, Teutjärven vesiosuuskunta 80.000 euroa. Liljendalin kaupunginosa: Liljendalin historiikki 20.004,40 euroa, kolmelle vesiosuuskunnalle (Ta vastby-michelspiltom-embom-garpom-drombom) yhteistilille 501750-24569 60.013,30 euroa Länsi-Kymen Osuuspankkiin. Pernajan kaupunginosa: Pitkäpään vesiosuuskunta 48.000 euroa (puolet myönnetystä summasta), Pernajan saaris ton vesiosuuskunnalle 12.900 euroa, Sjögård-Willmansin ve siosuuskunnal le 21.598,50 euroa sekä Tavastbyn vesiosuuskunnalle 33.450 euroa. Pyhtään kunta 6.000 euroa.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 615 Kaupunginhallitus 167 31.05.2010 Kaupunginhallitus 259 14.06.2010 Kaupunginvaltuusto 164 23.06.2010 Kaupunginhallitus 299 23.08.2010 Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 616 Kaupunginhallitus 300 23.08.2010 Loviisan kaupungin yleiset hankintaohjeet 734/00.01.01/2010 KH 300 Valmistelija: controller Antti Kärkkäinen Hankintalaki muuttui 1.6.2010. Keskeisimmät muutokset koskivat kansal listen kynnysarvojen raja-ar voja sekä muutoksenhakujärjestelmää. Kansalli set kynnysarvot rakennusurakoita lukuun ottamatta kaksinkertaistuivat ja ovat muutoksen jälkeen seuraavat: * 30 000 euroa tavara- ja palveluhankinnoissa * 100 000 euroa terveydenhoito- ja sosiaalipalveluiden hankinnoissa sekä eräissä työvoimapalvelui hin liittyvissä koulutuspalveluiden hankinnoissa ja * 150 000 euroa rakennusurakoissa. Kaupunginhallitus on 15.3.2010 hyväksynyt Loviisan kaupungin yleiset hankintaohjeet. Hankintaoh jeet tulee uusia vastaamaan muuttunutta lainsää däntöä kynnysarvojen ja muutoksenhakusäännösten osalta. Lisäksi ohjee seen on tehty muutamia tek nisiä lisäyksiä verrattuna aiempaan hankintaohjeeseen. Kynnysarvojen kasvun myötä on perusteltua, että kaupunginhallitus antaa erilliset pienhankintaohjeet täydentämään kaupungin yleisiä hankintaohjei ta. Pienhankintaohjeisiin esi tetään siirrettäväksi esimerkiksi hankintapäätös ten tekemisen raja-arvot. Uudistetut ohjeet perustuvat Suomen Kuntaliiton malliin kuntien yleisiksi hankintaohjeiksi. Seuraavassa on lueteltu 15.3.2010 hyväksyttyyn hankintaohjeeseen tehdyt muutokset: kohta 1.2 Yleiset hankintaperiaatteet - lisätty hankintalain muutoksen myötä maininta sopimuksen allekirjoitta mi sesta - lisätty sopimusehtomallit kohta 2 Hankintamenettelyt - lisätty sulkeissa olevat hankintamääritelmät
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 617 Kaupunginhallitus 300 23.08.2010 kohta 2.1. Yleistä - muutettu kynnysarvot hankintalain mukaisiksi - poistettu kappale kynnysarvojen muuttumisesta - lisätty kohta pienhankintojen muutoksenhausta kohta 2.1.2 Avoin menettely - lisätty kappale ilmoitusmenettelystä ja julkaisemisesta pienhankinnoissa kohta 2.1.3 Hankinnat ilman kilpailuttamista - muutettu vähäisen palvelun arvo yhteneväiseksi tavaran arvon kanssa 5000 eurosta 3000 euroon. - lisätty kappale pienhankintaohjeista kohta 2.2.1 Yleistä - muutettu kynnysarvot hankintalain mukaisiksi - poistettu kappale kynnysarvojen muuttumisesta kohta 2.2.2 Hankinnat kilpailuttaen - poistettu neuvottelumenettelyn osalta kappale, jonka sanamuoto kuului: Lisäksi hankintayksikkö voi käyttää neuvottelumenettelyä erityisin hankin talain 66 :stä ilmenevien pe rustein riippumatta edellä mainituista raja-ar voista - tilalle kirjoitettu kappale: Tämän säännöksen merkitys on käytännössä poistunut tavara- ja palvelu hankintojen osalta kansallisten kynnysarvojen noustua tässä kohdassa mai nittujen raja-arvojen yläpuolelle. Sen sijaan ra kennusurakoissa tämän säännöksen hyödyntäminen on mahdollista. kohta 2.3.1 Yleistä (EU-hankinnat) - kynnysarvoihin lisätty maininta erityisalojen hankintalain tavaraja palve luhankintojen kynnysarvo 387.000 euroa. kohta 3.1 Ilmoittamisvelvollisuudesta - poistettu kappale kansallisen kynnysarvon alittavista hankinnoista ja nii den ilmoittamisesta vähintään kaupungin nettisivuilla. Maininta siirretään pienhankintaohjeeseen. - lisätty edellisen tilalle kappale mahdollisuudesta ilmoittaa kansallisen kynnysarvojen alittavista hankinnoista. kohta 3.5 Ilmoitus suorahankinnasta
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 618 Kaupunginhallitus 300 23.08.2010 - hankintaohjeisiin on lisätty uutena tämä kohta, ilmoitus suorahankinnasta tuli mahdolliseksi hankin talain muutoksen 1.6.2010 yhteydessä. kohta 4.6 Tarjousten vastaanotto ja avaaminen - kohdasta on poistettu kappale, jonka sanamuoto kuului: Valtion toimesta asuntolainoitettujen samoin kuin eräiden muiden valtion lainoittamien ra kennuskohteiden toteuttamista koskevat tarjoukset on avattava julkisesti, jos erityismääräykset tai viran omaisen avustuspäätöksen ehdot sitä edellyt tävät. Asuntorahaston rahoittamien kohteiden osalta tästä vaatimuksesta on luo vuttu tänä vuonna. kohta 4.8 Tarjousten arviointi ja toimittajan valinta - lisätty ensimmäinen kappale. kohta 4.9 Hankintapäätös ja sen pöytäkirjaus - hankintaohjeesta on poistettu seuraavat maininnat: Muodollista hankinta päätöstä ei tarvitse tehdä alle 1.000 euron suuruisten hankintojen osalta. Tä tä suurempien hankintojen osalta tulee tehdä valituskelpoinen hankintapää tös ja antaa se tiedoksi normaalisti. Nämä määräykset on siirretty pienhankintaohjeeseen. - lause Viranhaltijapäätöksistä laaditaan sen sijaan päätöspöytäkirja, joka voi pienissä hankinnoissa ol la päätösluettelo muutettu lukemaan Viranhalti japäätöksistä laaditaan sen sijaan päätöspöytäkirja. kohta 4.10 muutoksenhaku hankintapäätöksistä - tämä kappale on uusittu kokonaan uuden hankintalain mukaiseksi. kohta 5.1 sopimuksen ja tilauksen tekeminen Muutettu hankintalaki määrittää hankintasopimuksen syntymisajankohdaksi hankintasopimuksen alle kirjoittamisen. Tästä syystä kohdasta viisi on muu tettu kappaleet 1, 3 ja 5 vastaamaan lakimuutosta. kohta 6.2 Asiakirjojen julkisuus ja salassapito Tähän kohtaan on tehty pieniä teknisiä muutoksia. Kohtaan on lisätty mää rittely tarjouksen kokonais hinnan ja yksikköhintojen julkisuudesta. Lisäksi kohdan 5.1 muutokset on huomioitu poistamalla vanhan ohjeistuksen vii meinen kappale.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 619 Kaupunginhallitus 300 23.08.2010 Liite no 86. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy uudistetut Loviisan kaupungin yleiset hankin taohjeet. Samalla kaupungin hallitus kumoaa 15.3.2010 hyväksytyt ohjeet (74, liite 18). Uudet ohjeet astuvat voimaan 1.9.2010. Kaupunginhallitus hyväksyi uudistetut Loviisan kaupungin yleiset hankin taohjeet. Samalla kaupungin hallitus kumosi 15.3.2010 hyväksytyt ohjeet (74, liite 18). Uudet ohjeet astuvat voimaan 1.9.2010. Hankinnoista ilmoi tetaan paikallislehdissä ja kaupungin kotisivuilla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 620 Kaupunginhallitus 301 23.08.2010 Loviisan kaupungin pienhankintaohjeet 720/00.01.01/2010 KH 301 Valmistelija: controller Antti Kärkkäinen Hankintalaki muuttui 1.6.2010. Keskeisenä muutoksena oli kansallisten kynnysarvojen kaksinkertais tuminen (rakennusurakoita lukuun ottamatta). Hankintalakia ei sovelleta kansalliset kynnysarvot alittaviin hankintoihin. Loviisan kaupunginhallitus on hyväksynyt 15.3.2010 kaupungin hankintoja ohjaamaan kaupungin ylei set hankintaohjeet. Hankintaohjeet on esitetty päivitettäväksi lain muutosten osalta. Kynnysarvojen kasvun myötä on pe rusteltua, että kaupunginhallitus antaa yleisiä hankintaohjeita täydentämään erilliset Loviisan kaupungin pienhankintaohjeet (liite 1). Pienhankintaohjeet on tarkoitettu sovellettavak si kynnysarvojen alle jääviin hankintoihin. Pienhankinnoissa noudatetaan hyvän hallinnon periaatteita, joita ovat esim. avoimuus, tasapuolisuus ja syrjimätön kohtelu. Pienhankintojen suorittami sessa voidaan kuitenkin ot taa paikalliset olosuhteet ja markkinat paremmin huomioon kuin hankinta lain soveltamisen piiriin kuuluvissa hankinnoissa. Kaupunginhallitus suosit telee, että hankintayksiköt käyttävät pienhankintoja suorittaessaan paikalli sia markkinoita hyödykseen. Liite no 87. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus hyväksyy liitteenä olevat Loviisan kaupungin pienhan kintaohjeet. Ohjeet astuvat voimaan 1.9.2010 alkaen. Kaupunginhallitus hyväksyi liitteenä olevat Loviisan kaupungin pienhan kintaohjeet. Ohjeet astuvat voimaan 1.9.2010 alkaen. Hankinnoista ilmoite taan paikallislehdissä ja kaupungin kotisivuilla.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 621 Kaupunginhallitus 302 23.08.2010 Yleis- ja konsernikeskuksen viranhaltijoiden ratkaisuvalta hankinta-asioissa 732/02.08.00/2010 KH 302 Valmistelu: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva ja controller Antti Kärkkäinen Kaupunginhallitus on kokouksessaan 15.3.2010, 75 päättänyt hankin ta-asioiden ratkaisuvallasta seu raavaa: Kaupunginhallituksen ratkaisuvalta: Kaupunginhallitus ratkaisee asiat, jotka koskevat keskitetysti useille hallin tokunnille suoritettavia hankintoja. Kaupunginhallitus voi delegoida päätös valtaansa alaiselleen viranhaltijalle. Delegointipäätökset tehdään vuosittain. Lautakunnan ratkaisuvalta: Lautakunta päättää hallintokunnan omaa tarvetta varten suoritettavista han kinnoista varattujen määrä rahojen rajoissa noudattaen niitä ohjeita, joita kaupunginhallitus on antanut. Lautakunnalla on oikeus delegoida päätösval taansa alaiselleen viranhaltijal le määräämiensä rajojen puitteissa. Delegointipäätökset tulee toimielimen tehdä vuosittain. Päätöksen mukaan kaupunginhallitus määrää yleis- ja konsernikeskuksen viranhaltijoiden ratkaisuval lasta erikseen. Kaupunginhallitus on hyväksynyt kaupungin yleiset hankintaohjeet sekä nii tä täydentävät pienhankin taohjeet ohjaamaan kaupungin hankintamenette lyitä. Hankinta-asioiden päätöksenteon yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi on tarpeen myötää yleis- ja konsernikeskuksen viranhaltijoille valtuudet rat kaista yleis- ja konsernikes kuksen hankintoja. Edellä mainituista hankin noista tehdään viranhaltijan toimesta hankintapäätös, siten kuin hankintaoh jeissa edellytetään. Päätök seen liitetään muutoksenhaku- ja valitusohjeet. Kuntalain nojalla pienhankintapäätökseen tyytymätön tarjoaja osoittaa oi kaisuvaatimuksensa yleis- ja konsernikeskuksen hankinnoista kaupungin hallitukselle. Vastaavasti kan sallisen kynnysarvon ylittyessä (30.000 euroa)
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 622 Kaupunginhallitus 302 23.08.2010 osoittaa yleis- ja konserni keskuksen hankintapäätökseen tyytymätön tarjoaja hankintaoikaisuvaati muksensa kaupunginhallitukselle sekä mahdollisesti markkinaoi keudelle. Kansallisten kynnysarvojen ylittyessä kaupunginhalli tus voi myös oma-aloitteisesti suorittaa hankintaoikaisun, mikäli han kinnas sa on toimittu hankintalain vastaisesti (1.6.2010 voimaan tulleen hankinta lain muutoksen seurauksena). Viranhaltijoiden tekemät hankintapäätökset tuodaan kaupunginhallitukselle tiedoksi muiden viranhalti japäätösten tavoin, jolloin kaupunginhallituksella on mahdollisuus käyttää otto-oikeuttaan kuntalain 51 :n nojalla. Kaupunginjohtaja voi ratkaista myös keskitettyjä hankintoja 100.000 eu roon saakka. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus myöntää seuraaville viranhaltijoille valtuudet ratkaista yleis- ja konsernikeskuksen hankintoja mainittuun ylärajaan saakka: Kaupunginjohtaja 100.000 euroon saakka - ratkaisuvalta koskee myös keskitettyjä hankintoja (useamman keskuksen yhteishankinnat). Hallintojohtaja Talousjohtaja Kehittämisjohtaja 50.000 euroon saakka 50.000 euroon saakka 50.000 euroon saakka Viranhaltijat voivat delegoida päätösvaltaansa edelleen alaiselleen viranhal tijalle. Kaupunginhallitus ratkaisee hankinta-asiat, jotka ylittävät mainitut raja-ar vot. Viranhaltija voi katsoes saan tarpeelliseksi tuoda kaupunginhallituksen ratkaistavaksi myös hankin toja, jotka alittavat mainitut raja-arvot. Tämä päätös on voimassa vuoden 2011 loppuun. Päätös. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 623 Elinkeino- ja kehittämisjaosto 62 16.08.2010 Kaupunginhallitus 303 23.08.2010 Lausunto Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan rakennemalleista 2035 759/10.00.00/2010 ELKJ 62 Valmistelija ja esittelijä: kehittämisjohtaja Risto Nieminen Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakunnat yhdistyvät 1.1.2011. Maakun takaavatyössä tulee keskeisenä kysymyksenä olemaan alue- ja yh dys kun ta rakenne. Kaavatyön pohjaksi maakuntaliitot ovat laatineet rakennemalliselvityksen, jossa tarkastellaan alue- ja yhdyskuntarakenteen vaihtoehtoja ja niiden vai kutuksia. Rakennemalleista pyydetään lausuntoja 31.8.2010 mennessä. Saadut lausunnot ja vaikutusten arviointi ovat keskeisenä aineistona, kun liitto jen hallitukset päättävät vuoden 2010 lopulla maakuntakaavan pohjaksi tu levasta alue- ja yhdyskuntarakenteen perusrakenteesta ja periaatteista. Lausunnoissa pyydetään kiinnittämään erityisesti huomiota siihen, mitkä alue- ja yhdyskuntarakenteen kokonaisratkaisun periaatteet tukevat parhai ten metropolimaakunnan kehittämistä. Lisäksi pyydetään arvioimaan: Onko tarkoituksenmukaista ohjata uusi rakenta minen nykyiseen ra ken teeseen mahdollisimman tehokkaasti? Minkä kokoiset keskukset ovat toiminnallisesti optimaalisia? Mitkä muut tekijät ovat keskeisiä metropolimaakunnan perusraken netta laadittaessa? Lausuntoaineisto on Raatihuoneella kehittämisosastolla. Raportit sekä lii te ai neisto on saatavilla myös liittojen kotisivuilla osoitteissa www.uuden maa liitto.fi/rakennemallit ja www.liitto.ita-uusimaa.fi. Rakennemallivaihtoehdot ovat Monikeskus-, Sormi- ja Silmukkamalli. Mallien pääperiaatteena on, että nykyistä rakennetta tiivistetään ja täyden netään ensin ja vasta tämän jälkeen avataan uusia ratakäytäviä tai merkittä viä laajennusalueita. Työssä on myös selvitetty, kuinka paljon nykyiset ase makaavat sisältävät vielä toteutumatonta kaavavarantoa ja kuinka paljon kunnat arvioivat asemakaavoja valmistuvan vuoteen 2035 mennessä. Monikeskusmallissa kasvu osoitetaan nykyisiin keskuksiin kuntakohtaisten kasvuennusteiden mukaan. Sormi- ja Silmukkamalli ovat ns. ratamalleja ja niillä tutkitaan nykyisten asemanseutujen ja uusien asemien hyödyntämistä nykyisillä
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 624 Elinkeino- ja kehittämisjaosto 62 16.08.2010 Kaupunginhallitus 303 23.08.2010 radoilla sekä uusien ratakäytävien avaamista. Sormimallin ja Monikeskusmallin varaukset perustuvat suurelta osin asemakaavavarantojen hyödyntämiseen. Silmukkamallin mitoitus perustuu tavoitteelliseen aluete hokkuuteen. Uusia seudullisia ratakäytäviä ovat Länsirata Lohjan suuntaan, Pohjoisrata Hyvinkään suuntaan ja Itärata Porvoon suuntaan. Itärata on mukana vain Sormimallissa B1 ja Silmukkamallissa. Silmukka mallissa itäyhteys toimii taajamaratana Söderkullasta Kullooseen ja mah dollisesti Porvooseen. Siihen sisältyy myös lentoasemalta Porvoon kautta Pietariin kulkeva kaukoliikenteen rata. Sen sijaan Sormimallissa B1 Itärata toimisi Pietarin kaukoliikenneyhteytenä ja taajamaliikenteen ratana Lovii saan saakka Uudellamaalla. Ehdotus lausunnoksi on liitteenä. Liite 11. Ehdotus: Elinkeino- ja kehittämisjaosto ehdottaa, että kaupunginhallitus antaa Uu denmaan ja Itä-Uudenmaan rakennemalleista liitteen mukaisen lausunnon. Hyväksyttiin kokouksessa muokatun liitteen 11 mukainen lausuntoehdotus kaupunginhallitukselle. KH 303 Liite no 88. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Kaupunginhallitus antaa Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan rakennemalleista liitteen mukaisen lausunnon. Jäsen Janne Länsipuro esitti että lausunnon kappaleesta "Uuden ra kentami sen ohjaaminen nykyiseen rakenteeseen" jätetään pois vii mei nen sivulause "mut ta ha ja ra kentaminen on edelleen mahdollis ta" Ehdotusta ei kannatettu.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 625 Elinkeino- ja kehittämisjaosto 62 16.08.2010 Kaupunginhallitus 303 23.08.2010 Ehdotuksen mukainen. Jäsen Janne Länsipuro jätti eriävän mielipiteen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 626 Elinkeino- ja kehittämisjaosto 64 16.08.2010 Kaupunginhallitus 304 23.08.2010 Ajankohtaiset asiat 760/00.00.01/2010 ELKJ 64 Valmistelijat ja esittelijät: kehittämisjohtaja Risto Nieminen ja satamajohta ja Aki Marjasvaara 4 Nature Vihreä Moottoritie Satamaseminaari 16.9.2010 Troolisatama Kehittämisyhtiö Elinkeino-ohjelma Ehdotus: Elinkeino- ja kehittämisjaosto merkitsee ajankohtaiset asiat tiedoksi. Merkittiin tiedoksi ja esitetään kaupunginhallitukselle elinkeinovastaava Tiina Keskimäen nimeämistä TTT-hankkeen ohjausryhmän jäseneksi. KH 304 Valmistelija: kehittämisjohtaja Risto Nieminen Uuden Loviisan kaupunginhallitus nimesi 21.12.2009 Loviisan edustajat TTT-hankkeen ohjausryhmään. Hankkeen oli tarkoitus päättyä elokuussa 2010, jolloin Tiina Keskimäen pitkäaikainen loma päättyi. Hanke jatkuu to dennäköisesti vuoden 2010 loppuun, joten elinkeinovastaavan on hyvä olla mukana ohjausryhmässä. Esittelijä: kaupunginjohtaja Olavi Kaleva Ehdotus: Päätös. Kaupunginhallitus nimeää elinkeinovastaava Tiina Keskimäen TTT-hank keen ohjausryhmän jäseneksi aikaisemmin nimettyjen lisäksi. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 627 Kaupunginhallitus 305 23.08.2010 Ilmoitusasioita kaupunginhallitukselle tiedoksi KH 305 a) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä, hallituksen pöytäkirja 16.6.2010, b) Itä-Uudenmaan liitto, maakuntahallituksen pöytäkirja 14.6.2010, c) Itä-Uudenmaan aluepelastuslautakunta, pöytäkirjat 8.6., ja 24.6.2010, d) Kårkulla samkommun, valtuuston pöytäkirja 15.6.2010, e) Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän yhtymähallituksen kokous pide tään 12.8.2010 Amiston POMO-talossa, f) Helsingin hallinto-oikeuden päätös kiinteistöveroa koskevassa valitus asiassa, g) Sataman satamatilasto. Tammi-heinäkuussa 2010 käsiteltiin yhteensä 702719 tonnia, mikä on +4,43% suurempi määrä kuin vastaavana ajankoh tana vuonna 2009, h) Säteilyturvakeskuksen neljännesvuosiraportti 1/2010, i) Uudenmaan liiton vuoden 2011 jäsenmaksuosuudet, j) Itä-Uudenmaan ajoharjoitteluratasäätiön ylimääräinen kokous 5.8.2010, Kulloo, k) teknisen lautakunnan syksyn 2010 kokouspäivämäärät: 1.9., 28.9., 26.10. ja 30.11.2010, l) tekninen lautakunta on valinnut sähköenergian toimittajaksi ajalle 1.8.2010-31.12.2011 (osa 2) Kymenlaakson Sähkö Oy:n, m) rantaratatoimikunta järjestää 1.9.2010 klo 12-14.00 Kot kan kirjaston au ditoriossa Kiskoilla tulevaisuu teen -semi naarin n) Atte Fellman on ilmoittanut eroavansa henkilöstöjaostosta ja kaupungin hallituksen varajäsenyydestä. Merkittiin.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 628 Kaupunginhallitus 306 23.08.2010 Lautakuntien päätökset KH 306 Seuraavat lautakunnat ovat lähettäneet päätösluettelonsa kokouksistaan: - perusturvalautakunta 22.6.2010 - perusturvalautakunnan yksilöjaosto 22.6.2010 - tekninen lautakunta 22.6.2010 - sivistyslautakunta 29.6.2010 - rakennus- ja ympäristölautakunta 1.7.2010 - maaseutulautakunta 17.2.2010 - maaseutulautakunta 8.4.2010 - maaseutulautakunta 3.6.2010 - yksityistiejaosto 11.3.2010 - yksityistiejaosto 17.6.2010 Ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi ja ilmoittaa, ett ei se kun talain 51 :n no jal la käytä ot to-oi keut taan. Ehdotuksen mukainen.
LOVIISAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 16/2010 629 Kaupunginhallitus 307 23.08.2010 Lautakuntien pöytäkirjoja kaupunginhallitukselle tiedoksi KH 307 a) perusturvalautakunta 22.6.2010 Merkittiin.