Nivalan kaupunki. Tekninen lautakunta. Esityslista 8/2012



Samankaltaiset tiedostot
Hinnat on ilmoitettava verottomina Tilaaja pidättää itsellään oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä tarjous

VUOSITARJOUKSET KONEKALUSTO VUODELLE 2018

Lisäksi tarjouspyyntö koskee kuorma-autojen kuljetuspalveluja, josta on erillinen lomake.

Nivalan kaupunki. Tekninen lautakunta. Esityslista 1/2012

Nivalan kaupunki. HUOM!! Kellonaika 17.00

-3, TEK :30. Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta

TARJOUSPYYNTÖ. Kansallinen hankintailmoitus -- EU-ennakkoilmoitus -- Oma nettisivu EU-hankintailmoitus

PäUiäM^ PARASTA AIKAA.

TARJOUSPYYNTÖ KUNNALLISTEKNISEEN RAKENTAMISEEN JA KUNNOSSAPITOON TARVITTAVISTA TYÖKONEISTA LISÄLAITTEINEEEN TYÖKAUSINA

Hintatarjouslomake (HUOM! laitetaan tarjouskuoreen erikseen suljetussa kirjekuoressa!) Tarjouksen kalustoluettelo -lomake

Tarjouspyyntö perunoiden toimittamisesta Viitasaaren kaupungin ja Pihtiputaan kunnan ruoanvalmistusyksiköille

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 3 TARJOUS TARJOUSASIAKIRJA 3 TARJOUS. - Tarjouslomake - Tarjouksen kalustolomake - luettelo

-3, SIV :00. Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta

Tekninen toimi. Tarjous on toimitettava liitteenä 2 olevalla tarjouslomakkeella.

KAUHAJOEN KAUPUNKI TARJOUSPYYNTÖ Kauhajoen terveyskeskuksen peruskorjaus Alakattotyöt aliurakkana

Oulaisten kaupungin Tekninen keskus pyytää tarjoustanne kaupungin piha-alueiden auraamisesta (liite 2).

29200 HARJAVALTA

Urjalan kunnan talvikunnossapitotöiden hankinta talvikausille sekä optiotalvikaudelle

Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus. Esityslista 9/2012

ENONTEKIÖN KUNTA Tekninen lautakunta Ounastie ENONTEKIÖ TARJOUSPYYNTÖ

Tarjouspyyntö kertakäyttötuotteiden hankinnasta Viitasaaren kaupungin ja Pihtiputaan kunnan ruoanvalmistusyksiköille

-3, KH :30. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

Tällä lomakkeella tarjoaja ilmoittaa kohteen tarjoushinnan ja muut tarvittavat tiedot.

LIITE 2 1 (5) TARJOUSLOMAKE, ATERIA- JA LÄHETTIKULJETUKSET (tavoite) (+ optiovuodet)

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI

TARJOUSPYYNTÖ. Sanssinkoulu Koiviston siiven vesikaton uusiminen Pääurakkana. Nro

Kausitarjous Tarjoushintojen on oltava voimassa sitovasti asti.

RIIHIMÄEN KAUPUNKI Kaupunkikehityksen toimialalue TARJOUSPYYNTÖ. Konepalvelut

V-S Pihakivi oy. Maansiirto Oy

TORNION KAUPUNKI Hankinta- ja logistiikkapalvelut TARJOUSPYYNTÖ TARJOUSPYYNTÖ TORNION KAUPUNGIN ILMOITUKSISTA

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

AURAN KUNTA Kaavateiden ja piha-alueiden talvikunnossapito

Länsirannikon Koulutus Oy pyytää tarjoustanne simulaattorista maarakennuskoneen kuljettajien kouluttamista varten tämän tarjouspyynnön mukaisesti.

JUUAN KUNTA

JALASJÄRVEN KUNTA PYYTÄÄ KIRJALLISTA TARJOUSTANNE KATUVALAISTUKSEN OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ JA OHJAUSLAITTEISTA KOKONAISTOIMITUKSENA

1. Tarjoajan perustiedot

Tarjouspyyntö Sähköasentajan työkalusarjat oppilaskäyttöön

KULJETUS- JA TYÖKONETARJOUSPYYNTÖ vuoden optio (2 + 1 v)

korit käsitellään omina tarjouksinaan.

Tarjous on toimitettava suljetussa kuoressa osoitteella: Mahdollisia lisätietoja antaa kuntatekniikkapäällikkö Jarmo Ojajärvi, puhelin

TARJOUSPYYNTÖ

JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI TARJOUSPYYNTÖ

Tarjouksen tulee sisältää erilliset hinnat seuraavien jäteastioiden tyhjennyksistä:

Tarjouspyyntö siivouksesta

Tarjouspyyntö TARJOUSPYYNTÖ KATUJEN JA KEVYENLIIKENTEEN VÄYLIEN TALVIHOIDOSTA SILKKIPERÄNTIEN, KESKUSTIEN JA JÄÄJOENTIEN OSALTA

Tarjous on jätettävä suljetussa kirjekuoressa klo 12:00 mennessä osoitteeseen:

2 kpl uusia pakettiautoja Viitasaaren kaupungin tilapalvelu pyytää tarjoustanne tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti

LV-TYÖT JA TARVIKKEET

Oripään kunnan talvikunnossapito

Tarjouspyyntö vuokrakoneista

HEINÄVEDEN KUNTA Tekninen toimisto Kermanrannantie HEINÄVESI SÄHKÖ-TÖIDEN TARJOUSPYYNTÖ KAUDELLE

Tarjouspyyntö kunnossapidon vuositarjouksista kirvesmies-, sähkö-, LVI-töistä ja IV-töistä

TARJOUSPYYNTÖ. Aron päiväkoti Pihaleikkivarusteiden hankinta Erillishankinta pienurakkana. Nro

-3, KH :00. Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus

MUSEOKESKUS SEURASAARI: Iisalmen pappilan ja eteläisen siipirakennuksen arkkitehti- ja pääsuunnittelu ,. 2014

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 7. Tekninen lautakunta

KOULUKULJETUSTEN JA PALVELU- JA ASIOINTILIIKENTEEN TARJOUS

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI Evijärven kunnan tekninen lautakunta pyytää tarjouksia kaivinkonetöistä.

Länsirannikon Koulutus Oy pyytää tarjoustanne käytetystä liikennetraktorista tämän tarjouspyynnön mukaisesti.

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 11

ATERIAKULJETUKSET LV , koulujen. Kirkkonummen kunnan palvelutuotannon lautakunta pyytää tarjoustanne

HARJAVALLAN KAUPUNKI URAKKATARJOUSPYYNTÖ

Nivalan kaupunki. Kokoontuminen Kestin Kartanolle klo (Kyläojantie). Tutustumiskäynnin jälkeen kokous kaupungintalolla.

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 64

Nivalan kaupunki. Kaupunginhallitus. Esityslista 14/2011

Tarjousasiakirjat tulee toimittaa suomen kielellä ja rahayksikkönä on käytettävä euroa.

Sopimuskausi Liikennealueiden ja kiinteistöjen auraustyöt, sopimuskausi on talvikaudet syksy 2012-kevät 2015.

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 21

Oulaisten kaupungin perusturvalautakunta pyytää tarjousta ostopalveluna hankittavasta päivähoidosta päiväkotihoidon osalta.

Tarjouspyyntö 1/2019 Ateriakuljetukset Evijärvellä. Ateriakuljetukset toimintakauden alussa

Viitasaaren kaupungin tilapalvelu pyytää tarjoustanne tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti

Helsingin kaupunki Esityslista 2/ (5) Yleisten töiden lautakunta Rt/

Nivalan kaupunki. 212 :n oheismateriaali paperiversiona on lähetetty teille postitse. Kaupunginhallitus Esityslista 22/2013

TUUSULAN LIIKENNEMALLITARKASTELU

Yhteyshenkilöt: Palvelupäällikkö Elsi Lääveri

LIITE 1 Tiedot tarjoajasta sekä palvelun laadusta

TYÖKONE- JA KULJETUSTARJOUSPYYNTÖ

Sotkamon kunta / Liikuntapalvelut Ossi Pulkkinen Markkinatie Sotkamo. 1. Tela-alustainen latukone työleveys n cm

KAUNIAISTEN KAUPUNGIN VIHERRAKENNUS- JA HOITOTYÖT VUODELLE 2017 (VUOSISOPIMUS)

TYÖKONE- JA KULJETUSPALVELUIDEN PUITEJÄRJESTELYT VUOSILLE OPTIO VUOSI Hankinnassa noudatetaan avointa hankintamenettelyä.

KIHNIÖN KUNTA ESITYSLISTA / KOKOUSPÖYTÄKIRJA Nro 3. Tekninen lautakunta

TARJOUSPYYNTÖ Laihiantie 50, LAIHIA

Ypäjä-Loimaa siirtoviemäri ja varavesiyhteys

TALVIKUNNOSSAPITO TARJOUSPYYNTÖ Lapinjärven kunnan hallinnoimat asemakaavatiet ja piha-alueet sekä KOy Labyrintin hallinnoimat piha-alueet

TARJOUSPYYNTÖ

Traktorikaivurit (KKT) - traktorisovitteiset kaivurit - traktorikaivurit KKT 04, KKT 05

Pyydämme tarjoustanne ammattikeittiölaitetoimituksesta tämän tarjouspyynnön mukaisesti.

MYÖHÄSTYNYTTÄ TARJOUSTA EI HUOMIOIDA

LIITE1. Palveluntuottajan nimi (yhteystiedot ilmoitetaan tämän tarjouslomakkeen sivulla 2)

KIVIJÄRVEN KUNTA ESITYSLISTA

Tarjouspyyntö. Viitasaaren Kaupunki Pihtiputaan Kunta

HATTULA KALLIOLANTIE

Nokian kaupungin Tilapalvelut pyytää tarjoustanne pienten ilmanvaihtokoneiden vuosihuollosta

Orimattilan Kaupunki Tilapalvelu

Nivalan kaupunki. Sivistyslautakunta. Esityslista 13/2011

1/8. Konepalvelu Kiviharju Oy. Max pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet Annettu tieto Pisteet

LEMIN KUNTA Pöytäkirja Sivu 28

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

TARJOUSPYYNTÖ TYÖKONEPALVELUIDEN HANKINTA KAUDELLA Tarjouksen pyytäjä

TARJOUSPYYNTÖ LIETOHALLIN PALVELUISTA JA LIEDON LUKION SIIVOUKSESTA

Transkriptio:

-3, TEK 11.12.2012 18:30 Nivalan kaupunki Tekninen lautakunta 11.12.2012 Esityslista 8/2012

-1, TEK 11.12.2012 18:30 Kokousaika 11.12.2012 kello 18.30 - Kokouspaikka Saapuvilla olleet jäsenet (ja merkintä siitä, kuka toimi puheenjohtajana) Muut saapuvilla olleet Laillisuus ja päätösvaltaisuus Asiat Kaupunginhallituksen kokoushuone Ville Vähäsöyrinki Martti Joensuu Sirpa Heiska Antti Hautakoski Päivi Karppinen Sanna Huotari Seppo Löytynoja Helena Kujala Timo Perkkiö Jarmo Vuolteenaho Eija-Riitta Niinikoski Kalervo Mantila Kari Valtanen Heikki Junttila Marjoriikka Löllö Sampsa Sanaksenaho Jouni Hautala Raija Aksila Asialistan mukaiset :t pj. 1. vpj. 2. vpj. jäsen kh:n puh.joht kh:n 1 varapj. kh:n 2 varapj. kaupunginjoht. kh:n edustaja nuorisovalt.ed. nuorisovalt.ed. esittelijä sihteeri Läsnä Pöytäkirjan tarkastustapa Pöytäkirjan allekirjoitus ja varmennus Pöytäkirjan tarkastustoimitus Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Ville Vähäsöyrinki Raija Aksila Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Tarkastusaika Nivala 11.12.2012 Allekirjoitukset Allekirjoitukset Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävänä Todistaa Aika ja paikka 12.12.2012 palvelusihteerin työhuoneessa Virka-asema palvelusihteeri Raija Aksila

86, TEK 11.12.2012 18:30 Teknisen toimen saatavien poistaminen (ei julkinen) Valmistelijan ehdotus Valmistelija ts.kiinteistösihteeri LIITE poistettavat saatavat ( ei julkisuuteen). Myyntireskontran mukaan teknisen toimen alaisia saatavia on jäänyt maksamatta. Teknisen toimen tuloista on saamatta 48 864,29 euroa. Useista kehotuksista huolimatta saatavia ei ole saatu perittyä. Saatavat on siirretty Intrum Justitia Oy:n jälkiperintään. Poistetaan teknisen toimen saatavat 48 864,29 euroa myyntireskontrasta. Poistopäätös ei vaikuta perintään, vaan mikäli velallisella on myöhemmin varallisuutta, saatava voidaan liittää muihin saataviin. Intrum Justitia Oy:n jälkiperintä huolehtii saatavien perinnästä. Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään valmistelijan esitys.

87, TEK 11.12.2012 18:30 TEKNI: 88/2009 Vuositarjouspyyntö maanrakennusaineista, maanpoistotöistä ja työkonepalveluista v. 2013 Valmistelija tekninen johtaja LIITE tarjoustenavauspöytäkirja, tarjouspyyntö ja yhdistelmä tarjouksista. Nivalan kaupungin tekninen toimi on pyytänyt tarjoukset vuosille työkoneista, työkone- ja maa-ainespalveluista lehti-ilmoituksilla ja Internetissä 26.10.2012 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä urakoitsijoiden tuli liittää mukaan Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty - todistukset eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset eivät saa olla toimitushetkellä kahta kuukautta vanhempia. Teknisen johtajan esitys Päätös Lautakunta päättää käyttää vuonna 2013 ensisijaisesti tarjottuja työkoneita ja maa-ainespalveluita erillisten tarjousyhdistelmien mukaisesti soveltuvuus ja saatavuus huomioiden edellyttäen, että kaikki tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne eivät ole kahta kuukautta vanhempia. Tämä kilpailutus ei koske merkittäviä rakennuskohteita, jotka sovitaan erikseen.

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjous koneet 2013 Tekninen toimi TARJOUSPYYNTÖ VUOSITARJOUKSET KONEKALUSTO VUODELLE 2013 Hinnat on ilmoitettava verottomina Tilaaja pidättää itsellään oikeuden vapaasti hyväksyä tai hylätä tarjous Tarjoukset on oltava Nivalan kaupungin teknisessä toimessa perjantaina 26.10.2012 klo 15.00 mennessä, suljetussa kirjekuoressa varustettuna merkillä: Tekninen toimi/ Konetarjous MYÖHÄSTYNEITÄ TARJOUKSIA EI HUOMIOIDA Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää Teitä tarjoamaan maanrakennuksessa tarvittavia koneita kuljettajineen Nivalan kaupungin tarpeisiin vuonna 2013. Tarjous on yksivuotinen. Tarjouspyyntö käsittää seuraavat koneet kuljettajineen: - maansiirtokoneet - tiehöylät, jyrät - telapuskutraktorit - pyörökuormaajat, 4-pyörävetoiset - hydrauliset kaivukoneet, tela-alustaiset - hydrauliset kaivukoneet, pyöröalustaiset - kaivuri/kaivurikuormaajat - traktorit - 4-vetotraktorit aura- ja harjausvarusteella - harjauskoneet ( hiekan poistoon yms. ) - traktori ja niittomurskaimet Lisäksi tarjouspyyntö koskee kuorma-autojen kuljetuspalveluja, joista on erillinen lomake. Tarjouspyyntö on mitoitettu sisältämään 1 v laskennallista työsuoritetta. Koneita/kuorma-autoja käytetään erillispäätöksin tarvetta vastaavasti. Koneen vuokrauksessa noudatetaan Kone- ja kuljetuspalveluiden hankinnan uusimpia yleisehtoja sekä tässä tarjouspyynnössä mainittuja kaupungin omia lisäyksiä ja poikkeamia. Tilaaja ei takaa vuosittaista eikä kuukausittaista takuutuntimäärää, ja koneiden tilaus työkohteisiin tapahtuu kunnossapidon/rakentamishetken tarpeen mukaan. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjous koneet 2013 TARJOUSPYYNTÖ Koneiden käyttötarkoitus Koneita/kuorma-autoja käytetään sekä rakennus- että kunnossapito- ja puhtaanapitotöissä työnjohdon antamien ohjeiden ja määräysten sekä tarpeen mukaan. Koneiden käyttö voi olla osa-aikaista myös päivittäisellä tasolla. Tarjottava kalusto Tarjottava kalusto tulee olla tarjouksen antavan ammatinharjoittajan tai yrityksen omistuksessa tai hallinnassa oleva kalusto, joka on otettu käyttöön vuonna 2000 tai myöhemmin ( puskutraktorit, pyörökuormaajat ja kuorma-autot vuonna 1995 ). Kalustosta ilmoitetaan tarjouslomakkeessa pyydetyt tiedot. Puutteelliset tiedot voivat johtaa tarjouksen hylkäämiseen. 1.1.1995 jälkeen (EU-alueelle ) maahan tuodun koneen tulee olla CE-merkitty ja siitä tulee pyydettäessä esittää vaatimustenmukaisuusvakuutus. Tarjouksen tekijää koskevat tiedot Tarjoukseen tulee liittää Tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset ( -kaupparekisteriote, -ennakkoperintärekisteriote, -todistus maksetuista sosiaaliturva- ja työeläkemaksuista, -todistus maksetuista veroista. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kahta kuukautta vanhempia. Hylkäyksen perusteena pidetään myös Tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Tarjousta koskevia ehtoja 1. Tarjouspyyntö käsittää koneen/kuorma-auton toimittamista tilaajan käyttöön tuntityöhön mahdollisine lisälaitteineen. Tilaaja edellyttää kaivukoneiden, kaivurien ja traktorien eri kauhojen, asfaltti-leikkurin ja rototiltin korvauksien sisältyvän peruskoneen tuntihintaa. 2. Tarjous annetaan liitteellä Konevuokrauksen tarjouspyyntö liite jokaisesta tarjottavasta koneesta erikseen ja kuorma-autoista Kuljetustarjous liite. Jokaisesta koneesta annetaan vain yksi hinta/tarjous. 3. Tuntihinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina nettohintoina /h. Tuntihintojen tulee olla kiinteästi voimassa koko sopimusajan. Mahdolliset ylityökorvaukset ja matkalisät on ilmoitettava erikseen. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjous koneet 2013 TARJOUSPYYNTÖ 4. Tilaajalla on oikeus tarkistaa kone varusteineen ja laitteineen ennen sen siirtämistä työmaalle sekä milloin tahansa työmaalla työkuntoisuuden ja työturvallisuusmääräysten toteamiseksi. 5. Työssä noudatetaan 7,5 tunnin päivittäistä työaikaa maanantaista torstaihin ja 5,75 tunnin työaikaa perjantaisin. 6. Tilaaja voi pyytää erillisiä tarjouksia mm. teiden talvikunnossapidosta, nurmikoiden leikkauksesta, hiekan poistosta ja muista kunnallisteknisistä töistä. 7. Koneen kuljettajalta edellytetään ominaisuuksia, jotka täyttävät tilaajan työn tekemiseen asettamat vaatimukset. Kuljettajalta edellytetään osaamista ja kokemusta kunnallisteknisissä töissä, vastuuntuntoisuutta, oma-aloitteisuutta, yhteistyökykyä. 8. Annetut tarjoukset ovat pääsääntöisesti julkisia päätöksenteon jälkeen. Tarjoukset tulee laatia siten, etteivät ne sisällä liikesalaisuuksia. Jos liikesalaisuuksien sisällyttäminen tarjoukseen on välttämätöntä, siitä on tarjouksessa mainittava erillisellä liitteellä. Tarjoushintaa koskevat tiedot ovat julkisia. 9. Mikäli koneen siirto työkohteeseen edellyttää lavettikuljetusta tai muuta vastaavaa tapaa, maksaa tilaaja kuljetuskustannukset voimassa olevien kuljetustaksojen mukaisesti enintään 30 kilometrin etäisyydeltä. Jos työn kesto ylittää viisi työpäivää, ei koneen kuljetuksesta makseta korvausta. Ns. sisäisistä siirroista korvaus maksetaan vastaavalla tavalla. Tarvittaessa lisätietoja antavat kaupunginpuutarhuri Liisa Junttila, puh. 040-3447331, maanrakennustyönjohtaja Kari Kaartinen, puh. 040-3447406 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Vuositarjous koneet 2013 NIVALAN KAUPUNKI Tekninen toimi TARJOUSPYYNTÖ LIITE TARJOUSPYYNTÖÖN VERTAILULUOKAT konetyyppi luokka työpaino PYÖRÖALUSTAISET KAIVUKONEET KKHp 08 < 8 tn KKHp 10 < 11,0 tn KKHp 13 < 15,0 tn KKHp 16 < 17,0 tn KKHp 19 < 17,0 tn KKHp 21 < 20,0 tn TELA-ALUSTAISET KAIVUKONEET KKHt 00 < 2,0 tn KKHt 03 < 4,0 tn KKHt 05 < 6,0 tn KKHt 08 < 9,0 tn KKHt 11 < 13,0 tn KKHt 14 < 16,0 tn KKHt 17 < 19,0 tn KKHt 21 < 24,0 tn KKHt 25 < 28,0 tn KKHt 30 < 33,0 tn KKht 35 < 40,0 tn KKHt 45 < 50,0 tn KKHt 55 < 50,0 tn KAIVUKUORMAAJAT KKT 04 kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KKT 05 kauhatilavuus > 0,4 m 3 4-PYÖRÄOHJATUT KAIVURIKUORMAAJAT KKT 04N kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KKT 05N kauhatilavuus > 0,4 m 3 RUNKO.OHJATUT 4-PYÖRÄVETOISET KKT 04R kauhatilavuus n. 0,3 m 3 KAIVURIKUORMAAJAT KKT 05R kauhatilavuus > 0,4 m 3 KKT 06R kauhatilavuus > 0,5 m 3 TRAKTORIT KUORMA-AUTOT 70 100 hv 100 hv < 20 000 Kg < 30 000 Kg < 35 000 Kg Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Työkonetarjouslomake liite 2013 KONEVUOKRAUKSEN TARJOUSPYYNNÖN LIITE Tarjoaja Nimi: Osoite: Verotuskunta: Puh: LY-tunnut: Tiedot Merkki ja malli: tajottavasta koneesta Koneryhmä/kokoluokka Peruslaitteet: Vuosimalli/ käytt.ottovuosi: Hintatiedot Tuntihinta /h tarjouspyynnön mukaisessa perusvarustuksessa: Hinnat /h alv 0 % Lisälaitteet: /h: Yhteystiedot Tarjousta koskeviin tiedusteluihin vastaa: Muuta Valintaperusteisiin vaikuttavat seikat: Kuljettajan nimi: Työkokemus maanrakennustöissä Nivalassa vuotta Päiväys Allekirjoitus Jokaisesta tarjottavasta koneesta täytetään oma lomake. Kuoreen merkintä "konetarjous". Tarjousten palautus: Nivalan kaupungin tekninen toimi, viimeistään perjantaina 26.10.2012 klo 15.00

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Työkonetarjouslomake liite 2013 NIVALAN KAUPUNGIN TEKNINEN TOIMI KULJETUSTARJOUS Allekirjoittanut tarjoutuu suorittamaan kuljetuksia 1.1.2013-31.12.2013 seuraavalla kalustolla ja veloituksella: Kokonaispaino auton merkki ja vuosimalli Lisävarusteet ton /h ton /h ton /h Hinnat ovat arvonlisäverottomia. Lisäksi tarjoudun suorittamaan seuraavia erikoistöitä: Valintaperusteisiin vaikuttavat seikat: Kuljettajan nimi Kokemus maanrakennustöissä Nivalassa vuotta Tarjousta koskeviin tiedusteluihin vastaa: Pvm. / / Tarjoaja:

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Maanrakennustarjouspyyntö v 2013 10.10.2012 TARJOUSPYYNTÖ MAANRAKENNUSTYÖT Nivalan kaupunki pyytää tarjoustanne tien- ja maanrakennustöissä vuonna 2013 tarvittavasta hiekasta, sorasta, murskeesta, maanpoistosta ja miestyöstä. Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä huomioiden saatavuus ja soveltuvuus. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina (alv 0 %). Tarjoushinnat tulee antaa Tielaitoksen laatuvaatimukset täyttävistä koko- ja laatulajikkeista yksikköhinnoin; hinnat Nivalan keskustan taajama-alueella kohteeseen levitettynä, muotoiltuna ja tiivistettynä sekä ilman levitystä, muotoilua ja tiivistystä. Tarjotuista materiaaleista tulee pyydettäessä toimittaa laatua osoittavat tutkimustulokset. Maanpoiston hinta kuormauksesta kaivupohjan muotoiluineen ja ajohinta eri pituisille matkoille levityksineen läjityspaikalla. Hintoihin tulee sisällyttää myös lumen poisto työkohteesta. Tarjousta tehdessä tulee huomioida, että kaupunki hyväksyy laskutettaviksi vain lailliset, rekisteriotteen mukaiset kuormakoot. Tarjouksen tekijää koskevat tiedot Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; kaupparekisteriote, ennakkoperintärekisteriote, todistus arvonlisäverovelvollisuudesta, todistus maksetuista sosiaaliturva- ja työeläkemaksuista, todistus maksetuista veroista. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kahta kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena pidetään tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset suljetut tarjoukset pyydetään toimittamaan 26.10.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella: NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "MAANRAKENNUS- TARJOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Lisätietoja antaa Kari Kaartinen puh. 040-3447 406 Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Tarjousten avauspöytäkirja

87, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Tarjousten avauspöytäkirja

88, TEK 11.12.2012 18:30 TEKNI: 87/2009 Vuositarjoukset suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä vuodelle 2013 Valmistelija tekninen johtaja LIITE tarjoustenavauspöytäkirjat, tarjouspyynnöt ja yhdistelmät tarjouksista. Nivalan kaupungin tekninen toimi on pyytänyt tarjoukset suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöistä vuodelle 2013 erillisillä lehtiilmoituksilla ja Internetissä 26.10.2012 klo 12.00 mennessä. Tarjouspyynnössä tarjouksen jättäneiden tuli liittää mukaan todistus verojen maksamisesta, LEL työeläkekassailmoitus ja yksityisillä elinkeinonharjoittajilla todistus YEL/MYEL-eläkkeen voimassaolosta. Teknisen johtajan esitys Päätös Suunnittelu-, rakennus- ja kunnossapitotöihin otetaan kulloinkin tapauskohtaisesti suunnittelua yrityksestä, jolla on mahdollista tarjota suunnittelua ottaen huomioon edullisuus, saatavuus soveltuvuus ja ammattitaito ja että tarvittavat asiakirjat on toimitettu ja ne ovat ajan tasalla. Merkittävät suunnittelutyöt kilpailutetaan erikseen. Lisäksi tarjoajilta edellytetään, tarjouksen liitteenä toimitettujen todistusten lisäksi (mikäli ne tarjouksesta puuttuivat), ennen tilausta Tilaajavastuulain 5 mukaiset lisäselvitykset, joita ovat: - selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisälain (1501/1993) mukaiseen arvonlisävelvollisten rekisteriin - kaupparekisteriote - selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Todistukset (myös tarjouksen mukana toimitetut) eivät saa olla toimitushetkellä kahta kuukautta vanhempia.

88, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Suunnittelutarouspyyntö v 2013 10.10.2012 TARJOUSPYYNTÖ SUUNNITTELUTÖISTÄ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2013 aikana tehtävistä seuraavista suunnittelutöistä: - Rakennus - Rakenne - Sähkö - LVI - Rakennusautomaatio Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus, saatavuus ja ammattitaito huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjouksen tekijää koskevat tiedot. Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; kaupparekisteriote, ennakkoperintärekisteriote, todistus arvonlisäverovelvollisuudesta, todistus maksetuista sosiaaliturva- ja työeläkemaksuista, todistus maksetuista veroista. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kahta kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena pidetään tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 26.10.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 Nivala. Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "Suunnittelutarjous". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

88, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Rakennus- ja kunnossapitotarjouspyyntö v 2013 10.10.2012 TARJOUSPYYNTÖ RAKENNUS- JA KUNNOSSAPITOTÖISTÄ Nivalan kaupungin tekninen toimi pyytää vuositarjouksia alan yrityksiltä vuoden 2013 aikana tehtävistä rakennus - ja kunnossapitotöistä: - kirvesmies ja kunnossapitotyöt - sähkötyöt - LV-työt - IV-säätötyöt - peltisepäntyöt - poltinhuolto Tilaaja käyttää ensisijaisesti halvimman tarjouksen tehnyttä yritystä soveltuvuus ja saatavuus huomioiden. Tarjouksen hintojen tulee olla voimassa koko kalenterivuoden, vain suuria kohteita varten pyydetään hankekohtaiset erilliset tarjoukset. Hinnat on ilmoitettava arvonlisäverottomina tuntihintoina (alv 0 %). Tarjouksen tekijää koskevat tiedot. Tarjoukseen tulee liittää tilaajavastuulain 5 mukaiset selvitykset; kaupparekisteriote, ennakkoperintärekisteriote, todistus arvonlisäverovelvollisuudesta, todistus maksetuista sosiaaliturva- ja työeläkemaksuista, todistus maksetuista veroista. Todistukset eivät saa toimitushetkellä olla kahta kuukautta vanhempia. Tarjouksen hylkäyksen perusteena pidetään tilaajavastuulain 5 mukaisten asiakirjojen toimittamatta jättämistä. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää 26.10.2012 klo 15.00 mennessä osoitteella NIVALAN KAUPUNKI Tekninen lautakunta PL 10 85501 NIVALA Kuoreen pyydetään merkitsemään tunnus "RAKENNUS- JA KUNNOS- SAPITOTARJOUS". Myöhästyneitä tarjouksia ei huomioida. Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

88, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Tarjousten avauspöytäkirja

88, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Tarjousten avauspöytäkirja

89, TEK 11.12.2012 18:30 Kaavoituskatsaus 2012 Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko LIITE kaavoituskatsaus. MRL 7 :n mukaan kunnan tulee vuosittain laatia katsaus kunnassa ja maakunnan liitossa vireillä olevista ja lähiaikoina vireille tulevista kaava-asioista, jotka eivät ole merkitykseltään vähäisiä (kaavoituskatsaus). Siinä selostetaan lyhyesti kaava-asiat ja niiden käsittelyvaiheet. Kaavoituskatsauksesta on tiedotettava sen tarkoituksen kannalta sopivalla tavalla. Lautakunta hyväksyy kaavoituskatsauksen ja esittää vuoden 2012 kaavoituskatsauksen kaupungin hallitukselle ja valtuustolle hyväksyttäväksi ja asetetaan se yleisesti nähtäville Nivalan kaupungin internetsivuille. Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

89, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kaavoituskatsaus 2012

89, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kaavoituskatsaus 2012

89, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kaavoituskatsaus 2012

89, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kaavoituskatsaus 2012

90, TEK 11.12.2012 18:30 Talousarvion toteutuminen 31.10.2012 LIITE talousarvion toteutuminen 31.10.2012 mennessä. Teknisen lautakunnan alaisen toiminnan vuoden 2012 kulut yhteensä 31.10.2012 mennessä ovat 6 071 557,80 euroa (86,29 %) ja tuotot 6 136 279,70 euroa (84,60 %) eli netto +64 721,90. Bruttobudjetin kulut ovat 2 972 907,07 euroa (87,03 %) ja tuotot 2 874 003,50 euroa (80,76) eli netto -98 903,57 euroa. Nettobudjetin (ruoka- ja puhdistuspalvelu) kulut ovat 3 098 650,73 euroa (85,48 %) ja tuotot 3 262 276,20 euroa (85,58 %) eli netto +163 625,47 euroa. Investointien toteutuma 31.10.2012 mennessä ovat 5 651 511,87 euroa (50,90 %) ja tuotot 31 414,88 euroa (3,9 %). Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään talousarvion toteutuminen 31.10.2012 mennessä ja merkitään se tietoon saaduksi.

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA- toteuma 600-790 31.10.2012 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 27.11.2012 13:01:31 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 600 Lupa-ja valvonta * Toimintatuotot 74 500,00 60 635,22 13 864,78 81,39 * Toimintamenot -187 843,00-167 058,58-20 784,42 88,94 ** Netto -113 343,00-106 423,36-6 919,64 93,89 650 Maankäyttö * Toimintatuotot 45 500,00 14 914,86 30 585,14 32,78 * Toimintamenot -146 563,00-104 611,26-41 951,74 71,38 ** Netto -101 063,00-89 696,40-11 366,60 88,75 700 Tekn.toimen hallinto * Toimintatuotot 17 400,00 8 215,64 9 184,36 47,22 * Toimintamenot -134 855,00-124 632,58-10 222,42 92,42 ** Netto -117 455,00-116 416,94-1 038,06 99,12 705 Liikenneväylät * Toimintatuotot 4 220,00 8 216,05-3 996,05 194,69 * Toimintamenot -398 668,00-346 913,31-51 754,69 87,02 ** Netto -394 448,00-338 697,26-55 750,74 85,87 710 Puistot ja yl.alueet * Toimintatuotot 179 345,00 75 950,67 103 394,33 42,35 * Toimintamenot -160 656,00-128 505,93-32 150,07 79,99 ** Netto 18 689,00-52 555,26 71 244,26 281,21

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA- toteuma 600-790 31.10.2012 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 27.11.2012 13:01:31 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 720 Konekeskuspalv. * Toimintatuotot 45 966,00 34 342,38 11 623,62 74,71 * Toimintamenot -46 433,00-58 404,20 11 971,20 125,78 ** Netto -467,00-24 061,82 23 594,82 5 152,42 730 Jätehuolto * Toimintamenot -7 584,00-4 653,67-2 930,33 61,36 ** Netto -7 584,00-4 653,67-2 930,33 61,36 740 Kunnossapito * Toimintatuotot 3 177 763,00 2 636 262,12 541 500,88 82,96 * Toimintamenot -1 983 752,00-1 797 515,04-186 236,96 90,61 ** Netto 1 194 011,00 838 747,08 355 263,92 70,25 756 Talotekninen palvelu * Toimintatuotot 9 000,00 6 438,95 2 561,05 71,54 * Toimintamenot -1 813,00-979,39-833,61 54,02 ** Netto 7 187,00 5 459,56 1 727,44 75,96 759 Tilapörssipalvelu * Toimintatuotot 12 800,00 29 027,61-16 227,61 226,78 * Toimintamenot -347 819,00-239 633,11-108 185,89 68,90 ** Netto -335 019,00-210 605,50-124 413,50 62,86

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA- toteuma 600-790 31.10.2012 Nivalan kaupunki 224 VASTUUYKSIKKÖ 1 SUMMATTUNA 27.11.2012 13:01:31 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 760 Ruokapalvelut * Toimintatuotot 2 231 748,00 1 992 703,70 239 044,30 89,29 * Toimintamenot -2 205 522,00-1 868 827,17-336 694,83 84,73 ** Netto 26 226,00 123 876,53-97 650,53 472,34 770 Puhdistuspalvelut * Toimintatuotot 1 455 412,00 1 269 572,50 185 839,50 87,23 * Toimintamenot -1 415 069,00-1 229 823,56-185 245,44 86,91 ** Netto 40 343,00 39 748,94 594,06 98,53 KAIKKI KAIKKI YHTEENSÄ * Toimintatuotot 7 253 654,00 6 136 279,70 1 117 374,30 84,60 * Toimintamenot -7 036 577,00-6 071 557,80-965 019,20 86,29 ** Netto 217 077,00 64 721,90 152 355,10 29,82 bruttobudjetti 600-759 toimintatuotot yht. 3 558 910,00 2 874 003,50 692 490,50 80,76 600-759 toimintamenot yht. -3 415 986,00-2 972 907,07-443 078,93 87,03 netto 150 508,00-98 903,57 249 411,57 65,71 nettobudjetti 760-770 toimintatuotot yht. 3 687 160,00 3 262 276,20 424 883,80 88,48 760-770 toimintamenot yht. -3 620 591,00-3 098 650,73-521 940,27 85,58 netto 66 569,00 163 625,47-97 056,47 245,80

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 31.10.2012 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 27.11.2012 13:01:33 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8601 Tarhin toimintakesk. laajennus * Investointimenot yhteensä -100 000,00-344 582,10 244 582,10 344,60 ** Netto -100 000,00-344 582,10 244 582,10 344,60 8604 Terveysk.vuodeos. suunnittelu * Investointimenot yhteensä -100 000,00-441,00-99 559,00 0,40 ** Netto -100 000,00-441,00-99 559,00 0,40 8620 Välikylän koulun vesikaton maa * Investointimenot yhteensä -15 000,00-18 123,00 3 123,00 120,80 ** Netto -15 000,00-18 123,00 3 123,00 120,80 8625 Niva-Kaijan keittiö * Investointimenot yhteensä -1 200 000,00-3 204,49-1 196 795,51 0,30 ** Netto -1 200 000,00-3 204,49-1 196 795,51 0,30 8635 Niva-Kaijan koulun peruskorjau * Investointimenot yhteensä -7 500 000,00-4 484 588,37-3 015 411,63 59,80 * Investointitulot yhteensä 0,00 25 240,65-25 240,65 0,00 ** Netto -7 500 000,00-4 459 347,72-3 040 652,28 59,50 8637 Koulujen piha-alueet ja lähili * Investointimenot yhteensä -40 000,00-32 394,32-7 605,68 81,00 ** Netto -40 000,00-32 394,32-7 605,68 81,00 8671 Ilmanvaihdon nuohoukset * Investointimenot yhteensä -70 000,00-20 369,40-49 630,60 29,10 ** Netto -70 000,00-20 369,40-49 630,60 29,10

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 31.10.2012 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 27.11.2012 13:01:33 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8680 Ennalta arvaamattomat kohteet * Investointimenot yhteensä -20 000,00-20 000,00 0,00 100,00 ** Netto -20 000,00-20 000,00 0,00 100,00 Talonrakennus yht. Investointitulot yhteensä 25 240,65-25 240,65 Investointimenot yhteensä -9 045 000,00-4 923 702,68-4 121 297,32 54,44 Netto -9 045 000,00-4 898 462,03-4 146 537,97 54,16 8700 Kaavateiden rakentaminen * Investointimenot yhteensä -190 000,00-187 489,36-2 510,64 98,70 ** Netto -190 000,00-187 489,36-2 510,64 98,70 8701 Jyrkäntien rakentamien * Investointimenot yhteensä -400 000,00-47 213,82-352 786,18 11,80 * Investointitulot yhteensä 180 000,00 7 188,22 172 811,78 4,00 ** Netto -220 000,00-40 025,60-179 974,40 18,20 8703 Kaavateiden pääll. * Investointimenot yhteensä -61 500,00-65 843,69 4 343,69 107,10 ** Netto -61 500,00-65 843,69 4 343,69 107,10 8705 Tievalaistuksen rak. * Investointimenot yhteensä -30 000,00-29 031,00-969,00 96,80 ** Netto -30 000,00-29 031,00-969,00 96,80 8706 Sadevesiv. rak. * Investointimenot yhteensä -20 000,00-19 745,03-254,97 98,70 ** Netto -20 000,00-19 745,03-254,97 98,70

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 31.10.2012 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 27.11.2012 13:01:33 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8707 Tiilimaan rak. * Investointimenot yhteensä 0,00 0,01-0,01 0,00 ** Netto 0,00 0,01-0,01 0,00 8711 Olkkosentien kunnostaminen * Investointimenot yhteensä -35 000,00-19 302,75-15 697,25 55,20 ** Netto -35 000,00-19 302,75-15 697,25 55,20 8713 Pajatien rakentaminen * Investointimenot yhteensä -500 000,00 0,00-500 000,00 0,00 * Investointitulot yhteensä 225 000,00 0,00 225 000,00 0,00 ** Netto -275 000,00 0,00-275 000,00 0,00 Kunnallistekniikka Investointitulot yhteensä 405 000,00 7 188,22 397 811,78 1,77 yhteensä Investointimenot yhteensä -1 236 500,00-368 625,64-867 874,36 29,81 Netto -831 500,00-361 437,42-470 062,58 43,47 8751 Kyösti Kallion puisto * Investointimenot yhteensä -1 600,00-441,06-1 158,94 27,60 ** Netto -1 600,00-441,06-1 158,94 27,60 8752 Leikkikentät * Investointimenot yhteensä -4 200,00-3 309,61-890,39 78,80 ** Netto -4 200,00-3 309,61-890,39 78,80 8755 Tori- ja keskusalueen kunnostu * Investointimenot yhteensä -200 000,00-420,59-199 579,41 0,20 * Investointitulot yhteensä 90 000,00 0,00 90 000,00 0,00 ** Netto -110 000,00-420,59-109 579,41 0,40

90, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: TA TOTEUMA INVESTOINNIT 31.10.2012 Nivalan kaupunki 226 INVESTOINNIT TEKNINEN 27.11.2012 13:01:33 INTIME/SISÄINEN LASKENTA TILIVUOSI 012012-122012 KAUSI 102012 LASKENNALLINEN 27/11/12 Talousarvio Vuoden alusta Jäljellä % 8756 Vireä Malisjoki II * Investointimenot yhteensä -375 840,00-291 028,78-84 811,22 77,40 * Investointitulot yhteensä 319 464,00-1 013,99 320 477,99-0,30 ** Netto -56 376,00-292 042,77 235 666,77 518,00 8757 Järvimehtän puisto * Investointimenot yhteensä -2 600,00 0,00-2 600,00 0,00 ** Netto -2 600,00 0,00-2 600,00 0,00 8758 Salmenojan pato * Investointimenot yhteensä -20 000,00-11 359,90-8 640,10 56,80 ** Netto -20 000,00-11 359,90-8 640,10 56,80 Yleiset alueet yht. Investointitulot yhteensä 409 464,00-1 013,99 410 477,99 0,25 Investointimenot yhteensä -604 240,00-306 559,94-297 680,06 50,73 Netto -194 776,00-307 573,93 112 797,93 157,91 8771 Liikunta-alueet * Investointimenot yhteensä -40 500,00-24 757,76-15 742,24 61,10 ** Netto -40 500,00-24 757,76-15 742,24 61,10 8801 Tekn.ltk irtaimistohank. * Investointimenot yhteensä -166 500,00-27 865,85-138 634,15 16,70 ** Netto -166 500,00-27 865,85-138 634,15 16,70 KAIKKI KAIKKI YHTEENSÄ * Investointimenot yhteensä -11 092 740,00-5 651 511,87-5 441 228,13 50,90 * Investointitulot yhteensä 814 464,00 31 414,88 783 049,12 3,90 ** Netto -10 278 276,00-5 620 096,99-4 658 179,01 54,70

91, TEK 11.12.2012 18:30 Ruoka- ja puhdistuspalveluiden hintojen ja taksojen tarkistaminen vuodelle 2013 Valmistelijan ehdotus Valmistelija ruokahuoltopäällikkö LIITE Esitykset vuoden 2013 ruoka- ja puhdistuspalveluiden laskutushinnoiksi ja taksoiksi. Ruoka- ja puhdistuspalvelut esittävät, että tehtäväalueen hintoja ja taksoja tarkistetaan vuodelle 2013. Hintojen tarkistus käsittää henkilöstön palveluhinnaston sekä ruokapalvelujen kahvitusten laskutushintojen, jäännösruokahintojen ja henkilöstön atriahintojen hinnanmuutokset. Hyväksytään liitteen mukaiset hintojen ja taksojen tarkistukset ruokaja puhdistuspalveluiden osalta vuodelle 2013. Teknisen johtajan esitys Päätös Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

91, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Vuoden 2013 rupun hinnankorotukset ja perustelut Tekninen toimi / ruoka- ja puhdistuspalvelut Ruoka- ja puhdistuspalveluiden hintojen ja taksojen tarkistaminen vuodelle 2013 Ruoka- ja puhdistuspalvelut esittävät, että Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat ruoka- ja puhdistuspalveluiden hinnat vuodelle 2013. 1. Henkilöstön palveluhinnasto Ammattiryhmä / h v. 2012 / h 1.1.2013 alkaen Ruokahuolto 27,13 / alv 0 % 27,67 / alv 0 % Siivous 27,13 / alv 0 % 27,67 / alv 0 % - Hinnankorotus 2 %. Korotus perustuu ta 2013 ohjeistukseen palkankorotuksista. - Nämä taksat ovat käytössä, kun laskutetaan palveluun kulunut työaika (esim. kahvituksien ja juhlien keittiötyöaika, lisäsiivous tai erikseen tilattu siivous). 2. Ruokahuollon kahvitusten laskutushintojen korotus 1.1.2013 alkaen Kokous- ym. kahvitushinnat nousevat v. 2013 alussa 1,85 % vuoden 2012 hintoihin verrattuna. Hinnankorotukset pitävät sisällään oletetun palkka- ja sote - maksukorotuksen (2 %) vuonna 2013 sekä elintarvikkeiden hinnankorotukset (n. 6 %) ja tilapalveluvuokrien korotukset (6,40 %). Kahvitusten laskutushinnasto vuodelle 2013 liitteenä 1. 3. Ruokahuollon jäännösruokahinnaston hinnanmuutokset 1.1.2013 alkaen Jäännösruokahinnat nousevat vuoden 2013 alusta 2,64 %. Hinnankorotukset pitävät sisällään palkkojen oletuskorotuksen (1,7 %), sotu- maksukorotuksen (0,3 %), elintarvikkeiden hinnankorotukset (n. 6 %), tilapalveluvuokrien korotukset (6,40 %) sekä kuljetus- ja muiden kustannusten nousun (3,92 %).. Jäännösruokahinnasto 1.1.2013 alkaen liitteenä 2. 4. Henkilöstön ateriahinta 1.1.2013 alkaen Vuodelle 2013 henkilöstön ateriahinnat nousevat 2,64 %. Korotuksella katetaan palkkojen, sotumaksujen, elintarvikkeiden, tilapalveluvuokrien sekä kuljetus- ym. kustannusten oletuskorotukset. Henkilöstön ateriahinnat 1.1.2013 alkaen liitteenä 3. Nivalassa 3.12.2012 Sirpa Peltomaa ruokahuoltopäällikkö / ruoka- ja puhdistuspalveluiden tehtäväaluejohtaja Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

91, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kahvitushinnastot 2013 Liite 1 Tekninen toimi / ruokapalvelut KAHVITUSTEN LASKUTUSHINNAT 2013 * Hallintokunnille veroton. Ulkoiseen myyntiin lisätään arvonlisävero 14 %. * Kahvitushinnasto voimassa ns. normaaliaikoina (klo 8-17). Ilta-, viikonloppu- ja juhlapyhätarjoilut hinnoitellaan erikseen. Tuote Veroton hinta Verollinen hinta (sis. Alv 14%) Kahvi / tee/ kkp 0,58 0,66 Kahvipannu 6,16 7,02 Pieni pasteija 0,66 0,75 Iso pasteija 1,32 1,50 Joulutorttu 0,97 1,11 Pikku pulla 0,96 1,09 Pullasiivu 0,65 0,74 Viineri tms. 1,32 1,50 Kääretorttuviipale 1,03 1,17 Kuivakakkuviipale 1,03 1,17 Pikkuleipä 0,23 0,26 Voileivät; kinkku + juusto 1,80 2,05 Voileivät, lohi 2,07 2,36 Gluteeniton pulla 2,19 2,50 Gluteeniton voileipä 2,19 2,50 Kahvi + voileipä (liha+juusto) 2,65 3,02 Kahvi + lohivoileipä 2,87 3,27 Kahvi + täytekakkupala 2,94 3,35 Kahvi + viineri 2,46 2,80 Kahvi + Texaspulla tms. 2,46 2,80 Kahvi + kääretorttupala 2,18 2,49 Kahvi + kuivakakkuviipale 2,18 2,49 Kahvi + pullasiivu 1,63 1,86 Kahvi + pikku pulla 1,96 2,23 Kahvi + pieni pasteija 1,92 2,19 Kahvi+ iso pasteija 2,58 2,94 Kahvi + pulla + pikkuleipä 2,23 2,54 Kahvi + pieni pasteija + pikkuleipä 2,18 2,49 Kahvi + joulutorttu + pikkuleipä 2,24 2,55 * Ruokailujen hinta määritellään erikseen. * Muut elintarvikkeet / tarvikkeet hinnoitellaan erikseen. * Mikäli kuljetus, laskutus tms. aiheuttaa lisäkustannuksia, kustannus lisätään hintaa. * Mikäli tilaus aiheuttaa lisätyötä, laskutus v. 2013 hlö-kustannuksella 27,67 / h (alv 0%) * Isot tilaukset 1 vkoa aiemmin, pienemmät 2 pvää ennen (tilausrike 5 sakkomaksu)

91, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Jäännösruokahinnasto 2013 Liite 2 Tekninen toimi / ruokapalvelut JÄÄNNÖSRUOKAHINNASTO V. 2013 Tuote Hinta (alv 0%) Hinta (alv 14 %) Yksikkö Kastikkeet 2,25 2,57 / l Laatikkoruoat 1,84 2,10 / l Pataruoat 1,84 2,10 / l Keitot 1,58 1,80 / l Tuoresalaatit 1,58 1,80 / l Spagetti 1,46 1,66 / l Riisi 1,46 1,66 / l Perunamuusi 1,46 1,66 / l Puuro 1,46 1,66 / l Pihvit, pienet 0,28 0,32 / kpl Pihvit, isot 0,4 0,46 / kpl Ohukaiset 0,35 0,40 / kpl * Laskutettaessa alv % lisättään hintoihin. * Mikäli laskutus, pakkaus tms. aiheuttaa lisäkustannuksia, kustannus lisätään hintaan.

91, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Henkilökunnan ateriahinnat 2013 Henkilökunnan ateriahinnat vuonna 2013 Koulut ja Päiväkodit Ateriat koulujen ja päiväkotien ruokalistojen mukaiset. Tekninen toimi / ruokapalvelut Liite 3 - lämminruoka, ruokalistan mukaiset lisäkkeet, leipä, rasva, ruokajuoma Hinta: 4,24 - ruokalistojen mukaiset aamu-, väli- ja iltapalat (päiväkodit) Hinta: 2,21 Avo- ja laitoshoidon toimipisteet Ateriat avo- ja laitoshoidon ruokalistan mukaiset. Terveyskeskus - lounas, ruokalistan mukaiset lisäkkeet, leipä, rasva, ruokajuoma, jälkiruoka Hinta: 6,00 - päivällinen, ruokalistan mukaiset lisäkkeet, leipä, rasva, ruokajuoma, jälkiruoka Hinta: 4,51 - aamupala, ruokalistan mukaisesti 2,91 - iltapala, ruokalistan mukaisesti 2,66 - kahvi, hinta sovitaan tarjoilun mukaa! Muut avo- ja laitoshoidon toimipisteet - lounas, ruokalistan mukaiset lisäkkeet, leipä, rasva, ruokajuoma, jälkiruoka Hinta: 5,60 - päivällinen, ruokalistan mukaiset lisäkkeet, leipä, rasva, ruokajuoma, jälkiruoka Hinta: 4,51 - aamupala, ruokalistan mukaisesti 2,91 - iltapala, ruokalistan mukaisesti 2,66 - kahvi, hinta sovitaan tarjoilun mukaa! Ateriahinnat sisältävät arvonlisäveron 14 % Kalliontie 15, 85500 Nivala Puh. 040 3447 211 Fax (08) 440 264

92, TEK 11.12.2012 18:30 Laskujen hyväksymisoikeus tekniselle johtajalle Puheenjohtajan esitys Päätös Valmistelija palvelusihteeri Jouni Hautala on ottanut vastaan teknisen johtajan tehtävät 1.11.2012 alkaen. Talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden mukaisesti jokaista tehtäväaluetta tai yksikköä varten toimielinten on valittava vuosittain laskujen hyväksyjät, ellei hyväksyjää ole määrätty ohje- ja johtosäännössä. Laskujen maksatuksen ja hyväksymisen varmistamiseksi tulisi teknisellä johtajalla olla laskujen hyväksymisoikeus tehtäväalueella 700 tekniset palvelut sekä lisäksi varalla kaikkien käyttötalous- ja investointipuolen laskujen hyväksyminen. Hyväksytään tekniselle johtajalla Jouni Hautalalle laskujen hyväksymisoikeus tehtäväalueella 700 tekniset palvelut sekä lisäksi varalla kaikkien käyttötalous- ja investointipuolen laskujen hyväksyminen.

93, TEK 11.12.2012 18:30 Tiesuunnitelma vt 27 ja Pidisjärventien liittymän liikennejärjestelyistä Valmistelijan ehdotus Valmistelija maanmittausteknikko Pohjois-pohjanmaan ELY on lähettänyt 1.10.2012 päivätyn tiesuunnitelman maantielain 27 :n mukaista käsittelyä varten. Tiesuunnitelma on ollut yleisesti nähtävillä 1.11. 3.12.2012 Nivalan kaupungin teknisen toimen ilmoitustaululla ja siitä on kuulutettu Nivala-Lehdessä ja kaupungin Internet-sivuilla. Nähtävilläoloaikana ei suunnitelmasta ole jätetty muistutuksia. Tiesuunnitelmassa esitetään rakennettavaksi uusi kevyenliikenteen yhteys, joka alittaa vt 27 Pidisjärventien eteläpuolelta. Valtatien katuliittymät Jyrkäntien ja Maliskyläntien väliltä katkaistaan voimassa olavan asemakaavan mukaisesti ja korvaavat katuyhteydet järjestetään rakennettavan katuyhteyden kautta. Valtatielle rakennetaan vasemmalle kääntymiskaistat Pidisjärventien liittymään ja linjaautopysäkit tulevan alikulun itäpuolelle. Hankkeen arvioidut kokonaiskustannukset ovat 1 077 550 (alv 0, Mr-ind 134,1). ELY-keskus pyytää kaupungilta lausuntoa tiesuunnitelmasta. Nivalan kaupunki hyväksyy nähtävillä olleet tie- ja katusuunnitelmat. Lisäksi kaupunki ilmoittaa: - alueella on kaksi asemakaavaa. Jyrkänpuhdon-Hourupuhdon asemakaavan on lääninhallitus vahvistanut 18.4.1984 774. Jyrkäntien alueen ja korttelin 118 asemakaavanmuutoksen on kaupunginhallitus hyväksynyt 29.10.2012 185 ja se saa lainvoiman kuulutuksella joulukuussa 2012. - kaupunki hyväksyy tiesuunnitelmassa esitetyt toimenpiteet poislukien vt 27:n liittymien katkaisut, jotka voidaan suorittaa sitä mukaa, kun korvaavat katuyhteydet on rakennettu. - asemakaava on tiesuunnitelman mukainen. - kaupunki vastaa suunnitelmassa esitettyjen katujen (K1, K2, K3) ja kevyenliikenteenväylien (K1J, K2J, K3J, K5J) kadunpidosta laitteineen ja istutuksineen (sis. alikulkukäytävään S1 johtavien KJ-väylien leikkausluiskat, siltakeilat, sillanalusvalaistus). - kaupunki ottaa omistukseensa ja kunnossapidettäväkseen alikulkukäytävän kuivatusrakenteet, pumppaamon ja sadevesiviemärin. - kaupunki vastaa alikulkusillan kehälaatan, kehäjalkojen ja siipimuurien puhtaanapidosta reunapalkin alapuolisilta osin. - kaupunki sitoutuu muuttamaan asemakaavaa tulevaisuudessa väliaikaisen T1-liittymän korvaamiseksi kulkuyhteydellä tai muilla ratkaisuilla. - kaupunki hyväksyy hankkeen rakennuttajaksi yleisen tiealueen osalta ELY-keskuksen. - kaupunki kilpailuttaa ja rakennuttaa hankkeen katurakentamisen. hankkeessa voidaan käyttää yhteistä valvojaa. - kaupunki varautuu vastaamaan talousarviossa tie- ja katuhankkeen rakennuskustannuksista mahdollisine lisätöineen.

93, TEK 11.12.2012 18:30 Toimialajohtajan esitys Päätös - kaupunki luovuttaa omistamansa alueet korvauksetta tietarkoitukseen. - kaupunki hankkii ylijäämämaille läjitysoikeuden Pyssymäelle. Hyväksytään valmistelijan ehdotus.

93, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: vt 27, pidisjärventien liittymäjärjestelyt lausuntopyyntö

93, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: vt 27, pidisjärventien liittymäjärjestelyt lausuntopyyntö

93, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: vt 27, pidisjärventien liittymäjärjestelyt lausuntopyyntö

93, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: vt 27 Pidisjärventie Jyrkäntie

93, TEK 11.12.2012 18:30 / Pykälän liite: Kuulutus todistuksella nähtävilläolosta

94, TEK 11.12.2012 18:30 Tiedoksiantoasiat Aluehallintovirasto - 24.10.2012 PSAVI/1979/07.02.02/2012 Pelastustoimen alueiden, kuntien ja sopimuspalokuntien erityisavustukset vuodelle 2013 Maanmittauslaitos - 20.11.2012, Ajankohtaista Nivalan Ahteen uusjaosta Nivalan Vesihuolto Oy - 19.11.2012 sopimus Nivalan Vesihuolto Oy/Nivalan kaupunki, Haapalan koulu - 19.11.2012 sopimus Nivalan Vesihuolto Oy/Nivalan kaupunki, Niva-Kaijan koulu - tiedote talous- ja jätevesien hintojen tarkistuksesta 1.1.2012 alkaen Elenia - Johtoalueen käyttöoikeussopimus NR:o 2012-4583, kiinteistöillä Nivalakso 535-404-26-112, Niva-Alanko 535-404-134-1 ja Honkiaho 1 535-401-6-119 Nivalan kaupunki - 27.11.2012 pöytäkirja, Päällystetyöt 2012, vastaanottokatselmus 2012 ja takuutarkastus 2010 Viranhaltijapäätökset - vt. tekninen johtaja 30.10.2012 nro 101, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, Teknisen työn betonilaatan pinnoitusurakka - vt. tekninen johtaja 30.10.2012 nro 102, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A- ja C-osan IV-kanavien puhdistus - vt. tekninen johtaja nro 103, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan kellarin oppilastyökaapit - vt. tekninen johtaja 30.10.2012 nro 104, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, Valmistuskeittiön kylmiöt ja pakastin - tekninen johtaja 8.11.2012 nro 1, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, Keittiön laajennuksen perustustarvikkeet - tekninen johtaja 9.11.2012 nro2, Päätös Elma Visurin hakemuksesta vapauttaa kiinteistö velvollisuudesta liittyä yleiseen viemäriverkostoon - tekninen johtaja 16.11.2012 nro 3, Irtisanoutuminen dieettikeittäjän toimesta - tekninen johtaja 16.11.2012 nro 4, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, B-osan kellarin kaidelisäys ja vanhan uusiminen - tekninen johtaja 19.11.2012 nro 5, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, D-osan purettavan julkisivun rakennustarvikkeet - tekninen johtaja 19.11.2012 nro 6, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan tilojen A170 A184 lattioiden hionta - tekninen johtaja 22.11.2012 nro 7, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan kellarin epoksilattioiden pinnoitus - tekninen johtaja 22.11.2012 nro 8, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, ATK-luokan ja kirjaston tussitaulut sekä valkokankaat

94, TEK 11.12.2012 18:30 - tekninen johtaja 22.11.2012 nro 9, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan teknisen opetuksen kohdepoistot - tekninen johtaja 22.11.2012 nro 10, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan RST-huuvat - tekninen johtaja 22.11.2012 nro11, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiölaajennuksen betonielementit - tekninen johtaja 22.11.2012 nro 12, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, C-osan teräsrakenteiset varastohyllyköt - tekninen johtaja 29.11.2012 nro13, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, sovella-hyllyjärjestelmä - tekninen johtaja 29.11.2012 nro 14, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, oviteippaukset - tekninen johtaja 29.11.2012 nro 15, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, A-osan alakatot - tekninen johtaja 30.11.2012 nro16, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, koulun saneerauksen opastekyltit - tekninen johtaja 30.11.2012 nro 17, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiölaajennuksen ontelolaatat - tekninen johtaja 30.11.2012 nro 18, Niva-Kaijan koulun peruskorjaus, keittiölaajennuksen Deltapalkit - ruokahuoltopäällikkö 26.10.2012 nro 164, Erilliskuljetuksen hankinta Teknisen johtajan esitys Päätös Merkitään edellä mainitut asiat tietoon saaduiksi ja samalla lautakunta toteaa, ettei ole käytetty Kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta.