MUOTOILIJOIDENTEKIJÄNOIKEUDET SOPIMUKSISSAJATOIMEKSIANNOISSA JosetteNurminen Opinnäytetyö Helmikuu2014 Liiketaloudenkoulutusohjelma Yhteiskuntatieteiden,liiketaloudenjahallinnonala
KUVAILULEHTI* Tekijä(t) NURMINEN,Josette Julkaisunlaji Opinnäytetyö Päivämäärä 3.2.2014 Sivumäärä 54 Julkaisunkieli Suomi Verkkojulkaisulupa myönnetty (X) Työnnimi MUOTOILIJOIDENTEKIJÄNOIKEUDETSOPIMUKSISSAJATOIMEKSIANNOISSA Koulutusohjelma Liiketaloudenkoulutusohjelma Työnohjaaja(t) AKSELIN,Annukka VANHANEN,Pekka Toimeksiantaja(t) TeollisuustaiteenliittoOrnamory. Tiivistelmä Tekijänoikeusluopohjaaluovuudellejainnovaatioillesekäniihinperustuvalletaloudelleja toimialoille.tekijänoikeusperustuulaissamyönnettyihinyksinoikeuksiin,joidenkäyttämisen lähtökohtanaonsopimusvapaus.oikeudettakaavatluovantyöntekijälleneuvotteluaseman. Tekijälleontärkeääturvatatoimeentulonsajasaadahänellekuuluvakorvaus.Tekijänoikeuksien hallintajaomistusovatkuitenkinosoittautuneetvaikeaksiasiaksisopiamuotoilijanjateoksen toimeksiantajanvälillä.teollistaiteenliittoornamory,jokatoimiiopinnäytetyöntoimeksiantajana, haluaaedistääjäseniensätietouttatekijänoikeuksistasekätukeasopimussjaneuvottelutilanteita. Opinnäytetyötutkiyrittäjinäjafreelancerinatyöskentelevienteollistenmuotoilijoidenkohtaamia ongelmiajahaasteitatekijänoikeuksiinliittyen.tavoitteenaolitunnistaajatodentaaongelmatja tehdätekijänoikeuksiakoskevaohjeistusteollisuustaiteenliitonornamory:njäsenille.ohjeistuksen tarkoituksenaonauttaaluovantyöntekijääsuojaamaanomatoikeutensajavälttyä ongelmatilanteilta. Opinnäytetyönteoreettisessaviitekehyksessäkäsiteltiintekijänoikeudenjatekijänoikeuslain peruskäsitteetyleisellätasolla. Tutkimustoteutettiinkvantitatiivisenaelimäärällisenätutkimuksena.Kyselylähetettiin715 jäsenelle.vastauksiatuliyhteensä82kappaletta.vastausprosentiksimuodostui11,5%nettos otoksesta. Tutkimuksestasaatiintietoamuotoilijoidenkohtaamistaongelmatilanteistasekäehdotuksia toimeksiantajalle,kuinkaedistääteollistaiteenliitonornamonjäsenilletarjoamiapalveluja. TutkimuksentuloksenatekijänoikeuksiakoskevaohjeistusliitettiinOrnamontuottamiinvalmiisiin sopimuspohjiinauttamaanjaselventämäänsopimuksentäyttämistäjaneuvottelutilanteita. Avainsanat(asiasanat) Tekijänoikeus,tekijänoikeuslaki,taloudellisetoikeudet,moraalisetoikeudet,kvantitatiivinen tutkimus Muuttiedot
DESCRIPTION+ Author(s) Nurminen,Josette Typeofpublication Bachelor sthesis Date 3.2.2014 Pages 54 Language Finnish Permissionforweb publication (X) Title Designerscopyrightagreementsandassignments. DegreeProgramme BusinessAdministration Tutor(s) Akselin,Annukka Vanhanen,Pekka Assignedby AssociationofDesignersOrnamo Abstract Copyrightlaysafoundationforcreativityandinnovation,aswellaseconomyandindustries. Copyrightlawisbasedontheexclusiverightsgrantedto,theuseofwhichisbasedonthefreedom ofcontract.copyrightsguaranteethenegotiatingposition.itisimportanttoprotectdesignersand getdesignerspropercompensation.associationofdesignersornamoassociation,whichactinthe clientroleofthethesis,seekstopromoteawarenessofcopyrightsoftheirmembersandtosupport thecontractandnegotiationsituations. Thethesisinvestigatedwhatkindofchallengesandproblemsentrepreneursandfreelancers industrialdesignersfacerelatedtocopyrights.theaimwastoidentifyandverifytheproblemsand makethecopyrightguidelinestodesignersassociation'sornamo smembers.theinstructionsare intendedtohelpthememberstoprotecttheirownrights,andthusavoidtheproblems. Offrameofreferencedealtwithcopyrightandcopyrightlawingeneraltermsthebasicconcepts. Thestudywasconductedquantitativeresearch.Thesurveywassentto715members.Repliescame fromatotalof82pieces.theresponseratewas11.5%ofthenetsample. Thestudyprovidedinformationwhatkindofproblemsituationsdesignersfaced,aswellas proposalstotheclienthowtoimproveassociationofdesignersornamo sservices. AsaresultoftheguidelinesofcopyrightsannexedtoOrnamo sproductsproducedbycontract templatestohelpandtoclarifytheperformanceofthecontractandnegotiationsituations. Keywords Thecopyright,copyrightlaw,economicrights,moralrights,quantitativeresearch Miscellaneous
1 SISÄLTÖ 1 JOHDANTO...4 2 TUTKIMUSONGELMAJATUTKIMUSMENETELMÄT...7 3 TEKIJÄNOIKEUS...9 3.1 Tekijänoikeusosanaimmateriaalioikeutta...10 3.2 Tekijänoikeuslaki...10 3.3 Tekijänoikeuslainsisältö...11 3.4 Tekijä...12 3.5 Teos...13 3.6 Tekijänoikeudet...14 3.7 Taloudellisetoikeudet...15 3.8 Moraalisetoikeudet...16 3.9 Tekijänoikeudenloukkaus...19 3.10 Tekijänoikeusneuvosto...20 4 MUOTOILUNERITYISPIIRTEETTEKIJÄNOIKEUKSISSA...21 4.1 Muotoilunteoskynnys...21 4.2 Miksituotteensuojaaminenontärkeää...22 4.3 Sopimusehdotmuotoilualalla...22 5 TUTKIMUKSENTOTEUTUS...23 5.1 Tutkimuksentavoitejatutkimusongelmanmäärittely...23
2 5.2 Tutkimuksentoteutus...23 5.3 Tutkimuksenluotettavuus...25 6 TUTKIMUKSENTULOKSET...26 6.1 Vastaajientaustatiedot...27 6.2 Vastaajankokemustekijänoikeuksientärkeydestä...29 6.3 Ongelmienkartoitus...32 7 POHDINTA...39 LÄHTEET...44 LIITTEET...47 Liite1.Kyselynsaatekirje...47 Liite2.Tutkimuksenkyselylomake...48 Liite3.Tekijänoikeusohjeistussopimustentekoavarten...51 KUVIOT KUVIO1.Ornamonmissiotjavisiot...6 KUVIO2.Tekijänoikeuslaki...12 KUVIO3.Taloudellisetjamoraalisetoikeudet...14 TAULUKOT Taulukko1.Valmistumisvuosi...27
Taulukko2.Ensisijainenammattinimike...28 3 Taulukko3.Vastaajanasema...28 Taulukko4.Ensisijainentoimiala...29 Taulukko5.Tekijänoikeuksientärkeysjärjestys...31 Taulukko6.Ongelmatsopimuksissa...32 Taulukko7.Alakohtaisetongelmat...34 Taulukko8.Sopimustenriitauttaminen...35 Taulukko9.Alakohtainenriitautus...37 Taulukko10.Avuntarvetulevaisuudessa...38
4 1 JOHDANTO TekijänoikeusluopohjaaluovuudellejainnovaatioillesekäniihinperustuvalletalouU dellejatoimialoille.tekijänoikeusalojentalousluotyöllisyyttä,koskaluovantyön kauttaonmahdollistatoimiaelinkeinoharjoittajana,investoimalla,tuottamallasekä levittämälläomaatuotantoa.(tekijänoikeuspolitiikkaakoskevakeskustelumuistio 2012.) Tekijänoikeudentaloudellisetjakansantaloudellisetvaikutuksetovatmerkittävät, sillätoimialojenyhteenlaskettuarvonlisäysvuonna2008oli8,7miljardiaeuroa,4,7% BKT:sta(bruttokansantuote).Alattyöllistivätyhteensä5,1prosenttiaSuomentyöllisU tetystätyövoimasta.tekijänoikeudenydinalojen,joidenpääasiallisenatoimintanaon tuottaa,käyttäätailevittäätekijänoikeudellasuojattujaaineistoja,yhteenlaskettu arvonlisäysoli6,8miljardiaeuroa,3,7%bkt:sta.(economiccontributionofcopyu rightubasedindustriesinfinland2005u2008n.d.) Tekijänoikeusperustuulaissamyönnettyihinyksinoikeuksiin,joidenkäyttämisenlähU tökohtanaonsopimusvapaus.oikeudettakaavattekijälleneuvotteluaseman,koska tekijälleontärkeääturvatatoimeentulonsajasaadahänellekuuluvakorvaus.tekiu jänoikeuksienhallintajaomistusovatkuitenkinosoittautuneetvaikeaksiasiaksisopia muotoilijanjateoksentoimeksiantajanvälillä.useinsopimuksissapoljetaantyön suunnittelijanjatekijänoikeuksia.kaupallisettoimeksiantajathaluavattilatatarvitu tavattuotteetjamateriaalitmahdollisimmanhalvalla,useinjopailmaiseksi.sopiu muksetvoivatollaepäselviäjakohtuuttomiatyöntekijänkannalta,eikätyöntekijä kentiesedesosaasuojatatarpeeksikattavastiomiaoikeuksiaan. TeollisuustaiteenLiittoOrnamory:nkirjoittamassalausunnossaopetusministeriölle, koskientekijänoikeustoimikunnanmietintöätekijänoikeuksista,liittotoiesillemiksi luovataiteilijaonyleensäneuvottelupöydässäaltavastaajanasuuryrityksiinnähden. Liitonmukaantämäjohtuutaloudellisestaeriarvoisuudesta,lainsäädännönmoniU mutkaisuudesta,heikommastasopimuskäytänteidentuntemisestasekämuotoilijan heikommastamarkkinauarvosta.(tekijänoikeudettietoyhteiskunnassa2002n.d).
5 MyöskulttuuriministeriPaavoArhinmäki(2013)kiinnittitähänhuomiotaTekijänoiU keusfoorumissa,jokajärjestettiinlokakuussa2013helsingissä.avauspuheenvuorosu saanhäntotesi: Valitettavasti)tänä)päivänä)yhä)useammin)yksittäisten)luovien)teki3 jöiden)tekemät)oikeuksia)koskevat)sopimukset)ovat)kaikkea)muuta)kuin)kohtuullisia)) sekä)sopimusten)ehtojen)että)oikeuksista)maksettujen)korvausten)osalta.)kohtuutto3 masta)sopimuksesta)tekijä)voi)periaatteessa)kieltäytyä,)mutta)tämä)on)käytännössä) luovien)alojen)tekijöille)vaikeaa,)koska)se)merkitsee)useimmiten)myös)työtilaisuuden) menettämistä.)tämä)on)nykyinen)tekijänoikeuslainsäädännön)ongelma)ja)siksi)sitä) pitää)muuttaa. ) Luovantyöntekijänjakaupallisensuuryrityksenvälineneriarvoisuusheikentäätyön suunnittelijanasemaajaoikeuksia.tästäyhtenäesimerkkinävoidaanmainitasyksylu lä2013anttilaoy:n/kodin1usisustustavaratalojenmattosuunnittelukilpailu.voittau jalleluvattiinpalkinnoksi5000euroajamahdollisuuttasaadasuunnittelemansamatu toanttilanoy:njakodin1:nmyyntivalikoimiin.tämänkaltaisettilaisuudetovatmuou toilijoillesuomessaharvinaisiajotenkilpailuherättipaljonkiinnostusta.monelta suunnittelijaltaolikuitenkinjäänytlukemattakilpailunsäännöt,joihinolikirjattu esimerkiksiseuraavatkohdat: kukin)osallistuja)siirtää)kaikki)kilpailutyöhön)liittyvät) tekijän3)malli3)ja)muut)immateriaalioikeudet)kilpailun)järjestäjälle.)kilpailun)järjestä3 jällä)on)oikeus)muokata)kilpailuun)osallistunutta)kilpailutyötä)kilpailun)jälkeen)ja) käyttää)kilpailuun)osallistuneita)töitä)rajattoman)ajan)hyväkseen)kaikissa)tuoteryh3 missä)sekä)julkaista)kilpailuun)lähetettyjä)töitä)vastikkeetta. (Suunnittelukilpailun käytännötornamon.d).toisinsanoen,pelkästäänosallistumallakilpailuunsuunnitu telijaluopuukaikistamoraalisistajataloudellisistatekijänoikeuksistaan.lisäksivaikka voittoaeitulisikaan,kilpailunjärjestäjävoihyödyntääsuunniteltuatyötäikuisesti ilmanminkäänlaistakorvaustasuunnittelijalle. TeollisuustaiteenLiittoOrnamory OpinnäytetyöntoimeksiantajanaonTeollisuustaiteenLiittoOrnamory.Liittoon muotoilijoidenvaltakunnallinenaatteellinenjaammatillinenkeskusjärjestö,johon kuuluuyli2000jäsentä.ornamoedustaajapalveleekoulutettujamuotoilijoita,
6 suunnittelijoitasekätaideteollisiataiteilijoitaammattimaisessatoiminnassa.ornau montehtävänäonvahvistaataideteollisenkorkeakoulutuksensaaneidenammattiu laistentyöllisyydenjayrittäjyydenedellytyksiä,osaamistajatyössäjaksamista.asianu tuntijavaikuttajana,ornamohuolehtiialanyleisestäedunvalvonnastavaikuttamalla muotoiluujakulttuuripolitiikkaansekälainsäädäntöön.allaolevastakuviostakäy esilleornamonvisiotjamissiot(teollisuustaiteenliittoornamon.d). Visio Ornamoonarvosteau muotoilualankumppanija kansallinen mielipidevaikuaaja. Missio Ornamoonmuotoilualan etujärjestö,jäsentensä etujenajaja,työllisyydenja yriaäjyydenedistäjä. Ornamoontunnusteau jäsentensäammabllisu aaaeellistenasioiden puolestapuhujaja muotoilualanluoteaava asiantunbja,jokatunnetaan myöskansainvälisesb Ornamoseuraaakbivisesb yhteiskunnanjamonialaisen muotoilunkehitystäja vaikuaaasiihenomalla toiminnallaanja viesbnnässään KUVIO1.Ornamonmissiotjavisiot Ornamossaonjopitkäänseurattuhuolestuneenamuotoilijoidentekijänoikeudellista asemaasopimuksienteossa.edellämainittuesimerkkikohtuuttomistakilpailuuja sopimusehdoistaherättiornamonjäsenienkeskuudessarunsaastikeskustelua.liitto ottikinasiaankantaaottamallayhteyttäkilpailunjärjestäjään,muttayhteydenottoei johtanutkilpailusääntöjenmuuttumiseen. OpinnäytetyötutkiiyrittäjinäjafreelancerinatyöskentelevienteollistenmuotoilijoiU denkohtaamiaongelmiajahaasteitatekijänoikeuksiinliittyen.tarkoituksenaeiole
7 synnyttääuuttatietoatekijänoikeuksistataitekijänoikeuslaista,vaankootaornamon liitonjäsentenkokemuksetjaajatuksettekijänoikeuksistatoimeksiantajankäyttöön, jottaliittovoikehittäätoimintaansajatkossa.tavoitteenaontunnistaajatodentaa ongelmatsekätehdätekijänoikeuksiakoskevaohjeistusteollisuustaiteenliittooru namonjäsenille.ohjeistusliitetäänornamontuottamiinvalmiisiinsopimuspohjiin auttamaanjaselventämäänsopimuksentäyttämistäjaneuvottelutilanteita. Työnrakenne Opinnäytetyörakentuujohdannonjälkeenteoriaosuudestajaeteneetutkimuksen toteuttamisenjälkeentutkimustuloksiinjajohtopäätöksiin.luvussakaksikäsitellään tutkimusongelmaajatutkimusmenetelmiä.teoriaviitekehyksessä,luvussakolme, määritellääntekijänoikeudensekätekijänoikeuslainkeskeisimmätkäsitteet.tutkiu muksenpohjustusjatoteutussekäluotettavuuskäydäänläpiluvussaneljäjaluvussa viisiesitellääntutkimuksentuloksetjajohtopäätökset.opinnäytetyönpäätteeksi luvussakuusitutkijaesittäätyöstäomatpohdintansa. 2 TUTKIMUSONGELMAJATUTKIMUSMENETELMÄT Aiempiaammattikorkeakoulutasoisiatutkimuksiamuotoilijoidentekijänoikeuksista toimeksiantosopimuksissaeiolejulkaistu.sensijaantekijänoikeuttaontutkittumm. verkkojulkaisujenjamusiikkikappaleidensanoituksiensekäopetustyönkannalta. Vuonna2011MikkelinammattikorkeakoulustavalmistuiMeijaEskelinenUKangaksen opinnäytetyöaiheesta Tekijänoikeudennäkökulmia3DUmallinnuksessa,caseAstuU vansalmenkalliojaalue.kyseinenopinnäytetyösivuaaaihepiiriltäänmuotoilun alaa. Tutkimuksenlähtökohtanaontutkimusongelma,jostamuodostetaantutkimuskysyU mykset,joidenavullatutkimusongelmasaadaanratkaistua(kananen2011,21).täu mänopinnäytetyöntutkimusongelmanaonselvittää,kohtaavatkoteollisenmuotoiu lunliitonjäsenetongelmiatekijänoikeuksiensuhteen,kunhesolmivattoimeksiantou sopimuksia.lisäksitutkimuksentavoiteontodentaamahdollisetongelmatjalöytää
8 niihinapuvälineitätuleviasopimusneuvotteluitasilmälläpitäen. Tutkimuksessahaetaanvastauksiaseuraaviinkysymyksiin: U U U KohtaavatkomuotoilijatongelmiatekijänoikeuksiensuhteentehdessääntoiU meksiantosopimuksia? MillaisiatekijänoikeuksiinliittyviäongelmiamuotoilijatmahdollisestikohtaaU vat? Millaistaapuamuotoilijattarvitsevatsopimuksiatehdessään,jottamahdolliU setongelmatolisivatvältettävissä? Lisäksitoimeksiantajahalusiselvittää,mitäasioitatekijänoikeuksiinliittyenheidän jäsenensäpitävättärkeinäjamistäasioistatekijänoikeuksiinliittyenjäsenetolisivat valmiitajoustamaantailuopumaankokonaan. Kvantitatiivinentutkimus Tutkimusmenetelmäksivalikoituikvantitatiivinentutkimus,koskakyseisessätutkiU mustavassapyritäänhakemaanratkaisuatutkimusongelmaantutkimuskysymyksillä jatarkoitusonsaadamäärällisiävastauksiatutkimusongelmaan.määrällisyydenmitu taamiseksitutkittavanilmiöönvaikuttavattekijätmuutetaanluvuiksi,jottaaineisto onmahdollistakäsitellätilastollisinmenetelmin.tieteellisyydenjaluotettavuuden varmistamiseksitutkimuksessaoneduksimyösselvittääilmiöönliittyviäominaisuuku siasekäfrekvenssejä(yhteyksienesiintymistiheyksiä).tällöinstrukturoitujenkysyu myksienlisäksivoidaankäyttääavoimiakysymyksiä.(kananen2008,10,11) Kvantitatiivinentutkimusnoudattaatarkastitieteellisentutkimuksensääntöjä.YksinU kertaistettunaprosessikulkeeseuraavanlaisesti:1.määritelläänongelma,2.laadiu taantutkimuskysymykset,3.päätetääntutkimukseensopivatiedonkeruumenetelmä ja4.analysoidaanjatulkitaantuloksettilastotieteenanalyysimenetelmiensääntöjen mukaan.(kananen2010,74,75.)
9 MäärienlisäksikvantitatiivisessatutkimuksessaselvitetääntutkittavanaineistonkesU kinäisiäriippuvuuksiajasyyseurauksia.lisäksikvantitatiivisessatutkimuksessapyriu tääntutkimustulostenmerkittäväänyleistämiseen.yleistäminentarkoittaasitä,että tehdääntutkimuspienellejoukollevastaajia,jaheidänvastaustensaperusteellaveu detäänyleistävätjohtopäätökset.tutkimuksenonnistuminenedellyttääsitä,että otosonoikeajariittävänsuuri.valitunkohderyhmäntäytyyvastatakokoperusjouku koakaikiltaominaisuuksiltaan,toimiaikäänkuin peilikuvana.tämätakaatutkimuku senluotettavuudenjayleistettävyyden.(kananen2011,17,18.) Tiedonkeruumenetelmänätutkimuksessakäytettiinsähköistäkyselylomaketta.SähU köisenlomakkeenkäyttöäpuoltaamoniseikka.senavullaonmahdollistavälttää virheetvastaustentallennusvaiheessa,koskavastauksettallentuvatsuoraanvastatu taessatiedonkeruujärjestelmään.lisäksitutkijaltasäästyyaikaajarahaa,kuneitaru vitsepostittaapaperisialomakkeita.vastaaminenkinhelpottuu,koskavastaajavoi valitamikähänelleonparasaikakyselyynvastaamiseen,eikähänentarvitsemuistaa postittaalomakettaerikseentutkijalletakaisin.myöskaikkiornamonteettämätkyu selytjäsenilleentoteutetaannykyäänainoastaansähköisesti.voidaanolettaa,että kaikillayrittäjilläjafreelancereillaonkäytössääninternetuliittymäjatietokone,joten kyselyynvastaaminenonnopeaajahelppoajaliitonjäsenilletuttua. 3 TEKIJÄNOIKEUS YK:nihmisoikeuksienjulistuksenartiklassasanotaan: 1.JokaisellaonoikeusvapaasU tiosallistuayhteiskunnansivistyselämään,nauttiataiteista,sekäpäästäosalliseksi tieteenedistyksentuomistaeduista.2.jokaisellaonoikeusniidenhenkistenjaaiu neellistenetujensuojaamiseen,jotkajohtuvathänenluomastaantieteellisestä,kirjalu lisestataitaiteellisestatuotannosta. (Haarmann2005,11.) Tekijänoikeudenyksimerkittävintavoiteontaiteenjakirjallisuudenedistäminen sekäturvataluovantyönluomisedellytykset.maailmanlaajuisestitekijänoikeuksien tarkoituksenaonestääteostenluvatonkopiointijalevittäminen. (EUcopyrightoffice n.d.)
10 Tekijänoikeussuojaakintekijääkahdeltaerikannalta:taloudellistensekämoraalisten seikkojenperusteella.lainpyrkimysonsuojatatekijöidenoikeuttamäärätäteoksienu sakäytöstäjajakamisestayleisönsaataville.tässäluvussakäsitellääntekijänoikeusu lakiajaperuskäsitteitätekijänoikeuksiinliittyen. 3.1 Tekijänoikeusosanaimmateriaalioikeutta Immateriaalioikeusonoikeudenala,jostakäytetäänmyösnimitystäaineettomat oikeudet.rakenteeltaankyseessäonomistusoikeudenkaltainenyksinoikeusjase jaetaankahteenpääalueeseen:tekijänoikeuksiinjateollisoikeuksiin.teollisoikeuden saaminenedellyttävääviranomaisenrekisteröintiä,sensijaantekijänoikeuksiaeitaru vitserekisteröidä,tekijänoikeussyntyyheti,kunteosonluotu.yhteistänäilleoikeuku silleon,ettälainsäätäjäonantanutoikeudenhaltijalleyksinoikeudenmäärätäsuojan kohteestasekäse,ettäneovatajallisestirajoitettujaoikeuksia.(haarmann&mansau la2012,16.) Immateriaalioikeuksiaovatmyös:tunnusmerkkejäkoskevatoikeudet,kutentavaraU merkkiujatoiminimioikeus,verkkotunnus,maantieteellisetalkuperämerkinnät,pau tenttioikeus,hyödyllisyysmallioikeus,kasvinjalostajanoikeus,mallioikeussekäintegu roitujenpiirienjapiirimalliensuoja(harenko,k,niiranen,v&tarkela,p.2006,1.) 3.2 Tekijänoikeuslaki Nykyinentekijänoikeuslakijuontaajuurensavuoteen1829,jolloinsäädettiinpainoU asetuksestaeliasetussensuuristajakirjakaupasta(haarman2005,7).suomentekiu jänoikeuslakionvuodelta1961.sitäonmuutettuylikaksikymmentäkertaalainvoiu massaolonaikana.suomessa(viimeisin(tekijänoikeuslain(uudistus((tekijänoikeuslaki( 8.7.1961/4042004)astuivoimaan1.1.2006. Tällöintekijänoikeuslakisopeutettiin vastaamaaneu:ntietoyhteiskunnantekijänoikeusdirektiiviä. (Harenko,Niiranen& Tarkela2006,705.)
11 Tekijänoikeuslakikoskettaalaajaa,erilaisillaaloillatoimivaaoikeudenhaltijaryhmää. Laintulkinnastatekeevaativaaesimerkiksise,ettälakisisältäärunsaastisisäisiäviitU tauksia.erityisestilähioikeuksientulkintaonhaastavaa,koskaniilleannettavasuoja lähentyytekijänoikeussuojaalaissaolevienviittaustenkautta.tekijänoikeusjalähioiu keudetovatkuitenkinerillisiäoikeuksia.(mansala2009,13.) Lähioikeus Tekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)luvussa5onsäännöksiä,joitakutsutaanlähioikeU uksiksi.lähioikeudetovatosoitussiitä,ettätekijänoikeudenhyödyntämiseenpanosu tettujainvestointejaonmahdollistasuojataerilliselläoikeudella,koskalähioikeuden suojansaamineneiedellytäteoskynnyksenylittämistä,eliteoksenomaperäisyyttäja itsenäisyyttä.(mansala2009,11,12.) Haarmann(2005)luetteloilähisuojanpiiriinkuuluvatryhmätseuraavallatavalla: Esittäväntaitelijansuoja Äänitallenteentuottajansuoja Kuvatallenteentuottajansuoja RadioUjatelevisiolähetyksensuoja LuetteloUjatietokantasuoja Valokuvaajansuoja Uutissuoja Lähioikeuksissateossuojaeioleniinkattavakuintekijänoikeuksissa,esimerkiksiteokU senvarsinainensuojauaikaonvain50vuotta,kuntaastekijänoikeudenpiiriinkuuluu vallateoksellaseon70vuotta.(niiranen,v&tarkela,p,1998,83,84). 3.3 Tekijänoikeuslainsisältö Lainsäädäntömääritteleemillaisetvaatimuksetluovantyönontäytettävä,jottatyö onoikeutettutekijänoikeussuojaan.lisäksilaissamääritellääntekijäntaloudellisetja
12 moraalisetoikeudet.laissamääritelläänmyöstekijänoikeuksienvoimassaoloaika sekämilloinonkysetekijänoikeudenloukkaamisestataitekijänoikeusrikkomuksesta. Tekijänoikeuslakivastaakysymyksiin,jotkavoidaankuvataseuraavallatavalla: Kukaontekijä Mikäonteos Mitäoikeuksiatekijälläon Mitenmuutvoivatkäyaääteosta KUVIO2.Tekijänoikeuslaki Seuraavassakäsitellääntarkemminkäsitteitäteos,tekijäsekätekijänoikeus. 3.4 Tekijä Tekijäontekijänoikeuslainsäädännönyksikeskeisimmistäkäsitteistä.TekijänoikeusU lain1 :nmukaansillä, jokaonluonutkirjallisentaitaiteellisenteoksen,ontekijänu oikeusteokseen.(l8.7.1961/404,1.)suomenlainsäädännönmukaanainoastaan luonnollinenhenkilö(ihminen)voiollatekijä.josjokinyhtiöomistaatekijänoikeuku sia,neovatsiirtyneetyrityksenomistukseenluonnolliseltahenkilöltä.(niiranen,p& Tarkela,V.1998,135.)
13 Teoksellavoiollamyösuseampitekijä.Tällöinonkyseyhteistekijyydestä,jollointekiU jänoikeudetkuuluvatkaikilletekijöilleyhteisesti.käyttölupienmyöntäminenmuille tahoilleedellyttääjokaisentekijänlupaa,kuitenkinjokaisellatekijälläonvaltaesittää vaatimuksia,joskyseontekijänoikeusloukkauksesta.(harenkoym.2006,702.) 3.5 Teos Myösteosonkäsitteenätekijänoikeuslaissakeskeisessäasemassa.Tekijänoikeuslain 1 :nmukaanteosvoiolla kaunokirjallinentaiselittäväkirjallinentaisuullinenesiu tys,sävellysutainäyttämöteos,elokuvateos,valokuvateostaimuukuvataiteenteos, rakennustaiteen,taidekäsityöntaitaideteollisuudentuotetaimuullatavallailmeneu väteos.(l8.7.1961/404,1.)mansala(2009,20,21)selkeyttääedellämainittua lainkohtaajakamallateoslajitviiteeneriteoslajiin: 1. Kirjallisetteokset:sanallisessamuodossaolevattekstit 2. Taiteellisetteokset:maalaukset,piirroksetjaveistokset 3. Käyttötaiteenteokset:kulutuksessaolevattuotteet,kutenesimerkiksihuoU nekalut,astiat,vaatteetjakorut 4. Audiovisuaalisetteokset:sarjatoisiinsaliittyviääänenkanssataiilmanesitetU täviäkuvia,joitaesitetääntähäntarkoitukseensoveltuvallalaitteella 5. Valokuvateokset:valokuvat,jotkaylittävätteoskynnyksen Kuntekijänoikeuttauudistettiinvuonna2004,hallituksenesityksessälausuttiin:SuoU jansaamiseksiteoksentuleeylittääniinsanottuteoskynnyseliyltääteostasoon.suou jattuteosontekijänsäluovantyönomaperäinenteos.(he28/2004,9.)tällätarkoiteu taansitä,ettäluomistyönlopputuloksentuleeollaitsenäinenjaomaperäinen.teosu vaatimustoteutuu,joseivoidaolettaa,ettäkukaanmuukuinteoksentekijäpäätyisi samaanlopputulokseen,toisinsanoen, tekijänoikeuseisuojaaideaa,vaanidean ilmenemismuotoa (Tekijänoikeusneuvostonlausunto1989:9.)Teoksenlaadullaei olemerkitystä,sillätekijänoikeussuojaasamallatavoinlaadulliseltaarvoltaanmillaisu tateostatahansa.(harenkoym.2006,703,704.)
14 TeoksentekijänoikeudellinensuojaUaikaalkaa,kunteosonluotujapäättyy,kuntekiU jänkuolemastaonkulunut70vuotta.josteoksellaonuseampitekijä,suojauaikaa aletaanlaskeaviimeksikuolleentekijänkuolemasta.(sorvari2010,35.) 3.6 Tekijänoikeudet TekijänoikeusonteoksentekijälletaitekijöillekuuluvienyksinoikeuksienyhteisnimiU tys.tekijänoikeudensyntymineneiedellytärekisteröintiätaimuitatoimenpiteitä. Teoksensyntyessätekijäsaaautomaattisestihaltuunsateoksentekijänoikeudet.TeU kijänoikeuskokonaisuuteenkuuluuvarallisuusoikeudellinensekäpersoonallisuusoiu keudellinenpuoli.tekijänoikeudenvarallisuusoikeudellisiakomponenttejakutsutaan yleisestitekijäntaloudellisiksioikeuksiksijapersoonallisuusoikeudellisiakomponentu tejatekijänmoraalisiksioikeuksiksi.(haarman2005,109.)allaolevakuviomukailee edelläesitettyähaarmannin(2005)määrittelyätekijänoikeudeneriosista. Taloudellisetoikeudet Moraalisetoikeudet Yksinoikeusmäärätäteoksen kappaleenvalmistamisesta, Yksinoikeusmäärätäteoksen saaaamisestayleisönsaataviin muuaumaaomanataimuuteaun Isyysoikeus, Respekboikeus, Luoksepääsyoikeus, Katumisoikeus Klassikkosuoja KUVIO3.Taloudellisetjamoraalisetoikeudet SeuraavassakäsitellääntarkemminmitäsisältyytaloudellisiinjamoraalisiinoikeukU siin.
15 3.7 Taloudellisetoikeudet Tekijäntaloudellisistaoikeuksistasäädetääntekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)2 :ssä: Kappaleen)valmistamisena)pidetään)sen)valmistamista)kokonaan)tai)osittain,) suoraan)tai)välillisesti,)tilapäisesti)tai)pysyvästi)sekä)millä)keinolla)ja)missä)muodossa) tahansa.)kappaleen)valmistamisena)pidetään)myös)teoksen)siirtämistä)laitteeseen,) jolla)se)voidaan)toisintaa.)teos)saatetaan)yleisön)saataviin,)kun:) se)välitetään)yleisölle)johtimitse)tai)johtimitta,)mihin)sisältyy)myös)teoksen)vä3 littäminen)siten,)että)yleisöön)kuuluvilla)henkilöillä)on)mahdollisuus)saada)te3 os)saataviinsa)itse)valitsemastaan)paikasta)ja)itse)valitsemanaan)aikana;) se)esitetään)julkisesti)esitystapahtumassa)läsnä)olevalle)yleisölle;) sen)kappale)tarjotaan)myytäväksi,)vuokrattavaksi)tai)lainattavaksi)taikka)sitä) muutoin)levitetään)yleisön)keskuuteen;)taikka) sitä)näytetään)julkisesti)teknistä)apuvälinettä)käyttämättä.) Julkisena)esittämisenä)ja)yleisölle)välittämisenä)pidetään)myös)esittämistä)ja) välittämistä)ansiotoiminnassa)suurehkolle)suljetulle)piirille. (L8.7.1961/404, 2 1.) Taloudellisiinoikeuksiinkuuluukaksikeskeistäelementtiä:yksinoikeusmäärätäteokU senkappaleenvalmistamisestasekäyksinoikeusmäärätäteoksensaattamisestayleiu sönsaataviinmuuttumattomanataimuutettuna.tekijävoihalutessaanluopuatau loudellisistaoikeuksistaanjokokokonaantaiosittain.(niiranen&tarkela1998,133.) Käytännössäkaikkientaloudellistenoikeuksienkokonaisluovutusonharvinaista. Todennäköisempääon,ettätaloudellisetoikeudetluovutetaanpaloinaeritahoilleja erisisältöisilläsopimuksilla.tällöineritahojenoikeuttateoksenhyödyntämiseenja käyttämiseenonrajoitettuesimerkiksiajallisesti,alueellisestitaimäärällisesti.rinu nakkaisestaeliyksinkertaisestatekijänoikeudenosittaisluovutuksestaonkyse,kun luovutuksensaajasaakäyttääteostasovitullatavalla,muodostamattakuitenkaan estettämuidensamanlaisellejasamanaikaisellekäytölle.tällaisissatapauksissakäyu tetäänyleisemmintermejäkäyttölupatailisenssi.(haarmann2005,296u302.)
16 Suunnittelijanetuonmyydämahdollisimmanrajattujaoikeuksiamahdollisimman hyvällähinnalla.korvauksenonoltavasuhteessaluovutettavienoikeuksienlaajuuu teen. Teoksenmuunnelmataimuuttaminen Tekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)pykälässä2määritellään,ettäteostaeisaamuutU taailmantekijänsuostumusta.muuttamisoikeuskuuluutaloudellisiinoikeuksiin, joistateoksentekijävoihalutessaanluopuaerilliselläsopimuksella.tekijälläonmyös yksinoikeusmäärätäteoksensamuuntamisesta,muunnelmientekeminenedellyttää niinikäänainatekijänsuostumusta.(niiranen&tarkela1998,89.)muunnelmavoi tapahtuaesimerkiksitekemälläteokseenlisäyksiä,poistamallaosiataitekemällätyyu lillisiämuutoksia.(harenko,niiranen&tarkela2006,57.) Tekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)pykälässä4määritellään,ettäedellämainitut kohdateivätkuitenkaanestäteoksenkäyttöäuudenteoksenluomisenlähtökohtana, kuteninspiraationlähteenä,esikuvanataitaustauaineistona.tällöinkyseonolemasu saolevanteoksenvapaastamuuttamisesta,jotatekijänoikeuseiestä.(niiranen& Tarkela1998,90.)MikälivapaamuuntaminenedellyttääalkuperäisenteoksenkapU paleenvalmistamista,tällöinvalmistamiseenonsaatavatekijänoikeudenhaltijanluu pa.(mansala2009,87.) 3.8 Moraalisetoikeudet Moraalisetoikeudetovattekijällekuuluvialuovuttamattomiaoikeuksia.KeskeisimU mätoikeudetovatisyysujarespektioikeus.nämäoikeudetliittyvättekijänpersoonan jateoksenomalaatuisuudenkunnioittamiseen. Isyysoikeus Isyysoikeudellatarkoitetaansitä,kunteoksestavalmistetaankappaletaiteosjase saatetaankokonaantaiosittainyleisönsaataviin,ontekijännimi U ilmoitettava sillätavoinkuinhyvätapavaatii (L8.7.1961/404,3 1).
17 Hyväntavan lähtökohtanavoidaanpitääsitä,ettätekijälläonoikeusmäärätäniu mensäesittämistavanteoksessaitse.tekijävoiesimerkiksipäättää,ettähänhaluaa käytettävännimimerkkiätaitaitelijanimeä.tekijävoimyöspäättää,etteihaluaniu meäänmainittavanollenkaanteostaesiteltäessä.teoksenjulkaisijanonkunnioitetu tavatätätekijäntoivetta.(sorvari2007,164.) Tässäyhteydessäonhuomioitavatekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)11 :n2mou mentti,jonkamukaanvalmistettaessateoksestakappaletaisaatettaessateosyleisön saataviintekijänoikeuslain2 :nrajoitussäännöstennojalla,ontekijännimijalähde mainittavasiinälaajuudessajasillätavoinkuinhyvätapasitävaatii.lähteenilmoiu tusvelvollisuusonsitenlaajempikuinisyysoikeus.tekijännimionmyösmainittava, kunteostahyödynnetäänjälkiperäisteoksenmuodossa,kutenkäännöksenätai muunnelmana.nimenilmoittamisvelvollisuuskoskeevainteoksenkäyttämistä.toisin sanoen,josteostamarkkinoidaanilman,ettäsitälevitetäänyleisölletaivalmistetaan kappaleita,tekijän/tekijöidennimiäeitarvitseilmoittaa.sorvari(2007,164)mainitu seetästäesimerkkinäelokuvanlehtimainoksen.elokuvaavoidaanmarkkinoidakäytu tämällävaintunnetuimpientekijöidennimiä,vaikkamuillakintekijöilläolisiisyysoiu keusteokseen. RespektiWelikunnioittamisoikeusoikeus Tekijänoikeuslain(L8.7.1961/404)3 :n2momentissasäädetäänrespektioikeudesu ta.tämänsääntelyntaustallaontekijänpersoonanjateoksensuojaaminen.haaru mann(2005,10)toteaa,tämänperustuvansiihen,että teosonlähtökohtaisestieritu täinkiinteässäsuhteessatekijänsäpersoonaan.säännöksessäkielletääntekijäntaiu teellisenarvon,omalaatuisuudentaipersoonanloukkaaminen.teostaeisaasaattaa yleisönsaataviintekijääloukkaavassamuodossataiyhteydessä.(harenko,niiranen& Tarkela2006,51.)Kunarvioidaanteoksenmuuttamista,keskeistäonsenarvioiminen onkoteoksenantamataiteellinenvaikutelmamuuttunutjokoluonteeltaantaiarvoa laskevasti(sorvari2007,176). Teoksenmuuttaminenkuuluutaloudellisiinoikeuksiin.Tämäonseikka,jostateoksen tekijävoihalutessaansopia.respektioikeudenkannaltateoksenmuuttaminenkosu
18 keetilanteita,joissateoksenmuuttaminenonsinälläänsallittua,muttaseontehty loukatentekijää.tällöinloukkaavuusvoiliittyäteokseentehtyjenmuutostenlaatuun jalaajuuteen.(sorvari2010,48.) Luoksepääsyoikeus Haarman(2005,149)kiteyttääluoksepääsyoikeudentarkoittavan teoksentekijän oikeuttapäästäkatsomaanjamahdollisestikuvaamaantoiselleluovuttamaansateu oskappaletta. Luoksepääsyäkoskevasäädösliitettiinosaksitekijänoikeuttavuonna 1995(Säädös446/1995.)Luoksepääsyoikeuskoskeevainkuvataiteenteoksia.Kyse ontapauksista,joissatekijälläontarvetutustuaaikaisempaantuotantoonsaesimeru kiksiteknistentaityylillistenratkaisujentutkimiseksi.luoksepääsyoikeuskäsittää myöstilanteen,jossatekijälläonoikeussaadaluovuttamansateosnähtävilleensen vuoksi,ettäseonhänentaloudellistenoikeuksiensakannaltavälttämätöntä.on huomioitavaa,etteitällälainkohdallatarkoitetakuitenkaansitä,ettätekijävoisi teettääuusiateoskappaleitaesimerkiksimyytäväksi,josteoksenomistajakieltää tämän.luoksepääsyoikeudenedellytyksenäon,etteisiitäaiheuduteoksenomistajalu lekohtuutontahaittaajaettäoikeudenkäyttäjävastaakaikistajärjestelyistäaiheuu tuvistakustannuksista.(mts.149,150.) Katumisoikeus Katumisoikeusliittyytekijänsopimussuhteisiin.Tekijälläonoikeustietyinrajoituksin estääsuunnitellunteoksenjulkaiseminen.nämäsyytvoivatollamuuttunutvakauu mus,teokseenliittyväuusitietotaijokinvastaavasyy.tällöintekijävoilunastaajo valmistetutkappaleettaikorvatajollainmuullaerikseensovitullatavallasopimusu kumppaninkulujenmenetykset.katumisoikeussisältäämyöstekijänoikeudenvoida tehdämuutoksiatailisäyksiäsuunnittelemansateoksenuuteenpainokseen.(mts. 150,151.) Klassikkosuoja KlassikkosuojallavoidaankumotatekijänoikeudensuojaUaika,jokatarkoittaa70vuoU densuojauaikaatekijänkuolemanjälkeen.suojauajanjälkeenteoksenkäyttämistä
19 eivätsidotekijänoikeusrajoitukset.klassikkosuojallavoidaankuitenkinestääsuojau ajanpäättyminen.tällöinkyseonsiitä,jos teoksen)suhteen)menetellään)julkisesti) sivistyksellisiä)etuja)loukkaavalla)tavalla,)on)asetuksella)määrättävällä)viranomaisella) valta,)vaikka)tekijänoikeus)on)lakannut)tai)sitä)ei)ole)ollut,)kieltää)sellainen)menette3 ly. (L8.7.1961/404,53.)Määrääväviranomainenonopetusministeriö. 3.9 Tekijänoikeudenloukkaus LähtökohtaisestisekätekijänoikeusrikosettätekijänoikeusrikkomussäätelevätsaU maaoikeudenloukkausta,jollointekijänoikeusrikosonsamanoikeudenloukkauksen törkeämpitekomuoto(sorvari2007,27). Tekijänoikeudenrangaistavatloukkauksetonjaettukahteenerikategoriaan:tekijänU oikeusrikokseenjatekijänoikeusrikkomukseen.tekijänoikeusrikkomuksestasäädeu tääntekijänoikeuslain(l8.7.1961/404)56a 1U3:ssa.TekijänoikeusrikkomusonkyU seessä,jos1)vastointekijänoikeuslainsäännöksiävalmistaateoksestakappaleentai saattaateoksenyleisönsaataviintaikkarikkoosäännöksiämoraalistaoikeutta,2) muutoinrikkoosellaistatekijänoikeuslainsäännöstä,jollasuojataantekijänoikeutta taierikseenlaissamainittujalainkohtiatai3)tuomaahantaikauttakulkutuontina laittomastivalmistettujateoskappaleita.kyseonsiistekijänyksinoikeuksientahalliu sestaloukkaamisesta.(sorvari2007,27.) Sorvari(2007)korostaa,ettäkeskeinenkäsitetarkasteltaessamahdollistaoikeudenU loukkaustatairikkomusta,onsuojankohde.ensimmäiseksionainaselvitettävä,onko kyseessäylipäätääntekijänoikeussuojaasaavatuote,esimerkiksitaiteellinenteostai lähioikeudensuojankohde.(mts.39.)josteoksentekijätoteaa,ettäkyseessäon törkeätekijänoikeudenloukkaus,hänvoitehdäasiastarikosilmoituksen.tällöinasia eteneepoliisitutkinnanjälkeensyyttäjällejatuomioistuimenratkaistavaksi.(mansala 2009,70.) Tekijänoikeusrikkomuksesta/UtairikoksestatekijälleaiheutunuttamielipahaaonhanU kalamitatataihinnoitella.huomattavahaittasyntyyansionmenetyksenmuodossa
20 yksityiselle$oikeudenomistajalle$todennäköisesti$aivan$erimittakaavassakuintyön toimeksiantajalle.(mansala2009,66.) Rikoslain(L19.12.1889/39)49 1:nmukaantekijänoikeusrikoksestavoiseuratasakU koataivankeuttaenintäänkaksivuotta.tekijänoikeusrikkomuksestarangaistuson sakko(l8.7.1961/404,56a.) Esimerkkinämainittakoonkorkeimmanoikeudenpäätös(KKO:1980ii3)tapauksesU sa,jossamuotoilijaolisuunnitelluttilaustyönäkoruujasolkimalleja.korutilauksen tehnytyhtiöajautuikonkurssiinjakonkurssipesästämyytiinkoruujasolkimuotitedelu leensopimuksenulkopuolisellehenkilölle.alkuperäinensuunnittelijanvastustuksesu tahuolimattasopimuksenulkopuolinenhenkilöjatkoikorujenjasolkienvalmistusta. Korkeinoikeuskatsoi,ettäkorujapidettiintekijänoikeudenmukaistasuojaanauttiviU nateoksina,sensijaansolkiaei.tuomiolauselmassaulkopuolinenkorujenvalmistaja tuomittiinkorvaamaankorujenmuotoilijallekohtuullinenhyvitystekijänoikeuden loukkaamisestasekäkorvauskärsimyksestäjamuustahaitastajamenetyksestä. 3.10 Tekijänoikeusneuvosto TekijänoikeusneuvostoonperustettuValtioneuvostontoimestavuonna1985.NeuU vostontarkoituksenaonantaalausuntojaliittyentekijänoikeuslainsoveltamiseenja tekijänoikeuteenylipäätään.hallitusnimittäätekijänoikeusneuvostonkolmeksivuou deksikerrallaan.tekijänoikeusneuvostossaonpuheenjohtajanlisäksi15jäsentä.puu heenjohtaja,varapuheenjohtajajavähintäänyksijäsenovatniinsanotustineutraaleu ja,elieivätedustatekijänoikeuksienerikäyttäjäryhmiä,niinkuinneuvostonmuut jäsenet.kukatahansavoipyytääneuvostoltalausuntoja,lausuntopyyntöonvapaau muotoinenjamaksuton.mikälilausuntopyyntökoskeeasiaa,jossaonmääriteltävisu sävastapuoli,neuvostoantaavastapuolellemyösmahdollisuudenvastatalausuntou pyyntöön.onkuitenkinhuomioitava,ettälausunnot)ovat)suosituksia,elilausuntoei olesitova.(mansala2009,14,15.)
4 MUOTOILUNERITYISPIIRTEETTEKIJÄNOIKEUKSISSA 21 Suomessavainpieniosateollisenmuotoiluntuotteistanauttiitekijänoikeussuojaa. Tästäjohtuenontärkeää,ettämuotoilijaosaasuojatateoksensavälttääkseenmahU dollisetväärinkäytökset. 4.1 Muotoilunteoskynnys Oikeuskäytäntöonnoudattanutratkaisuissaanlinjaa,jossakäyttötaiteenteosten teoskynnyskorkea.huonekalut,korut,astiatjalelutjäävättavallisimmintekijänoiu keussuojanulkopuolelle.(mansala2009,23.)esimerkkinämainittakoonkorkeimu manoikeudenratkaisu(kko1976:48).tapauksessakoristevalaisimensuunnittelija olikehittänytns.miilumenetelmän,jonkaavullahänvaloikoristevalaisimia.kko:n päätöksenmukaan: valaisimia)ei)voitu)pitää)tekijäl)1) :n)1)mom:ssa)tarkoitettuina) taiteellisina)teoksina)vain)sen)vuoksi,)että)ne)oli)valmistettu)miilumenetelmää)käyttä3 en,)eivätkä)ne)olleet)siinä)määrin)itsenäisiä)ja)omaperäisiä,)että)ne)sillä)perusteella) olisi)katsottava)senlaatuisiksi)taiteellisiksi)teoksiksi. Samoinmakuuhuoneenkalusto KKO1932ii267jasohvakalustoKKO1975ii25eivätylittäneetteoskynnystä(MuoU toilunteoskynnysn.d.) Tekijänoikeusneuvostoonnoudattanutsamaalinjaa.Esimerkiksilausunnossaan (2003:9)neuvostototesi: Käyttötaiteen*tuotteille*on*ominaista,*että*niiden*muoto* määräytyy&pitkälti&tuotteen&käyttötarkoituksen&mukaan.&mainitusta&syystä&johtuen& tekijänoikeussuojan,myöntämiselle,käyttötaiteen,tuotteille,on,suhtauduttu, käytännössä(pidättyvästi.33periaatteessa(ei(kuitenkaan(ole(olemassa(estettä(sille,( että$myös$käyttötaiteen$tuotteet$voisivat$saada$tekijänoikeussuojaa$tekijäl$1$ :n$ nojalla.
22 4.2 Miksituotteensuojaaminenontärkeää Muotoilijoidenonhuomioitava,etteitekijänoikeussuojaaautomaattisestiluotua teosta.josteostaeiolesuojatturekisteröinnillä,laittomaankopiointiinjaväärinkäyu töksiinonlähesmahdotontapuuttua.tuotteensuojaaminenonosoittautunutsuou messakuitenkinaliarvostetuksi,esimerkiksisaksalaiset,italialaisetjaranskalaiset suojaavattuotteitaanpaljonaktiivisemminkuinsuomalaisetluovantyöntekijät. (Vuosi&2012& missä%mennään%muotoilun%suojaamisen%suhteen%suomessa?n.d.) Tästäjohtuen,onsuositeltavaa,ettätuotesuojataanmyösmallisuojalla.Tällöin muotoilijallaonhuomattavastiparemmatedellytyksetpitääkiinnioikeuksistaan. Mallioikeussuoja Mallioikeudenrekisteröinnilläsuojataanuuttamuotoiluajäljittelyävastaan:rekisteU röinninhaltijasaatietyinpoikkeuksinyksinoikeudenmallinhyväksikäyttöönsuomesu sasiten,ettämuuteivätvoikäyttäämalliahyväkseenilmansuostumusta.suojan kohteenaonyksinomaantuotteenulkomuoto,design,eikäesim.sensisältämätteku nisetratkaisut.mallinulkomuotoilmeneesenkokonaisvaikutelmasta.suojankohu teenaonainakonkreettinentavarataisenosa.(mikäonmallioikeus?2010.) 4.3 Sopimusehdotmuotoilualalla SuomenoikeuskäytännönmukaanSuomessavallitseesopimusvapaus.Tehtäessä toimeksiantosopimuksia,osapuoletvoivatmuokatasopimuksensisältöämelkovau paastikin.sopimusehtoasiaonkuitenkinmerkityksellinen,koskasesaneleeomistusu, käyttöujamuunteluoikeuttajaniidenrajojasekätakaahyvänneuvotteluasemantyön suunnittelijalle.sopimusehtojenkäytönmäärääse,tuleekohanketilausjulkiseltavai yksityiseltätaholta.julkisissahankinnoissakäytetäänjulkistenhankintojenyleisiä ehtoja,jyse2009palveluttaijyse2009tavaratusopimusehtoja.yksityiselläpuolella sopimuspohjanakäytetäänkonsulttitoiminnan,elikse:nsopimusehtoja.
23 5 TUTKIMUKSENTOTEUTUS Tässäluvussakäydäänläpiopinnäytetyönempiirinenosaselostamallatutkimuksen toteutusjatutkimuksenerivaiheet.tutkimuksenprosessinavaaminenmahdollistaa tutkimuksentoistettavuuden tämäonyksitieteellisentutkimuksentärkeimmistä lähtökohdista. Tutkimuksenajankohdaksivalikoituimarraskuun2013,koskajuurisilloinOrnamon jäsenilleeiollutkäynnissämitäänmuutakyselyä.toimeksiantajahalusipitäätämän kyseisentutkimuksenerilläänmuistavuosittaisistakyselyistäaikataulullisistasyistä. 5.1 Tutkimuksentavoitejatutkimusongelmanmäärittely Kyselynrungonmuodostitutkimusongelma,mikämuutettiintutkimuskysymyksiksi. Hypoteesinaoli,ettämuotoilijatkohtaavatongelmiatekijänoikeuksiinliittyentehU dessäänsopimuksiatoimeksiantajiensakanssa.tarkoituksenaoliselvittää,millaisia ongelmiamuotoilijatkohtaavatjamillaistaapuahetarvitsevatjatkossamahdollisten ongelmienvälttämiseksi.lisäksiopinnäytetyöntoimeksiantajalleolierityisentärkeää selvittää,mitäasioitaheidänjäsenensäpitävättärkeimpinätekijänoikeuksiinliittyen. TutkimuksentulostenperusteellatutkijalaatiitekijänoikeuksiakoskevanohjeistukU senornamonjäsenille.lisäksiornamopyrkiihyödyntämääntuloksiamääritellessään palvelujajakoulutustarjontaajäsenilleen.tuloksetotetaanhuomioonmyöstehtäesu säerilaisiakannanottojajalausuntojakoskientekijänoikeuslakia. 5.2 Tutkimuksentoteutus Kyselylomakkeentyöstäminenaloitettiinsyyskuussa2013.EnsimmäinenversioesiU teltiinyliopettajajormakanaselleopinnäytetyöndispositionyhteydessä.häneltä saadunpalautteenjälkeenjatkettiinkyselyrungontyöstämistä.lopullisenversion muotoutumiseenvaikuttivaterityisestimyöspalaveritopinnäytetyöntoimeksiantau
24 janedustajankanssa.kyselykoostuipääosinstrukturoiduista,elivaihtoehtoujamou nivalintakysymyksistä,muttamukanaolimyösavoimiakysymyksiä.avoinkysymys voituodaesiinhuomioitajanäkökulmia,joitatutkijaeiolemahdollisestietukäteen osannutajatella.(hirsivaara,s.,remes,p.&sajavaara,p.2000,186). Kyselytoteutettiinsähköisesti,WebropolUkyselyohjelmalla.Kyseinenkyselyohjelma valittiin,koskaornamossaonteetettylukuisiakyselyitäjatutkimuksiasamaaohjelu maakäyttäen.tämämahdollistiheidänjäsenrekisterinsäkäytöntutkimuksessa.liu säksisuurinosanykyaikanateetettävistäkyselyistätoteutetaansähköisesti.voidaan olettaa,ettäkaikillayrittäjilläjafreelancereillaonkäytössääninternetuliittymäjatieu tokone,jotenkyselyynvastaaminenonnopeaajahelppoa.jokainenvastaajavoiitse päättää,mikävuorokaudenaikasopiihänelleparhaitenkyselynvastaamiseen. KäytettäessäsähköistäkyselylomakettasäästyymyösturhiapaperiUjapostituskuluja. Sähköisenkyselyohjelmankäyttöäpuoltaaerityisestise,ettäsamallasaadaanminiU moituavirheidenmahdollisuusvastaustentallennusvaiheessaniidentallentuessa suoraantietojärjestelmään. Hirsijärvi,Remes&Sajavaara(2000,182)tuovatesillesähköiseenkyselyynliittyviä riskejä.näitäovatesimerkiksi: kysymyksiinliittyviäväärinymmärryksiäonhankalakontrolloida eiolemahdollistavarmistuasiitä,ovatkovastaajatvastanneetkysymyksiin huolellisestijarehellisesti alhainenvastausprosentti Kananen(2011,44)toteaa,että huolellisestisuunniteltujaaseteltulomakehoukutu teleevastaamaan.tästäjohtuentutkijapyrkilaatimaanlyhyenjanapakankyselyu lomakkeen.lomakekoostui11:staerikysymyksestä.kyselylomakkeenalareunaan lisättiinkyselynetenemistäkuvaavaprosenttilaskuri,jostavastaajapystyihavaitseu maanmissävaiheessakyselynvalmistuminenon.ensimmäiseksiselvitettiintaustau tiedot(ikä,valmistumisvuosi,koulutusjatoimiala).seuraavaksiselvitettiinmitkäasiu atovatvastaajilletärkeimpiätekijänoikeuksiinliittyen.tämänjälkeenselvitettiin
25 muotoilijoidenkohtaamiatekijänoikeuksiakoskeviaongelmiasopimuksissajatiedusu teltiinonkovastaajajoutunutriitauttamaansopimuksiaongelmistajohtuen.kyselyn päätteeksivastaajallaolimahdollisuusesittäätoiveitaornamolle,koskienliitontaru joamiapalvelujajatkossa.vastaajatpystyivätlisäksihalutessaankertomaanmahdolu lisistaongelmaujariitatilanteistaavoimissavastauskohdissa. Kananen(2008,32)ohjeistaa,ettäkysymyksetonkohdistettavahenkilöille,joitailU miökoskettaataijoillaonasiastatietoa.tämänperusteellakyselyrajattiinkoskeu maanteollisuustaiteenliittoornamonjäseniä,jotkatoimivatyrittäjinäjafreelanceu reina.kyselynsaatekirjeessä(liite1.)vastaajillekorostettiinkyselynosallistumisen tärkeyttäkertomalla,ettävastaustenperusteellaornamopystyypalvelemaanjäseu niäänparemmintekijänoikeuksiakoskevissasopimusasioissa. Kyselylähetettiin715jäsenelletorstaina14.11.2013.VastausaikaaannettiinkeskiU viikkoon20.11.2013asti.maanantaina18.11.vastauksiaolitullutvain37kappaletta. TästäjohtuenvastaajillelähetettiinmuistutusviestikoskienkyselyäjasiihenvastaaU misentärkeyttä.tässätutkimuksessatoteutuivastauskatoonliittyväriski,vastausu prosenttijäialhaiseksi.vastausaikanavastauksiatuliyhteensä82kappaletta,jolloin vastausprosentiksimuodostui11,5%. 5.3 Tutkimuksenluotettavuus Tieteellisentutkimuksenlähtökohtanaon,ettätutkimuksessapyritääntutkimaan oikeitaasioitajavälttämäänvirheitä.luotettavuudenonoltavatutkijanohjenuorana kokotutkimuksenajan.kvantitatiivisessatutkimuksessaluotettavuusvoidaantaata parhaitensuunnittelemallatutkimusasetelmamahdollisimmanhyvin.tutkimuksen luotettavuudenarvioinninperusteenakäytetäänkahtaerikäsitettä:reliabiliteettiaja validiteettia.reliabiliteettitarkoittaasaatujentutkimustulostenpysyvyyttä,elijos tutkimustoistetaan,saadaanainasamattulokset.validiteettitarkoittaapätevyyttä eliyksinkertaistettunasitä,ettätutkitaanoikeitaasioita.todentaakseenreliabiliteeu tinjavaliditeetintoteutumisentutkijanonkirjattavatarkastitutkimuksenerivaiheet tutkimusprosessinaikanasekäperusteltavatehdytratkaisut.(kananen2010,68,69.)
26 Kvantitatiivisessatutkimuksessaonolemassaerilaisiatilastollisiamenettelytapoja, joidenavullaonmahdollistaarvioidatutkimuksenmittareidenluotettavuutta.tutkiu muksenmittaritjamenetelmäteivätainavastaasitätodellisuutta,jotatutkijasuunu nitteleetutkivansa.tällöinkriittisessäasemassaovatkyselylomakkeenhuolellinen suunnittelujatoteutus.ontärkeäävarmistaa,ettävastaajatymmärtävätkysymykset oikein,niinkuintutkijaontarkoittanut.jostutkijanajatukseteivätkohtaakyselyn vastaajankanssa,tutkimuksentulokseteivätoletosiajapäteviä.(hirsijärvi,ym. 2000,213,214.) TutkimuksenluotettavuudenvarmistamiseksikyselylomakkeentoimivuusjaoikeelliU suustestattiintoimeksiantajallaennenvastaajillelähettämistä.kyselylomakkeen runkoosoittautuiloogiseksijahelpostiymmärrettäväksi,muttasensijaantestauku sessailmenijoitakinkieliopillisiajateknisiävirheitä,jotkasaatiinnopeastikorjattua. 6 TUTKIMUKSENTULOKSET TässäosiossakäydäänläpitutkimustuloksethavainnollistamallaniitäyhteenvetotauU lukoidenjaristiintaulukoinninavulla.lomakkeenkaikistastrukturoiduistakysymyku sistä%otettiin%suorat%jakaumat,%jotka%on%selvityksineen%liitetty%tutkimukseen.%suora jakaumanavullaonmahdollistatiivistää&sekä&havainnollistaayhdenmuuttujanomiu naisuuksia.((kananen(2011,(74.)(määrällisessä(tutkimuksessa(tutkittavienasioiden välisetriippuvuussuhteetovatmerkityksellisiäjaniitävoidaantarkastellaristiintauluu koinninavulla.(mts.77.)ristiintaulukointitehtiinkahdestakysymyksestä,joillahaetu tiintarkennustasopimustenongelmiinjariitauttamiseenliittyvissäkysymyksissä. Avoimetkysymyksetanalysoitiinkvalitatiivisiamenetelmiäkäyttäenjavastaukset lisättiinkokonaistuloksiin. Tutkimuksentuloksetonjaoteltukolmeenerikokonaisuuteen.Ensimmäisessäosassa esitellääntutkimukseenosallistuneidentaustatiedot.tämänjälkeenesitelläänvasu taajienkokemustekijänoikeuksientärkeydestä.tälläkysymykselläpyrittiinkerääu määnaineistoatoimeksiantajalle,koskavastaavaakartoitustaeiollaaiemmintoiu
27 meenpantuteollisentaiteenliittoornamonjäsenienkeskuudessa.viimeisessäosiosu saesitelläänsopimuksiakoskevatongelmatsekävastaajienkehitysehdotuksetoru namonpalveluidensuhteentulevaisuudessa. Aineistoanalysoitiinkvantitatiivisia%menetelmiä%käyttäen,%hyödyntäenWebropolU sovellusta.tutkimuksenvastausprosenttiolivarsinalhainen(11,5%),mistäjohtuen tutkimustuloksiinonsyytäsuhtautuavarovaisuussääntöjänoudattaen. 6.1 Vastaajientaustatiedot Kyselynensimmäisessäosiossaselvitettiinvastaajientaustatietoa.YlipuoletvastaaU jista(62%)onvalmistunutennenvuotta2000.kolmannes(30%)vastaajistaonsuou rittanuttutkinnonvuosina2001u2010.neljännes(24%)onvalmistunutennenvuotta 1980.Vastaajistavuoden2011jälkeenvalmistuneitaonnoinjokakymmenes(8%). Taulukko1.Valmistumisvuosi N 82 % Ennenvuotta1980 24 1981U1990 15 1991U2000 23 2001U2010 30 2011U 8 Yhteensä 100,0 Taulukosta2Selviäävastaajienensisijaisetammattinimikkeet.Kolmannes(29%)vasU taajistaonammatiltaanmuotoilijajavajaaviidennes(14%)sisustusarkkitehti.joka kymmenes(10%)vastaajistaontekstiilisuunnittelija.jokumuukohtaanvastasi10% vastaajista.heolivatilmoittaneetensisijaisiksiammattinimikkeikseenesimerkiksi: hopeaseppä,muotoilujohtajajataidekäsityöläinen.
28 Taulukko2.Ensisijainenammattinimike N 82 % Muotoilija 29 Teollinenmuotoilija 6 Sisustusarkkitehti 14 Kalustesuunnittelija 2 Vaatetussuunnittelija 8 Tekstiilisuunnittelija 10 Keraamikko 3 Korualansuunnittelija 6 Taiteilija 8 Opettaja 3 Jokumuu 11 Yhteensä 100,0 Tutkimukseenosallistuneistaläheskaikki(87%)toimivatyrittäjinä.Loput,reilu kymmenes,(13%)toimivatfreelancereina. Taulukko3.Vastaajanasema N 82 % Yrittäjä 87 Freelancer 13 Yhteensä 100,0
29 Kysymyksessäneljäselvitettiinvastaajienensisijaistatoimialaa.MuotoilutoimistoalalU latoimiiylikolmannes(34%)vastaajistajanoinviidesosa(23%)toimiitaideteolliseu nalanyrityksessä.reilukymmenes(13%)vastaajistaedustaasisustusarkkitehtitoiu mistoajanoinkymmenes(9%)toimiiteollisuusalanyrityksessä. Taulukko4.Ensisijainentoimiala N 82 % Teollisuusyritys 9 Kaupantaipalvelualanyritys 4 Muotoilutoimisto 34 Sisustusarkkitehtitoimisto 13 Arkkitehtitoimisto 3 Konsulttiyritys 3 TaideU,viihdeUjavirkistysalanyritys 6 Taideteollisenalanyritys 23 Jokumuu 5 Yhteensä 100,0 6.2 Vastaajankokemustekijänoikeuksientärkeydestä Seuraavakysymysantaavastauksensiihen,mitkätekijänoikeuteenliittyvätkohdat ovatvastaajilletärkeimpiäsopimuksissa.alallasiisyleensäpidetäänkiinnitaihaluu taanpitääkiinnilistanalkupäänsopimuskohdistajaloppupäänkohdistaollaantarvitu taessavalmiitajoustamaan.allaolevaluetteloperustuuseuraavallasivullaesitettäu vääntaulukkoon(taulukko5.) 1. Valmistajanonhyväksytettävämallinmuutoksetsuunnittelijalla.
30 2. Henkisettekijänoikeudetsäilyvätsuunnittelijalla. 3. Sopimuksenpäättyessäoikeudetpalautuvatsuunnittelijalle. 4. SuunnittelijaeivastaatilaajallemahdollisestiosoitetuistatuotevahinkovaatiU muksista. 5. Tilaajaeisaaluovuttaamallejakolmannelleosapuolelle. 6. Muutoksetmalliintekeesuunnittelija. 7. SuunnittelijallaonoikeussiirtäämallinkaupallinenkäyttöoikeusomalleyhtiU ölleen. 8. Mallinsuojaamisentyönjako. 9. Mallinkäyttöoikeussäilyytilaajallarajatunajan.
31 Taulukko5.Tekijänoikeuksientärkeysjärjestys N 82 % Tärkeä,en MelkotärU EikoU Eimitään olevalmis joustamaan tästä keä,voin tarvittaessa joustaa tästä vin tärkeä merkitystä Henkisettekijänoikeudet 74% 24% 0% 2% 100% säilyvätsuunnittelijalla Tilaajaeisaaluovuttaa 62% 32% 4% 2% 100% mallejakolmannelleosau puolelle MallinsuojaamisentyönU 29% 45% 17% 9% 100% jako Sopimuksenpäättyessä 71% 22% 3% 4% 100% oikeudetpalautuvatsuunu nittelijalle Mallinkäyttöoikeussäilyy 17% 60% 17% 6% 100% tilaajallarajatunajan Suunnittelijallaonoikeus 31% 46% 17% 6% 100% siirtäämallinkaupallinen käyttöoikeusomalleyhtiu ölleen ValmistajanonhyväksytetU 80% 19% 0% 1% 100% tävämallinmuutokset suunnittelijalla Muutoksetmalliintekee 54% 40% 4% 2% 100% suunnittelija SuunnittelijaeivastaatiU laajallemahdollisestiosoiu tetuistatuotevahinkovaau timuksista 68% 21% 5% 6% 100%
32 6.3 Ongelmienkartoitus Taulukosta6ilmenee,ettävastaajistanoinpuolet(47%)eiolekohdannutongelmia tekijänoikeuksiensuhteensolmiessaansopimuksiajatehdessääntoimeksiantoja.jos vastaajatolivatkohdanneetongelmiaheilläolimahdollisuusvalitavastausvaihtoehu doistauseampivaihtoehto.reilukolmannes(36%)vastaajistaonolluttilanteessa, jossatekijänoikeuksistaeiolesovittusopimuksenpäättyessä.kolmannes(29%)vasu taajistaonollutneuvottelutilanteessa,joissavastaajalleeioleannettumahdollisuutu taneuvotellatekijänoikeuksista.neljänneksellä(25%)vastaajistatekijänoikeuksia koskevatsopimusehdotovatolleetvastaajankannaltakohtuuttomatjaviidennes(21 %)vastaajistaeiolesopimustatehdessäänsopinutmahdollisistasopimusrikkeiden sanktioistaja/taiseurauksista. Taulukko6.Ongelmatsopimuksissa N 82 % TekijänoikeuksistaeioleollutmahdolliU 29 suuttaneuvotella Tekijänoikeuksiakoskevatsopimusehdot 25 ovatolleetkannaltanikohtuuttomat TekijänoikeuksistaeiolesovittusopiU 36 muksenpäättyessä Mahdollisistasopimusrikkomuksien 21 sanktioista/seurauksistaeiolesovittu Enolekohdannutongelmia 47
33 Ristiintaulukoinnistakäyesille,ettämuotoilijatjateollisetmuotoilijatovatkohdanU neetenitenongelmiatekijänoikeuksiensuhteentoimeksiannoissa.heistäläheskaikki (92%)ovatolleettilanteessa,jossatekijänoikeuksiakoskevatehdotovatolleetkohU tuuttomat.samanongelmanovatkohdanneetkolmeneljäsosaa(75%)vaateuja tekstiilissuunnittelijoista.onhuolestuttavaa,ettäläheskaikki(78%)muotoilijatja teollisetmuotoilijatsekävaateujatekstiilissuunnittelijat(72%)ovatolleettilanteissa, joissatekijänoikeuksistaeioleollutedesmahdollistasopia.vastauksistakäyilmi, että90%:iasisustusarkkitehtienjakalustesuunnittelijoidensopimuksistaonsolmittu ilmansanktiolausekettamahdollisistatekijänoikeusrikkomuksista.vähitenongelmia ovatkohdanneetkeraamikot,korualantaiteilijat,taiteilijatsekäopettajat.esimerkiku siopettajistavainkymmenes(10%)onolluttilanteessa,jossatekijänoikeuksiakosu kevatehdotovatolleetkohtuuttomat.
34 Taulukko7.Alakohtaisetongelmat MuoU toilija, TeolliU nen muou toilija SisustusarkkiU tehti,kalusu tesuunnitteliu ja VaateUja tekstiilisuunu nittelija KeraaU mikko, KoruU alan taiteilija, Taiteilija OpetU taja, muut N 30 14 15 15 8 82 % % % % % % Kaik ki TekijänoikeukU sistaeioleollut mahdollistasou pia Tekijänoikeuksia koskevatehdot ovatolleetkanu naltanikohtuutu tomat TekijänoikeukU sistaeiolesovitu tusopimuksen päättyessä Mahdollisista sopimusrikkou muksiensanktiu oisu ta/seurauksista eiolesovittu EnolekohdanU nutongelmia 78% 40% 72% 20% 20% 29% 92% 30% 75% 30% 10% 25% 72% 50% 75% 20% 20% 36% 63% 90% 50% 15% 20% 21% 81% 30% 40% 80% 67% 47%
35 SeuraavaksiselvitettiinovatkovastaajatjoutuneetriitauttamaansopimustatekijänU oikeusrikkomuksenvuoksi.suurinosa(73%)vastaajistaeiolejoutunutriitauttamaan sopimusta,noinneljännes(23%)onolluttilanteessa,jossaasianriitauttamiselleolisi olluttarvetta,muttavastaajaeivienytasiaaoikeusprosessiaeteenpäin.vajaakymu menes(4%)onriitauttanutsopimuksen. Taulukko8.Sopimustenriitauttaminen N 82 % Kyllä 4 Ei 73 Siihenolisiolluttarvetta,muttaenvieU 23 nytasiaaeteenpäin Yhteensä 100,0 Vastaajilleannettiinmahdollisuuskertoatarkemminavoimessavastauskentässä, millaisiasopimusriitatilanteitaheovatkohdanneetsekämiksiriitauasiaaeioleviety oikeusprosessissaeteenpäin.tässämuutamiavastauksia: Yritys)esittää)minun)+)toisen)suunnittelijan)suunnitteleman)tuotesarjan)täysin) tämän)toisen)suunnittelijan)nimissä.)tuote)on)perustunut)minun)ideaani)ja)on) suurimmalta)osin)myös)minun)suunnittelemani)()tekniset)piirrokset)ja)konsep3 ti).)minulla)ei)ole)kuitenkaan)rahaa)ja)energiaa)lähteä)penäämään)kunniaani Tapauksia)on)ollut)useita)ja)useiden)toimijoiden)kanssa.)Yleensä)kysymyksessä) on)malliin)kohdistuvat)muutokset,)joita)välillä)tehdään)ilman)muotoilijan)hy3 väksyntää.)esimerkiksi)mallien)hintaa)yritetään)painaa)alas)korvaamalla)valit3 tuja)komponentteja)halvemmilla)ja)usein)laadultaan)huonommilla)vaihtoeh3 doilla
36 Ammatin)alkuaikoina)täydellisiä)kopiointeja,)joitten)riitauttaminen)olisi)vienyt) pohjan)niin)rahoituksesta)kuin)eteenpäin)etenemisessä.) Kyse)oli)laajasta)tutkimuksesta)ja)konseptuaalisesta)suunnitelmasta)uudeksi) keittiö/koti)konseptiksi.)valmistaja)ei)suostunut)edes)ilmoittamaan)että)kyse) oli)meidän)toimiston)tekemästä)suunnitelmasta.)tuotteet)eivät)menneet) eteenpäin)em.)syistä)johtuen.)valmistaja)käytti)kuvia)tuotteista)omassa)mark3 kinointimateriaalissa.)kuvissa)ei)ollut)mainintaa)yhteistyöstä.)en)riitauttanut) asiaa,)koska)ajattelin)että)siitä)ei)olisi)hyötyä. Suunnitelman)osia)oli)käytetty)lupaa)kysymättä)toisessa)yhteydessä.)Toivoin) saavani)korvauksen)työtilaisuuden)muodossa,)jota)ei)sitten)koskaan)tullut.) Pienessä)työkentässä)on)työn)kannalta)jotenkin)pidettävä)vain)positiivista)lä3 hestymistapaa)konfliktitapauksissa Ristiintaulukoinnistakäyilmi,ettänoinkolmeneljäsosaa(72%)vaateUjatekstiiliU suunnittelijoistaovatjoutuneetriitauttamaansopimuksen,samoinnoinpuolet(40 %)sisustusarkkitehdeistäjakalustesuunnittelijoista.läheskaikki(75%)vaateuja tekstiilisuunnittelijoistaonolluttilanteessa,jossasopimuksenriitauttamiseenolisi olluttarvetta,muttaasiaaeiolevietyeteenpäin.samoinläheskaikki(72%)muotoiliu jatjateollisetmuotoilijatovatolleetsamassatilanteessa.edelleenparhaintilanne sopimustensuhteenonollutkeraamikoilla,korualantaiteilijoilla,taiteilijoillasekä opettajilla.vainviidennes(20%)onjoutunutriitauttamaansopimuksentaiolluttiu lanteessa,jossasiihenolisiolluttarvetta,muttaasiaaeiolevietyeteenpäin.
37 Taulukko9.Alakohtainenriitautus MuotoiU lija,teu ollinen muotoiu lija SisustusarkkiU tehti,kalusteu suunnittelija VaateUjateksU tiilisuunnitteliu ja KeraaU mikko, Korualan taiteilija, Taiteilija OpetU taja, muut N 28 12 15 15 12 82 % % % % % % Kaik ki Kyllä,olen joutunut riitauttau maan Ei,enole joutunut riitauttau maan Siihenolisi olluttaru vetta, muttaen vienyt asiaa eteenpäin 20% 40% 72% 20% 20% 4% 92% 30% 75% 30% 10% 73% 72% 50% 75% 20% 20% 23% VastaajilleannettiinmahdollisuusesittäätoiveitaTeollisuustaiteenLiitolleOrnamolU le,jäsenpalvelujenkehittämiseksi,jottamahdollisetongelmatilanteettekijänoikeuku siensuhteenolisimahdollisuusvälttääjatkossa.läheskaikki(82%)vastaajathaluaiu sivatkäyttöönsävalmiitasopimuspohjia.ylipuolet(55%)vastaajistatoivovatavuksi konsultaatioapuapuhelimitsetaisähköpostitse.reilukolmannes(35%)osallistuisi Ornamonjärjestämiinkoulutustilaisuuksiin.Avoimiinvastauksiinehdotuksiaantoi noinviidennes(22%)vastaajista.
38 Taulukko10.Avuntarvetulevaisuudessa N 82 % KonsultaatioapuapuhelimitU 55 se/sähköpostitse Ornamontarjoamaakoulutusta 35 Valmiitasopimuspohjia 81 Jotainmuuta 22 Yhteensä 100,0 Avoimissavastauksissakehitysehdotuksetjatoiveetolivatseuraavia: Mahdollisuus)kääntyä)asiantuntevan)juristin)apuun)) Laajempia)lakimiespalveluita) Konsultaatioapua)tapaamisen)muodossa) Konsultaatio)voisi)olla)esimerkiksi)myös)niin,)että)lähetän)nykyisen)oman)so3 pimuspohjan)kommentoitavaksi)ornamon)lakimiehelle,)vaikka)pientä)maksua) vastaan) Apua)kansainvälisten)sopimusten)tekoon) taulukko )hintoja)tai)ehtoja)eri)sopimustilanteisiin) Viimeisessäkysymyksessävastaajilleannettiinmahdollisuuskertoa,mitkätekijänoiU keuksiinliittyvätasiathekokevatyleisestiongelmallisena.vastauksiakertyi38kapu palettajaniissätoistuitekijänoikeudensoveltamisenvaikeusjasopimuksiinliittyvät ongelmat.tässämuutamiakommentteja: Suunnittelen,)valmistutan)ja)maahantuon)omaa)mallistoa.)Olen)tähän)asti) ajatellut,)että)koska)kuoseilleni)syntyy)automaattisesti)tekijänoikeus,)ei)mal3
39 lisuojaus)ole)tarpeellinen.)tekijänoikeus)tuntuu)kuitenkin)olevan)veteen)piir3 retty)viiva,)jonka)valvominen)on)hankalaa) Villit)käytännöt.)Jotkut)tekevät)sopimuksia,)toiset)eivät)ja)suunnittelijan)voi) olla)vaikea)välillä)vaatia)sopimista,)jos)osa)suunnittelijoista)on)itse)totuttanut) asiakkaat) Laki)ei)tarjoa)riittävää)suojaa)ja)on)helposti)kierrettävissä) Tekijänoikeuksien)riisto)on)ehkä)vakavin)ongelma.)Se)käy)mahdolliseksi)jos) sopimuksia)tehdään)ylikansallisen)konsernin)kanssa)yksin,)ilman)ryhmäkan3 teen)mahdollisuutta) Design3alan)ylikoulutus)on)johtanut)siihen,)että)yritykset)ovat)tottuneet)pol3 kuhintoihin)ja)sanelemaan)ehdot.)tarjontaa)on)paljon,)eikä)tilaajalla)ole)vält3 tämättä)kykyä)arvioida)tilaamansa)suunnittelutyön)laatua.)osaltaan)tämä)on) johtanut)myös)siihen,)että)tekijänoikeudet)halutaan)kokonaan)ja)kohtuutto3 min)ehdoin,)lähes)mitättömillä)korvauksilla.)ja)jos)et)suostu,)olet)työtön) Villit)käytännöt.)Jotkut)tekevät)sopimuksia,)toiset)eivät)ja)suunnittelijan)voi) olla)vaikea)välillä)vaatia)sopimista,)jos)osa)suunnittelijoista)on)itse)totuttanut) asiakkaat)sopimuksettomuuteen) ) 7 POHDINTA Opinnäytetyöntehtävänäoliselvittää,kohtaavatkoyrittäjinäjafreelancereinatoimiU vatteollisuustaiteenliittoornamonjäsenetongelmiatekijänoikeuksiensuhteen solmiessaantoimeksiantoihinliittyviäsopimuksia.tavoitteenaolimyöstodentaa ongelmatjalöytäämahdollisiaapukeinojajäsentenkäyttöön,jottaepäselvättilanu teetsopimuksissaolisimahdollistavälttäätulevaisuudessa. Tutkimuksestakäviesille,ettätekijänoikeuksientulkintaonteollistenmuotoilijoiden näkökulmastapoikkeuksellisenhankalaa.käytännössäsuuryrityksettarjoavatmuou toilijoillekohtuuttomiajakirjavampiaehtoja.luovataiteilijaonhelpostineuvotteluu
40 pöydässäaltavastaajanataloudelliseneriarvoisuuden,lainsäädännönmonimutkaiu suudenjavähäisensopimuskäytännöntuntemuksenjohdosta. TutkimusvahvistaaPaavoArhinmäen(2013)toteamuksen: Kohtuuttomasta)sopi3 muksesta)tekijä)voi)periaatteessa)kieltäytyä,)mutta)tämä)on)käytännössä)luovien) alojen)tekijöille)vaikeaa,)koska)se)merkitsee)useimmiten)myös)työtilaisuuden)menet3 tämistä. )Vastauksistailmeni,ettäOrnamonjäsenetovatuseinsopimustilanteissa heikossaneuvotteluasemassa.tutkimusosoitti,ettäkilpailualallaonkovaa,siksi vastaajatmyöntyvätmieluumminhuonoihinkinsopimusehtoihin,jottatarjottutyötiu laisuustoteutuisi.kolmannes(29%)vastaajistaonollutneuvottelutilanteessa,joissa vastaajalleeioleannettumahdollisuuttaneuvotellalainkaantekijänoikeuksista.nelu jänneksellä(25%)vastaajistatekijänoikeuksiakoskevatsopimusehdotovatolleet vastaajankannaltakohtuuttomat.tarkasteltaessatekijänoikeutta,todellisuuseivasu taalainperimmäistätarkoitusta,jostahaarmann(2005,10)toteaa: Nykyisessä)kau3 pallisessa)maailmassa)voidaan)yksinkertaisesti)lähteä)siitä,)että)tekijänoikeus)eli)teki3 jälle)taattu)yksinoikeus)takaa)hänelle)tietyn)neuvotteluaseman)sovittaessa)teoksen) hyväksikäytöstä.nytpelkonaon,ettäluovaatyötätekevänneuvotteluasemaheiku keneekuntaaskaupallistensuuryritystenasemaparanee. Tuloksistavoidaannähdä,ettäOrnamonjäsenetkokevatsopimusrikkomustenriiU tauttamisenongelmallisena.taustallaonrahoituksen,uusientyötilaisuuksienjamaiu neenmenettämisenpelko.vastauksistaheijastuihyvinvoimakkaastiajatussiitä,ettu eiriitauttamisestaoleluovantyöntekijällemitäänhyötyä,pikemminkinhaittaa.täsu täjohtuenvastaajatmieluumminjättävätviemättäasianeteenpäinoikeudenratkaisu tavaksi,kuinottavattaloudellisenriskinjakäynnistävätoikeusprosessintekijänoikeu uksienturvaamiseksi. VastaajatantoivatrunsaastiehdotuksiaOrnamolle,kuinkaliittovoisivastatajäsenien tarpeisiinparemmintulevaisuudessa.jonytornamollaonkäytössäuseitaerilaisia sopimuspohjia,joitajäsenetovatvoineethyödyntää.sopimuspohjiintoivottiinkuiu tenkinlisäyksiä,esimerkiksikansainvälisillesopimuspohjilleolisitarvetta,sekätuotu teidenjaeritekijänoikeuksienhinnoitteluunkaivattiinapua.lisäksivastaajattoivoiu
41 vatenemmänmahdollisuuttasaadalainopillistaneuvontaa,tämänhetkinentilanne koettiinriittämättömäksi. OpinnäytetyönyksitavoiteolituottaaOrnamonjäsenilleyleisohjekoskientekijänoiU keuksiasopimuksissa.tutkijalaatiohjeistuksentoimeksiantajankommenttienperusu teella(liite3.)ohjeistusonornamonjäsentenkäytettävissäliitonjäsenillesuunnau tuillainternetusivuilla. Tutkimuksestakäyilmi,mitkäseikattekijänoikeuksissaovatliitonjäsenilletärkeitäja mistäoikeuksistahetoisaaltaovattarvittaessavalmiitajoustamaan.teollisuustaiu teenliittoornamonyksitehtäväonhuolehtiaalanyleisestäedunvalvonnastavaikutu tamallamuotoiluujakulttuuripolitiikkaansekälainsäädäntöön.liittovoihyödyntää tutkimuksentuloksiakommentoidessaanopetusujakulttuuriministeriölletekijänoiu keuslakiakoskeviauudistuksiajapuolustaessaanjäseniensäoikeuksia. Tarkasteltaessaavoimiavastauksiatekijänoikeuksienongelmallisuudesta,voidaan päätellä,ettälainvaikeaselkoisuudenlisäksiteollisenmuotoilunalallaeioletarvittau vaatekijänoikeusosaamista.moniluovantyöntekijäeiosaavaatiaitselleenkuuluvia oikeuksia,myösteoksenriittäväsuojaaminenkoetaanhaastavaksi.edellämainittuu jenasioidenopastamisessateollisentaiteenliittoornamoonluonnollisessaasemasu sa,muttatutkijalleheräsikysymys,koulutetaankoalallevalmistuviatarpeeksitekiu jänoikeuksien,sopimustenjateoksensuojaamisensuhteen. Opinnäytetyöprosessiolitutkijallehyvinopettavainenjamielenkiintoinen.Tutkijan tekijänoikeusosaaminenkehittyihuimastitutkimuksenaikana.laintulkinnanmoniu mutkaisuusyllättitutkijanjatästäjohtuentaustatyöhönkuluikinalkuperäistäarvioita enemmänaikaa.huolellinenkokonaiskuvanmuodostaminenjasisäistäminenolikuiu tenkintutkijalleensiarvoisentärkeää,jottatutkimusolimahdollistatoteuttaalaau dukkaasti.toimeksiantajansitoutuminenprojektiinmotivoitutkijaasuuresti,unohu tamattahyödyllisentaustatiedonsaamisentärkeyttä.tämäantoihyvänlähtökohdan työnonnistumiselle. Tutkimusmenetelmäksivalittukvantitatiivinentutkimussopitutkimukseenhyvin. TutkijapyrkilaatimaankyselylomakkeenhelpostiymmärrettäväksijanopeastivastatU
42 tavaksi.näinjälkikäteenmietittynäkyselyynolisikannattanuttehdämuutamiamuuu toksiajatarkennuksia.esimerkiksikysymysongelmistasopimustilanteissa.tässäkyu symyksessäolisipitänyttarkentaakysymyksentoistaväittämää: sopimusehdotovat olleetkannaltanikohtuuttomat.kohtuuttomuudenvoijokainenvastaajatunteaja kokeaeritavalla.tieteellisyydenkannaltatarkempikysymyksenasetteluolisiollut parempivaihtoehto.lisäksikyselyssäolisivoinutvielätarkemmintutkiamillaisiasou pimuksiataisopimuspohjiavastaajatkäyttävättällä)hetkelläsolmiessaantoimeksianu toja.nyttämäasiajäikokonaantutkimatta.vastaustenperusteellaolisivoinuttehdä yhteenvetoasiitä,onkoornamonjäsenilläpääosinkäytössäalanyleisetsopimusehu dotvaionkolähtökohtanaerilaisettapauskohtaisetsovelluksetsuositelluistasopiu musehdoista.myöstarkempiselvitysvastaajientekijänoikeuslainsäädännönosaamiu sestaolisivahvistanutkertyneestäaineistostatehtäviäjohtopäätöksiä. Vastausprosentinjäädessäharmittavanpieneksi(11,5%)päätelmiäeivoidayleistää kokopopulaatiotakoskevaksi.vastaustenmäärääolisivoinutkasvattaamotivoimalla vastaajiaesimerkiksiliittämälläkyselyynvastanneidenkeskenjonkinpalkkionarvonu nan.suurempivastaajamääräolisiollutmahdollistasaada,joskyselyolisiliitetty osaksiornamonvuosittaistalaajempaakyselyä.tämäeiollutmahdollistaaikataululu lisistasyistä. Tutkimuksenaiheenvalintaoliselkeäjaonnistunut.Muotoilijoidentekijänoikeuksia sopimuksissajatoimeksiannoissaeioleammattikorkeakoulutasollaaiemmintutkittu. Aiheonajankohtainen,koska tekijänoikeuslakionparhaillaansuurtenmuutospaineiu denkourissa.opetusujakulttuuriministeriöonkäynnistänyttekijänoikeuslainseuu raavanmuutospaketinvalmisteluakoskevanselvitystyön.tavoitteenaon,ettähalliu tuksenesitysvoitaisiinantaaeduskunnallekäsiteltäväksikeväällä2014.(tekijänoikeu us2013.) Muutospaineetjohtuvatesimerkiksisiitä,etteivätnykyteknologianjatietoyhteiskunU nankehitysjavanhahkotekijänoikeuslakienääkohtaa.teostensuojaaminenonlain puitteissaosoittautunuthankalaksi,jopamahdottomaksi.lopputuloksenaonollut, ettäteoksentekijäjoutuuhelpostihäviäjänasemaan,koskateostaonmahdollista
43 kopioidajalevittääsurutta.esimerkiksinykyajandigitaalitekniikkamahdollistaatuotu teidenkäyttötavanniinettätekijänoikeudenhaltijanmahdollisuudetvalvoajatou teuttaaoikeuksiaanovatheikot.(oesch,r.,heiskanen,h.&hyyrynen,o.2008,135.) OpetusUjakulttuuriministeriöonlaatinutmuistion(2012),jossamääritellääntekijänU oikeuksiakoskevatavoitetilavuodelle2020.tavoitteisiinonkirjattuesimerkiksi: Tekijänoikeudellinen,osaaminen,on,korkealla,tasolla, Tekijänoikeus+kannustaa+luovaan+työhön+ja+investointeihin+sekä+uusiin+digiU taalisiininnovaatioihin Tekijänoikeus+hyödyttää+kaikkia+alan+toimijoita+ luovalla&työllä&on&mahdollisu ta#elää# Oikeuksien'käyttämisen'yleisenä'lähtökohtana'on'sopimusvapaus' Tekijänoikeusjärjestelmä/tukee/yhteiskunnan/yhteisten/tavoitteiden/toteutU tamista&sekä&elinvoimaisen&kotimaisen&kulttuurin&säilymistä&ja&kehittymistä& Laiton'verkkojakelu'on'vähentynyt oikeuksientoimeenpanoontehokasta Onselvää,etteitällaisiintavoitteisiinpäästäilmanavointakeskusteluaeriosapuolten kanssa.tekijänoikeuslakiaonuudistettavarajustijatuotavasetällävuosituhannelle. Lainkäsitteistöätulisiyksinkertaistaajaselventää.Jostoimenpiteissäjatavoitteissa eionnistuta,voidaanyhtyä1900uluvullaeläneenmarktwainin(marktwainquotau tionsn.d.)toteamukseen: Only)one)thing)is)impossible)for)God:)to)find)any)sense)in)any)copyright)law)on)the) planet)
44 LÄHTEET Arhinmäki,P.2013.AvauspuheenvuoroTekijänoikeusfoorumissa.Viitattu18.12.2013. Http://www.minedu.fi/OPM/Tekijaenoikeus/ EUcopyrightOffice.Viitattu29.1.2014. Http://www.eucopyright.com/en/whyUprotectUcopyright Economiccontributionofcopyrights basedindustriesinfinland2005u2008.viitattu 29.1.2014. Http://www.cupore.fi/documents/EconomicUnet.pdf Eskelinen Kangas,M.2011.Tekijänoikeudennäkökulmia3Dmallinnuksessa.Case Astuvansalmenkalliojaalue.Opinnäytetyö.Mikkelinammattikorkeakoulu,sähköiU nenasiointijaarkistointi.viitattu15.11.2013. Https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/36382/Kangas_Meija_2011.pdf?se quence=1 Haarman,PUL.2005.Tekijänoikeusjalähioikeudet.Helsinki:Edita. Haarmann,PUL.&Mansala,MUL.2012.Immateriaalioikeudenperusteet.2.uud.p. Helsinki:Talentum. Harenko,K.,Niiranen,V.&Tarkela,P.2006.Tekijänoikeuskommentaarijakäsikirja. Helsinki:WSOY. HE28/2004.Hallituksenesityseduskunnallelaeiksitekijänoikeudenjarikoslain49 luvunmuuttamisesta.viitattu18.11.2013.http://www.finlex.fi/,hallituksenesityku set. Hirsijärvi,S.,Remes,P.,Sajavaara,P.2000.Tutkijakirjoita.6.p.Helsinki:Tammi. Kananen,J.2008.Kvantti,kvantitatiivinentutkimusalustaloppuun.Jyväskylä:JyväsU kylänammattikorkeakoulunjulkaisusarja. Kananen,J.2011.Kvantti,kvantitatiivisenopinnäytetyönkirjoittamisenkäytännön opas.jyväskylä:jyväskylänammattikorkeakoulunjulkaisusarja. Kananen,J.2010.Opinnäytetyönkirjoittamisenkäytännönopas.Jyväskylä:JyväskyU länammattikorkeakoulunjulkaisusarja. KKO1976:48.Viitattu29.1.2014.Ajantasainenoikeuskäytäntö. Http://www.finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/1976/19760048t KKO:1980ii3.Viitattu23.1.2014.Ajantasainenoikeuskäytäntö. Http://www.finlex.fi/fi/oikeus/kko/kko/1981/19810003t
45 L8.7.1961/404.Tekijänoikeuslaki.Viitattu10.10.2013. Http://www.finlex.fi,ajantasainenlainsäädäntö. L19.12.1889/39.Rikoslaki.Viitattu4.12.2013. Http://www.finlex.fi,ajantasainenlainsäädäntö. Mansala,MUL.2009.Tekijänoikeus@petuksessa.Helsinki:Edita. MarkTwainquatations.Viitattu29.1.2014. Http://www.twainquotes.com/Copyright.html Mikäonmallioikeus?2010.KauppaUjarekisterihallitus.Viitattu16.1.2014. www.prh.fi,mallioikeudet. Muotoilunteoskynnys.Viitattu24.1.2014. Https://wiki.aalto.fi/display/copyright/2.1+Muotoilun+teoskynnys Niiranen,V.&Tarkela,P.1998.Tekijänoikeudentietosanakirja.Helsinki:WSOY Oesch,R.,Heiskanen,H.,&Hyyrynen,O.2008.Tekijänoikeusjadigitaalitalous.HelU sinki:wsoypro. Suunnittelukilpailunkäytännöt2013.TeollisenmuotoilunLiittoOrnamonkommentti TurunSanomiin29.10.2013.Viitattu1.12.2013. Säädös446/1995.Lakitekijänoikeuslainmuuttamisesta.Viitattu20.11.2013. Http://www.finlex.fi/,Säädöksetalkuperäisenä. Tekijänoikeusneuvosto,lausunto1989:6. http://www.minedu.fi/export/sites/default/opm/tekijaenoikeus/tekijaenoikeusneu vosto/tekijaenoikeusneuvoston_lausunnot/1989/liitteet/tn_1989u6.pdf Tekijänoikeusneuvosto,lausunto2003:9. http://www.minedu.fi/export/sites/default/opm/tekijaenoikeus/tekijaenoikeusneu vosto/tekijaenoikeusneuvoston_lausunnot/2003/liitteet/tn200309.pdf Tekijänoikeuspolitiikkaakoskevakeskustelumuistio2012.OpetusUjakulttuuriminisU teriö.http://www.minedu.fi/opm/tekijaenoikeus/ Tekijänoikeus2013.OpetusUjakulttuuriministeriö. Http://www.minedu.fi/OPM/Tekijaenoikeus/ TekijänoikeudetTietoyhteiskunnasta TeollisuustaiteenLiittoOrnamonlausunto tekijänoikeustoimikunnanmietinnöstäopetusministeriölle26.6.2002. TeollisuustaiteenliittoOrnamo.Viitattu1.9.2013. Http://www.ornamo.fi/index/12?pageId=4
46 Sorvari,K.2010.OpetustoimentekijänoikeudetHelsinki.WSOY. Sorvari,K.2007.Tekijänoikeudenloukkaus.Helsinki.WSOY. Vuosi&2012& missä%mennään%muotoilun%suojaamisen%suhteen%suomessa? Http://www.papulaUnevinpat.com/userData/papula/newsUfiles/nokkanen_final.pdf
47 LIITTEET Liite1.Kyselynsaatekirje Hyvä yrittäjä / freelancer, Olen tradenomiopiskelija ja lopputyöni käsittelee muotoilijoiden tekijänsopimuksia sopimuksissa ja toimeksiannoissa. Tässä kyselyssä kartoitan mitkä asiat Sinä koet tärkeiksi tekijänoikeuksiin liittyen. Pyrin myös löytämään keinoja ja ratkaisuja mahdollisiin ongelmatilanteisiin. Vastaamalla, autat tutkimukseni onnistumista ja samalla Ornamo pystyy kehittämään toimintaansa Sinun hyväksesi Vastaaminen kestää 5-7 minuuttia. Kaikki vastaukset ovat luottamuksellisia ja vastaajan henkilöllisyys ei paljastu tutkimuksen missään vaiheessa. Vastaathan kyselyyn 20.11.2013 mennessä. Tarvittaessa voit olla minuun yhteydessä myös henkilökohtaisesti. Kiitos vastauksistasi Ystävällisin terveisin, Josette Nurminen Puh. 040 826 1901 Josette.Nurminen@gmail.com
48 Liite2.Tutkimuksenkyselylomake
49
50
51 Liite3.Tekijänoikeusohjeistussopimustentekoavarten Ornamon'sopimusmallit' Tekijänoikeusohjeistus' Tämän%ohjeistuksen%tarkoituksena%tuoda%suunnittelijoille%taustatietoa%tekijänoi3 keusneuvotteluihin.%%ohjeistus%on%suunnattu%yrittäjille%ja%freelancereille;%työsuh3 teessa%tekijänoikeudet%ovat%työnantajan,%jos%muuta%ei%ole%sovittu.%jos%kaipaat%yksi3 tyiskohtaisempaa%tietoa%tekijänoikeuksista,%voit%aina%olla%yhteydessä%ornamon% lakimieheen%tai%henkilökuntaan.% Tekijällä%on%aina%yksinoikeus%määrätä%omasta%teoksestaan.%Samoin%tekijällä%on% oikeus%itse%hallinnoida%oikeuksiaan%ja%luovuttaa%niitä%halutessaan.'tekijänoikeu3 det%koostuvat%joukosta%oikeuksia,%jotka%ovat%joko%taloudellisia%tai%moraalisia.%mo3 raaliset%oikeudet%säilyvät%tekijällä,%vaikka%tämä%myisi%taloudellisia%oikeuksia' Taloudellisetoikeudet Moraalisetoikeudet Yksinoikeusmäärätäteoksen kappaleenvalmistamisesta, esimerkiksiteoksenkopioinbtai reprodusoinbmuutetussatai muunnellussamuodossa. Yksinoikeusmäärätäteoksen saaaamisestayleisönsaataviin muuaumaaomanataimuuteauna, esimerkiksiteoksennäyaäminenja leviaäminenjulkkisesb, markkinoiden,myydentai vuokraten. Isyysoikeus, Respekboikeus, Luoksepääsyoikeus, Katumisoikeus % Käytännössä%kaikkien%taloudellisten%oikeuksien%kokonaisluovutus%on%harvinaista.% Todennäköisempää%on,%että%taloudelliset%oikeudet%viipaloidaan%eli%luovutetaan% paloina%eri%tahoille%ja%erisisältöisillä%sopimuksilla.%tällöin%tahojen%oikeutta%teok3