Matti Virtasen ym. valtuustoaloite viranhaltijapäätösten yleisesti nähtäville asettamisesta

Samankaltaiset tiedostot
- 16 Kokouksen avaaminen Pöytäkirjantarkastajien valinta Työjärjestyksen hyväksyminen. Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus:

Yksityisteiden hoidon järjestäminen

Viranhaltijapäätösten ilmoituskäytäntö tekniselle lautakunnalle

KÄRSÄMÄEN KUNTA ESITYSLISTA 1/2013 1

Va. kaupunginjohtajan päätösehdotus: Kaupunginhallitus päättää, että: 1) hallintojohtajan virka täytetään julkisella hakumenettelyllä,

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

Hallintosäännön uudistaminen

102 Kunnan ympäristönsuojeluviranomaisen, leirintäalueviranomaisen ja rakennusvalvontaviranomaisen tehtävien delegoiminen viranhaltijoille

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 3/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Tarkennuksia Kirkkonummen kunnan toimielinrakenteeseen (kv) 118/00.00.

Yhteistoimintamenettelyn päättäminen / sosiaali- ja terveyspalveluiden liikkeenluovutus

Valtuusto aloite valtuutettu Alapere

Valmistelija hallintopäällikkö Marja-Leena Larsson:

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

Valtuustoaloite paperittomaan kokouskäytäntöön siirtymisestä / Maarit Pekkola ym.

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 2/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 5/ Otsikko Sivu 45 Teknisen toimen johtajan kuuleminen Rekrytointiyksikön palvelupäällikön kuuleminen 4

KHALL Asian valmistelija: hallinto-/kunnanjohtaja Juha Rinta-Jouppi

Pöytäkirjan 32, 33, 36, 40 ja 43 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kunnanhallitus Valtuusto VAALIKELPOISUUS KUNNALLISIIN LUOTTAMUSTOIMIIN 72/00.00/2017

OIKAISUVAATIMUSOHJE (KUNTALAKI) Kaupunginhallitus. :t 90, 92. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Oikaisuvaatimus hallintojohtajan viranhaltijapäätöksestä , asiakirjojen antamisesta päättäminen

Perusturvalautakunta Kaupunginhallitus Tarkastuslautakunta

KOULULAISTEN AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOMINNAN JÄRJESTÄMINEN LUKUVUONNA

Pöytäkirjan 34, 35, 39, 40, 41, 42 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätös Torsti Patakankaan valituksesta/khall

Rautjärven kunta Esityslista 9/ Tarkastuslautakunta. Aika klo 09:00. Kunnantalo, hallituksen huone.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 136.

Kunnanhallitus Kunnanhallitus Valtuustoaloite, ilmainen matkustuskortti koululaisille 1029/01.

Valmistelija rakennustarkastaja Markku Vaittinen: Tornion kaupunki teknisten palvelujen lautakunta

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 12/ Otsikko Sivu 52 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Kokoomuksen valtuustoryhmän valtuustoaloite harrastustakuusta

Asuntotoimen järjestäminen Lohjan kaupungissa vuonna 2016

Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto Kunnanhallitus Kunnanvaltuusto

Pöytäkirjan 51-53, 58, :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

VALITUSOSOITUS (Poikkeamisluvat 36)

Valtuuston tilapäisen valiokunnan ehdotus sivistyslautakunnan erottamista koskevassa asiassa. Tilapäinen valiokunta on kokoontunut kolme kertaa.

TAIPALSAAREN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/

Sivistyslautakunta Kunnanhallitus Kunnanhallitus Varhaiskasvatusjohtajan viran hoito 1.9.

SILLAN RAKENTAMINEN RUOSTEJÄRVEEN KURJENNIEMEN JA LEPPILAMMIN KANNAKSEN VÄLILLE

Sosterin kanssa on käyty neuvotteluja ja sääs töjen saamiseksi. Neuvottelujen tuloksia käsitellään kokouksessa.

TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen

Sotela 158 Valmistelija: talouspäällikkö Paavo Posti, puh ,

Kaupunginhallitus Hallintosäännön muuttaminen KH

Esityslistan liitteenä: Hakuilmoitus. Vs. kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallitus päät tää. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kaupunginhallitus Kaupunginvaltuusto Periaatepäätös tulevasta päätöksenteko-organisaatiosta 36/00.

- 1 Kokouksen avaaminen. - 3 Pöytäkirjantarkastajien valinta. - 4 Työjärjestyksen hyväksyminen

PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI ESITYSLISTA 11/ Tarkastuslautakunta1. AIKA klo 14:00. Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone

Opetussuunnitelman mukaisesti opetuksen järjestäjä päät tää paikallisesti tiettyjä asioita:

Rakennus- ja ympäristölautakunta / /2014. Rakennus- ja ympäristölautakunta

Perusturvalautakunnan talousarvion toteutuminen

KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 6/2016 1

Perhehoidon palkkiot ja kulukorvaukset muuttuvat lukien.

Valtuustoaloite / Heinolan kaupungin omistamat rakennukset hyvään kuntoon

Valtuutettu Hannu Raittolan ym. valtuustoaloite Manner-Naantalin osayleiskaavan käsittelystä

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 1/ Otsikko Sivu 27 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Pöytäkirjojen ja päätöspöytäkirjojen julkaiseminen yleisessä tietoverkossa

Ruoveden kunta Pöytäkirja 8/2017 1

Asuntotoimen järjestäminen Lohjan kaupungissa vuonna 2016

Sisällysluettelo. 9 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan pitäminen nähtävillä 4

Pöytäkirjojen ja päätöspöytäkirjojen julkaiseminen yleisessä tietoverkossa

Valmistelija talousjohtaja Anne Vuorjoki:

Pöytäkirjan 1, 2, 3, 6, 8, 10, 13, 14 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kasvatus- ja opetuslautakunta Perusopetuksen koulun hyvinvointiprofiili

Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta Sivistyslautakunta

Oikaisuvaatimus koskien Kari Rahjan tietolupapyyntöä

Oikaisu päätökseen kiinteistöjen Sirola RN:o 28:6 ja RN:o 28:24 myynnistä Vaarankylän kyläyhdistykselle

Työsuojelu- ja yhteistyötoimikunta Työsuojelu- ja yhteistyötoimikunta Työsuojelu- ja

Kurjenrauman ranta-asemakaavan muutos

TAIPALSAAREN KUNTA ESITYSLISTA 1/2019 1

Lausunto vesiliikennelain mukaisesta hakemusasiasta / Nopeusrajoitus Airismaan länsikärjen ja Väliluodon väliseen kapeikkoon

Sisällysluettelo. 1 Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan toimintakertomus vuodelta Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan avustusohjesääntö 4

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

Pöytäkirjan 25, 26, 28, 33 :t. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Sisällysluettelo. 20 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Pöytäkirjantarkastajien valinta ja pöytäkirjan pitäminen nähtävillä 4

Työsuojeluvaltuutettujen ajankäyttö ja vapautus työtehtävistä vuosina / Ajankäytön järjestäminen ,

TAIPALSAAREN KUNTA ESITYSLISTA 4/2014 1

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 4/ Vammaisneuvosto Aika klo 16:00-17:12

KANKAANPÄÄN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 4/ Otsikko Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3. 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4

Kunnanhallitus Kunnanhallitus

Vt. kaupunginjohtajan päätösehdotus:

- Asikkalasta, Padasjoelta ja Sysmästä yhteisesti kaksi jäsentä - Hämeenkoskelta, Kärkölästä, Myrskylästä ja Pukkilasta yhteisesti yk si jäsen

Sisäisen valvonnan järjestäminen on kunnanhallituksen teh tä vä. Tarkastussäännön hyväksyy valtuusto.

Asemakaavojen ajanmukaisuuden arviointi

Vapaa-aikalautakunnan vuoden 2015 talousarvion käyttösuunnitelman hyväksyminen

Heinolan kaupunki Pöytäkirja 8/ Otsikko Sivu 32 Kokouksen asioiden käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 3

Lausunto Turun hallinto-oikeudelle koskien Kari Rahjan tietolupapyyntöä

PÖYTYÄN KUNTA ESITYSLISTA 1/2018 1

Keskiviikkona Kouvolan kaupungin internetsivulla.

44 Toimiala ympäristölautakunta. Kohta D ympäristölautakunta lisätään. 46 Ympäristölautakunnan ratkaisuvalta

Sisällysluettelo. 1 Rakennuslautakunnan vuoden 2015 määrärahan ylitykset 3. 2 Saatavan poistaminen 5. 3 Ilmoitusasiat ja viranhaltijapäätös 6

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 13/2017 1

Sisällysluettelo. 22 Suomi 100-juhlavuoden taidehankinta Kulttuuri- ja vapaa-aikapalvelujen vuoden 2018 talousarvion käyttösuunnitelma 4

Päätös osuuskunnan vesijohto- ja viemäriverkostoon liittymisestä / RN:o , Heino Mauri kuolinpesä


VIRTAIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 21/ Kaupunginhallitus Otsikko Sivu 258 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus,

Valtuustoaloite yksityisteiden hoidon periaatteiden ja tavan ottaminen uudelleen valtuuston päätettäväksi / Eija Ylikangas ja 7 muuta valtuutettua

Transkriptio:

Kaupunginvaltuusto 74 12.12.2016 Kaupunginhallitus 6 16.01.2017 Kaupunginvaltuusto 14 23.01.2017 Matti Virtasen ym. valtuustoaloite viranhaltijapäätösten yleisesti nähtäville asettamisesta 952/07.02.00/2016 KVALT 12.12.2016 74 Matti Virtanen jätti hänen ja 6 muun valtuutetun allekirjoittaman valtuustoaloitteen, jossa esitetään, että kaupunginvaltuuston, hallituksen ja lautakuntien pöytäkirjojen lisäksi myös viranhaltijapäätökset asetetaan julkisesti nähtäville tietoverkkoon. Kaupunginvaltuuston päätös: Merkittiin valtuustoaloite tiedoksi ja lähetettiin se edelleen kaupunginhallituksen käsiteltäväksi. KH 16.01.2017 6 Valtuutettu Matti Virtanen ja kuusi muuta valtuutettua ovat 12.12.2016 tehneet valtuustoaloitteen, jossa esitetään, että "kau pungin val tuus ton, hallituksen ja lautakuntien pöytäkirjojen lisäksi myös viranhaltijapäätökset asetetaan julkisesti nähtäville tie to verk koon. Esille tulee asettaa kaikki päätökset, joissa on muu tok sen ha ku oikeus." Aloite on kokonaisuudessaan liitteenä. Kaupungin toimielimissä oli vuosina 2014-2015 käsittelyssä pääasial li sel ta sisällöltään tätä vastaava valtuustoaloite, jonka kau pungin val tuus to totesi loppuunkäsitellyksi 9.3.2015 (15 ) tekemällään pää tök sel lä. Pohdittaessa valtuustoaloitteen aihepiiriä on tehtävä käsitteellinen ero toisaalta jonkin tiedon tai asiakirjan julkisuuden ja toisaalta sen jul kai se mi sen välillä. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain (621/1999) perusteella pääsääntönä on, että viranomaisen asiakir jat ovat julkisia. Salassa pidettäviä ovat ainoastaan sellaiset asiakir jat tai asiakirjaan sisältyvät tiedot, joita koskee sanotussa laissa tai muussa lainsäädännössä tarkoitettu salassapitoperuste. Kaupungin toiminnassa sovellettavia salassapitosäännöksiä on viran omais ten toiminnan julkisuudesta annetun lain ohella esimerkiksi hen ki lö tie to lais sa (523/1999), sähköisen viestinnän tietosuojalaissa (516/2004), sosiaalihuollon asiakkaan asemasta ja oikeuksista an netus sa laissa (812/2000), potilaan asemasta ja oikeuksista an ne tus sa laissa (785/1992) sekä julkisia hankintoja koskevassa lain sää dän-

nös sä. Tiedon tai asiakirjan julkisuus merkitsee, että kenellä tahansa on oikeus pyynnöstä saada se haltuunsa. Tiedon tai asiakirjan jul kai se minen puolestaan tarkoittaa, että kaupunki aktiivisin toimenpitein ja oma-aloit tei ses ti saattaa tiedon tai asiakirjan julkisuuteen ja yleisön näh tä vil le esimerkiksi toimittamalla sen joukkoviestimille ja jul kai semal la sen yleisessä tietoverkossa. Yleisellä tietoverkolla tarkoitetaan käy tän nös sä Internetiä ja erityisesti kaupungin siellä ylläpitämiä www-si vu ja. Salassa pidettäviä tietoja tai asiakirjoja ei saa julkaista yleisessä tieto ver kos sa. On kuitenkin huomattava, että myöskään kaikkia julkisia tie to ja tai asiakirjoja ei saa julkaista tietoverkossa. Tässä yhteydessä on otettava huomioon henkilötietolakiin ja muuhun lainsäädäntöön pe rus tu va yksityisyyden suoja, joka rajoittaa kaupungin mah dol lisuuk sia julkaista tietoverkossa esimerkiksi sellaisia tietoja, jotka ovat luon teel taan henkilötietoja tai joista kokonaisuutena muodostuu henki lö re kis te ri. Viranomaisen asiakirjaan tai siihen sisältyvään tietoon voi kohdistua sa man ai kai ses ti useita lailla suojattuja intressejä. Toisinaan nämä int res sit ovat vähintään osittain ristiriidassa keskenään. Esi mer kik si kau pun gin tiedottamisintressillä ja yleisön tie don saan ti-int res sil lä voidaan perusteella virkaa hakeneiden nimet sisältävän luettelon jul kaise mis ta yleisessä tietoverkossa, vaikka nimet ovat hen ki lö tie to ja ja luet te lo on henkilörekisteri, mutta nämä intressit eivät vält tä mät tä puol la muun muassa hakijoiden koulutusta tai aiempia pal ve lus suhtei ta koskevien yksityiskohtaisten tietojen julkaisemista. Hakijoiden nimiluettelonkin esilläpidon tietoverkossa katsotaan olevan tarpeen vain tehokkaan tiedottamisen vaatiman ajan, joka jat kuu ai na kin kunnan jäsenellä olevan muutoksenhakuajan päät ty mi seen saak ka, mutta tuskin merkittävästi pidempään eikä ainakaan enempää kuin vuoden ajan (ks. esim. eduskunnan apu lais oi keus asia miehen ratkaisu 4.2.2002, dnro 2823/4/02). Valtuustoaloitteessa viitataan uuden eli vuoden 2015 kuntalain (410/2015) 109 :n (Tietojen saatavuus yleisessä tietoverkossa) sään nök seen kunnan järjestämiä palveluja sekä kunnan toimintaa kos ke vien keskeisten tietojen julkaisemisesta yleisessä tie to ver kossa. Tämä säännös ei kuitenkaan koske kunnan viranomaisten päätök siä, vaan säännöksessä lueteltuja asiakirjoja (kuntastrategia, hallin to sään tö, talousarvio ja -suunnitelma, palveluista perittävät mak sut jne.) ja niiden kaltaisia tietoja. Vuoden 2015 kuntalaissa säännökset kunnan viranomaisten pää tösten julkaisemisesta yleisessä tietoverkossa ovat lain 140 :ssä (Pää-

tök sen tiedoksianto kunnan jäsenelle). Sen 1-3 momentin mukaan: Valtuuston, kunnanhallituksen ja lautakunnan (...) pöytäkirja siihen lii tet tyi ne oikaisuvaatimusohjeineen tai valitusosoituksineen pidetään tar kas ta mi sen jälkeen nähtävänä yleisessä tietoverkossa, jollei salas sa pi toa koskevista säännöksistä muuta johdu. Jos asia on ko konaan salassa pidettävä, pöytäkirjassa julkaistaan ainoastaan mai ninta salassa pidettävän asian käsittelystä. Pöytäkirjassa julkaistaan ainoas taan tiedonsaannin kannalta välttämättömät henkilötiedot. Pöytä kir jan sisältämät henkilötiedot on poistettava tietoverkosta oi kai suvaa ti mus- tai valitusajan päättyessä. Kunnan (...) muun kuin 1 momentissa tarkoitetun viranomaisen pöytä kir ja pidetään vastaavasti yleisesti nähtävänä, jos asianomainen viran omai nen katsoo sen tarpeelliseksi. Kunnan jäsenen (...) katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seit semän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tieto ver kos sa. Vuoden 2015 kuntalain 109 ja 140 tulevat voimaan 1.6.2017 lukien. Siihen saakka noudatetaan vanhan eli vuoden 1995 kuntalain (365/1995) säännöksiä pöytäkirjan nähtävänäpidosta ja päätöksen tie dok si saan nis ta. Keskeinen muutos sääntelyssä on, että vuoden 2015 kuntalain 140 :ssä edellytetään pöytäkirjan nähtävänäpidon to teut ta mis ta nimenomaan yleisessä tietoverkossa, ja päätökseen liit ty vä kunnan jä se nen muutoksenhakuaika lasketaan yksinomaan jul kai se mi ses ta tie to ver kos sa. Vuoden 2015 kuntalain 140 :n voimaantulon jälkeen kaupungin viran omais ten pöytäkirjoja ei tarvitse enää pitää paperitulosteina yleises ti nähtävänä. Jos nähtävänäpitoa myös paperitulosteina kui ten kin jatketaan kaupungille vapaaehtoisena toimintana, se ei vaikuta kunnan jäsenen muutoksenhakuaikaan eikä sillä ole muitakaan oi keusvai ku tuk sia. Valtuustoaloitteen käsittelyssä oleellista on kiinnittää riittävää huomio ta edellä olevaan vuoden 2015 kuntalain 140 :n 2 momentin sään nök seen, jonka perusteella muut kuin 1 momentissa tarkoitetut vi ran omai set itse harkitsevat, pitävätkö ne pöytäkirjansa yleisesti näh tä vä nä. Valtuuston, kaupunginhallituksen ja lautakuntien pöy täkir jo jen nähtävänäpitoon on siis lakiin perustuva velvollisuus, mutta mui den toimielinten ja viranhaltijoiden osalta asia on näiden oman tar peel li suus har kin nan piirissä. Vastaava säännös on vuoden 1995 kun ta lain 63 :ssä. Koska viranhaltijalla on lakiin perustuva harkintavalta ratkaista päätöspöytäkirjansa mahdollinen julkaiseminen yleisessä tie to ver kos sa,

Kaupunginjohtajan ehdotus: kau pun gin toimielimet eivät voi vi ran hal ti joi ta siihen vel voit taa. Myös asiaa koskevien ei-velvoittavien suo si tus ten laa ti mi nen olisi on gelmal lis ta, koska suosituksen an ta mi sel le ei ole laillista pe rus tet ta ja sen oikeudellinen merkitys jää tällöin epä sel väk si ja tul kin nan va raisek si. Jos kaupunki antaa palveluksessaan ole val le viranhaltijalle suo si tuksen siitä, miten viranhaltijan tulee jossakin toimivaltaansa kuu lu vassa asias sa menetellä, saattaa viranhaltija tai kolmas osapuoli kokea suo si tuk sen olevan sellainen työnantajan odotus, josta poikkeava me net te ly voisi tuottaa viranhaltijalle kielteisiä seurauksia. Tällöin suo sit te lu on omiaan aiheuttamaan epävarmuutta ja johtamaan asetel maan, jossa vi ran hal ti jan tosiasiallinen toimivalta supistuu tai näyttää supistuvan. Hy vän hallinnon perusteisiin kuuluu myös vi ranomais ten välinen asial li nen toimivallanjako, mistä seuraa, että vi ranomai sen ei pidä oh jaus tar koi tuk ses sa käsitellä kysymystä, joka on lail la säädetty toi sen vi ran omai sen toimivaltaan. Vuoden 2015 kuntalain 140 :n voimaantulon jälkeen viranhaltijan ja toi mi eli men pöytäkirja on kuitenkin julkaistava yleisessä tie to ver kossa siltä osin kuin kunnan jäsen voi hakea muutosta päätökseen. Jos pöy tä kir ja jätetään julkaisematta, kunnan jäsen ei saa päätöksestä tie toa lain 140 :n 3 momentissa edellytetyllä tavalla, kunnan jä senen muutoksenhakuaika ei ala kulua eikä päätös tule lain voi mai seksi. Päätöksen lainvoimaisuus on usein - joskaan ei aina - edel ly tykse nä päätöksen täytäntöönpanolle. Koska viranhaltijan päätöksen julkaisemiseen yleisessä tie to ver kossa liittyy vuoden 2015 kuntalain 140 :n perusteella tärkeitä oi keusvai ku tuk sia, on selvää, että huomattava osa kaupungin vi ran hal ti joiden pää tök sis tä tullaan 1.6.2017 alkaen julkaisemaan kaupungin www-si vuil la. Jul kai se mat ta jäävät salassa pidettävät päätökset, joiden jul kai se mi nen on lain vastaista, ja lisäksi mahdollisesti pää tök set tai osa sel lai sis ta päätöksistä, joista kunnan jäsenellä ei ole muu toksen ha ku oi keut ta ja joiden julkaisemisella ei siksi ole oi keus vai ku tuksia. Tällaisten päätösten sisältöön kunnan jäsenellä ei myös kään yleensä liene voimakasta tiedonsaanti-intressiä. (Valmistelija hallintojohtaja Aleksi Heikkilä, puh. 040 823 7921) Kaupunginhallitus: 1) antaa kaupunginvaltuustolle tiedoksi valtuutettu Matti Virtasen ym. 12.12.2016 tekemän valtuustoaloitteen johdosta suo ri te tut toi men pi teet; ja 2) ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että valtuusto toteaa sa no tun

val tuus to aloit teen loppuun käsitellyksi. Päätös: Hyväksyttiin. KVALT 14 Kaupunginvaltuuston päätös: Hyväksyttiin.