Installation instructions, accessories Ohje nro 31338957 Versio 1.6 Osa nro 31359616 Vetokoukku, irrotettava Volvo Car Corporation Vetokoukku, irrotettava- 31338957 - V1.6 Sivu 1 / 50
Erikoistyökalut 999 7338 Jatkovarsi Työkalunumero:999 7338 Työkalun kuvaus:jatkovarsi Työkalutaulut:80 Materiaali Nimike Osanumero Ruosteenestoaine, ohut Varuste IMG-345497 IMG-239664 IMG-239660 IMG-240693 IMG-256903 IMG-282923 IMG-282924 Sivu 2 / 50
IMG-378172 Sivu 3 / 50
IMG-378039 Sivu 4 / 50
Tiedot 1 Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit ovat turvallisuuden takia ja sen vaaran minimoimiseksi, että jotakin menisi rikki asennuksen yhteydessä. Varmista ennen asennuksen aloittamista, että kaikki ohjeessa mainitut työkalut ovat saatavilla. Toiset ohjeen työvaiheet esitetään vain kuvin. Monimutkaisemmissa työvaiheissa on myös selostusteksti. Mahdollisissa ohjeita tai varustetta koskevissa ongelmissa ota yhteyttä paikalliseen Volvo-myyjään. Värien merkitys 2 Huom! Tästä väritarkasta ilmenee (värituloste sekä sähköinen versio) menetelmävaiheiden kuvissa käytettävien eri värien merkitys.. Käytetään painotetuissa osissa eli osissa, joille tulee tehdä jotain.. Käytetään lisäväreinä, kun on tarpeen näyttää tai korostaa muita osia.. Käytetään kiinnitysosille, jotka pitää irrottaa/asentaa. Voivat olla ruuveja, pidikkeitä, pistokkeita jne.. Käytetään kun osaa ei irroteta kokonaan autosta vaan ripustetaan sivuun. IMG-363036. Käytetään vakiotyökaluille tai erikoistyökaluille.. Käytetään taustavärinä auton osissa. Irrotus Sivu 5 / 50
3 IMG-259752 4 Irrota mutterit. IMG-259753 5 Irrota ruuvit. IMG-259755 Sivu 6 / 50
6 Irrota ruuvit. IMG-259754 7 Tee samoin toisella puolella. IMG-379389 8 Varo! Paina puskurinkuorta alaspäin irrotettaessa, ettei takavalaisin vaurioidu. Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Tee samoin toisella puolella. IMG-379404 Sivu 7 / 50
9 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Vapauta liittimien salvat. Irrota liitin. IMG-379386 10 Varo! Aseta puskurinkuori sopivalle alustalle. Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. IMG-379405 Sivu 8 / 50
11 IMG-261414 12 Irrota ruuvit. IMG-259759 13 IMG-259760 Sivu 9 / 50
14 Irrota ruuvit. Molemmilla puolilla. IMG-259761 15 Irrota paneeli. IMG-377019 16 Varo! Ole erityisen varovainen, ettei johdinsarja vahingoitu. Irrota ruuvi. IMG-377020 Sivu 10 / 50
17 IMG-259763 Lisävarusteen asennus Autot ilman varapyörää 18 Varo! Varo vahingoittamasta johtimia, letkuja tai muita komponentteja. Mittaa ja merkitse kuvan mukaisesti. Tasoita reikien reunat. IMG-260410 Sivu 11 / 50
19 Asenna ruuvi. Asenna mutteri. IMG-378041 20 IMG-378042 Irrotus Autot joissa on kaksi pakoputken päätä ja AWD Sivu 12 / 50
21 Huom! Tarkennettu kuva IMG-378179 22 IMG-378176 23 IMG-260846 Sivu 13 / 50
Autot joissa on kaksi pakoputken päätä ja 2-WD 24 IMG-378201 25 IMG-378200 Kaikki autot Sivu 14 / 50
26 Irrota ruuvit. IMG-259825 27 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. IMG-378203 28 Irrota pidikkeet. IMG-260849 Sivu 15 / 50
29 IMG-378129 30 Mittaa ja merkitse kuvan mukaisesti. Poista teippi. Tee samoin toisella puolella. IMG-364281 31 Varo! Varmista, että pinta on puhdas ja vapaa vieraista materiaaleista. Puhdista pinta. Tee samoin toisella puolella. IMG-260852 Sivu 16 / 50
Lisävarusteen asennus 32 IMG-378204 33 Huom! Huomioi sijainti. Tee samoin toisella puolella. IMG-378464 Sivu 17 / 50
34 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Huom! Kiristä ruuvit tässä vaiheessa sormivoimin. Asenna ruuvit. Tee samoin toisella puolella. IMG-378465 35 Tee samoin toisella puolella. IMG-378466 36 Tee samoin toisella puolella. IMG-378467 Sivu 18 / 50
Asennus 37 IMG-378136 38 Asenna pidike/pitimet. IMG-261083 Sivu 19 / 50
39 IMG-378220 40 Mittaa ja merkitse kuvan mukaisesti. IMG-282946 41 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. IMG-378212 Sivu 20 / 50
42 Asenna ruuvit. Kiristysmomentti: M10, 50 Nm IMG-282963 Autot joissa on kaksi pakoputken päätä ja AWD 43 IMG-260865 Kaikki autot Sivu 21 / 50
44 Varoitus! Tarkasta, että vuotoja ei ole. Huom! Varmista, että pakoputken kiristin ei voi joutua kosketuksiin ympäröivien osien kanssa käytön aikana. IMG-378218 Autot joissa on yksi pakoputken pää ja AWD Irrotus 45 IMG-259824 Sivu 22 / 50
46 Irrota ruuvi. IMG-259827 47 Irrota pidikkeet. IMG-260867 48 Irrota mutterit. Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. IMG-260868 Sivu 23 / 50
49 Varo! Varmista, ettei pakoputken joustavaa putkea taivuteta tai väännetä väkisin. IMG-260869 50 IMG-260870 51 IMG-260871 Sivu 24 / 50
52 Mittaa ja merkitse kuvan mukaisesti. Poista teippi. Tee samoin toisella puolella. IMG-364281 53 Varo! Varmista, että pinta on puhdas ja vapaa vieraista materiaaleista. Puhdista pinta. Tee samoin toisella puolella. IMG-260852 Lisävarusteen asennus Sivu 25 / 50
54 IMG-378204 55 Huom! Huomioi sijainti. Tee samoin toisella puolella. IMG-378464 56 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Huom! Kiristä ruuvit tässä vaiheessa sormivoimin. Asenna ruuvit. Tee samoin toisella puolella. IMG-378465 Sivu 26 / 50
57 Tee samoin toisella puolella. IMG-378466 58 Tee samoin toisella puolella. Käytä erikoistyökalua: T9997338, Jatkovarsi IMG-378468 Asennus Sivu 27 / 50
59 IMG-260923 60 Asenna pidike/pitimet. IMG-260867 61 Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Asenna mutterit. IMG-378222 Sivu 28 / 50
62 Asenna ruuvi. Kiristysmomentti: M10, 50 Nm IMG-259871 63 IMG-259873 Autot joissa on yksi pakoputken pää ja 2-WD Irrotus Sivu 29 / 50
64 IMG-259823 65 Irrota ruuvi. IMG-259827 4-syl. dieselmoottorilla varustetut autot Sivu 30 / 50
66 Varo! Varmista, ettei pakoputken joustavaa putkea taivuteta tai väännetä väkisin. Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Irrota mutterit. IMG-259836 4-syl. bensiinimoottorilla varustetut autot 67 Varo! Varmista, ettei pakoputken joustavaa putkea taivuteta tai väännetä väkisin. Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Irrota mutterit. IMG-259837 5-syl. dieselmoottorilla varustetut autot Sivu 31 / 50
68 Varo! Varmista, ettei pakoputken joustavaa putkea taivuteta tai väännetä väkisin. Irrota mutterit. Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. IMG-259838 69 Irrota pidikkeet. IMG-259829 70 IMG-260925 Sivu 32 / 50
71 Mittaa ja merkitse kuvan mukaisesti. Poista teippi. Tee samoin toisella puolella. IMG-364281 72 Varo! Varmista, että pinta on puhdas ja vapaa vieraista materiaaleista. Puhdista pinta. Tee samoin toisella puolella. IMG-260852 Lisävarusteen asennus Sivu 33 / 50
73 IMG-378204 74 Huom! Huomioi sijainti. Tee samoin toisella puolella. IMG-378464 75 Huom! Tässä työvaiheessa on hyvä olla kaksi henkilöä. Huom! Kiristä ruuvit tässä vaiheessa sormivoimin. Asenna ruuvit. Tee samoin toisella puolella. IMG-378465 Sivu 34 / 50
76 Tee samoin toisella puolella. IMG-378466 77 Tee samoin toisella puolella. Käytä erikoistyökalua: T9997338, Jatkovarsi IMG-378468 Asennus Sivu 35 / 50
78 IMG-260929 79 Asenna pidike/pitimet. IMG-259865 4-syl. dieselmoottorilla varustetut autot Sivu 36 / 50
80 Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Asenna mutterit. IMG-378224 4-syl. bensiinimoottorilla varustetut autot 81 Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Asenna mutterit. IMG-378225 5-syl. dieselmoottorilla varustetut autot Sivu 37 / 50
82 Käytä aina uusia tiivisteitä, muttereita ja ruuveja. Asenna mutterit. IMG-378222 83 Asenna ruuvi. Kiristysmomentti: M10, 50 Nm IMG-259871 84 IMG-259874 Sivu 38 / 50
Kaikki autot 85 Käytä:, Ruosteenestoaine, ohut Tee samoin toisella puolella. IMG-259875 86 Asenna ruuvit. Tee samoin toisella puolella. IMG-259876 Sivu 39 / 50
87 Varo! Ole erityisen varovainen, ettei johdinsarja vahingoitu. Asenna ruuvi. IMG-282983 88 Kiinnitä paneeli. IMG-364322 89 Kiinnitä paneeli. IMG-260746 Sivu 40 / 50
90 Aseta ruuvit takaisin. IMG-259881 Lisävarusteen asennus 91 Irrota ruuvit. IMG-378262 Sivu 41 / 50
92 IMG-377452 93 Etsi kyseinen merkintä. IMG-378238 94 IMG-378239 Sivu 42 / 50
95 Tasoita reunat IMG-378241 96 Etsi kyseinen merkintä. IMG-378242 97 Laita teippiä toiselle puolelle vastapäätä merkintöjä. IMG-378243 Sivu 43 / 50
98 IMG-378246 99 Tasoita reunat IMG-378248 Sivu 44 / 50
100 Asenna vetokoukun liitin johdinkimpun kanssa noudattaen asennusohjetta: Vetokouku, johdinkimppu ja ohjausyksikkö. Aseta irrotetut osat takaisin käänteisessä järjestyksessä. IMG-377070 Autot ilman varapyörää 101 IMG-378068 Sivu 45 / 50
102 IMG-226145 103 IMG-226147 Varapyörällä varustetut autot Sivu 46 / 50
104 IMG-378068 105 IMG-226148 106 IMG-226150 Sivu 47 / 50
Kaikki autot 107 Ota etiketti sarjasta ja kiinnitä se tavaratilan maton alapuolelle kuvan mukaan. Kiinnitä etiketin neljä kulmaa niiteillä. IMG-260445 108 IMG-261415 Sivu 48 / 50
109 IMG-226909 110 IMG-227105 Irrotus Sivu 49 / 50
111 IMG-260447 Sivu 50 / 50