Turvreleyksikkö Täydellinen vlikoim turvreleyksiköitä vtivn käyttöön Neljä turvreleyksikkömlli, joiden leveys on inostn mm: -lähtöinen mlli, --lähtöinen mlli j mlli, joss on hetitoimiv lähtöä j päästöviiveellistä lähtöä. Lisäksi vlikoimss on kksikäsilukisureleet. Helppo j yksinkertinen lisäkosketinyksikön kytkentä. Päästöviivemlleiss --portinen ik--lueen settelu. EN stndrdien mukinen UL, CSA hyväksytty Sekä DIN--kiskokiinnitys että ruuvikiinnitysmhdollisuus. Vlinttulukko Hätä -Seis turvreleet Pääkoskettimet Apukoskettimet Tuloknvien kytkentä Nimellisjännite lli Turvluokk PST-NO SPST-NC knvinen ti knvinen VAC/VDC G9SA-0 PST-NO kytkentäk VAC/VDC G9SA-0 Päästöhidstetut turvreleet Pää - koskettimet Päästö - hidstetut koskettimet Apu - koskettimet Tulo - knvien kytkentä Päästöviive Nimellisjännite lli Turvluokk PST-NO DPST-NO SPST-NC knvinen 7. s VAC/VDC G9SA--T07 ti knvinen s VAC/VDC G9SA--T kytkentä 0 s VAC/VDC G9SA--T0 Huom! Seurvt portiset viivejt ovt mhdollisi: T07: 0.,,.,,.,,.,,.,,.,,., 7 j 7. s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,, j s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8 j 0 s Kksikäsilukisurele Pääkoskettimet Apukoskettimet Tuloknvien kytkentä Nimellisjännite lli Turvluokk PST-NO SPST-NC knvinen ti knvinen VAC/VDC G9SA-TH0 kytkentä Lisäkosketinyksikkö Lisäkosketinyksikkö G9SA-0, G9SA-0, G9SA- ti G9SA-TH0 turvreleille. Pääkoskettimet Apukoskettimet lli Turvluokk PST-NO SPST-NC G9SA-EX0 8
Päästöviiveelliset lisäkosketinyksiköt Voidn käyttää yhdessä G9SA-0, G9SA-0, G9SA- ti G9SA-TH0 turvreleiden knss. Pääkoskettimet Apukoskettimet Päästöviive lli Turvluokk PST-NO SPST-NC 7. s G9SA-EX0-T07 Huom! Seurvt --portiset viivejt ovt mhdollisi. T07: 0.,,.,,.,,.,,.,,.,,., 7 j 7. s T:,,,,,, 7, 8, 9, 0,,,, j s T0:,,, 8, 0,,,, 8, 0,,,, 8 j 0 s Tuotekoodi G9SA-jjjjjj-jjjj s G9SA-EX0-T 0 s G9SA-EX0-T0. Toimint Tyhjä: Hätäpysäytysyksikkö EX: Lisäkosketinyksikkö TH: Kksikäsilukisuyksikkö. Kosketintoimint (Turvlähtö) 0: Ei koskettimi : DPST-NO, turvlähtöä : PST-NO, turvlähtöä : PST-NO, turvlähtöä. Kosketintoimint (Viivemllit) 0: Ei koskettimi : DPST-NO, turvlähtöä : PST-NO, turvlähtöä. Kosketintoimint (Apukoskettimet) 0: Ei koskettimi : SPST-NC, pukosketin. Tulotoimint Tyhjä: -knvinen ti --knvinen tulo : -knvinen tulo : -knvinen tulo. Päästöviiveik (x. setteluik) Tyhjä: Ei päästöviivettä T07: 7. sekunti T: sekunti T0: 0 sekunti Ominisuudet Nimellisrvot Syötön tekniset tiedot Nimike G9SA-0/TH0 G9SA-0 G9SA--Tj Syöttöjännite VAC/VDC: VAC, 0/0 Hz, ti VDC Syöttöjännitteen vihtelulue 8%...0% nimellissyöttöjännitteestä Tehonkulutus (Ktso Huom!) VAC/VDC:.8 VA/.7 W mx. VAC/VDC:.8 VA/. W mx. VAC/VDC:. VA/. W mx. Huom! Kun lisäkosketinyksikkö on kytkettynä, tehonkulutus lisääntyy VA/ W mx. Nimelliskäyttövirt Nimike G9SA-0/-Tj/TH0 G9SA-0 Nimelliskäyttövirt (Ktso Huom!) 0 ma mx. 0 ma mx. Huom! Kun lisäkosketinyksikkö on kytkettynä virrnkulutus lisääntyy 0 ma mx. Koskettimet Nimike Nimelliskuorm Nimellisvirt G9SA-0/0/-Tj/TH0/EX0/EX0-Tj Resistiivinen kuorm (cos! =) 0 VAC, A A 8
Tekniset tiedot Nimike G9SA-0/TH0 G9SA-0/-Tj G9SA-EX0/EX0-Tj Kosketinresistnssi (ktso Huom ) 00 m" Toimint -ik Vsteik (ktso Huom ) Eristysvstus (ktso Huom ) Eristys - lujuus Tärinän kesto Lähtöjen välillä Lähtöjen j tulojen välillä Tehon syötön j lähtöjen välillä Iskun kesto Hjominen 00 m/s Virhetoiminto 00 m/s 0 ms mx. (ei sisällä värähtelyik) 0 ms mx. (ei sisällä vrähtelyik) 00 " min. (00 VDC),00 VAC, 0/0 Hz, min 0 to Hz, 0.7-mm kksoismplitudi Elinikä ekninen,000,000 toiminto min. (noin. 7,00 toiminto/h) Sähköinen Vikntumisste (P-tso) (referenssirvo) 00,000 toiminto min. (noin.,800 toiminto/h) VDC,mA Ympäristön lämpötil Toimint: --#C... #C (ei jäätymistä eikä kondensoitumist) Vrstointi: --#C... #C (ei jäätymistä eikä kondensoitumist) Ympäristön kosteus Toimint: %... 8% Vrstointi: %... 8% Kiristysmomentti 0.98 NSm Pino Noin 0 g Noin 70 g Noin 0 g Stndrdit (ktso Huom. ) EN9-, EN00-, EN7 (-TH0), UL08, CSA C. No. EC (ktso Huom. ) EI: EN0 ryhmä luokk A ES: EN008- ryhmä Huom!. Kosketinresistnssi on mitttu (A, VDC )käyttämällä jännitteenputomismetodi.. Vsteik on se ik jok kuluu pysäytyskommennon tulost siihen, kun lähdöt menee pois päältä. Eristysvstus 00VDC:llä on mitttu smoist pikoist kuin eristyslujuus.. BG, UL, j CSA hyväksynnät. Esimerkkejä G9SA-0 ( VAC/VDC) -knvisell hätäseis -pinike -tuloll/käsin kuittus S Tkisinkytkentä-- K PLC IN OUT K S K A A T T T T Vlvont K PE T T T A B K S: Hätäseis--pinike S: Kuittuspinike K : Kontktori K: GJ Puolijohdekontktori (GJ) : -vihemoottori 8
G9SA-0 ( VAC/VDC) -knvisell hätäseis -pinike -tuloll/automttikuittus S Tkisinkytkentä-- K PLC IN OUT K K A A T T T T Vlvont K PE T T T A B K S: Hätäseis--pinike S: Kuittuspinike K : Kontktori K: GJ Puolijohdekontktori (GJ) : -vihemoottori G9SA-0 ( VAC/VDC) -knvinen rjkytkintulo/automttikuittus S Aikkvio Rjkytkimet S j S j S Tkisinkytkentä-- j K KjK K KjK Auki A A T T T T PE T T T Vlvont-- A B K K S: Turvrjkytkin pkkotoimisell vutumisell (DD ti DB) S: Rjkytkin K j K: Kontktori (J7K) : -vihemoottori K K 87
G9SA-0 ( VAC/VDC) -knvinen rjkytkintulo/ Käsin kuittus PLC Aikkvio S IN OUT Rjkytkin S j S S Tkisinkytkentä-- K K Kuittus-- pinike S j j Auki S K KjK KjK PC tulo A A T T T T PC lähtö Vlvont-- PE T T T A B K K K K K S: Turvrjkytkin pkkotoimisell vutumisell (DD ti DB) S: Rjkytkin S: Kuittuspinike KjK: Kontktori K: GJ puolijohdekontktori (GJ) : -vihemoottori 88
G9SA--Tj ( VAC/VDC) -knvinen rjkytkintulo/ käsin kuittus S S Tkisinkytkentä-- K S K Auki A A T T T T K K Viive-- yksikkö K K Vlvont-- PE T T T A B K K S: Turvrjkytkin pkkotoimisell vutumisell (DD ti DB) S: Rjkytkin S: Kuittuspinike K j K: Kontktori : -vihemoottori oottorin ohjus Aikkvio Rjkytkin S j S Kuittus-- pinike S j j K j K K K K j K KjK KjK oottorin nopeus Päästöviive 89
G9SA--Tj ( VAC/VDC) + G9SA-EX0-Tj -knvinen rjkytkintulo /Käsin kuittus S S Tkisinkytkentä-- K K Auki S K K A A T T T T PE T T T K K Viive yksikkö K K Vlvont-- A B Viive yksikkö K K K K S: Turvrjkytkin pkkotoimisell vutumisell (DD ti DB) S: Rjkytkin S: Kuittuspinike K j K: Kontktori, : -vihemoottori oottorin ohjus Aikkvio oottorin ohjus Rjkytkimet S j S Kuittus-- pinike S K K G9SA--Tj j K K G9SA--Tj j G9SA--Tj K j K G9SA--Tj K j K KjK KjK oottorin nopeus G9SA-EX0 j Päästöviive G9SA-EX-0 j KjK KjK oottorin nopeus Päästöviive 90
G9SA-0 ( VAC/VDC) -knvisell hätäseis -pinike -tuloll/ Käsin kuittus S PLC IN OUT Aikkvio Hätäseis-- pinike S Tkisinkytkentä-- K Kuittus-- pinike S j K j S K K j K K j K A A T T T T Vlvont PE T T T A B K K PC tulo PC lähtö K S: Hätäseis--pinike S: Kuittuspinike KjK: Kontktori K: GJ Puolijohdekontktori (GJ) : -vihemoottori K K G9SA-TH0 ( VDC) -käsilukisurele -knvinen tulo/automttikuittus S S Aikkvio S Tkisinkytkentä-- K K S S S K j K K j K 0. s mx. A A T T T T T Vlvont S, S: Kksikäsilukisupinikkeet K j K: Kontktori PE T T T C D K K 9
G9SA-0 ( VAC/VDC) j G9SA-EX0 -knvinen rjkytkintulo/käsin kuittus S S Tkisinkytkentä-- K S K Auki A A T T T T K K K K Vlvont PE T T T A B K K S: Turvrjkytkin pkkotoimisell vutumisell (DD ti DB) S: Rjkytkin S: Kuittuspinike K nd K: Kontktori : -vihemoottori Aikkvio K K Rjkytkimet S j S Kuittus-- pinike S G9SA-0,, K j K G9SA-0,, K, j K G9SA-EX0 j G9SA-EX0 j KjK KjK 9
itt (mm) G9SA-0 G9SA-0 G9SA--Tj G9SA-TH0 G9SA-0 Liittimet G9SA-0 G9SA--Tj G9SA-TH0 Päästö jn settelu potentiometri (ktso Huom!) C D. di. G9SA-0: 0kpl, G9SA-0: kpl, Asennusmitt G9SA--Tj: kpl, G9SA-TH0: kpl, kpl,. di. ti 7 mx. Päästöjn settelu potentiometri (ktso Huom!) Liittimen knsi Huom! Päästöjn settelupotentiometri on inostn G9SA--Tj mlleiss. mx. mx. G9SA-EX0 G9SA-EX0-Tj Asennusmitt kpl,. di. ti Liittimet G9SA-EX0 G9SA-EX0-Tj 8kpl, Päästöjn settelu potentiometri (ktso Huom!). di. 7 mx. Päästöjn settelu potentiometri (ktso Huom!) Huom! Päästöjn settelupotentiometri on inostn G9SA-EX0-Tj mlleiss. 7. mx. mx. 9
Asennus Sisäiset kytkennät G9SA-0 ( VAC/VDC) G9SA-TH0 ( VAC/VDC) A A T T T T Vlvont PE T T T A B T A A T T T T PE T T T C D Vlvont G9SA-0 ( VAC/VDC) A A T T T T G9SA-EX0 K K PE T T T G9SA--Tj ( VAC/VDC) A K K Vlvont B G9SA-EX0-Tj A A T T K K Viive yksikkö T K T K Vlvont Viive yksikkö PE T T T A B Turvllisuustoimenpiteet Johdotus Poist G9SA:lt jännitteet ennen kytkentöjen tekemistä. Älä koske liittimiin jännitteiden olless päällä. Liittimissä on jännitteet päällä j niistä voi iheutu sähköisku. Käytä seurvi kpeleit G9SA:n kytkennässä. onisäikeinen kpeli: 0.7.... mm Yksisäikeinen kpeli:.0.... mm Kiristä kikki ruuvit kiristysmomenttien 0.78...8 NSm välille, muutoin G9SA stt toimi väärin ti lämmetä. Knvt T j T sekä T j T tulee oll jännitteettämiä. PE on suojmdoitusliitin. Sovellettv turvluokk (EN9-) Kikki G9SA turvreleet soveltuvt käytettäväksi EN9-- stndrdin vtivimpn turvluokkn. Sovellettv turvluokk riippuu koneen koko turvjärjestelmistä j suojuksist. Vrmist, että koko koneen ohjusjärjestelmä vst EN9-- stndrdin vtimuksi. Useiden releiden sentminen vierekkäin Kunturvreleyksiköitäsennetn useit yksiköitärinnkkin, nimellisvirtlskeea:n.älä ylitätätäluku. Lisäkosketinyksiköiden sentminen Poist G9SA:n jännitteet ennen lisäkosketinyksikön kytkemistä. Kunlisäkosketinyksikkö otetnkäyttöön, poistg9sa:n liittimenknsi (G9SA-0, G9SA-0, G9SA-j ti G9SA-TH0) j työnnä lisäkosketinyksikönkpeliliittimeenkiinni. Vrmistliittimenluotettv kiinnittyminen turvereleyksikköön. Ct. No. J-FI-0 Oikeudet muutoksiin pidätetään 9