Finvoice 1.3 standardin toimialakohtainen soveltamisohje LVIS-alan asiakkaille lähetettävistä laskuista versio 1.0
Sisällysluettelo 1 Johdanto... 1 2 Soveltamisohjeen käyttötarkoitus... 1 3 Toimialakohtaisen soveltamisohjeen sisältö... 1 4 Finvoice-standardiin lisättävät toimialakohtaiset määritykset... 2 4.1 Osapuolet... 2 4.1.1 Myyjä... 2 4.1.2 Ostaja... 2 4.1.3 Laskun vastaanottaja... 3 4.1.4 Toimituksen vastaanottaja... 3 4.2 Keskeiset laskun otsikkotason tiedot... 3 4.3 Keskeiset laskun rivitason tiedot... 4 5 Hyvityslasku esittäminen Finvoice-muodossa... 5 6 Mallilaskut... 5 6.1 Kauppalasku... 5 6.2 Hyvityslasku... 10 7 LVIS-subset... 14
1 (14) 1 Johdanto Tässä dokumentissa kuvataan LVIS-toimialalla tukuilta asiakkaille välitettävien laskujen tietojen esittäminen Finvoice-standardin mukaisesti. Tämän ohjeistuksen mukaiset verkkolaskut mahdollistavat laskun vastaanottajalle automaattisen hyväksynnän ja käsittelyn. Finvoice 1.3 sanomakuvaus on Suomen Finanssialan Keskusliiton, FK, omaisuutta. Suomen LVIS-Tietoverkko Oy, LVISTV, on tehnyt siihen tässä dokumentissa ja siihen liittyvissä teknisissä ja muissa kuvauksissa esitetyn toimialakohtaisen suosituksen LVIS-alalle. LVISTV pidättää itselleen kaikki oikeudet FK:n Finvoice 1.3. sanomakuvaukseen LVISalalle laadituista soveltamisohjeista, myös oikeuden muutoksiin. 2 Soveltamisohjeen käyttötarkoitus Soveltamisohje on laadittu LVIS-toimialan laskujen välittämiseksi verkkolaskuina. Soveltamisohje on suunnattu henkilöille, jotka vastaavat laskutietojen ristiintaulukoinnista verkkolaskun tekniseen muotoon. Verkkolaskun tekninen toteutus perustuu Finanssialan Keskusliiton (FK) Finvoice-standardin 1.3 versioon. Soveltamisohje on laadittu tukuilta asiakkaille lähetettävien laskujen tietosisällön yhdenmukaiseen esittämiseen. Soveltamisohje kattaa kauppa-, ja hyvityslaskun tietosisältötarpeet seuraavan kuvan mukaisesti. 3 Toimialakohtaisen soveltamisohjeen sisältö Soveltamisohje pohjautuu Finanssialan Keskusliiton Finvoice-standardiin, joka on kuvattu erikseen omana kuvauksenaan (Finanssialan Keskusliiton ylläpitämä yleinen Finvoicestandardin kuvaus löytyy osoitteesta www.finvoice.info).
2 (14) Tässä dokumentissa on kuvattu vain LVIS-alan keskeiset tietotarpeet ja yleistä Finvoicemääritystä täydentävät tiedot. Soveltamisohjeen lopussa on kuvattu LVIS-subset, jossa on listattu Finvoice 1.3 version yleisimmät LVIS-alalla tarvittavat tiedot. 4 Finvoice-standardiin lisättävät toimialakohtaiset määritykset 4.1 Osapuolet Finvoice-standardin 1.3 versiota täydennetään FK:n ylläpitämällä toimialakohtaisella soveltamisohjeella. Toimialakohtaisessa soveltamisohjeessa määritellään LVIS-toimialalla käytettävät koodit, pakolliset kentät ja muut laskun tarkastusta varten välitettävät tiedot. Muilta osin noudatetaan Finvoice 1.3 version yleistä soveltamisohjetta. Valuutat, päivämäärät ja desimaalit merkitään aina Finanssialan Keskusliiton ylläpitämän yleisen Finvoice 1.3 soveltamisohjeen mukaisessa muodossa. Niin ikään alv-tietojen ja muiden lakisääteisten tietojen osalta noudatetaan yleistä Finvoice 1.3 soveltamisohjetta. LVIS-alan laskuissa välitetään tietoja seuraaviin osapuoliin liittyen: myyjä, ostaja, laskutettava/laskun maksaja ja toimituksen vastaanottaja Katettavassa käyttöskenaariossa tukku on myyjän roolissa. Asiakkaan rooleina ovat ostaja, laskun vastaanottaja ja toimituksen vastaanottaja. 4.1.1 Myyjä Myyjän tiedot välitetään SellerPartyDetails-osassa. Pakollisia tietoja ovat: Tieto SellerOrganisationName SellerPartyIdentifier SellerOrganisationUnitNumber SellerOrganisationTaxCode SellerStreetName SellerTownName SellerPostCodeIdentifier SellerAccountID (IdentificationSchemeName="IBAN ) SellerBic (IdentificationSchemeName="BIC") Selite Myyjän nimi Myyjän Y-tunnus Myyjän OVT-tunnus Myyjän ALV-tunnus Myyjän katuosoite Myyjän postitoimipaikka Myyjän postinumero Myyjän IBAN-pankkitilinumero Myyjän pankin BIC-tunnus 4.1.2 Ostaja Ostajan tiedot välitetään BuyerPartyDetails-osassa. Pakollisia tietoja ovat: Tieto BuyerOrganisationName BuyerPartyIdentifier BuyerOrganisationUnitNumber BuyerStreetName BuyerTownName Selite Ostajan nimi Ostajan Y-tunnus Ostajan OVT-tunnus Ostajan katuosoite Ostajan postitoimipaikka
3 (14) BuyerPostCodeIdentifier CountryCode Ostajan postinumero Ostajan maakoodi (pakollinen, kun muu kuin FI ) 4.1.3 Laskun vastaanottaja Laskun vastaanottajan tiedot välitetään, mikäli osapuoli on eri kuin ostaja. Laskun vastaanottajan tiedot välitetään InvoiceRecipientPartyDetails-osassa. Pakollisia tietoja ovat: Tieto InvoiceRecipientOrganisationName InvoiceRecipientPartyIdentifier InvoiceRecipientOrganisationUnitNumber InvoiceRecipientStreetName InvoiceRecipientTownName InvoiceRecipientPostCodeIdentifier CountryCode Selite Laskun vastaanottajan nimi Laskun vastaanottajan Y-tunnus Laskun vastaanottajan OVT-tunnus Laskun vastaanottajan katuosoite Laskun vastaanottajan postitoimipaikka Laskun vastaanottajan postinumero Laskun vastaanottajan maakoodi (pakollinen, kun muu kuin FI ) 4.1.4 Toimituksen vastaanottaja Toimituksen vastaanottajan tiedot välitetään, mikäli osapuoli on eri kuin ostaja. Toimituksen vastaanottaja / toimitusosoite välitetään tarvittaessa DeliveryPartyDetails-osassa. Pakollisia tietoja ovat: Tieto DeliveryStreetName DeliveryTownName DeliveryPostCodeIdentifier CountryCode Selite Toimitusosoitteen katusoite Toimitusosoitteen postitoimipaikka Toimitusosoitteen postinumero Toimitusosoitteen maakoodi (pakollinen, kun muu kuin FI ) 4.2 Keskeiset laskun otsikkotason tiedot Seuraavassa taulukossa on listattu LVIS-alan laskun otsikkotason keskeiset tiedot. Viimeisessä sarakkeessa on määritelty tietoelementin käyttö. Alla koodien selitykset: - P = Pakollinen - T = Pakollinen, mikäli sisältyy edeltävään sähköiseen tilaukseen - S = Suositeltava Tieto Selite InvoiceTypeCode Laskun tyyppikoodi: P INV01 (Kauppalasku) INV02 (Hyvityslasku), InvoiceTypeText Laskun tyyppi P
4 (14) (LASKU/HYVITYSLASKU) OriginCode Laskun alkuperäisyys: P Original (alkuperäinen) Copy (kopio) InvoiceNumber Laskun tunniste P InvoiceDate Laskun päiväys P InvoiceDueDate Laskun eräpäivä P EpiDateOptionDate EpiRemittanceInfoIdentifier Maksuviite P AgreementIdentifier Työnumero T ProjectReferenceIdentifier Projektinumero T OrderIdentifier Ostajan tilausnumero T SellerBuyerIdentifier Ostajan asiakasnumero S SellerReferenceIdentifier Myyjän tilausnumero S BuyerReferenceIdentifier Ostajan vapaamuotoinen tilausviite T Asiakkaan viite AccountDimensionText Tiliöintiviite T Kustannuspaikka DeliveryNoteIdentifier Lähetyslistan/rahtikirjan numero S InvoiceFreeText Laskun vapaamuotoinen teksti T Asiakkaan merkki Kukin erillinen tieto esitetään omana InvoiceFreeText-elementtinään. InvoiceTotalVatExcludedAmount Laskun veroton loppusumma P InvoiceTotalVatAmount Laskun ALV-verojen kokonaismäärä P InvoiceTotalVatIncludedAmount Laskun verollinen loppusumma P EpiInstructedAmount Maksettava määrä P 4.3 Keskeiset laskun rivitason tiedot Seuraavassa taulukossa on listattu keskeiset laskun rivitason keskeiset tiedot. Viimeisessä sarakkeessa on määritelty tietoelementin käyttö. Alla koodien selitykset: - P = Pakollinen - T = Pakollinen, mikäli sisältyy edeltävään sähköiseen tilaukseen - S = Suositeltava Tieto Selite RowPositionIdentifier Laskurivin numero P ArticleIdentifier Myyjän tuotenumero P ArticleGroupIdentifier Tukun tuotenumeron tyyppi P ZZ3 = Sähkönumero ZZ5 = LVI-numero ZZ9 = Tuoteryhmätasoinen tunnus ZBU= Kulukoodi EN = EAN-koodi ZZZ= Keskenään sovittu BuyerArticleIdentifier Ostajan tuotenumero S EanCode EAN-koodi T
5 (14) ArticleName Tuotteen nimi P RowIdentifier Ostajan tilausnumero T RowOrderPositionIdentifier Ostajan tilauksen rivinumero T RowAgreementIdentifier Työnumero T RowProjectReferenceIdentifier Projektinumero T RowAccountDimensionText Tiliöintiviite T kustannuspaikka RowActionCode Positiotieto T Ostajan tilauksella yksilöimä toimenpide, työvaihe, kerros, huoneisto, tms, johon tilattu tuote/palvelu liittyy. UnitPriceAmount Rivin veroton yksikköhinta P RowVatRatePercent Verokanta P RowVatExcludedAmount Rivin veroton netto P 5 Hyvityslasku esittäminen Finvoice-muodossa Hyvitykset tehdään aina erillisellä hyvityslaskulla. Tämä toimintatapa tuottaa vähemmän virheitä sanomavälityksessä ja vähemmän ongelmia asiakkaan päässä. Hyvityslaskulla on aina viittaus edeltävään kauppalaskuun (OriginalInvoiceNumber), jota hyvitys koskee. Hyvityslaskun hyvitysrivillä voidaan välittää hyvitettävän laskurivin numero RowDefinitionDetails-osiossa seuraavasti: Tieto RowDefinitionHeaderText RowDefinitionHeaderText/@DefinitionCode RowDefinitionValue Arvo Hyvitettävä laskurivi ORIGINAL _ROW_ID Hyvitettävän laskurivin numero 6 Mallilaskut 6.1 Kauppalasku Hyvitettävän laskurivin numero on tällöin sama kuin alkuperäisellä kauppalaskulla RowPositionIdentifier -kentässä ilmoitettu rivinumero. Kun laskun tyyppinä on hyvityslasku (InvoiceTypeCode= INV02 ), on laskun ja rivien loppusummien oltava aina negatiivisia. Laskuesimerkki XML-muodossa (Finvoice 1.3) : <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?> <Finvoice Version="1.3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/xmlschema-instance" xsi:nonamespaceschemalocation="finvoice.xsd"> <SellerPartyDetails> <SellerPartyIdentifier>2174218-5</SellerPartyIdentifier> <SellerOrganisationName>LVIS Tukku Oy</SellerOrganisationName> <SellerOrganisationTaxCode>FI21742185</SellerOrganisationTaxCode>
6 (14) <SellerPostalAddressDetails> <SellerStreetName>Tukkutie 1</SellerStreetName> <SellerTownName>Vantaa</SellerTownName> <SellerPostCodeIdentifier>01200</SellerPostCodeIdentifier> </SellerPostalAddressDetails> </SellerPartyDetails> <SellerOrganisationUnitNumber>003721742185</SellerOrganisationUnitNumber> <SellerContactPersonName>Matti Myyjä</SellerContactPersonName> <SellerInformationDetails> <SellerFaxNumber>0201234567</SellerFaxNumber> <SellerAccountDetails> <SellerAccountID IdentificationSchemeName="IBAN">FI2112345600000785</SellerAccountID> <SellerBic IdentificationSchemeName="BIC">NDEAFIHH</SellerBic> </SellerAccountDetails> </SellerInformationDetails> <InvoiceRecipientPartyDetails> <InvoiceRecipientPartyIdentifier>1920038-7</InvoiceRecipientPartyIdentifier> <InvoiceRecipientOrganisationName>Laskutettava Oy</InvoiceRecipientOrganisationName> <InvoiceRecipientDepartment>Ostolaskut</InvoiceRecipientDepartment> <InvoiceRecipientPostalAddressDetails> <InvoiceRecipientStreetName>PL 500</InvoiceRecipientStreetName> <InvoiceRecipientTownName>Espoo</InvoiceRecipientTownName> <InvoiceRecipientPostCodeIdentifier>02601</InvoiceRecipientPostCodeIdentifier> </InvoiceRecipientPostalAddressDetails> </InvoiceRecipientPartyDetails> <InvoiceRecipientOrganisationUnitNumber>003719200387</InvoiceRecipientOrganisationUnitNumber> <BuyerPartyDetails> <BuyerPartyIdentifier>1920038-7</BuyerPartyIdentifier> <BuyerOrganisationName>Ostaja Oy</BuyerOrganisationName> <BuyerPostalAddressDetails> <BuyerStreetName>Ostokatu 1</BuyerStreetName> <BuyerTownName>Helsinki</BuyerTownName> <BuyerPostCodeIdentifier>00100</BuyerPostCodeIdentifier> </BuyerPostalAddressDetails> </BuyerPartyDetails> <BuyerOrganisationUnitNumber>003719200387</BuyerOrganisationUnitNumber> <DeliveryPartyDetails> <DeliveryOrganisationName>Toimitusasiakkaan nimi</deliveryorganisationname> <DeliveryPostalAddressDetails> <DeliveryStreetName>Toimitustie 1</DeliveryStreetName> <DeliveryTownName>Vaasa</DeliveryTownName> <DeliveryPostCodeIdentifier>65320</DeliveryPostCodeIdentifier> </DeliveryPostalAddressDetails> </DeliveryPartyDetails> <DeliveryDetails> <DeliveryDate Format="CCYYMMDD">20110622</DeliveryDate> <DeliveryTermsText>CIP rahtivapaa</deliverytermstext> <DeliveryNoteIdentifier>0082096537</DeliveryNoteIdentifier> </DeliveryDetails> <InvoiceDetails> <InvoiceTypeCode>INV01</InvoiceTypeCode> <InvoiceTypeText>Lasku</InvoiceTypeText> <OriginCode>Original</OriginCode> <InvoiceNumber>0011966991</InvoiceNumber> <InvoiceDate Format="CCYYMMDD">20110622</InvoiceDate> <SellerReferenceIdentifier>123456</SellerReferenceIdentifier> <SellersBuyerIdentifier>1000278998</SellersBuyerIdentifier> <OrderIdentifier>12345</OrderIdentifier>
7 (14) <AgreementIdentifier>U-04152-01</AgreementIdentifier> <BuyerReferenceIdentifier>A474</BuyerReferenceIdentifier> <ProjectReferenceIdentifier>ATT3</ProjectReferenceIdentifier> <InvoiceTotalVatExcludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">220,00</InvoiceTotalVatExcludedAmount> <InvoiceTotalVatAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">50,60</InvoiceTotalVatAmount> <InvoiceTotalVatIncludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">270,60</InvoiceTotalVatIncludedAmount> <VatSpecificationDetails> <VatBaseAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">220,00</VatBaseAmount> <VatRatePercent>23</VatRatePercent> <VatRateAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">50,60</VatRateAmount> </VatSpecificationDetails> <PaymentTermsDetails> <PaymentTermsFreeText>30 pv netto</paymenttermsfreetext> <InvoiceDueDate Format="CCYYMMDD">20110722</InvoiceDueDate> <PaymentOverDueFineDetails> <PaymentOverDueFinePercent>11</PaymentOverDueFinePercent> </PaymentOverDueFineDetails> </PaymentTermsDetails> </InvoiceDetails> <InvoiceRow> <ArticleIdentifier>7813712</ArticleIdentifier> <ArticleGroupIdentifier>ZZ5</ArticleGroupIdentifier> <ArticleName>HUIPPUIMURI</ArticleName> <RowActionCode>3. kerros</rowactioncode> <DeliveredQuantity QuantityUnitCode="kpl">1</DeliveredQuantity> <UnitPriceAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">200,00</UnitPriceAmount> <RowIdentifier>301982330</RowIdentifier> <RowOrderPositionIdentifier>10</RowOrderPositionIdentifier> <RowPositionIdentifier>1</RowPositionIdentifier> <RowDeliveryDate Format="CCYYMMDD">20110622</RowDeliveryDate> <RowAgreementIdentifier>U-04152-01</RowAgreementIdentifier> <RowProjectReferenceIdentifier>ATT3</RowProjectReferenceIdentifier> <RowAccountDimensionText>4500</RowAccountDimensionText> <RowVatRatePercent>23</RowVatRatePercent> <RowVatExcludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">200,00</RowVatExcludedAmount> </InvoiceRow> <InvoiceRow> <ArticleIdentifier>7813432</ArticleIdentifier> <ArticleGroupIdentifier>ZZ5</ArticleGroupIdentifier> <ArticleName>ASENNUSSARJA</ArticleName> <RowActionCode>3. kerros</rowactioncode> <DeliveredQuantity QuantityUnitCode="kpl">1</DeliveredQuantity> <UnitPriceAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">20,00</UnitPriceAmount> <RowIdentifier>301982330</RowIdentifier> <RowOrderPositionIdentifier>20</RowOrderPositionIdentifier> <RowPositionIdentifier>2</RowPositionIdentifier> <RowDeliveryDate Format="CCYYMMDD">20110622</RowDeliveryDate> <RowAgreementIdentifier>U-04152-01</RowAgreementIdentifier> <RowProjectReferenceIdentifier>ATT3</RowProjectReferenceIdentifier> <RowAccountDimensionText>4500</RowAccountDimensionText> <RowVatRatePercent>23</RowVatRatePercent> <RowVatExcludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">20,00</RowVatExcludedAmount> </InvoiceRow> <EpiDetails> <EpiIdentificationDetails> <EpiDate Format="CCYYMMDD">20110622</EpiDate> <EpiReference/> </EpiIdentificationDetails>
8 (14) <EpiPartyDetails> <EpiBfiPartyDetails> <EpiBfiIdentifier IdentificationSchemeName="BIC">NDEAFIHH</EpiBfiIdentifier> </EpiBfiPartyDetails> <EpiBeneficiaryPartyDetails> <EpiNameAddressDetails>LVIS Tukku Oy</EpiNameAddressDetails> <EpiAccountID IdentificationSchemeName="IBAN">FI2112345600000785</EpiAccountID> </EpiBeneficiaryPartyDetails> </EpiPartyDetails> <EpiPaymentInstructionDetails> <EpiRemittanceInfoIdentifier IdentificationSchemeName="SPY">1000278999119669915</EpiRemittanceInfoIdentifier> <EpiInstructedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">270,60</EpiInstructedAmount> <EpiCharge ChargeOption="SHA">SHA</EpiCharge> <EpiDateOptionDate Format="CCYYMMDD">20110722</EpiDateOptionDate> </EpiPaymentInstructionDetails> </EpiDetails> </Finvoice>
9 (14) Laskuesimerkki kuvana (FKL :n asettelumalli):
10 (14) 6.2 Hyvityslasku Hyvityslaskuesimerkki XML-muodossa (Finvoice 1.3) : <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-15"?> <Finvoice Version="1.3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/xmlschema-instance" xsi:nonamespaceschemalocation="finvoice.xsd"> <SellerPartyDetails> <SellerPartyIdentifier>2174218-5</SellerPartyIdentifier> <SellerOrganisationName>LVIS Tukku Oy</SellerOrganisationName> <SellerOrganisationTaxCode>FI21742185</SellerOrganisationTaxCode> <SellerPostalAddressDetails> <SellerStreetName>Tukkutie 1</SellerStreetName> <SellerTownName>Vantaa</SellerTownName> <SellerPostCodeIdentifier>01200</SellerPostCodeIdentifier> </SellerPostalAddressDetails> </SellerPartyDetails> <SellerOrganisationUnitNumber>003721742185</SellerOrganisationUnitNumber> <SellerContactPersonName>Matti Myyjä</SellerContactPersonName> <SellerInformationDetails> <SellerFaxNumber>0201234567</SellerFaxNumber> <SellerAccountDetails> <SellerAccountID IdentificationSchemeName="IBAN">FI2112345600000785</SellerAccountID> <SellerBic IdentificationSchemeName="BIC">NDEAFIHH</SellerBic> </SellerAccountDetails> </SellerInformationDetails> <InvoiceRecipientPartyDetails> <InvoiceRecipientPartyIdentifier>1920038-7</InvoiceRecipientPartyIdentifier> <InvoiceRecipientOrganisationName>Laskutettava Oy</InvoiceRecipientOrganisationName> <InvoiceRecipientDepartment>Ostolaskut</InvoiceRecipientDepartment> <InvoiceRecipientPostalAddressDetails> <InvoiceRecipientStreetName>PL 500</InvoiceRecipientStreetName> <InvoiceRecipientTownName>Espoo</InvoiceRecipientTownName> <InvoiceRecipientPostCodeIdentifier>02601</InvoiceRecipientPostCodeIdentifier> </InvoiceRecipientPostalAddressDetails> </InvoiceRecipientPartyDetails> <InvoiceRecipientOrganisationUnitNumber>003719200387</InvoiceRecipientOrganisationUnitNumber> <BuyerPartyDetails> <BuyerPartyIdentifier>1920038-7</BuyerPartyIdentifier> <BuyerOrganisationName>Ostaja Oy</BuyerOrganisationName> <BuyerPostalAddressDetails> <BuyerStreetName>Ostokatu 1</BuyerStreetName> <BuyerTownName>Helsinki</BuyerTownName> <BuyerPostCodeIdentifier>00100</BuyerPostCodeIdentifier> </BuyerPostalAddressDetails> </BuyerPartyDetails> <BuyerOrganisationUnitNumber>003719200387</BuyerOrganisationUnitNumber> <DeliveryPartyDetails> <DeliveryOrganisationName>Toimitusasiakkaan nimi</deliveryorganisationname> <DeliveryPostalAddressDetails> <DeliveryStreetName>Toimitustie 1</DeliveryStreetName> <DeliveryTownName>Vaasa</DeliveryTownName> <DeliveryPostCodeIdentifier>65320</DeliveryPostCodeIdentifier> </DeliveryPostalAddressDetails> </DeliveryPartyDetails> <DeliveryDetails> <DeliveryDate Format="CCYYMMDD">20110622</DeliveryDate> <DeliveryTermsText>CIP rahtivapaa</deliverytermstext> <DeliveryNoteIdentifier>0082096537</DeliveryNoteIdentifier>
11 (14) </DeliveryDetails> <InvoiceDetails> <InvoiceTypeCode>INV02</InvoiceTypeCode> <InvoiceTypeText>HYVITYSLASKU</InvoiceTypeText> <OriginCode>Original</OriginCode> <InvoiceNumber>0011966992</InvoiceNumber> <InvoiceDate Format="CCYYMMDD">20110622</InvoiceDate> <OriginalInvoiceNumber>0011966991</OriginalInvoiceNumber> <SellerReferenceIdentifier>123456</SellerReferenceIdentifier> <SellersBuyerIdentifier>1000278998</SellersBuyerIdentifier> <OrderIdentifier>12345</OrderIdentifier> <AgreementIdentifier>U-04152-01</AgreementIdentifier> <BuyerReferenceIdentifier>A474</BuyerReferenceIdentifier> <ProjectReferenceIdentifier>ATT3</ProjectReferenceIdentifier> <InvoiceTotalVatExcludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-20,00</InvoiceTotalVatExcludedAmount> <InvoiceTotalVatAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-4,60</InvoiceTotalVatAmount> <InvoiceTotalVatIncludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-24,60</InvoiceTotalVatIncludedAmount> <VatSpecificationDetails> <VatBaseAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-20,00</VatBaseAmount> <VatRatePercent>23</VatRatePercent> <VatRateAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-4,60</VatRateAmount> </VatSpecificationDetails> <PaymentTermsDetails> <PaymentTermsFreeText>30 pv netto</paymenttermsfreetext> <InvoiceDueDate Format="CCYYMMDD">20110722</InvoiceDueDate> <PaymentOverDueFineDetails> <PaymentOverDueFinePercent>11</PaymentOverDueFinePercent> </PaymentOverDueFineDetails> </PaymentTermsDetails> </InvoiceDetails> <InvoiceRow> <ArticleIdentifier>7813432</ArticleIdentifier> <ArticleGroupIdentifier>ZZ5</ArticleGroupIdentifier> <ArticleName>ASENNUSSARJA</ArticleName> <RowActionCode>3. kerros</rowactioncode> <RowDefinitionDetails> <RowDefinitionHeaderText DefinitionCode="ORIGINAL_ROW_ID">Hyvitettävä laskurivi </RowDefinitionHeaderText> <RowDefinitionValue>2</RowDefinitionValue> </RowDefinitionDetails> <DeliveredQuantity QuantityUnitCode="kpl">-1</DeliveredQuantity> <UnitPriceAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">20,00</UnitPriceAmount> <RowIdentifier>301982330</RowIdentifier> <RowOrderPositionIdentifier>20</RowOrderPositionIdentifier> <RowPositionIdentifier>1</RowPositionIdentifier> <RowDeliveryDate Format="CCYYMMDD">20110622</RowDeliveryDate> <RowAgreementIdentifier>U-04152-01</RowAgreementIdentifier> <RowProjectReferenceIdentifier>ATT3</RowProjectReferenceIdentifier> <RowAccountDimensionText>4500</RowAccountDimensionText> <RowVatRatePercent>23</RowVatRatePercent> <RowVatExcludedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-20,00</RowVatExcludedAmount> </InvoiceRow> <EpiDetails> <EpiIdentificationDetails> <EpiDate Format="CCYYMMDD">20110622</EpiDate> <EpiReference/> </EpiIdentificationDetails> <EpiPartyDetails>
12 (14) <EpiBfiPartyDetails> <EpiBfiIdentifier IdentificationSchemeName="BIC">NDEAFIHH</EpiBfiIdentifier> </EpiBfiPartyDetails> <EpiBeneficiaryPartyDetails> <EpiNameAddressDetails>LVIS Tukku Oy</EpiNameAddressDetails> <EpiAccountID IdentificationSchemeName="IBAN">FI2112345600000785</EpiAccountID> </EpiBeneficiaryPartyDetails> </EpiPartyDetails> <EpiPaymentInstructionDetails> <EpiRemittanceInfoIdentifier IdentificationSchemeName="SPY">1000278999119669915</EpiRemittanceInfoIdentifier> <EpiInstructedAmount AmountCurrencyIdentifier="EUR">-24,60</EpiInstructedAmount> <EpiCharge ChargeOption="SHA">SHA</EpiCharge> <EpiDateOptionDate Format="CCYYMMDD">20110722</EpiDateOptionDate> </EpiPaymentInstructionDetails> </EpiDetails> </Finvoice>
13 (14) Hyvityslaskuesimerkki kuvana (FKL :n asettelumalli):
14 (14) 7 LVIS-subset LVIS-subset kuvaa yleiset LVIS-alan tietosisältötarpeet kattavan Finvoice-sanoman osajoukon. Tämä määrittely on julkaistu erillisenä Excel-taulukkona Finvoice 1.3 LVIS-subset.xls. Taulukkoon on merkitty Finvoice-sanoman yleiset tietosisältötarpeet kunkin LVIS-alan käyttökohteen osalta omaan sarakkeeseensa. Taulukkoon on lisätty informatiivisena tietona EDIFACT-sanoman vastinparit keskeisille laskulle tiedoille. Erillisenä tiedostona on myös julkaistu XML-dokumentti, joka sisältää LVIS-subset:in Finvoiceosajoukkoon kuuluvat XML-elementit ja näiden kuvaukset. Tämä soveltuu tukidokumentaatioksi ohjelmistorajapinnan toteutukseen.