ASENNUSOHJE Lue tämä ohje huolellisesti ja säilytä se laitteen yhteydessä.
Contents 1. JOHDANTO 3 2. VALMISTELU...3 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ...3 2.2 TARVITTAVAT TYÖKALUT...3 3. ASENNUS 4 3.1 PÄÄPERIAATTEET...4 3.2 KANNEN AUKAISU...4 3.3 CC-LAITE SISÄLTÄ...5 3.4 KESKUSYKSIKÖN ASENNUS...5 3.5 SUOSITELTAVAT ASENNUSPAIKAT ILMAISIMILLE...5 3.6 SISÄTILAN LÄMPÖTILA-ANTURI...6 3.7 ULKOTILAN LÄMPÖTILA-ANTURI...6 3.8 SISÄTILAN IR-LIIKEILMAISIN...7 3.9 ULKOTILAN IR-LIIKEILMAISIN...7 3.10 SAVUILMAISIN...8 3.11 KAASUILMAISIN...8 3.12 GPS VASTAANOTIN...9 3.13 OVIKYTKIN...9 3.14 SIREN 10 3.15 ILMASTOINTI (AIRCON) / VALO (LIGHT)...10 3.16 JÄÄKAAPPI...11 3.17 ALDE 3000 LÄMMITYSLAITE...12 3.18 ALDE 3010 LÄMMITYSLAITE...12 3.19 SIM-KORTIN ASENNUS...13 3.20 VIRRAN SYÖTTÖ...13 4. JÄLKITOIMENPITEET JA TESTAUS...13 4.1 TESTAUS...14 4.1.1 Hälytykset...14 5. HARJOITTELU...15 5.1 TARKISTUSRAPORTTI...15
Johdanto 3 1. JOHDANTO Tämä ohje kuvaa CaravanControl kauko-ohjaus ja valvontalaitteen asennuksen. Tässä asennusohjeessa kuvatut lämmityslaitteet ovat ALDE 3000 ja ALDE 3010. Tässä asennusohjeessa Telemic CaravanControl ohjaus- ja valvontalaitteesta käytetään lyhennettyä nimeä CC. Tässä asennusohjeessa pyritään kuvaamaan yleiset suuntaviivat CC-laitteen asennuksesta ajoneuvoosi. Pyydämme huomioimaan, että ajoneuvosi saattaa erota tässä ohjeessa esitetystä. Tästä syystä suosittelemme suunnittelemaan asennuksen hyvin etukäteen. Suosittelemme käyttämään ammattilaisen apua CC-laitteen asentamisessa. 2. VALMISTELU CC-laitteen testaamista varten tarvitset SIM-kortin ja teleoperaattorilta avatun GSM-liittymän. On suositeltavaa, ei kuitenkaan pakollista, että asennuksen testaus suoritetaan SIM-kortilla, joka tulee jäämään laitteeseen asennuksen jälkeen. Laitteessa käytettävän liittymän numero kannattaa asettaa salaiseksi, jotta sitä ei saa selville numerotiedustelusta. Oman numeron lähetys tulee kuitenkin sallia. 2.1 Pakkauksen sisältö Ennen asennuksen suorittamista, varmista että oheiset tarvikkeet sisältyvät pakettiin: CaravanControl keskusyksikkö 2 lämpötila-anturia 1 sisätilan IR-liiketunnistin ja asennuskaapeli liiketunnistimelle Sulakkeella varustettu virtakaapeli Kaapelit lämmittimen ohjaukseen Ruuvit ja tarvikkeet liiketunnistimen ja CC-laitteen kiinnittämistä varten, Alarm-tarrat Asennus- ja Käyttöohjeet Ruuvimeisseli 2.2 Tarvittavat työkalut Asennukseen tarvitset oheiset työkalut: Sivuleikkurit kaapelien katkaisemiseen Kärkipihdit johtojen asentamiseksi liittimiin Sähköporakone sekä 3mm, 5mm, 7mm, ja 10mm poranterät sähkökaappiin tehtäviä reikiä varten 5mm poranterä johtojen läpivientejä varten Eristysliimaa ulkotilan lämpötila-anturin kiinnitykseen ja reiän eristämiseen
4 CaravanControl Asennusohje 3. ASENNUS KYTKE VIRTA POIS PÄÄLTÄ AJONEUVOSTA ennen asennuksen aloittamista. 3.1 Pääperiaatteet Välttääksesi releen rikkoutumisen älä käytä apuna sormia vapauttaaksesi jousivoimaliittimen. Käytä aina ruuvimeisseliä ja kärkipihtejä asentaessasi kaapeleita CC-laitteeseen. 3.2 Kannen aukaisu Laitteen yläosassa on pieni kaartuva syvennys. Aseta käsi syvennykseen ja poista varovasti laitteen kansi.
ASENNUS 5 3.3 CC-laite sisältä 1. Aircon / Light ja Fridge ulostulot. 2. Heater ja Siren ulostulot. 3. Liitännät lämpötila-antureille, sisätilan IRilmaisimelle, ulkotilan IR-ilmaisimelle, savuilmaisimelle, kaasuilmaisimelle ja ovikytkimille. 4. Power Cable 5. Kaapelipidin 6. SIM-kortin pidike 7. Virtakytkin Ilmaisin liitännät on suojattu keltaisilla oikosulkukaapeleilla. Ne estävät hälytykset niiltä ilmaisimilta, joita laitteistoon ei ole kytketty. Kytkettäessä ilmaisin laitteeseen, vastaava oikosulkukaapeli tulee poistaa. 3.4 Keskusyksikön asennus Suositeltu asennuspaikka CC keskusyksikölle on ohjauspaneelin vieressä. Tuo kaapelit reikien läpi CC keskusyksikön sisälle ja jätä vähintään 50cm ylimääräistä kaapelia helpottaaksesi kaapelien kytkemistä. Työnnä asennuksen lopuksi ylimääräinen kaapeli seinän sisälle. Asenna CC-laite (1) seinälle kolmella mukana toimitettavalla ruuvilla. Poraa reiät kaapeleille kuvan osoittamiin paikkoihin. 3.5 Suositeltavat asennuspaikat ilmaisimille Kuvassa on esitelty suositeltavat sijainnit CC-laitteen ilmaisimille.
6 CaravanControl Asennusohje Ulkotilan IRliikeilmaisin Savuilmaisin Ovikytkin Sisätilan IRliikeilmaisin GPS vastaanotin Sisätilan Lämpötila-anturi Kaasuilmaisin Ulkotilan Lämpötila-anturi 3.6 Sisätilan lämpötila-anturi Asennusesimerkissä sisätilan lämpötila-anturi on sijoitettu ylähyllylle. Kuljeta kaapeli ylähyllyn reunalla sähkökeskukseen ja CC-laitteeseen. Kääri ylimääräinen kaapeli kiepiksi ja piilota se. Aseta sisätilan lämpötila-anturi (4a) ylähyllylle (muista piilottaa anturin pää) Piilota ylimääräinen osa kaapelista. Kytke sisätilan lämpötila-anturi (4a) CC-laitteen (1) Temp1-liitäntään 3.7 Ulkotilan lämpötila-anturi Suositeltava asennuspaikka ulkotilan lämpötila-anturille on ajoneuvon ulkopuolella esimerkiksi istuimen alapuolella. Poraa reikä anturia varten lattiaan lähelle seinää. Työnnä ulkotilan lämpötila-anturi reiästä niin, että n. 10mm harmaata kaapelia näkyy ajoneuvon ulkopuolelle. Kiinnitä anturi ja tiivistä läpivienti eristys liimalla. Piilota ylimääräinen osa kaapelista. Kytke ulkotilan lämpötila-anturi (4b) CC-laitteen (1) Temp2-liitäntään
ASENNUS 7 3.8 Sisätilan IR-liikeilmaisin Suositeltava asennuspaikka sisätilan IR-liikeilmaisimelle on ajoneuvon etuosassa tai paikassa, josta IRilmaisin kattaa parhaiten koko sisätilan ja tekee mahdolliseksi tunkeilijan tunnistamisen. Kytke sisätilan IR-asennuskaapeli (6) sisätilan IR-liikeilmaisimeen (5) Käännä pienellä ruuvimeisselillä IRliikeilmaisimen sisällä olevat kytkimet kuvan osoittamaan asentoon (1: ON, 2: AUTO). Käännä pienellä ruuvimeisselillä IRliikeilmaisimen sisällä oleva sensitivity-säädin kuvan osoittamaan asentoon. Asenna sisätilan IR-liikeilmaisin hyllyn pohjaan keskelle ajoneuvoa. Piilota ylimääräinen osa IR-liikeilmaisimen asennuskaapelista. Kytke sisätilan IR-liikeilmaisimen asennuskaapeli (6) CC-laitteen (1) IR1-liittimeen 3.9 Ulkotilan IR-liikeilmaisin Suositeltava sijain ulkotilan IR-liikeilmaisimelle on ajoneuvon edessä tai paikassa, josta IR-ilmaisin kattaa parhaiten koko ulkotilan ja tekee mahdolliseksi tunkeilijan tunnistamisen. Ulkotilan IR-liikeilmaisin on suunniteltu tarkkailemaan telttaa. Kytke ulkotilan IR-asennuskaapeli (8) IR-liikeilmaisimeen (7) johdotuskuvan mukaisesti. Asenna ulkotilan IR-liikeilmaisin ajoneuvon ulkopuolelle lähelle ovea.
8 CaravanControl Asennusohje Piilota ylimääräinen osa IRliikeilmaisimen kaapelista. Kytke ulkotilan IR-liikeilmaisimen asennuskaapeli (8) CC-laitteen (1) IR2-liittimeen 3.10 Savuilmaisin Suositeltava asennuspaikka savuilmaisimelle on katossa lähellä ovea tai paikassa, josta savuilmaisin pystyy parhaiten tunnistamaan savun. Kytke savuilmaisimen asennuskaapeli (10) savuilmaisimeen (9) Asenna savuilmaisin kattoon lähelle ovea. Poraa reikä savuilmaisimen asennuskaapelille sähkökaapin seinään. Piilota ylimääräinen osa savuilmaisimen asennuskaapelista. Kytke savuilmaisimen asennuskaapeli (10) CC-laitteen (1) Fire-liittimeen 3.11 Kaasuilmaisin Suositeltava asennuspaikka kaasuilmaisimelle on lähellä lattian tasossa tai paikassa, josta kaasuvuoto on helpoimmin havaittavissa.
ASENNUS 9 Kytke kaasutunnistimen asennuskaapeli (12) kaasutunnistimeen (11) johdotuskuvan mukaisesti. Asenna kaasutunnistin lähelle lattiatasoa esimerkiksi oven läheisyyteen. Piilota ylimääräinen osa kaasutunnistimen asennuskaapelista. Kytke kaasutunnistimen asennuskaapeli (12) CC-laitteen (1) Gasliittimeen 3.12 GPS vastaanotin Suositeltavin asennuspaikka GPS vastaanottimelle on kun vastaanottimen ja taivaan välillä ei ole esteitä. Esimerkiksi ajoneuvon katto estää GPS signaalin vastaanottamisen ja siksi kattoikkuna on suositeltava paikka asennukselle. Piilota ylimääräinen osa GPSvastaanottimen kaapelista. Kytke GPS-vastaanotin (3) CClaitteeseen (1) J3 liittimeen johdotuskuvan mukaisesti. Kun GPS-vastaanotin kytketään ensimmäistä kertaa laitteeseen, tarkista että punainen valo vilkkuu GPS-vastaanottimessa. Ensimmäinen käynnistäminen, joka tunnetaan myös nimellä kylmä käynnistys, voi kestää useita minuutteja. Vasta tämän jälkeen GPS-vastaanotin on toimintavalmis ja punainen valo vilkkuu. 3.13 Ovikytkin Suositeltava asennuspaikka ovikytkimelle on ovi tai luukku.
10 CaravanControl Asennusohje Kytke ovikytkimen asennuskaapeli (14) ovikytkimeen (13) johdotuskuvan mukaisesti. Leikkaa ja eristä käyttämättömät johtojen päät (A). Asenna osa C seinään ja osa B oveen tai ikkunaan ruuveilla. Asenna osat C ja B niin, että oven ollessa suljettuna niiden välimatka toisistaan on vähemmän kuin 5mm. Piilota ylimääräinen osa ovikytkimen asennuskaapelista. Asenna ovikytkimen asennuskaapeli (14) CC-laitteen (1) Magn-liittimeen 3.14 Sireeni Asenna sireeni lähelle CC-laitetta. Suositeltava paikka sireenille on suljettu tila, esimerkiksi komero. Asenna sireeni (2) seinään mukana toimitettavilla ruuveilla. Asenna sireenin (2) johdot CC-laitteen (1) 3.15 Ilmastointi (AirCon) / Valo (Light) Tätä ulostuloa voidaan käyttää ohjaamaan joko 12V valaisimia tai Dometic Blizzard ilmastointilaitteita. Valo : Kytke valon/valojen +12V DC-linja CC-laitteen Light-releen kautta.
ASENNUS 11 Valon kytkeminen CC-laitteeseen (1) Huomautus: Tarkista, ettei maksimi kuormaa 6A ylitetä missään vaiheessa. Ilmastointi: Ilmastoinnin ohjauksessa 230VAC syöttö ilmastointilaitteelle täytyy katkaista. Tästä syystä on käytettävä ulkopuolista relettä. Ilmastoinnin ohjauksen kytkeminen CC-laitteeseen (1) 3.16 Jääkaappi Dometic AES ja MES jääkaappeja (7 sarja) voidaan ohjata keskeyttämällä 12V jännitesyöttö. Kytke +12V DC jatkuva + -johdin CC-laitteen fridge-ulostuloreleen kautta. Jääkaapin kytkeminen CC-laitteeseen (1)
12 CaravanControl Asennusohje 3.17 ALDE 3000 lämmityslaite Kytke ALDE 3000 kaapeli (16) lämmittimen ohjauspaneelin takapuolelle liittimeen P2. Katkaise P2_5 kaapeli noin 5 cm päästä liittimestä katsottuna. Purista uros liitin kuorittuun johtimeen P2 liittimen päähän. Purista naaras liitin kuorittuun johtimeen toiseen päähän katkaistua johtoa. Kytke mukana toimitettu ALDE3000 kaapeli juuri asentamiisi liittimiin. Kytke ALDE3000 kaapelin toiset päät CC2-laitteeseen. Kytke ALDE3000 kaapelin (16) toiset päät CC-laitteen (1) Heater-liittimeen 3.18 ALDE 3010 lämmityslaite Ohjataksesi ALDE3010 lämmityslaitetta, kytke kaapeli lämmityslaitteen ohjauspaneelin taakse. Kytke ALDE 3010 kaapeli (16) lähelle kuvassa esitettyjä kondensaattoreita C8, C15 ja C11. Ne sijaitsevat lämmityslaitteen ohjauspaneelin takapuolella. Kytke ALDE 3010 kaapeli (16) CClaitteen (1) Heater-liittimeen johdotuskuvan mukaisesti.
jälkitoimenpiteet ja testaus 13 3.19 SIM-kortin asennus Kun PIN-koodin kysely on poistettu SIM-kortilta, varmista että CC-laitteen virta on kytketty pois päältä (virtakytkin = OFF, ks. kuva). Asenna SIM-kortti laitteen sisällä oikeassa alareunassa olevaan pidikkeeseen: SIM-kortin kelkka tulee ulos painamalla varovasti pientä keltaista painiketta. Aseta kortti kelkkaan huolellisesti kontaktipuoli ylöspäin ja tarkista, että kelkka asettuu oikein vastakappaleeseen. Työnnä SIM-kortti sisään ja aseta virtakytkin ON-asentoon. Laitteen käynnistyminen kestää noin 20 sekuntia. SIM-kortin kelkka Virtakytkin Paina keltaista painiketta varovasti ON OFF Kuva 1. SIM-kortin kelkka löytyy laitteen oikeasta alakulmasta kun kansi avataan. SIM-kortin asentamisen ja kannen kiinnittämisen jälkeen odota 20 sekuntia, jonka jälkeen laitteen merkkivalon tulisi vilkkua ohjelmointitilan merkiksi. Jos näin ei käy, varmista että PIN-koodin kysely on kytketty kortilta pois, liittymä on avattu, GSM signaalin voimakkuus alueella on riittävä ja SIM-kortti on asetettu oikein kelkkaan. 3.20 Virran syöttö CC-laitteelle otetaan virta ohjauspaneelin takaa liittimiltä kaapelilla, jonka asennus on esitetty alapuolella olevassa kuvassa. Kytke virtakaapeli (15) CC-laitteeseen (1) Kytke virtakaapelin toiset päät ajoneuvon +12V jännitelähteeseen. 4. JÄLKITOIMENPITEET JA TESTAUS Suorita jälkitoimenpiteinä asetukset ja käy läpi huolellisesti testit, jotka kuvataan tässä asennusohjeessa. Ongelmien paikallistamiseksi ja ratkaisemiseksi katso lisätietoja Käyttöohjeen Vianetsintä -luvusta. 1. Kun virransyöttö CC-laitteeseen on järjestetty, kytke virta ajoneuvoosi. Aseta virta päälle CClaitteeseen ja odota 30 sekuntia. Jätä CC-laitteen kansi auki. 2. Suorita testipuhelu CC-laitteen puhelinnumeroon varmistaaksesi että laite on GSM-verkossa. Jos puhelu yhdistyy, GSM-liittymä on avoin ja kaikki on kunnossa. CC-laite vastaa kahdella PIIP PIIP merkkiäänellä ja katkaisee puhelun. 3. Valitse kieli lähettällä komento LANG xx, jossa xx on valittu kieli (ks. valittavat kielet käyttöohjeesta). Tämä alustaa laitteen, ja lisää sinut laitteen pääkäyttäjäksi.:
14 CaravanControl Asennusohje LANG FI LANG FI (Käytettävä kieli: FI = suomi) P1 +35844nnnn (Sinun puhelinnumerosi luettelopaikassa yksi pääkäyttäjänä) Text message 4. Aseta CC-laitteen kansi paikalleen ja lähetä tekstiviestinä komento VALVONTA ON laitteen puhelinnumeroon. 4.1 Testaus Asennusvaiheiden ja CC-laitteeseen tehtävien asetuksien tekemisen jälkeen voit testata laitteiston käymällä läpi ohessa esitetyt vaiheet. 4.1.1 Hälytykset Aseta valvonta päälle ja suorita testit oheisella tavalla: 1. Lähetä VALVONTA ON viesti CC-laitteelle. Mene ajoneuvon sisälle ja liiku niin että sisätilan IRliikeilmaisin menee päälle. CC-laite lähettää tekstiviestin ja soittaa hälytyspuhelun. Lähetä VALVONTA EI tekstiviesti CC-laitteelle kuitataksesi hälytykset. 2. Jos savuilmaisin on asennettu, lähetä VALVONTA ON viesti ja suorita testihälytys savuilmaisimen valmistajan ohjeiden mukaisesti. CC-laite lähettää tekstiviestin ja soittaa hälytyspuhelun. 3. Jos kaasuilmaisin on asennettu, lähetä VALVONTA ON viesti ja suorita testihälytys kaasuilmaisimen valmistajan ohjeiden mukaisesti. CC-laite lähettää tekstiviestin ja soittaa hälytyspuhelun. 4. Jos ullkotilan IR-ilmaisin on asennettu, lähetä VALVONTA ON viesti ja suorita testaus kuten sisätilan IR-liikeilmaisimelle. 5. Jos ovikytkin on asennettu, lähetä VALVONTA ON viesti CC-laitteelle ja suorita testaus avaamalla ovi. 6. Jos GPS vastaanotin on asennettu, odota sen käynnistymistä ja asettumista. Lähetä? viesti CC-laitteelle tarkistaaksesi että paikkatieto on oikea. Testaa PAIKKA hälytys. 7. Jos lämmityslaitteen ohjaus on asennettu, lähetä LAMPO ON ja LAMPO EI viestit ja tarkista että lämmityslaite käynnistyy ja pysähtyy. 8. Jos ilmastoinnin ohjaus on asennettu, lähetä ILMASTOINTI ON ja ILMASTOINTI EI viestit ja tarkista että ilmastointilaite käynnistyy ja pysähtyy. 9. Jos jääkaapin ohjaus on asennettu, lähetä JAAKAAPPI ON ja JAAKAAPPI EI viestit ja tarkista että jääkaappi käynnistyy ja pysähtyy. 10. Jos sireeni on asennettu, lähetä SIREENI ON ja SIREENI EI viestit ja tarkista että hälytyksen sattuessa sireeni toimii jos se on asetettu päälle ON-komennolla. 11. Irroita 230V syöttö ajoneustasi pois päältä ja odota että saat viestin Sähkökatko 230V CClaitteelta. Hälytyksen aktivoituminen saattaa kestää useita minuutteja.
Harjoittelu 15 5. HARJOITTELU Kun CC-laite on asennettu ja testattu huolellisesti, jälleenmyyjän tulisi antaa lyhyt opastus CaravanControl laitteeseen tutustuttaakseen asiakkaan tuotteeseen. On suositeltavaa, että jälleenmyyjä käy läpi koko Käyttöohjeen asiakkaan kanssa. Tämä mahdollistaa tiedon löytämisen asiakkaan toimesta, eikä hänen tarvitse ottaa yhteyttä jälleenmyyjään koskien laitteen päivittäistä käyttöä. 5.1 Tarkistusraportti Merkitse tähän tarkistusraporttiin komponentit, jotka olet asentanut ja testannut sekä CC-laitteen asetukset. Tarvitset näitä tietoja ottaessasi yhteyttä tuotetukeen. CaravanControl Sarjanumero Kieli Puhelinnumero (SIM-kortti) Komponentti / Tarvike Asennettu Testattu CC-laite Virtakaapeli (Power cable) Sisätilan lämpötila-anturi (Indoor Temperature Sensor) Ulkotilan lämpötila-anturi (Outdoor Temperature Sensor) Sisätilan IR-liikeilmaisin (Indoor IR) Ulkotilan IR-liikeilmaisin (Outdoor IR) Savuilmaisin Kaasuilmaisin Ovikytkin GPS Vastaanotin Lämmityslaite Ilmastointi / Valo Jääkaappi Sireeni Päiväys ja paikka Tarkistajan allekirjoitus