KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 1

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 1 Kaupunginhallitus Aika 04.05.2015 klo 18:00-19:20 Paikka Kaupungintalo, kaupunginhallituksen kokoushuone Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 114 Henkilöstöraportti 2014 4 115 Koulunkäyntiavustajien (3 hlöä) vakinaistaminen 5 116 Kansainvälisyyskoordinaattorin vakinaistaminen 7 117 Työllistämistä edistävän monialaisen yhteispalveluverkoston muodostaminen Pohjois-Pohjanmaalle /lausuntopyyntö 118 Kaupunginvaltuuston päätösten täytäntöönpano 12 119 Tiedoksi saatettavat viranhaltijapäätökset 13 120 Tiedoksi saatettavat asiat 14 121 Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n Oulun eteläisen alueella järjestettävän ammattikorkeakouluopetuksen ohjausryhmään Kalajoen edustajan nimeäminen 122 Hyvinvointipalveluissa avautuneiden tehtävien ja sijaisuuksien täyttäminen 9 15 16

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 2 OSALLISTUJAT Tehtävä LÄSNÄ Myllylä Raili puheenjohtaja Niemelä Kullervo jäsen Pahkala Eija jäsen Puusaari Alpo varapj Saari Hanna jäsen Tuliniemi Juha jäsen Untinen Jorma jäsen Märsylä Pekka valt.pj Heikkilä Miika valt. I vpj Arvo Jouko valt. II vpj Tilus Riitta A. valt. III vpj Puoskari Jukka kaupunginjohtaja Juvonen Otso kaupunginsihteeri Lisätiedot POISSA Alho Sirkka jäsen Rahja Mikko jäsen MUU Mäkitalo Rauli talonrakennuspäällikkö klo 18.03-18.35 LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. KÄSITELLYT ASIAT 114-122 ALLEKIRJOITUKSET Raili Myllylä Puheenjohtaja Otso Juvonen Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Eija Pahkala ja Alpo Puusaari. Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 3 Tarkastusaika Kalajoki 7.5.2015 Allekirjoitukset Eija Pahkala Alpo Puusaari PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 7.5.2015 Toimistosihteeri Minna Roiko

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 4 Kaupunginhallitus 114 04.05.2015 Henkilöstöraportti 2014 93/01.00.02/2014 Khall 04.05.2015 114 (Valmistelija: henkilöstöjohtaja Mari Saari-Somero) Kalajoen kaupungin henkilöstöraportti vuodelta 2014 on valmistunut. Esitys lis tan oheismateriaalina on henkilöstöraportti. Henkilöstöjohtaja: Kaupunginhallitus esittää valtuustolle 1) että merkitsee henkilöstöraportin vuodelta 2014 tietoon saatetuksi 2) että saattaa henkilöstöraportin valtuustolle tiedoksi yhdessä vuoden 2014 tilinpäätöksen yhteydessä Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy henkilöstöjohtajan esi tyk sen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 5 Kaupunginhallitus 115 04.05.2015 Koulunkäyntiavustajien (3 hlöä) vakinaistaminen Khall 04.05.2015 115 (Valmistelija: Henkilöstöjohtaja Mari Saari-Somero ) Kouluverkkoratkaisun valmistuttua on tehty laaja arviointi kou lun käyn tiavus ta jien tarpeesta Kalajoen kaupungin perusasteen opetuksessa. Koulun käyn ti avus ta jia on lukuvuonna 2014/2015 ollut yhteensä 38, joista 13 mää rä ai kai sia. Lukuvuonna 2015/2016 koulunkäyntiavustajia tarvitaan 35, jois ta kahdeksaan tehtävään on olemassa peruste määräaikaiselle täyt tämi sel le. Vakinaisessa työsuhteessa olevia on 24, joiden lisäksi va ki nais tamis ta esitetään seuraaville henkilöille alla selostetuilla perusteilla. Tyngän aluekoulun koulunkäyntiavustaja Koulunkäyntiavustaja on työskennellyt vuodesta 2009 lähtien Kalajoen kau pun gil la yhteensä kymmenessä lähes peräkkäisessä määräaikaisessa työ suh tees sa koulukäyntiavustajan tehtävänimikkeellä. Määräaikaisuuden pe rus tee na on ollut mm. palkkatuki eli ulkopuoleinen rahoitus. Tämän lisäk si hänen kanssa on tehty työsopimuksia, joissa määräaikaisuudelle ei ole olemassa työsopimuslain mukaista perusteltua syytä tai sitä ei ole mää ri tel ty riittävällä täsmällisyydellä. Koulunkäyntiavustaja on työskennellyt viimeiset vuodet Raution koululla. Kou lun lakkauttamisen yhteydessä käydyissä yt-neuvotteluissa kou lunkäyn ti avus ta ja on esittänyt toiveen siirtyä Tyngän aluekoululle, jonne kul jetuk ses sa ole vat Raution koulun oppilaat siirtyvät lukuvuoden 2015/2016 alus ta. Tyngän koulun oppilasmäärä kasvaa kouluverkkoratkaisun myötä 25 op pilaal la, mistä seuraa myös pysyvästi lisääntynyt koulunkäyntiavustajien tarve. Koululla tulee olemaan myös suurehko ap/ip-ryhmä jo tulevana lu kuvuon na. Merenojan koulun koulunkäyntiavustaja Koulunkäyntiavustaja on työskennellyt vuodesta 2010 lähtien yhteensä seit se mäs sä pe räk käi ses sä määräaikaisessa työsuhteessa Kalajoen kaupun gil la. Hän on työskennellyt Etelänkylän koululla ja Merenojan koululla. Työ so pi muk sis ta puuttuu pääsääntöisesti määräaikaisuuden peruste. Hän hoi taa täl lä hetkellä määräaikaisesti koulunkäyntiavustajan tehtävää, jossa ai em min työskennellyt henkilö on irtisanoutunut. Yläkoulussa on pysyvä tarve erityisopetuksessa toimivalle avustajalle. Vuon na 2016 voimaan tulevat opetussuunnitelmat eivät tuo muutosta siihen tilanteeseen, että erityisopetusta on edelleen järjestettävä pien luo kissa ja yleisenä tukena yleisopetuksessa. Lähivuosina näyttää, että laaja-alais ta tukea tarvitsee Merenojalla vuosittain noin 50 yläkoululaista ja pien luo kas sa jatkuvasti 10-15 oppilasta. Pohjankylän koulun koulunkäyntiavustaja Koulunkäyntiavustaja on vuodesta 2010 lähtien seitsemän peräkkäistä mää rä ai kais ta työsuhdetta Kalajoen kaupunkiin. Työsopimuksista puuttuu pää sään töi ses ti määräaikaisuuden peruste. Hän on työskennellyt kou lunkäyn ti avus ta ja na sekä hoitanut koulusihteerin tehtäviä Pohjankylän kou lul-

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 6 la. Hänen tehtävänkuvansa on ollut viimeisen vuoden aikana siten jous tava, että hän on hoitanut koulun hallinnollisia tehtäviä ja avustanut luo kis sa tai ap/ip-toiminnassa kulloisenkin tarpeen mukaan. Tällä rat kai sul la kou lulle ei ole tarvinnut palkata koulusihteeriä. Henkilöstöjohtaja: Henkilöstöjaosto esittää kaupunginhallitukselle, että kolmen kou lun käyn tiavus ta jan työsuhteet vakinaistetaan 1.8.2015 lähtien. Va ki nais ta mi nen liittyy 16.12.2014 valtuustossa tehtyyn kou lu verk ko rat kai suun, jonka täy täntöön pa no alkaa lukuvuoden 2015/2016 alusta. Kaikissa ta pauk sis sa on ole mas sa toiminnallinen peruste vakinaistamiselle, minkä li säk si kyseisillä hen ki löil lä on takanaan useita määräaikaisia työsuhteita, joi den perusteet ei vät kaikilta osin täytä työsopimuslain edellytyksiä. Kunkin koulunkäyntiavustajan työskentelypaikka on Kalajoen kaupunki, alku si joi tus paik ka na Tyngän aluekoulu, Me ren ojan koulu ja Pohjankylän kou lu. Henkilöstöjaosto: Henkilöstöjaosto hyväksyi henkilöstöjohtajan esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 7 Kaupunginhallitus 116 04.05.2015 Kansainvälisyyskoordinaattorin vakinaistaminen Khall 04.05.2015 116 (Valmistelija: Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari ) Kansaninvälisyyskoordinaattori on ollut työsuhteessa Kalajoen kaupunkiin vuo des ta 2007. Hänellä on vuoden 2009 jälkeen ollut viisi peräkkäistä mää rä ai kais ta so pi mus ta. Määräaikaisuuden perusteet on pääosin liitetty kan sain vä lis ten hank kei den hankekauteen. Viimeisimmässä, 24.9.2014 laa di tus sa työ so pi muk ses sa määräaikaisuuden perusteena on toiminnan uu del leen or ga ni soin ti, jolla viitataan tuolloin vielä suunnitteilla olleen hanke toi mis ton pe rus ta mi seen. Kansaninvälisyyskoordinaattorin työtehtävät ovat koostuneet pääosin si vistys pal ve lui hin suuntautuneiden kansainvälisten projektien suun nit te le mises ta, ha ke mi ses ta, koordinoinnista ja läpiviennistä. Projektien kautta on voi tu myös kat taa hänen palkkauskulujaan. Vuodesta 2009 lähtien hän on toi mi nut opet ta ja na International Studies opintokokonaisuudessa, joista on muo dos tu nut merkittävä lukion vetovoimatekijä. Opinnot aloittaa vuo sittain 60-70 lukio-opiskelijaa. Näiden tehtävien lisäksi hän on avus ta nut kie litai dol laan ja ammattitaidollaan myös muita palveluita sekä esi mer kik si Kala joen Satamaa. Yhteistyötä on viritelty myös ammattiopisto Ar te man kans sa. Kaupunginvaltuuston 16.12.2014 tekemän päätöksen mukaisesti Kalajoen kau pun gin hallintopalveluihin on perustettu hanketoimisto, joka on aloit tanut toimintansa 1.4.2015.Kansaninvälisyyskoordinaattorin työpanos siirtyy han ke toi mis toon, jossa hänen tehtävänään on vastata hankerahoituksen ha ke mi ses ta erityisesti EU:n suorista rahoituslähteistä. Englannin kielen tai to on näis sä tehtävissä välttämätön. Uusien EU:n Erasmus+ hankkeiden myö tä ha ke mus ten teko on muuttunut entistäkin vaativammaksi samalla kun yk sit täis ten hankkeiden kautta saatavan rahoituksen määrä on mer kittä väs ti kas va nut. Hänen työtehtävien pääpaino tulee jatkossakin olemaan perus- ja lukio-ope tuk ses sa mutta kuitenkin niin, että kansainvälisyyskoordinaattorin työ pa nos ta käytetään enenevässä määrin myös muissa palveluissa. Asia ko ros tuu entisestään tuulivoimala- ja ydinvoimalahankkeiden myötä. Ka lajoen lukio on jo omaltaan osaltaan ryhtynyt varautumaan lukion kan sain välis tä mi seen, suunnitellen laajempaa kansainvälisten opintojen ko ko naisuut ta. Tämän toteuttaminen vaatii vakinaista järjestelyä. Kaupunginjohtaja: Henkilöstöjaosto esittää kaupunginhallitukselle, että Kan sanin vä lisyys koordinaat to rin työ suh de Kalajoen kaupungilla vakinaistetaan 1.6.2015 alkaen. Va ki nais ta mi sel la ei ole vaikutusta talousarvioon eikä palkkaukseen. Hänel lä on lu kui sia peräkkäisiä työsuhteita Kalajoen kaupunkiin yli seitsemän vuo den ajal ta, joista viimeisimmän peruste on toiminnan uudelleen or ga nisoin ti. Han ke toi mis ton aloitettua toimintansa, kyseistä määräaikaisuuden pe rus tet ta ei ole enää olemassa. Toiminnallisesti kan sain vä li syys koor dinaat to rin teh tä vä on vakiintunut ja sille on nähtävissä jatkossa entisestään kas va va tar ve.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 8 Henkilöjaosto: Henkilöstöjaosto hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 9 Kaupunginhallitus 117 04.05.2015 Työllistämistä edistävän monialaisen yhteispalveluverkoston muodostaminen Pohjois-Pohjanmaalle /lausuntopyyntö 115/00.04.01/2015 Khall 04.05.2015 117 (Valmistelija: Anne Mäki-Leppilampi, hyvinvointipalvelujohtaja) Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto pyytää 16.4.2015 lähetetyllä ja 20.4.2015 saa pu neel la kirjeellä Pohjois-Pohjanmaan kunnilta, Vaalan kunnalta ja Poh jois-poh jan maan Liitolta lausunnot koskien esitystä monialaisesta yhteis pal ve lu ver kos tos ta Pohjois-Pohjanmaalle. Lausunnot tulee antaa 30.4.2015 mennessä. Te-toimisto on antanut lisäaikaa lausunnon an ta miseen 8.5.2015 saakka. Laki ja asetus työllistymistä edistävästä monialaisesta yhteispalvelusta (1369/2014 ja 1377/2014) tulivat voimaan 1.1.2015. Monialaisella yh teispal ve lul la tarkoitetaan yhteistoimintamallia, jossa työ- ja elinkeinotoimisto, kun nat ja Kansaneläkelaitos yhdessä arvioivat monialaista yhteispalvelua tar vit se vien työttömien palvelutarpeet, suunnittelevat monialaista yh teis palve lua tarvitsevien työttömien palvelut työllistymisen kannalta tar koi tuk senmu kai sek si kokonaisuudeksi ja vastaavat yhdessä työttömien työl lis ty mispro ses sin etenemisestä ja seurannasta. Uudistuksen tavoitteena on rakennetyöttömyyden alentaminen, pit kä aikais työt tö myy den vähentäminen, kuntien ja valtion työnjaon selkiyttäminen ja yhteistyön kehittäminen sekä kuntien vaikutusmahdollisuuksien li sää minen pitkäaikaistyöttömien palvelujen järjestämisessä. Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto käynnisti neuvottelut lain toimeenpanosta kun tien kanssa yhteisneuvottelussa. TE-toimisto esittää, että yhteispalveluverkoston yhteinen toimipiste on Oulus sa. Toimipisteen kautta ovat saatavilla kaikki TE-palvelut, KELAn pal velut ja kunnalliset palvelut. Toiminnan organisoimisessa ja järjestämisessä hyö dyn ne tään TE-toimiston toimipisteitä Raahessa, Pudasjärvellä, Kuu samos sa, Ylivieskassa ja Haapajärvellä. Yhteispalvelupisteiden ja etä yh teyksien kautta TE-palvelut voidaan toimittaa koko maakuntaan. TE-toimisto asettaa monialaisen yhteispalveluverkoston johtoryhmän kolmek si vuodeksi kerrallaan. Johtoryhmä vastaa yhteispalvelun jär jes tä mises tä. TE-toimisto esittää, että johtoryhmän muodostavat Poh jois-poh janmaan seutukuntien edustajat, TE-toimiston johto, Kelan edustaja sekä Poh jois-poh jan maan ELY-keskuksen edustaja ja että johtoryhmän koko oli si enimmillään 10 henkilöä. Johtoryhmässä edustettuina olevat seu tukun nat nimeävät keskuudestaan johtoryhmän puheenjohtajan ja va ra puheen joh ta jan. Johtoryhmä tekee yhteistyösopimuksen toimialueellaan. Monialaisen yhteispalveluverkoston vastuuhenkilönä toimii johtaja ja hänen va ra joh ta jan sa. Johtajavastaa monialaisen yhteispalvelun operatiivisesta joh ta mi ses ta ja määrärahojen käyttösuunnitelman toteutumisen seu ran-

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 10 nas ta. Johtaja valmistelee asiat ja esittelee ne johtoryhmälle. TE-toimisto, kunnat ja Kela vastaavat osallistuvan henkilöstönsä kaikista kus tan nuk sis ta. Yhteisestä toimipisteestä ja toiminnasta aiheutuneet kulut jae taan TE-toimiston ja sen toimialueeseen kuuluvien kuntien kesken osallis tu van henkilöstön määrän mukaisessa suhteessa. Kuntaliitto suosittaa, että kunnille yhteisten kustannusten jakoperusteena käy te tään yli 300 päivää työttömyyden perusteella työmarkkinatukea saanei den määrää tammikuussa 2015. tilanteen mukaan, Pohjois-Pohjamaan TE-toi mis ton esitys on, että rahaliikenne hoidetaan kuntien ta lous pal ve lujen toimesta verkoston yhteistyösopimuksessa tarkemmin sovittavalla taval la. Perustelut yhden verkoston mallille: Maakunnallinen monialainen yhteispalveluverkosto on hallinnoltaan kevyt ja kustannustehokas, Yksi verkosto yhden johdon alaisuudessa takaa tasa ver tai set palvelut maakunnan asukkaille. Lausuntopyyntö ja siihen liittyvät asiakirjat ovat oheismateriaalina. Hyvinvointipalvelujohtaja: Kalajoen kaupungin mielestä yhden verkoston malli työllistymistä edis tävän monialaiseen yhteispalveluun on riittävä Pohjois-Pohjanmaan alueella. Maa kun nal li nen monialainen yhteispalveluverkosto on hallinnoltaan kevyem pi ja kustannustehokkaampi kuin monen verkoston malli. Yksi verkos to yhden johdon alaisuudessa takaa tasavertaiset palvelut maakunnan asuk kail le. Myös yhteinen toimipiste Oulussa sopii toteutukseen. Toimintaa organisoitaessa tulee hyödyntää olemassa olevat toimipisteet, ti lat ja resurssit siten, että lisäkustannuksia ei synny. Nykyisen julkisen talou den kestävyysvajetilanteessa ei ole perusteltua tehdä sellaisia or ga nisaa tio muu tok sia, jotka lisäävät hallinnollisia kustannuksia. TE-toimistoilla, KE LA:l la ja kunnilla on käytössä jo tällä hetkellä tila- ja hen ki lös tö re surs seja työllisyyttä edistäviin toimenpiteisiin. Uudistus tulee toteuttaa siten, että ke nel le kään näistä kolmesta tahosta ei aiheudu uudistuksesta li sä kus tannuk sia. Paikallistasolla toiminta olisi järkevä organisoida kuntien palvelutuotannon kaut ta hyödyntämällä sähköisiä palveluja. Kuntien järjestämät palvelujen kaut ta saadaan parhaiten järjestettyä työllistymistä auttava varhainen tuki ja monialainen kokonaispalvelu. Lain (1377/2014) 4 mukaan monialaisen yhteispalvelun johtoryhmään kuu lu vat kunnat nimeävät monialaisen yhteispalvelun järjestämistä joh tavan henkilön ja tämän varahenkilön enintään johtoryhmän toimikaudeksi (3 vuot ta). Mukana olevien organisaatioiden osalta tulee selvittää mah dol lisuus voidaanko johtamistehtävää hoitaa oman työn ohessa tai liittää teh tävät johonkin olemassa olevaan virkaan. Johtamisjärjestelyistä ei saa syntyä kunnille lisäkustannuksia. Samalla tulee varmistaa, että paikallistasolla on riittävät toimivaltuudet työllisyysasioiden sujumisen hoitamisen var mista mi sek si.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 11 Sähköisiä palveluja tulee kehittää edelleen niin, että asiantuntijat voivat osal lis tua tarvittaessa asiakastapaamiseen etäyhteyksillä. Näin säästetään ai kaa ja vältytään pitkiltä matka-ajoilta. Kalajoen kaupunki haluaa etä- tai yh teis pal ve lu pis teen Kalajoen kaupungin alueelle. Tällä hetkellä Himangan kau pun gin osas ta asiointi Ylivieskan TE-toimistoon kestää julkisilla kul ku väli neil lä koko päivän ja pahimmillaan edellyttää yöpymistä Kalajoella. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy hyvinvointipalvelujohtajan esityksen lau sunnok si. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 12 Kaupunginhallitus 118 04.05.2015 Kaupunginvaltuuston päätösten täytäntöönpano Khall 04.05.2015 118 (Valmistelija: kaupunginsihteeri Otso Juvonen) Kuntalain 23 :n mukaan kaupunginhallitus vastaa valtuuston päätösten täy tän töön pa nos ta ja laillisuuden valvonnasta. Kuntalain 56 :n mukaan kau pun gin hal li tuk sen on jätettävä päätös täytäntöön panematta, jos kaupun gin hal li tus katsoo, että valtuuston päätös on syntynyt virheellisessä järjes tyk ses sä taikka, että valtuusto on ylittänyt toimivaltansa tai että päätös on muuten lainvastainen. Tällöin asia on viipymättä saatettava valtuuston uu del leen käsiteltäväksi. Kalajoen valtuusto on kokoontunut: 24.3.2015, pöytäkirja nro 3/2015 on ollut yleisesti nähtävillä 31.3.2015 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus toteaa Kalajoen valtuuston päätösten olevan laillisia ja päät tää panna ne täytäntöön Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 13 Kaupunginhallitus 119 04.05.2015 Tiedoksi saatettavat viranhaltijapäätökset Khall 04.05.2015 119 Kaupunginhallitukselle annetaan seuraavat viranhaltijapäätökset tiedoksi: Talousjohtaja on tehnyt seuraavan saatavan poistopäätöksen: 17.4.2015 4 Saatavan poistopäätös / vuodeosastomaksun vii väs tyskor ko - postettu viivästyskorkosaatava asiakkaalta 84,10. Perus tee na on korvauskäsittelyn viivästyminen, miltä ajalta ei saada viivästyskorkoa. Elinkeinojohtaja on tehnyt seuraavat hankintapäätökset: 21.4.2015 1 Horizon 2020 - EU-hankevalmisteluun osallistuminen - Kalajoen kaupunki / Yrityspalvelukeskus osallistuu Ho rizon 2020 -EU-hankevalmisteluun 1/3 hankkeen oma rahoi tuk ses ta eli 2.845 eurolla. 21.4.2015 2 Kalajoen kaupungin osallistuminen Elixir-konseptin toteut ta mi seen Kalajoella -Kalajoen kaupunki osallistuu Elixir -konseptin to teu tukseen Kalajoella enintään 4.000 euron osuudella vuonna 2015, mikäli tarvittava muu rahoitusosuus järjestyy Ka la joen matkailuyrittäjien kautta. 21.4.2015 3 Vanhan Säästöpankin kiinteistön myynnin edistäminen - Kalajoen kaupunki / Elinkeinopalvelut osallistuu Vanhan Sääs tö pan kin kiinteistön myynnin edistämiseen vas taamal la myynti-ilmoitusten kustannuksista Kes ki poh janmaas sa, Kalajokilaaksossa, Kalajokiseudussa ja Ka levas sa. Em. sanomalehtien ilmoitusten yhteishinta voi olla enin tään 2.500 euroa (alv 0). 29.4.2015 4 Yritystulkin verkkoversion hankkiminen Kalajoelle - Hyväksytään Jadelcons Oy:n tarjous Yritystulkki -verkko ver sion käyttöönotosta ja käytöstä ensimmäisen vuoden kustannusten ollessa 945,50 euroa ja seuraavan vuo den päivitysmaksun ollessa 973,86 euroa. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee päätökset tietoonsa saatetuiksi ja toteaa, että se ei käytä otto-oikeutta. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 14 Kaupunginhallitus 120 04.05.2015 Tiedoksi saatettavat asiat Khall 04.05.2015 120 Seuraavat asiat ovat saapuneet kaupunginhallitukselle tiedoksi: Kirjeet yms. - Mela, Raportti Kalajoen paikallisyksikköön tehdystä tarkastuksesta 4.12.2014. Oheismateriaali. Tukes, Kirje uimarantojen ja untipaikkojen turvallisuudesta. Oheis ma te riaa li. - Opetushallitus, valtionavustuksen myöntäminen kerhotoiminnan ke hit tämi seen 28000 (75 %), koulutuksen järjestäjän osuus 9333 (25 %) Pöytäkirjat, esityslistat ym. - Pohjois-Pohjanmaan liiton maakuntahallitus 13.4.2015 nro 4/2015, pöytä kir ja löytyy Pohjois-Pohjanmaan liiton nettisivulta: http://www.pohjois-pohjanmaa.fi/kokousasiakirjat - Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä, yhtymähallituksen pöytäkirjat 24.3.2015 nro 4/2015 ja 15.4.2015 nro 5/2015 löytyvät nettisivuilta: http://dy nas ty pub.kpedu.fi/kokous/20152835.htm ja http://dy nas typub.kpedu.fi/kokous/20152841.htm - Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymä, yhtymävaltuusto 15.4.2015 nro1/2015 on luettavissa nettisivulta: http://dy nas typub.kpedu.fi/kokous/telin-1.htm - Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä, yhtymähallitus 29.4.2015 4/2015 - Kalajoen Pohjan- ja Vasankarin kylien Osakaskunnan vuosikokous 8.5.2015 klo 18.30 Tapion Tupa - Keski-Pohjanmaan liitto, maakuntavaltuuston pöytäkirja 23.4.2015. Pöytä kir ja on nähtävillä Keski-Pohjanmaan liitossa ja liiton jäsenkunnissa 30.4.2015. - Keski-Pohjanmaan liitto, maakuntavaltuusto 23.4.2015 1/2015 Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus merkitsee asiat tietoonsa saatetuksi. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 15 Kaupunginhallitus 121 04.05.2015 Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n Oulun eteläisen alueella järjestettävän ammattikorkeakouluopetuksen ohjausryhmään Kalajoen edustajan nimeäminen 9/00.04.01/2013 Khall 04.05.2015 121 Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän yhtymähallitus on kokouksessaan 26.3.2015 käsitellyt Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n Oulun eteläisen alueel la järjestämää ammattikorkeakouluopetusta. Yhtymähallitus nimesi työryhmän valmistelemaan asiaa. Työryhmään nimet tiin puheenjohtajaksi yhtymävaltuuston puheenjohtaja Kai Perttu, jä senik si yhtymähallituksen puheenjohtaja Kari Valtanen, yhtymähallituksen jäsen Terho Ojanperä ja kuntayhtymän johtaja Keijo Makkonen sekä sih teerik si hallinto- ja talousjohtaja Tuomo Kallio. Työryhmä päätti kokouksessaan 16.4.2015, että asiaan liittyvänä oh jausryh mä nä toimii yhtymähallituksen nimeämän työryhmän lisäksi kunkin jäsen kun nan nimeämä yksi edustaja. Lisäksi työryhmä ja ohjausryhmä kuulee tarvittavia asiantuntijoita. Ensimmäinen ohjausryhmän kokous pidetään ma 11.5.2015 klo 12.00 Niva las sa osoitteessa Maliskyläntie 2. Ennen kokousta osallistujilla on mahdol li suus ruokailuun klo 11.00 alkaen. Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän yhtymähallituksen nimeämä työ ryhmä pyytää jäsenkuntia nimeämään yhden edustajansa Cent ria-am mat tikor kea kou lu Oy:n Oulun eteläisen alueella järjestettävän am mat ti kor keakou lu ope tuk sen ohjausryhmään 5.5.2015 mennessä johdon sihteeri Maarit Ju ti lal le sähköpostiosoitteeseen maarit.jutila@jedu.fi. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus nimeää edustajan Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n Ou lun eteläisen alueella järjestettävän ammattikorkeakouluopetuksen ohjaus ryh mään. Kaupunginhallitus nimesi edustajakseen Centria-ammattikorkeakoulu Oy:n Ou lun eteläisen alueella järjestettävän ammattikorkeakouluopetuksen ohjaus ryh mään kaupunginhallituksen puheenjohtajan Raili Myllylän ja va raedus ta jak seen kaupunginjohtaja Jukka Puoskarin.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 16 Kaupunginhallitus 122 04.05.2015 Hyvinvointipalveluissa avautuneiden tehtävien ja sijaisuuksien täyttäminen 94/01.01.01/2013 Khall 04.05.2015 122 Avoimeksi tulevat virat/toimet sekä yli kolme kuukautta kestävät si jai suudet ovat täyttölupamenettelyssä. Täyttöluvan käsittelee kaupunginhallitus pal ve lu vas taa van ja henkilöstöjohtajan esityksestä. Tehtävän avauduttua palvelussa suoritetaan kriittinen arviointi pal ve lu velvoit teen täyttämisen vaihtoehdoista, joiden läpikäynnissä otetaan huo mioon myös muissa palveluissa käytettävissä olevat resurssit. Lisäksi tulee ar vioi da ostopalvelun vaihtoehto, johon kaupungissa toteutettu kus tan nuslas ken ta antaa tukea. Mikäli arvioinnissa päädytään siihen, että ko ko naisuu den (palvelun tarve/laatu/ kustannus) kannalta täyttö on tar koi tuk senmu kai sin vaihtoehto, tehdään siitä esitys kaupunginhallitukselle. Esi tyk sestä tulee ilmetä arvioinnin lopputulos sekä palvelutarpeen edellyttämä henki lö mi toi tus (Talous- ja toimintasuunnitelma 2015 s. 27). Terveystarkastajan virka on avautunut irtisanoutumisen johdosta. Kalajoen kaupunki isäntäkuntana hoitaa Raahen, Siikajoen, Merijärven ja Py hä joen kuntien ympäristöterveydenhuollon järjestämisen ja tuottamisen. Alu eel la toimii yhteensä viisi (5) terveystarkastajaa. Raahen ja Vihannin kun ta lii tok ses sa terveystarkastajaresursseja ei lisätty. Viranhaltija toimii Raa hen toimipisteestä käsin. Terveystarkastajan tehtäviin kuuluvat ensisijaisesti asuntotarkastukset ja si sä il ma on gel mat julkisissa tiloissa. Tehtäviin kuuluu myös muita ter veyden suo je lu lain sekä tupakkalain ja elintarvikelain mukaisia tehtäviä. Viran ko ko ai kai seen hoitamiseen on varattu määräraha talousarviossa. Hyvinvointipalvelujohtaja: Kaupunginhallitus antaa täyttöluvan terveystarkastajan virkaan. Henkilöstöjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy hyvinvointipalvelujohtajan esityksen. Kaupunginjohtaja: Kaupunginhallitus hyväksyy hyvinvointipalvelujohtajan esityksen. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.

KALAJOEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 10/2015 17 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mu kaan oikaisu vaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmiste lua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 114, 117, 118, 119, 120 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraavista päätöksistä ei voi tehdä valitusta, mutta päätökseen tyyty mätön voi tehdä kuntalain 89 :n mukaisen oikaisuvaatimuksen. Oikai suvaatimus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa päätöksen tie doksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perus teluineen ja se on allekirjoitettava. Tarkempi oikaisuvaatimusohje liite tään pöytäkirjanotteeseen. Pykälät: 115, 116, 121, 122 Oikaisuvaatimusviranomainen: Kalajoen kaupunginhallitus Osoite: Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI Puh. (08) 469 11 Telefax: (08) 469 1314 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista vali tusviranomaiselle. Tarkempi valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen. Valitusviranomainen: Pohjois-Suomen hallinto-oi keus Postiosoite: PL 189, 90101 OULU Käyntiosoite: Isokatu 4, 3. krs, 90100 OULU Puh. Vaihde 029 56 42800 Telefax 029 56 42841 Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Hankintalain mukainen hakemus: Markkinaoikeus Käyntiosoite: Radanrakentajantie 5 Postiosoite: 00520 Helsinki Puh. 029 56 43300 Telefax 029 56 43314 Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi