Siemenluettelo 2013
Mtiinen et lntlig kulturrvet ry Mtiinen ry on perustettu vuonn 1989. Yhdistys pyrkii säilyttämään vnhoj viljely- j koristeksvikntoj eli mtiisksvej sekä mtiiseläimiä eli lkuperäisiä kotieläinrotuj. Lisäksi yhdistys hlu vli perinnemisemi. Yhdistyksen toimisto Osoite Stenäckinktu 8 00250 HELSINKI Puhelin 09 477 5331 ke j to klo 12 18 Sähköposti toimisto@mtiinen.fi Kotisivut www.mtiinen.fi ukiolojt keskiviikkon j torstin klo 12 18, huhti- j toukokuuss myös perjntisin klo 12 17. Toimisto sijitsee Helsingin Tk-Töölössä lähellä Nistenklinikk. Perille pääsee Mnnerheimintietä ti Topeliuksenktu pitkin kulkevill usseill j ritiovunuill. Jäsenyys Yhdistyksen jäseneksi voi liittyä mksmll jäsenmksun ll olevlle Suupohjn Osuuspnkin tilille. Kirjoit n i m e s i j o s o i t t e e s i viestiosn. Näin vrmistt jäsenyytesi kirjmisen jäsenrekisteriin. Voit myös ott yhteyttä toimistoon kirjeellä, sähköpostill ti puhelimell (ke j to klo 12 18). Muin ikoin voit jättää vstjn viestin. Snele nimesi j osoitteesi hitsti puhelinvstjn! Voit ilmoitt myös sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi j erityiset kiinnostuksen kohteesi kuten oment, knt, siemenkeräys tms. Jäsenmksut vuonn 2013 Henkilöjäsenmksu 28 Perhejäsenet, vrsinisen jäsenen ohell 12 Opiskelijt 19 Tilinumero IN I Suupohjn Osuuspnkki 473000-195205 FI2447300010095205 HELSFIHH Mtiinen ry julkisee neljä kert vuodess ilmestyvää jäsenlehteä välittää mtiisksvien siemeniä järjestää kurssej j yleisöluentoj neuvoo j opst jäseniään järjestää retkiä kotimhn j mtkoj ulkomille järjestää timipäivän keväisin j syksyisin toimii mtiiskotieläinten säilyttämisen puolest pikllisryhmä Turun seudull, Etelä- Svoss, Pirknmll j Pohjois-Krjlss mtiisruokryhmä, mtiiseläinryhmä, museoryhmä. * * * * * * * * * * * * * Siemenluettelo 2013 SISÄLLYS Tilusohjeet 2 Kylvöohjeit 3 Seokset 4 Monivuotiset ksvit 6 Huoneksvit 27 Yksivuotiset ksvit 27 Puuvrtiset ksvit 32 Syötävät ksvit 35 Vihnnesten siemenet 38 Ylläpitoviljely 42 Löytökori 47 Siementen keruuohjeet 50 Lisätietoj 52 Kylmäkäsittely 53 Hkemisto: Suomen- j ruotsinkielinen 54 Tieteelliset nimet 60 Siementen kerääjät 64 Mtiinen ry:n Siemenluettelo 2013 Knnen kuv: Hrjneilikk Miin inthus rtus (nn Lssil). Teksti j titto: nn Lssil. sitrkistus: Pirkko Khil (ksvit), Riku jnder (hyönteiset j linnut).
Mtiisen siemenvälitys Mtiinen ry on välittänyt kotimisi siemeniä vuodest 1990 lken. Siemenvälityksen tvoitteen on tuke j edistää perinne- j mtiisksvien sekä kotimisten luonnonksvien viljelyä j lisäämistä. Trjont on kutt vuosien pinottunut koriste- j luonnonksveihin, mutt in mukn on ollut myös rvokkit j mielenkiintoisi hyötyksvien kntoj, kuten kskinurist, härkäppu j sipuleit. Tervetulo löytöretkelle mtiisksvien priin. Siemenluettelon 2013 nti on koottu jälleen eri puolilt Suome (ks. s. 64) lähetetyistä siemenistä. Suurkiitos kikille teille, joiden myötävikutuksell tämä luettelo on syntynyt! Siemenluettelo on päälinjoiltn iempien kltinen. Tilusohjeet ovt seurvll sivull. Hkemistost (s. 54 j 60) löytyvät kikki luettelon j myös löytökorin ljit. Löytökoriss (s. 47) on ljej, joist on lle 10 nnospussi. Käyttäkää hkemisto, jos ette muuten löydä etsimäänne. Luettelosshn ljit ovt pääryhmittäin (monivuotiset, yksivuotiset, puuvrtiset j syötävät ksvit) tieteellisen nimen mukisess kkosjärjestyksessä. Mtiisknnt ovt esillä entiseen mlliin. Niiden lisäksi luetteloss on runss vlikoim uudempi luonnonperennoj j ksvihrvinisuuksi, kuten ltilt peräisin olev kultkielijänönputke, sinikämmentä, keltlilj, polvikielo, himljn- j liuskkuumejuurt, tertturotkokielo, vuorikirveliä sekä kndn-, hurme- j kiiltoluppiot. Myös pionien siemeniä on ennätyksellisen hyvä vlikoim: ihstuttv kuksin-, krimin- sekä ruusupioni sekä meriknpioni (Peoni Qud-hyridit). Niin ikään metsäpuutrhoihin hyvin sopivist ängelmissä on nyt vlinnnvr. Om erikoisempi ryhmänsä ovt tänä vuonn kotimiset kulttuuriseurliset, esimerkiksi rutnokkonen j humlnviers. Vihnnesten siemenet löytyvät s. 38. Luomusiementen ohell on trjoll virolisi j venäläisiä ljikkeit, esimerkiksi pohjoiseen soveltuvi tomttiljikkeit. Vihnnesljikkeet on vlittu niin, että niiden omtoimisenkin siemenlisäyksen pitäisi oll mhdollist mukn ei ole F1-hyridijlosteit. Ylläpitoviljely jtkuu iempn tpn. Sivult 42 lk om list inostn ylläpitoviljelyyn välitettävistä siemenistä. Tänä vuonn siellä on syötävien ksvien lisäksi vlikoim yksi- j monivuotisi koristeksvej. Ylläpitoviljely trkoitt sitä, että siemennnoksen tilj sitoutuu lähettämään ksvin siemeniä tkisin Mtiiselle. Tvoitteen on turvt näiden ksvikntojen säilyminen j siementen stvuus jtkoss. Hyviä tuloksi on jo stukin. Esimerkiksi Potttomtti, kotimist morsinko sekä kosmoskukkien mtiiskntoj on luetteloss trjoll. Ohjeet siemenviljelyä vrten tulevt siementen mukn. Ylläpitoviljelyyn trkoitetuille siemenille on tiluslomkkeess om kohtns. Mtiisen siemenluetteloss on eri-ikäiset siemenknnt, jlostmttomt luonnonksvit (lk) j viljelyljikkeet erotettu toisistn. Nämä tiedot löytyvät ikä-srkkeest. Mtiiset eli vähintään 50 vuott ilmstoomme sopeutuneet knnt on merkitty neljällä tähdellä ****. Lisätietoj tilusohjeiss s. 2 sekä s. 51. Tulev silmälläpitäen littkhn tilmnne siemenpussit tlteen. Niissä on tietoj, joit trvitsette myöhemmin, jos pluttte siemeniä. Siementen keräysohjeet ovt sivull 50. Luettelon nimistö noudtt uusint Viljelyksvien nimistöä (2012). Tuoreen nimistön myötä on tullut jonkin verrn muutoksi. Esimerkiksi pukinjuuri on nyt piennrpukinjuuri. Jos tieteellinen nimi on muuttunut on ljin kohdll sekä vnh että uusi nimi. Pusseihin nimimuutokset tulevt pienellä viiveellä. Ljinimien lisäksi nnetut linusmerkeissä olevt kntnimet eivät ole nimiä siinä mielessä, että eri knnt välttämättä eroisivt ominisuuksiltn merkittävästi toisistn. Niiden trkoituksen on tunnist j pitää erillään lkuperältään eriliset knnt. Vuoden mtiisksvi hrjneilikk löytyy sivult 12. Siitä on trjoll useit mtiiskntoj, kuten knnen kuvss koreilev hämeenkyröläinen Miin. Pljon on milmss hyviä ksvej, silti on syytä muist suomlisten mtiisksvien suuri rvo. Pidättehän vnhimpi trjoll olevi ksvikntoj niiden nsitsemss rvoss ksvttmll j vlimll niitä erityisellä huolell! Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 1
TILUSOHJEET Tilusohjeet Luettelon keskellä on postitettv tiluslomke. Kirjoittk ljinimen lisäksi myös tilusnumero. Tilukset lähetetään osoitteell: Pirkko Kukkol, Kuusjoenperäntie 45, 25340 KNUNKI Voitte tilt myös sähköpostill siemen@mtiinen.fi Littk silloin viestin iheeksi Siementilus j kirjoittk smt tiedot kuin tiluslomkkeeseen. Puhelimitse emme vlitettvsti pysty ottmn tiluksi vstn. Tilukset toimitetn spumisjärjestyksessä niin kun kuin siemeniä riittää. Vrmin tp sd hlumns siemenet on tilt ne mhdollisimmn pin. Ylläpitoviljelylistn (s. 42) siemenet tiltn Pirkolt smll lomkkeell kuin muutkin siemenet. Mtiisen toimistoss j puutrhmessuill on trjoll hyvä perusvlikoim siemeniä. SIEMENTEN HINNT Mtiinen ry:n jäsenille: 1,80 / nnospussi, seokset 3 / 5 g muille kuin jäsenille: 2,50 / nnospussi, seokset 4,50 / 5 g Toimituskulut Siemenlskuun lisätään toimituskuluj 3,50. TILUSTEN TOIMITUS J MKSMINEN Postitmme siemenet tiljn osoitteeseen. Mukn seur lsku. Muistk käyttää viitenumero kun mkstte, muuten emme in tiedä, kenen lsku on mksettu. Siementen kerääjät voivt vlit siemenluettelost yhtä mont siemenpussi kuin ovt lähettäneet eri siemeneriä. Minitk sist tiluksen yhteydessä, niin huomioimme sen lskuss. TKUU! Jos siemenet eivät idä kylvöohjeiden huolellisest noudttmisest huolimtt ti teillä on muut plutett, ottk yhteyttä siemen@mtiinen.fi ti puhelimitse toimistoon. Siemenpussiss olevst numerosrjst voimme selvittää, mikä siemenerä on kyseessä. Säilyttäkää siis siemenpussit! MERKKEJÄ & LYHENTEITÄ Ksviknnn ikä Suomess viljeltynä on merkitty seurvsti ikä-srkkeeseen: * = lle 10 vuott, nuori knt ** = 10 20 vuott, nuorehko knt *** = yli 20 vuott, melko vnh knt **** = yli 50 vuott, vnh knt (lk) = ulkomilt peräisin olev luonnonknt lk = kotiminen luonnonknt Luonnonksveill ei ole ikää, nehän ovt ksvneet täällä kun j sopeutuneet oloihimme. Puuvrtisist ksveist tähtien määrä kertoo sen yksilön iän, jost siemenet on kerätty. E-S = Etelä-Suomi (noin vyöhykkeet I II) K-S = Keski-Suomi (noin vyöhykkeet III V) P-S = Pohjois-Suomi (noin vyöhykkeet VI VIII) p. = lun perin = Hyvä ti erinominen perhosten rvintoksvi. = Hyvä ti erinominen mehiläisten j muiden mesipistiäisten rvintoksvi. = Hyvä ti erinominen lintujen rvintoksvi. = Ksvi ti jokin sen os on myrkyllinen. Kuvuksiss käytettyjä lyhenteitä: Suositeltv ksvupikk: ur = urinkoinen ksvupikk Pvr = puolivrjoinen ksvupikk Vr = vrjoinen ksvupikk Kukint-ik: V VI = kukintkuukudet on ilmoitettu roomlisill numeroill, tässä siis touko kesäkuu. Puuvrtisille ksveille on ilmoitettu lisäksi menestymisvyöhykkeet I VIII. 2 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
KYLVÖOHJEIT Kylvöohjeit Monivuotiset ksvit mv Siemenpusseist löytyvät ljikohtiset ohjeet. Luettelon viimeisessä srkkeess (K = kylvö) olev kirjin viitt seurviin, lähinnä ljin kylmäkäsittelyn trvett koskeviin ohjeisiin. Tämä tulee huomioid, kosk kylmäkäsittely kestää yleensä 6 8 viikko. Monivuotisten ksvien kuivt siemenet ovt usein itämislevoss. Tämä trkoitt sitä, etteivät siemenet idä ennen kuin itämislepo poistuu. Luonnoss lepotil häviää syksyn j kevään viileiden kusien ikn, kun siemen on kostess mss. Keinotekoisesti itämislepo voidn poist kylmäkäsittelyn vull. Trkt ohjeet ovt sivull 53. Siemenet itävät helposti j nopesti (1 3 viikoss). Kylvä touko kesäkuuss ulos kylvöpenkkiin ti -ltikkoon. Siementen itämisessä on vihtelu. Joskus siemenet itävät helposti (kuten ). Usein kylmäkäsittely kuitenkin nopeutt j tsist itämistä. Kylvä huhtikuun luss ruukkuun ti ltikkoon j vie kylvös ulos suojiseen pikkn (hrso päälle). Huolehdi tsisest kosteudest. Siemenet itävät kevätkesällä sään lämmettyä. Siemenet eivät idä ilmn kylmäkäsittelyä. Niille järjestetään keväällä 6 8 viikon pituinen kylmäkäsittely (ks. ohje sivull 41) TI ne kylvetään syksyllä ulos j nnetn luonnon hoit kylmäkäsittely. HUOM! Puuvrtisten ksvien siemenet trvitsevt pidemmän, 2 3 kuukutt kestävän kylmäkäsittelyn. Usein prs tulos sdn, kun siemenet kylvetään syksyllä ulos. Stt oll vikesti itävä lji. Keväällä tehty kylmäkäsittely ei useinkn riitä. Prst on kylvää heinäkuuss ulos mhn ti ruukkuun. Mult ei s kuivu kertkn. Siemenet svt oskseen ensin lämpökuden j tlvell kylmäkuden j itävät seurvn kesänä. H Herneksvien heimoon (Fcee) kuuluvien ksvien siemenet itävät peritteess -kohdn mukn. Kovi siemeniä on hyvä liott vedessä yön yli ti kuort viiltn vrovsti. Timien juuret kärsivät koulimisest, joten siemenet on prst kylvää suorn ksvupiklle ti yksittäin turveruukkuihin. Hyvin pienet siemenet (esim. kellokukt) knntt vin ripotell j pinell sormin kylvöstin mulln pintn. Kylvös sumutetn kosteksi j peitetään rei'itetyllä muovill. Kksivuotiset ksvit kv Siemenet kylvetään lkukesällä ulos, jott lehtiruusukkeet ehtivät ksv isoiksi kesän ikn. Suuret lehtiruusukkeet jksvt tlvehti j kukint on kome seurvn kesänä. Muist suojt lehtiruusukkeet hvuill tlven kylmyydeltä j etenkin keväturingolt! uringon phde + jäinen m -yhdistelmä kuivtt lehdet ttusti. Hvut voi vähitellen poist kun m on keväällä täysin sulnut. Kksivuotiset ksvit kylväytyvät jtkoss itsekseen j knt säilyy. luksi on kuitenkin hyvä vuhditt niitä pukylvöillä muutmn vuoden jn. Se tphtuu yksinkertisesti niin, että lkukesällä kylvetään siemeniä (jotk on otettu tlteen edellisenä syksynä) sinne j tänne. Näitä lkukesän pukylvöjä jtketn 2 3 vuott, jott knt vkiintuu. Vähitellen mhn kertyy niin pljon ksvien pudottmi siemeniä, että in on sopiv määrä siemeniä itämässä keväisin, in on uusi lehtiruusukkeit ksvmss j in on kukkivi ksvej kypsyttämässä uusi siemeniä. Ksviknt lk pitää itseään yllä. Kksivuotiset ksvit ovt luetteloss monivuotisten ksvien ryhmässä. Yksivuotiset ksvit yv Siemenet kylvetään ulos mhn keväällä. Lyhyt timiksvtus on eduksi etenkin pohjoisemmss, mutt siemenet on myös mhdollist kylvää suorn mhn inkin eteläisimmässä Suomess Timet vtivt esiksvtuksen sisällä. Esiksvtuksen pituus vihtelee ljeittin, mutt useimmiten se loitetn huhtikuuss. Ljikohtiset ohjeet löytyvät pusseist. Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 3
Seokset Siemenseosten kylväminen Yksivuotisten ksvien seokset kukkivt kylvökesänä. Siemenet kylvetään rikkruohoist puhdistettuun mhn ikisin keväällä. Monivuotisten ksvien seokset sisältävät sekä nopesti että hitsti kehittyviä ljej. Kikkien ksvien kehittyminen kukkimisikään vie useit vuosi. Siemenet voidn kylvää joko syksyllä ti ikisin keväällä. Os siemenistä vtii kylmäkäsittelyn. Prs tulos sdn, kun kylvetään juuririkkruohoist puhdistettuun, kosten mhn. Yksivuotisi ljej YV-LJEJ 200-3 Kesäkukkm Seoksess on kesäkukki keltisen, ornssin j punisen sävyissä. Pääosss trh- j mrokonkehäkukt sekä kosmoskukt punisen sävyistä vlkoiseen. Lisänä unikkoj (pioni- j oopiumiunikko) sekä ripus sinistä ruiskunokki. Kylvö mhdollisimmn ikisin keväällä. Viihtyessään kylväytyy. Pysyvyyttä voi vrmist keräämällä siemeniä tlteen j ntmll ksvien siementää. 40 80 cm. ur. nnos 5 g riittää noin 5 m 2. Hint 3 / 4,50 Sekä kksi- että monivuotisi ljej KV MV 200-2 Mesikukkm Seoksess on perhosten, kimlisten, mehiläisten j muiden mesipistiäisten suosimi ksvej: rohtosormustinkukk (kv) j myskimlv (mv) vlkoisen j punisen sävyissä. Lisäksi vlkomesikkää (kv) sekä ripus illkko (kv). Pysyvyyttä voi vrmist ntmll ksvien siementää. 50 100 cm. ur. nnos 5 g riittää noin 5 m 2. Hint 3 / 4,50 KV-LJI 200-7 Sormustinkukkniitty Rohtosormustinkukk punisen moniss sävyissä j vlkoisen. Kksivuotinen ksvi, jok jtkoss kylväytyy itsestään. Nuokkuvt kukt ovt korkess vrress, lehdet ruusukkeen. Kukint kesäkuuss. Soveltuu pihn lidoille, puiden lle, pensiden väleihin, kukkniitylle. ur-pvr. Tuore-koste, runssrvinteinen m. nnos 5 g riittää 10 15 m 2. Hint 3 / 4,50 Monivuotisi ljej Mtiisksvit MV MTIISKSVISEOS 201-1 Hämyisä vnh puutrh **** Tässä on kokoelm vnhojen puutrhojen rteit. Kikki ksvit ovt todellisi mtiisi (****). Ljit menestyvät prhiten puolivrjoss esim. puutrhn lidll, missä ne svt ksv sopivsti villiintyneinä. Seoksess on punist j vlkoist vrjolilj, sinistä j vlenpunist lehtokileij, lehtosiniltv, ruusunpunist kuolnpioni, rohtosormustinkukk sekä keväällä keltisen kukkiv kevätesikko (lk), liilnpunist kevätlinnunhernettä (lk) j ripus pystykiurunknnust (lk). Pvr. nnos 5 g riittää noin 5 8 m 2. Hint 3 / 4,50 MV-MTIISKSVI 201-2 Vrjoliljniitty **** Seos vlkoist j liilnpunist vrjolilj. Perinteinen, nuokkuvkukkinen, kiitollinen lilj, jok menestyy sekä vrjoss että uringoss, hyvässä mss, pihn reunll, omenpuiden ll j muull missä nurme ei leikt. Voi kylvää myös likuittin. Huom. Liljojen kehittyminen kukkiviksi kestää 5 6 vuott j ne trvitsevt ksvuruhn. 80 150 cm. ur vr. Tuore, rvinteinen m. nnos 5 g riittää noin 10 20 m 2. Hint 3 /4,50 MV-MTIISKSVI 201-3 Plvrkkus **** Vikkp häälhjksi. Perinteinen, helppohoitoinen, loistvnpuninen perenn. Kukkii kesä heinäkuuss. 60 100 cm. ur. Tuore, rvinteinen m. nnos 5 g riittää noin 10 m 2. Hint 3 /4,50 Luonnonknt olevt seokset MV LUONNONKSVISEOS 202-1 Kulttuuriketo lk Kylvä kukkiv keto luonnonksveill urinkoiseen rinteeseen ti kllionkoloihin. Seoksess on urinkoisell pikll läpäisevässä mss viihtyviä ksvej: päivänkkkr, pimenmtr j kumin, purppurnpunist mäkitervkko j pun-ilkki, keltist pukinprt, kyläkellukk, särmäkuism, 4 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
syysmitiist j ukontulikukk. Koirnkieltä sekä ripus pölkkyruoho, hopehnhikki, hopukinjuurt, pietryrttiä, srjkeltno, kissnkello j heinärtmo. Siemenet ovt luonnonknt. ur. nnos 5 g riittää noin 20 m 2. Hint 3 / 4,50 Perennseoksi PERENNSEOS 203-9 Perhostrh Kokoelm kookkit, piikkisiä j näyttäviä, uringoss viihtyviä mesipistiäisten j perhosten suosimi ksvej. Komelehtistä lppipiikkiputke, krst-ohdkett, hohtopiikkiputke j punist mrljuurt. 100 200 cm. ur. Kuiv tuore, läpäisevä m. nnos 7 g riittää noin 10 m 2. Hint 3 / 4,50 PERENNSEOS 203-3 Korkelle kurottjt Seoksess on näyttäviä, korkeksi ksvvi puutrhn ktseenvngitsijoit. Ritrinknnuksi sinisen sävyissä, vlenpunist hrmmlvikki j slkoruusu. 150 250 cm. ur. nnos 5 g riittää noin 5 m 2. Hint 3 / 4,50 PERENNSEOS 203-6 Kukkiv metsäpuutrh Seoksess on perinteisiä puolivrjoss j jop vrjoss viihtyviä perennoj, jotk sopivt pihn reunlle ti puiden lle tuoreeseen multmhn. Pääosss rohtosormustinkukt, puniset j vlkoiset vrjoliljt, siniset ukonkellot j ukonhtut (inkin lehtoukonhttu). Lisänä lehtosiniltv j mnpeitoksi tlvivihreää tellim. Pvr (vr). nnos 5 g riittää noin 10 m 2. Hint 3 / 4,50 PERENNSEOS 203-10 Luonnonmukinen metsäpuutrh Seoksess on vrjoss ti puolivrjoisell pihll viihtyviä hrvinisempi luonnonperennoj. Pääosss vlenviolettikukkinen keijunängelmä sekä vlkokukkinen pensskärhö j sini- j kiiltoängelmät (lk). Tuoksuvn vlkokukkinen tertturotkokielo j lännenkonnnmrj, joill on koristeelliset lehdet j mrjt syksyllä. Mnpeitton köynnöstävää metsänätkelmää (lk), keltmo (lk) j vlkokukkist rovuokko. Huom. Ljit ovt myrkyllisiä. 30 200 cm. Pvr vr. Tuore koste, rvinteinen m. nnos 5 g riittää noin 10 m 2. Hint 3 / 4,50 SEOKSET PERENN 203-11 Trhidänunikkoniitty Rkkil *** Trhidänunikko punisen sävyissä. Näyttävä kukint kesä heinäkuuss. urinkoiseen pikkn, rinteeseen 80 120 cm. ur. Kuiv tuore, keskirvinteinen, läpäisevä m. nnos 5 g riittää noin 20-25 m 2. Hint 3 / 4,50 MV-LJEJ 203-12 Iirisljitelm Kestäviä j helppohoitoisi kurjenmiekkoj: sinistä siperin- j kunokurjenmiekk sekä keltkurjenmiekk (lk). Kosteikon ti puron rnnlle, tuore j rvinteinen m. ur pvr. 3 nnospussi, riittää noin 20 m 2. Hint 3 /4,50 SYÖTÄVIÄ KSVEJ 205-1 Ryytim Kolme perinteistä, helppohoitoist j stois perusyrttiä: sksnkirveli**, väinönputki* j hyvänheikinsvikk**. Sksnkirvelin j väinönputken nuori versoj voi syödä keväällä vrhisvihnneksen, myöhemmin musteeksi. Hyvänheikinsvikn lehtiä käytetään pintin tpn. Väinönputki kuolee kukittun, mutt siementää sitä ennen runssti. (40)100 200 cm. Rvinteinen m. ur. Tutustumistrjous 3 nnospussi, hint yht. 4 Perennniityt Perennoist voidn kylvää luonnonksvien tpn iloinen, värikäs niitty. Runsn ljimäärän nsiost perennniityllä riittää kukint keväästä syksyyn. Seokset kylvetään joko ikisin keväällä ti syksyllä. Kylvöohjeet siemenpussiss. PERENNSEOS 204-1 urinkoisen pikn seos Trhidänunikko, hrmkäenkukk, keltvleunikko, krhunjuuri, plvrkkus, keltktkero, prtiisililj ym. Vähintään 15 lji. ur. nnos 5 g riittää noin 7 10 m 2. Hint 3 / 4,50 PERENNSEOS 204-2 Seos puolivrjoon tuoreelle mlle kileij, ukonkello, rohtosormustinkukk, mooseksenplvpenss, rohtosormustinkukk, kuolnpioni, siperinkurjenmiekk ym. Vähintään 15 lji. Pvr. nnos 5 g riittää noin 7 10 m 2. Hint 3 / 4,50 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 5
MONIVUOTISET KSVIT Monivuotiset ksvit mv Tilus nro NIMI Nmn / Tieteellinen nimi 17-1-5 KULTKÄRSÄMÖ prktröllik / chille filipendulin 17-8-7 VLKOUKONHTTU elfenensstormhtt /conitum Ivorine 17-8-5 SYYSUKONHTTU septemerstormhtt conitum fisheri susp. rcutum 17-8-9 KELTUKONHTTU lpstormhtt / conitum lycoctonum susp. lycoctonum 17-8-9-1 ETELÄNUKONHTTU sydstormhtt / conitum lycoctonum susp. nepolitnum 17-8-9-2 LEHTOUKONHTTU nordisk stormhtt / conitum lycoctonum susp. septentrionle 17-8-13 TRHUKONHTTU trädgårdsstormhtt conitum stoerkinum 18-3-5 VLKOKONNNMRJ vit trolldruv / cte l 18-3-5 KIINNKONNNMRJ sitisk trolldruv / cte sitic LÄNNENKONNNMRJ meriknsk trolldruv / cte rur Ikä Kuvus K ** Näyttävä keltmykeröinen puutrhkukk. Keltiset kärsämönkukinnot VII VIII. 70 120 cm. ur. Läpäisevä m. * Tvllist mtlmpi ukonhttu, joll norsunluunvlkoiset kukt VII. 70 90 cm. Pvr. ** (lk) Korke, rento j myöhäinen luonnonlji. Hieno ukonhttu, hids itämään... minull on itänyt vst toisen keväänä kylvöstä. Tämän knnn siemenet on p. tuotu ksvin kotiseudult Mntšurist. Keskisininen, 60 100 cm. Pvr. * Hrvininen puutrhksvi. Tummt lehdet, vlenkeltiset kukt VII IX. 80 120 cm. Pvr. *** Muistutt suuresti edellistä. Vlenkeltiset kukt VII IX. 120 cm. Kestävä myös pohjoisess. lk Hrvininen lehtoksvi. Vlen sinipuniset kukt hrvhkoss tertuss VII. Tämä luonnonknt on lkujn lähtöisin Ilomntsist. 80 120 cm. Pvr. Vivton j vrm kukkij. Hrutuv kukinto VII IX. Kukktrhn tustlle, pihn lidlle isoksi ksvustoksi. Siemeniä vlkokukkisest ljikkeest. 80 120 cm. Tuore multm. Pvr. ** Pohjois-merikst kotoisin olev luonnonperenn metsäpuutrhn j ktveeseen. Koristeelliset lehdet. Vlkoiset mrjt myrkyllisiä. Runssmultinen j -rvinteinen m. 40 80 cm. Pvr vr. Tuo kos. +. ** silinen vuoristometsien konnnmrj. Vlkoiset kukinnot lkukesällä j purppurnmustt myrkylliset mrjt. 30 80 cm. Pvr vr. Tuo kos. R+++. +. Vlkokukkinen pohjoismerikklinen konnnmrj, jok muistutt suuresti punkonnnmrj. Puniset koristeelliset mrjt (myrkyllisiä). Runssmultinen j -rvinteinen m. 30 50 cm. Pvr vr. Tuo kos. R+++. +. Myös pohjoiseen. 18-3-3 *** Pohjoisess jo pitkään menestynyt knt. P-S 18-3-3 ** Siemeniä Joutsst. K-S 18-3-3 LÄNNENKONNNMRJ ** Lännenkonnnmrjn vlkomrjinen muoto. Runssmultinen j -rvinteinen m. 30 50 cm. Pvr vr. Tuo kos. meriknsk trolldruv cte rur f. neglect R+++. +. Myös pohjoiseen. 19-13-4 MEKSIKONIISO * Iisojen ystävälle. Punliil kukktähkä. Monivuotinen mutt ei yleensä tlvehdi. 70 80 cm. ur. Tämä voi oll jokin mexiknsk nisisop gstche mexicn muukin iisolji. lk Luonnonvrinen niittyksvi. Keltinen, tähkämäinen kukinto VII VIII. Lääkeksvi. 50 100 cm. ur pvr. 20-6-1 MRINVERIJUURI småorre / grimoni euptori 6 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
LIUSKSLKORUUSU stockros / lce ficifoli Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 7 MONIVUOTISET KSVIT Trhslkoruusu tlven- j tudinkestävämpi. Yksinkertiset kukt keltisi, punisi j vlenpunisi. Kv ti lyhytikäinen mv. ur. 20-18-1 * Punsävyisiä j keltisi kukki. Tlvehtinut hyvin. 20-18-1 * Keltkukkinen. TRHSLKORUUSU Kukktrhn ktseenvngitsij. Upe kukint heinäkuust stockros / lce rose syysmyöhälle. Kv ti lyhytikäinen mv. 1,5 2,5 m. ur. 20-18-2 ** Punsävyt. 20-18-2 Roos. Knt p. Viron Töstmst. 20-18-2 Must hyvin tummn puninen. 20-18-2 Persiknvärinen. Knt p. Viron Töstmst. 21-6-8 TÄHTILUKK stäpplök / llium christophii 21-6-14 UKKOLUKK kirgislök / llium hollndicum 21-6-42 KRHUNLUKK rmslök / llium ursinum 25-3-11 MERIKNVUOKKO fliknemon / nemone multifid 25-3-17 ROVUOKKO tovsipp / nemone sylvestris 25-6-6 KRHUNPUTKI skogspip / ngelic sylvestris 26-3-3 JOHNNEKSENSURMO midsommrkull nthemis sncti-johnnis 26-3-4 KELTSURMO färgkull / nthemis tinctori 26-4-1 TÄHKÄHIETLILJ stor sndlilj / nthericum liligo 27-3-4 KNNKILEIJ schrlknsklej quilegi cndensis JLOKILEIJ pstellklej / quilegi ultorum-ryhmä * Isot, läpimitltn noin 25 cm liilt kukinnot VI. Korkeus noin 60 cm. ***/ ** Kome, korke lukk. Siementää j tekee sivusipuleit, oike lkukesän silmänilo. Liilnpuninen, pllominen kukinto V VI. 60 80 cm. ur pvr. Leveälehtinen, hvennmll luonnonvrinen lehtoksvi. Vlkoiset kukinnot VI. 20 40 cm. Pvr vr. Siemenet puutrhst. Pohjois-merikss luonnonvrinen vuokko. Kuknväri vihtelee kellnvlest punertvn. Nukkpintiset lehdet. Läpäisevä m. **** Kunis j kestävä suurikukkinen vuokko. Vlkoiset kukt V VI. Läpäisevä m. 20 30 cm. ur pvr. Hyvin vnh knt Huittisist. lk Kome j kooks putkiksvi. Kotiminen luonnonknt. Vle srjkukinto VII VIII. 150 200 cm. * Keltsurmo muistuttv j sen knss helposti risteytyvä luonnonperenn. Ornssit mykeröt VI VII. Kv, kylväytyy. Läpäisevä m. 50 70 cm. ur. lk Syvänkeltiset, päivänkkkrmiset mykeröt. Väriksvi. Läpäisevä m. 50 70 cm. ur. Kukkii kun j runssti, syksyyn skk. ** Vuosi vuodelt komistuv, helppohoitoinen vnh perenn. Vlkoiset kukt VI. Läpäisevä m. 50 70 cm. ur.! Huomttv kileijoist: smss puutrhss yhtä ik kukkivt kileijt risteytyvät keskenään. Siementimet eivät välttämättä ole emoksvien näköisiä. * Pitkäknnuksinen, hoikkkukkinen kileij. Siemenet on / kerätty Little Lnterns -ljikkeest, joll on pun-keltiset kukt. Pitkäknnuksisi, suuri- j värikäskukkisi ljikkeit. Kukint VII. 80 120 cm. ur pvr. 27-3-6 * Violet -ljikkeest kerättyjä siemeniä. / 27-3-6E ** Vlkoinen. / 27-3-9-1 27-3-9-1 27-3-9-1 KÄÄPIÖJPNINKILEIJ jpnsk klej quilegi flellt vr. pumil 27-3-11 TULIKILEIJ eldklej / quilegi formos Mtlksvuinen, suosittu koristeksvi. Herkän kuniit kukt lkukesällä. Sopii myös kivikkopuutrhn. 15 30 cm. ur pvr. *** Nn l mtl, kukt vhmisen vlkoiset. ** Sinivlkoiset kukt. * Kurilensis vlenpuniset kukt. ** Leveähköt, pitkäknnuksiset, kirkkn pun-keltiset kukt VII VIII. Sirot lehdet. 40 60 cm. ur pvr. /
MONIVUOTISET KSVIT 27-3-16 LPINKILEIJ pstellklej quilegi Olympi LEHTOKILEIJ klej / quilegi vulgris ****/ *** Vnh, perinteinen kileij. Kksiväriset siniset-vlenkeltiset kukt VI. 30 40 cm. ur pvr.! Vuoden 1993 mtiisksvi! Ikivnh koriste- j lääkeksvi. Kukint lk Etelä-Suomess kesäkuun lkupuolell. 50 80 cm. ur pvr. 27-3-22 **** Vlenpuninen. 27-3-22 **** lemtiflor knnukseton, vlenpunertv, kunis kärhönkukk muistuttv muoto. 27-3-22 **** Sininen. 27-3-22E **** Vlkoinen. Ei muit värejä lähellä. 27-3-22F **** Seos eri värejä. LEHTOKILEIJMISET Jlostustyön tuloksen syntyneitä lehtokileijmisi ljikkeit. rlow -kileijt ovt kerrnnisi j knnukset- LJIKKEET quilegi vulgris tomi. Siementimien ominisuudet voivt vihdell. 27-3-22-1 27-3-22-1 27-3-22-1 27-3-22-1 E 27-3-22-1 F 27-3 KILEIJSEOS klejmix / quilegi spp. 27-6-2 MNTŠURINRLI murrli rli continentlis 28-3-3 SEITTITKIINEN ullig krdorre rctium tomentosum TRHLUKKNEILIKK trädgårdstrift rmeri Mritim-Ryhmä 28-16-4 ** ** Nor rlow puolikerrnninen, vlenpuninen, vlkoviiruinen. ** Nor rlow kerrottuj liilnvlkoisi j tummnpunisi. * lemtine Slmon Rose * Nor rlow väriseos. * Willim Guinness eli Mgpie. Tummnvioletit kukt, joiden sisäos puoliksi vle. Seos kikenvärisiä j -muotoisi kileijoj. Siemeniä kerätty mm. seurvist: Nor rlow, kult-kileij, meksikonkileij, Tower. **(*) Kylmänkestävä rlisuvun edustj. Lehtevä jop 2 m (lk) ksvv tuuhe penssminen luonnonperenn. Vlet kukktertut j mustt koristeelliset mrjt loppukesällä. Tämän knnn siemenet on p. tuotu ksvin kotiseudult Mntšurist. Pvr. Itää prhiten, kun tuoreet siemenet kylvetään syksyllä. Pitkä kylmäkäsittely j itämisik. lk Kksivuotinen kulttuurinseurlislji. Tkertuvt pllomiset mykerökukinnot, joiss liilt kehräkukt. VII IX. 50 150 cm. ur pvr. ** Puutrhmuoto. Tiiviit kukinnot. Kpet, heinämäiset lehdet. Hyvä kivikkoistutuksiin j kuivn pikn peittoksviksi. Kuivhko, läpäisev m. VI VII. 15 40 cm. ur. Puniset kukt. P-S 28-16-4 * l vlkoiset kukt. 29-1-3 IÄNRNIKKI ** Tvllisin rnikki pihoill. Keltiset pienet päivänkkkrmiset mykeröt VII IX. 30 40 cm. ur pvr. trädgårdsrnik rnic schlinensis ISOTÖYHTÖNGERVO Kooks, kestävä perenn myös pohjoiseen. Kermnvlkoinen plymspire / runcus dioicus kukinto VI VII. 150 cm. ur vr. 29-6-2 *** Puolngll jo pitkään ksvnut knt. / 29-6-2 ** (lk) 29-6-4 IÄNISOTÖYHTÖNGERVO ( KMTŠTKNTÖYHTÖNGERVO ) plymspire / runcus dioicus vr. kmtschticus 30-8-2 KIINNJLONGERVO plymstile / stile chinensis ** P-S ** (lk) Jlostmton luonnonknt, jonk siemenet p. Kmtštklt. Hyvä syysväritys. Kermnvlkoiset kpet kukinnot kesä heinäkuuss. Tiivis vihreä lehdistö. Kestävä perenn myös pohjoiseen. 70 cm. ur pv. Pitkään kukkiv jlostmton luonnonperenn. Liuskiset lehdet, pystyt kpet kukinnot VIII IX. p. luonnonknt Koillis-Kiinst hngi Shnin vuoristost. ur pvr. 8 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
ISOTÄHTIPUTKI stjärnflock / strnti mjor MONIVUOTISET KSVIT Kunis, kiitollinen, perinteinen luonnonperenn. Kukkii pitkään VII IX. 50 cm. ur vr. Vlkoinen. 31-3-3 ** P-S 31-3-3 *** Seos vlkoist j vlenpunist. 31-3-3 *** Siemeniä punkukkisest Rosensymphonie -ljikkeest. P-S 33-3-3 KUNOKINEN *** (lk) ellis, tusenskön / ellis perennis P-S Pieni perenn käytävien reunoille j nurmikolle. 5 20 cm. Läpäisevä m. ur pvr. Luonnonksvi, jok on ksvnut puutrhssni nurmikoll jo 30 vuott. Vlkoiset mykeröt. p. siemenet on kerätty eri puolilt Keski-Euroopp. Menestyy hyvin j lisääntyy vuosi vuodelt. HERTTVUORENKILPI Tuttu, kestävä perenn. Herttmiset, tlvivihreät lehdet. hjärtergeni / ergeni cordifoli Ruusunpuniset kukinnot V VI. 30 50 cm. ur vr. 33-6-1 **** Kuhmoisten Hukksloss kun ksvnut knt. 33-6-1 *** Pohjoisess pitkään ksvneit kntoj. 37-6-2 PUNKOIRNKÖYNNÖS röd hundrov ryoni cretic susp. dioic 37-11 HÄRÄNKUKK ljusög / uphthlmum slicifolium KULTKIELIJÄNÖNPUTKI guldhrört upleurum longifolium susp. ureum P-S *** Nopeksvuinen j peittävä ruohovrtinen köynnös. Krhekrvinen, kiipeää kärhillä. Trvitsee tuen. Pienet kukt VII IX, puniset mrjt. 2 3 m. Pvr. ** rnikki muistuttv, helppohoitoinen luonnonperenn. Keltiset mykeröt VII. Leviää. 30 40 cm. ur. Viehättävä, pitkään kukkiv ksviuutuus j luonnonperenn. Kpet, sirot lehdet mättäänä ilmvn kukinnon lpuolell. Vihertävänkeltiset, tähtimäiset, tyräkkiä muistuttvt kukinnot VI VIII. Kestävä myös pohjoisess. Hyvä leikko- j kuivkukk. 80 100 cm. Kui tuo, läpäisevä m. ur pvr. 37-12-1 ** Nuorehkoj kntoj. 37-12-1 *** lti p. Ktunjoelt kerätty luonnonknt. (lk)! Kellot (mpnul) olivt v. 1995 mtiisksvej! 39-11-1 HERTTKELLO hjärtklock / mpnul lliriifoli 39-11-9 HIRVENKELLO skogsklock / mpnul cervicri 39-11-14 PEURNKELLO ängstoppklock / mpnul glomert 39-11-19 MITOKELLO mjölkklock / mpnul lctiflor 39-11-20 39-11-20 39-11-20 UKONKELLO hässleklock / mpnul ltifoli ISOUKONKELLO stor hässleklock mpnul ltifoli vr. mcrnth lk Yleinen niittyjen j pientreiden kellokukk. Tukev vrsi j näyttävä sinivioletti kukinto VI VIII. 40 80 cm. ur. ** Kooks perenn kukktrhn tustlle. Vlensinertävät kellokukt VII VIII. 80 150 cm. ur pvr. Kome mtiisperenn, näyttävä kukint VII. 80 150 cm. Pvr. Kukkii kuimmin kostell pikll. Leviää kylväytymällä. 39-11-20-1 39-11-20-1 MRINKELLO mriklock / mpnul medium * Loppukesällä kukkiv kello. Isot vlkoiset nuokkuvt kellokukt pitkin vrtt. Mtlhko, 35 cm. ur. lk K-S Luonnonvrisen hrvininen niittyksvi. Vlensininen, tiheä kukinto VII. Kv. 50 100 cm. ur pvr. **** Sininen. **** Vlkoinen. **** Sinistä j vlkoist. ** Edellistä vieläkin suurempi. Isot kukt heinäkuuss. Pvr. 1,5 1,8 m ** Sinivioletit kukt ** Vlkoiset kukt. Ihstuttv kksivuotinen kellokukk. Kukkii VII VIII. 50 90 cm. ur pvr. Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 9
MONIVUOTISET KSVIT 39-11-22 39-11-22 39-11-24 HRKNKELLO ängsklock / mpnul ptul 39-11-25 39-11-25 39-11-25-1 KURJENKELLO stor låklock mpnul persicifoli TRHKURJENKELLO skålklock / mpnul persicifoli susp. sessiliflor PISMKELLO prickklock / mpnul punctt 39-11-30 39-11-30 39-11-32 VUOHENKELLO knölklock mpnul rpunculoides 39-11-42 TÄHKÄKELLO svvelklock / mpnul thyrsoides 39-11-43 39-11-43 VRSNKELLO nässelklock / mpnul trchelium 42-6-8 HEKUNOKKI rödklint / enture jce 42-6-9 KELTKUNOKKI gulklint / enture mcrocephl 42-6-10 VUORIKUNOKKI ergklint / enture montn 42-6-11 MUSTKUNOKKI svrtklint / enture nigr NURMIKUNOKKI ängsklint / enture phrygi * Seos vlkoisen, sinisen j punisen sävyisiä kukki. Siniset yksinkertiset kukt. lk Yleinen, tuttu luonnonksvi. Violetit kellokukt VI VIII. Kv, kylväytyy. 30 80 cm. ur pvr. lk Etelä-Suomess yleinen luonnonksvi j myös perinteinen puutrhkukk. Kurjenkellon s kukkimn pkksiin sti poistmll siemenkodt heti kukkien lkstuttu. Smn kohtn tulee uusi kukki eikä perennpenkissä tule kylväytymisongelm. 50 100 cm. ur pvr. lk Sinikukkinen. lk Siemenet on kerätty sini- j vlkokukkisist. p. puutrhljike. Kukt sinisiä, isoj, os kerrottuj. silinen kello. Suuret pitkänomiset kukt VI VIII. 30 60 cm. ur pvr. Kunis kellokukk, leviää kyllä ik lill. Puninen. * Seos punertv- j vlkokukkisi. Niin kunis! **** Pidän tästä nuokkuvine kelloineen. Ei mielestäni leviä niin runssti kuin yleensä väitetään. lun perin hyötyksvin viljelty koristeksvi. Violetit kukt pitkässä tertuss VII IX. Leviää juurkoill j kylväytymällä. 40 90 cm. ur pvr. * Hrvininen kelloksvi, kotoisin lpeilt. Tiheäkelloinen, vlenkellervä, tähkämäinen kukinto vrren päässä. ur pvr. Kv mv. 45 60 cm. Korke ukonkellominen lji. Lehdet muistuttvt nokkost. Ksvi ilmestyy milloin minnekin. Ei hevillä häviä vikk sitä rjoitn. Sinivioletit kellot VII VIII. 40 100 cm. ur pvr. Leviää kylväytymällä. */** Vlkokukkinen. **** Sininen. p. Sortvlst lähtöisin olev viljelykrkulinen (Winterin huvil). Ilmeisen vnh knt. lk Luonnonvrinen niittyksvi. Liilnpuniset mykeröt VII VIII. 50 80 cm. ur. ***/ **/* Kome puutrhksvi j luonnonperenn. Sutimiset keltiset kukinnot VII VIII. 70 100 cm. ur. *** Perinteinen, kiitollinen j kuniskukkinen koristeksvi. Siniset mykeröt VI VII. "Nätti ljn lueen, mutt pyrkii veltelemn." 30 60 cm. ur. ** Tummn violetinpuniset mykeröt VI VIII. Omin kuivll, luonnonläheisellä pikll. 50 80 cm. ur. Yleinen niittyksvi Etelä- j Itä-Suomess. Liilnpuniset mykeröt VII IX. Ehkä kestävin kunokkilji. 50 100 cm. ur. 42-6-12 lk Pohjois-Suomess jo yli 30 vuott ksvnut knt. 42-6-12 lk Luonnonknt Etelä-Suomest. 42-6-12-1 NURMIKUNOKKI lk Mykerön kehräkukt ovt vlkoiset j isommt litkukt P-S ängsklint vlemmn sinipuniset kuin päämuodoll. Muunnos on enture phrygi f. discolor myös päämuoto hiemn mtlmpi. Joukoss voi oll myös tvllisi nurmikunokkej. 10 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
42-6-15 KETOKUNOKKI väddklint / enture scios 42-11-2 KUKSINKIRHVINKUKK jättevädd / ephlri gignte 43-10-2 PUNKIRVELI körvel herophyllum hirsutum Roseum 44-2 KELTMO skelört / helidonium mjus 45-4-1 POHJNSINIVLVTTI tort / icerit lpin (syn. Lctuc lpin) KELLOKÄRHÖ helldig klemtis lemtis integrifoli Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 11 MONIVUOTISET KSVIT lk Luonnonvrinen, Etelä-Suomess melko hrvininen, kome niittyksvi. Isot liilnpuniset mykeröt VII IX. 80 100 cm. ur. *** Kurottelee kukkin muiden tk eikä jää jlkoihin. Erikoinen, omll tvlln kunis. Korke j hoikk kuin kirhvinkul. Vlenkeltiset, mykerömäiset kukinnot VII VIII. 2 2,5 m. ur. * Krvkirveli on keskieuroopplinen srjkukkisksvi j punkirveli sen punkukkinen muoto j suosittu luonnonperenn. Kukint VI VII. 60 90 cm. Pvr, tuore, rvinteinen, läpäisevä m. Hyvin kunis, pinkit kukt. Ehkä lyhytikäinen. lk Keltkukkinen vnh lääkeksvi, kunislehtinen koristeksvi. Leviää siemenillä. 40 50 cm. Pvr. lk Sikuriksveihin kuuluv luonnonlji. p. Lpist lähtöisin olev knt. Liilnsiniset kukt VII VIII. 70 150 cm. ur vr. Tuore, runssrvinteinen m. Ruohovrtinen kunis kärhö, ei vrsinisesti köyntele. Nuokkuvt, kellomiset kukt VII IX. 50 90 cm. ur pvr. 46-6-10 ** Tummnsiniset kukt 46-6-10 * Siemenet on kerätty sini- j punkukkisist. 46-6-23 PENSSKÄRHÖ styvklemtis / lemtis rect *** Kuniskukkinen j viehättävä ruohovrtinen kärhö. Runssti pieniä, vlkoisi, tuoksuvi kukki VII VIII. Ei tr- 48-4-1 LMOPEIKONKELLO porslinsklock odonopsis clemtide 50-4 TOUKOHEIINKUKK klockviv / ortus mtthioli 50-5-5 JLOKIURUNKNNUS siirisk nunneört / orydlis noilis 54-8-2 ROHTOKOIRNKIELI hundtung / ynoglossum officinle 55-2-1 KOIRNHEINÄ hundäxing / ctylis glomert 56-4-7 KIINNRITRINKNNUS kinesisk riddrsporre elphinium grndiflorum 56-4-4 ISORITRINKNNUS stor riddrsporre elphinium eltum MTIISRITRINKNNUS trädgårdsriddrsporre elphinium sp. vitse tuke. 120 150 cm. ur pvr. * Rentovrtinen puoliköynnös. Posliininsiniset kellokukt VII VIII. 50 70 cm. ur pvr. Kukt upeit vlensinisiä kelloj, joit täytyy käydä ihilemss ltpäin nähdäkseen ornssin kuvioinnin. ** Esikoiden sukulinen. Liilnpuniset kukt V VI. Ksvupikkvtimukset kuten kevätesikoill. Metsä- j vrjopuutrhn. 20 30 cm. Pvr vr. ****/ *** lk lk Krtnopuutrhojen näyttävä kevätkukkij. Vlenkeltiset kukktertut V VI. Sinivihreät, koristeelliset lehdet. Kuihtuu pois keskikesään mennessä. 40 60cm. ur vr. Hrvininen, kooks, luonnonvrinen lemmikkiksvi. Pienet sinipuniset kukt VII VIII. Ksvin juurest on stu punist väriinett. Kv. 50 80 cm. ur. Siemenet on kerätty puutrhss ksvvist ksveist. Kotiminen, yleinen mätästävä heinä j rehuksvi. Hrmnvihreät leveät lehdet. 50 150 cm. ur pvr. * Loistvn siniset kukt VII. Ksvtetn yleensä yksivuotisen kesäkukkn, myös kv-ksvtust voi kokeill. Tuore, hiekkinen m. 30 50 cm. ur. **** Kull sinivioletti kukk, tumm keskus. Vnhn tlon pihnperillä säilynyt mtiisknt Fiskrsist. Perinteinen, näyttävä koristeksvi. Kukint VI VII. 150 250 cm. ur. Mtiisritrinknnukset (vnhojen jlo- j isoritrinknnusten siemenjälkeläiset) ovt nykyisiä jloritrinknnuksi pieni- j hrvkukkisempi, silti tvttomn komeit. Siementimien ominisuudet voivt vihdell. 56-4-5 *** Se jok ei kdu vikk ei tue. Kukt tummnsinisiä melkein vlkeit. Siemenet ovt kerätty sinisävyisistä kukist, kosk ne ovt mielestäni tosi kuniit. Pysyvät todellkin pystyssä, vikk ksvvt isoiksi. Korkeimmlle tuli mitt yli 2 m. 56-4-5 *** Sinisävyt. 56-4-5 **** Ikivnhoj pehkuj todell korkeit, kirkkn tivnsinisiä mtiisi. Vnh knt Vrpisjärveltä.
MONIVUOTISET KSVIT JLORITRINKNNUS trädgårdsriddrsporre elphinium Eltum- j Pcific-Ryhmät Jloritrinknnukset ovt näyttäviä, suuri- j tiheäkukintoisi, tuke vtivi perennoj. Kukint VI VII. 150 250 cm. ur. Siementimien ominisuudet voivt vihdell. 56-4-6E * Kirkknsininen, 1,5 2m. Loistvn siniset kukt. Upe! 56-4-6G * Sinisen sävyt. Mtlhko 1 1,5m. Ei trvitse tukemist. 56-4-6H * King rthur sinivioletti, kerrottu, vle silmä. 56-4-6I ** Vlkoinen. Siemeniä vähän. 56-4-6J ** Sinivioletti. RITRINKNNUSSEOS riddrsporremix elphinium Eltum- j Pcific-Ryhmät Seos erivärisiä ritrinknnuksi. Ksvt seoksen ti vlikoi omt suosikkisi, vlikoim ttusti riittää. 56-11-3 MYKERÖNEILIKK knippnejlik / inthus rmeri 56-11-4 56-11-4 56-11-4 56-11-4 56-11-4 E HRJNEILIKK orstnejlik / inthus rtus 56-11-4 F 56-11-4 G 56-11-4 H 56-11-6 MUNKKINEILIKK chrtreusenejlik inthus crthusinorum 56-11-12-1 KETONEILIKKLJIKE ängsnejlik inthus deltoides 56-11-23 TRHSULKNEILIKK fjädernejlik inthus Plumrius-Ryhmä 56-4 P-S Värisekoitus Rovniemeltä. 56-4 ** Värisekoitus Rkkilst, Etelä-Suomest. 56-4-16 RITRINKNNUS Siperist kotoisin olev kome, hrvininen j kylmänkestävä lji. Purppurnsiniset kukt VI VII. 100 140 cm. riddrsporre elphinium mckinum ur pvr. Läpäisevä, tuore m. p. Göteorgin ksvitieteellinen puutrh. ** Keskieuroopplinen luonnonlji. Pienet niliininpuniset kukt VI VIII. Kv. Kylväytyy. 30 40 cm. ur.! Vuoden 2013 mtiisksvi. Ikivnh, rvostettu j kestävä koristeksvi. Pitkä kukint VI VIII. Kylväytyy. Ksvtetn joskus kksivuotisen, mutt inkin vnht knnt voivt elää vuosikusi. Siementimien ominisuudet vihtelevt. 30 50 cm. ur. **** Punisi j pun-vlkoisi sävyjä erilisin yhdistelminä. Hyvin vnhoj j kestäviä kntoj eri puolilt Suome: Huittisist, Kemiöstä, Kuslst, Koskelt, Kuhmoisist j Svitipleelt Kulion kylästä. **** Miin ruusunpuninen kukk vlemmll nielull j ulkoreunll. p. Hämeenkyröstä F.E. Sillnpään lpsuudenkodin pihst. Ks. knnen kuv. **** Kull sävyjä vlest, tummnpuniseen j kirjvn. Vleiss terälehdissä tummemp j tummiss v- lemp kirjilu. Yli 100-vuotiss pihss säilynyt knt Fiskrsist. **** Orvl noin sdn vuoden jn puutrhss ksvnut j levinnyt knt Kouvolst. Punisen eri vivhteist vlkoiseen mutt eniten vlkoist. *** Jyväskylä Kukt ovt olleet vikk minkälisi yksinkertisi j kerrottuj, yksi-kksi-monivärisiä... j ul- konäkö tuntuu muuntelevn vrsinkin uusiss ksvustoiss, joit minulle on siemenistä itsekseen kylväytynyt. ** Siemenet on kerätty vlkokukkisist. Siemeniä on vähän. * Stndrd Nigrigns siemeniä hyvin tummkukkisest ljikkeest. Siemeniä on vähän. ** Siemenet on kerätty tummnpunisest ksvustost. Siemeniä on vähän. ** Keskieuroopplinen luonnonlji. Purppurnpuniset kukt tiheinä mykeröinä. Kpet lehdet. Mtiisksvin i- nest! Kylväytyy helposti vrsinkin sepelikäytävälle. VI VII. Läpäisevä m. 30 50 cm. ur. * l siemeniä vlkokukkisest puutrhljikkeest. Erinominen kllio- j kivikkoksvi. Kukint VII VIII. Kuiv, läpäisevä m. 10 20 cm. ur. * Sulkneilikkmiset, vlenpuniset, tuoksuvt kukt VII. Pystyt j suort vrret. Kelp leikkokukksikin. Kukki tolkuttomsti viime kesänä. Läpäisevä m. 30 cm. 12 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
56-11-26 PULSKNEILIKK prktnejlik / inthus superus MOOSEKSENPLVPENSS diptm / ictmnus lus lk MONIVUOTISET KSVIT Pohjois-Suomess yleinen luonnonlji. Suuret ripsureuniset, vlenpuniset kukt VI VII. Läpäisevä m. 20 60 cm. ur pv. Kome, kunislehtinen perenn. Tuoksuvt ruusunpuniset, orkidemiset kukt VII VIII. Ksvin koskettelust uringonpisteess voi oll seuruksen plovmmn tpinen ihottum. 60 100 cm. ur. 57-8 **** Punkukkinen, hyvin vnh knt. 57-8 **** Vlkokukkinen, hyvin vnh knt. 57-8 ** liflorus vlkokukkinen ljike. P-S 58-2-2 KELTSORMUSTINKUKK **/* Hieno, siro sormustinkukk. Sitruunnkeltiset kukt VII gul fingerorgslomm VIII. 60 100 cm. ur pvr. igitlis grndiflor 58-2-3 VILLSORMUSTINKUKK grekisk fingerorgslomm igitlis lnt 58-2-4 PIKKUSORMUSTINKUKK liten fingerorgslomm igitlis lute ROHTOSORMUSTINKUKK fingerorgslomm igitlis purpure 58-2-6 58-2-6 58-2-6 58-2-6-1 SORMUSTINKUKKLJIKE fingerorgslomm igitlis purpure 58-2-5 TRHSORMUSTINKUKK lxröd fingerorgslomm igitlis mertonensis 58-2-7 SIPERINSORMUSTINKUKK siirisk fingerorgslomm igitlis siiric 58-11 KRSTOHKE krdvädd / ipscus sp. 59-12 VLKOHNHIKKI trollsmultron / rymocllis rupestris 61-1-1 SINIPLLO-OHKE lå olltistel / Echinops nnticus 62-1 VRIKSENMRJ kråkär / Empetrum nigrum 62-16-2 TLVENTÄHTI vinterkäck Ernthis hyemlis 62-17-1 HIMLJNMRSKINLILJ vit stepplilj Eremurus himlicus * Hrvinisempi sormustinkukklji, jonk kukkvrsi on lehdekäs j pitkäkrvinen. Koristeelliset kksiväriset vlen kellnruskehtvt kukt lehtihngoiss. 60 90 cm. ur pvr. ** Kuten keltsormustinkukk, mutt pienempi. 50 cm. ur pvr. Sievä ksvi, pienempi versio isost sormustinkukst. Vnh lääke- j koristeksvi. Näyttävät kukinnot VI VIII. Kov leviämään, jos nt siementen vrist. 100 150 cm. ur pvr. **** Pilkku mtiisknt Turun seudult Vehmlt. Pilkullisi, pun- j vlkokukkisi. **** Hedd siemenet on kerätty vlkokukkisist. Vnh p. Nuvost peräisin olev knt. **** Ruusutorpp siemenet on kerätty tummn punliiloist yksilöistä. p. lergn milt, Espoon Leppävrst. Erityisen komekukkinen. Kukt ympäri vrren. Ilmeisesti jokin (rohto)sormustinkukn muoto. Punisi j vlkoisi kukki. * Lohenpuniset kukt, muuten kuten rohtosormustinkukk. Kelt- j rohtosormustinkukn jälkeläinen. ** "Muistutt pikkusormustinkukk, kukt ehkäpä vlemmt." VII VIII. 60 100 cm. ur pvr. p. Ruisslo. ** Kksivuotinen piikikäs puutrh- j kuivkukk. Erikoiset krstmiset kukinnot VIII IX. 120 200 cm. ur. ** Luonnonperenn, joll vlkoiset mnsiknkukt VII VIII. 30 60 cm. ur. Sievä vlkokukkinen kukkij. Puolihoidetuss ympäristössä on ivn omin, leviääkin kohtlisesti. *** Koristeellinen, voimksksvuinen, piikikäs perenn. Metllinhohtoisen siniset kukinnot VII IX. 100 cm. ur. lk Krujen knkiden j kllioiden invihnt vrpu. Mustt, syötävät mrjt. Mnpeiteksvi. 10 30 cm. *** Leinikkiksveihin kuuluv luonnonperenn. Isot, keltiset, mljmiset kukt. Ensimmäisiä kevätkukki. Lius- kiset lehdet ksvvt kukinnn jälkeen. 5 10 cm. ur pvr. * Vlkoinen, näyttävä, tähkämäinen kukinto korken vrren päässä VI. Läpäisevä, runssrvinteinen, klkittu m j suojis ksvupikk. 100 150 cm. ur. Menestynyt hyvin V VI-vyöhykkeellä. Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 13
MONIVUOTISET KSVIT 63-6 VILLMO ullld / Eriophyllum lntum LPPIPIIKKIPUTKI lpmrtorn / Eryngium lpinum ** Pointe -ljike. Kivikkoon j perennryhmien reunoille sopiv mtlhko ksvi. Pehmeäkrviset lehdet, keltiset mykeröt VI VIII. Läpäisevä m. 25 30 cm. ur. Upe sininen kukinto j hopeinen lehdistö. VII VIII. 70 90 cm. Läpäisevä m. ur. Syyskylvö tuoreeltn mulln pintn prs. 63-9-1 ** Siemeniä Kemistä. 67-1-1 JÄTTIMESINGERVO jätteälggräs Filipendul kmtschtic 67-1-5 NIITTYMESINGERVO älggräs / Filipendul ulmri 68-4-6 KIRJOPIKRILILJ kungsängslilj / Fritillri melegris 68-7-1 SYYSÄEKUKK kokrdlomster Gillrdi ristt 69-9-3 METSÄKTKERO knippgentin Gentin sclepide 69-9-7 KELTKTKERO gullgentin / Gentin lute 69-9-14 LEIKKOKTKERO snittgentin / Gentin triflor 69-9-16 KTKERO gentin / Gentin uchiymi 69-11-12 IÄNKURJENPOLVI prktnäv / Gernium himlyense 69-11-20 HÄMYKURJENPOLVI lnknäv / Gernium nodosum 69-11-25 KYLÄKURJENPOLVI ängsnäv / Gernium prtense 69-11-29 PYRENEIENKURJENPOLVI skuggnäv / Gernium pyrenicum 70-3-2 TULIKELLUKK röd nejlikrot / Geum coccineum 70-3-3 TRHKELLUKK trädgårdsnejlikrot / Geum ultorum-ryhmä 70-3-8-1 OJKELLUKKLJIKE humlelomster / Geum rivle lum 70-3-10 KYLÄKELLUKK nejlikrot / Geum urnum ** (lk) 63-9-1 ** Siemeniä Vntlt. 63-9-5 HOHTOPIIKKIPUTKI ** Kksivuotinen, rotev, kokonn hopenhohtoinen piikkiputki. VII VIII. 80 120 cm. ur. silvermrtorn / Eryngium gignteum 63-9-7 SINIPIIKKIPUTKI ** Pienemmät kukinnot kuin lppipiikkiputkell. "Hopenhrm-sinertävä. Hyvä kuivkukk. Hyönteiset tykkää- rysk mrtorn / Eryngium plnum vät. Siementää. Kukkvrret ktkistv ellei hlu suurt määrää timi." VII VIII. 80 100 cm. ur. Jättimäinen mesingervo. murilt kotoisin olev luonnonperenn kosten pikkn. Siemenet on p. kerätty Kmtštklt. 150 200 cm. ur vr. lk Kosteiden j rvinteisten miden luonnonlji. Kellnvle, tuoksuv kukint keskikesällä. 50 120 cm. ur vr. **/* Vlkoiset ti punvioletit nuokkuvt kukt toukokuuss. 20 40 cm. ur pvr. Siemenet ovt puutrhknt. * Pohjois-merikn preerilt kotoisin olev luonnonperenn. Suuret, pun-keltiset kukkmykeröt yksittäin vrsien päissä VII IX. 50 cm. ur. ** Upein syyskesän kukkijoistni. Kirkknsiniset kellomiset kukt lehtihngoiss pitkin kukkvrren yläos. Ks- voi melkein metrin mittiseksi j kukki elokuun lopust syyskuun loppuun. Tosi kunis. *** Näyttävä, kooks, keltkukkinen perenn j tunnettu ktkero- j lääkeksvi. Kukkii VII. 80 150 cm. ur. Leikkokukknkin käytetty ktkerolji. Tummnvihreät, kpet lehdet j siniset, pystyt, kpet kukt ylimmissä lehtihngoiss loppukesällä. 80 cm. ur. ** Ksvihrvinisuus, kiinlinen luonnonlji. Siemen p. (lk) hngi Shnin vuoristost Koillis-Kiinst. Syvänsiniset kukt lehtihngoiss. Muistutt ketoktkero. 40 cm. ur. ** Kestävä, kuniskukkinen kurjenpolvi. Sinivioletit kukt VII. 40 60 cm. ur pvr. p. Ruisslo. Kiiltävät kolmijkoiset lehdet, Violetti kukk, joss tummemmt juovt. 10 50 cm. ur pvr. Läpäisevä m. *** Koristeksvi j vnhojen kylien j kulttuuriympäristöjen ksvi. Sinivioletit kukt VI VII. 70 90 cm. ur pvr. (lk) *** P-S Siemeniä Kerkkoost. Siroksvuinen luonnonlji, joll syvään liuskiset kuniit sinipuniset kukt VI IX. 20 40 cm. ur pvr. Kerätty p. tienpientreelt Puolst. Kukkpenkin väriläiskä lkukesällä. Ornssinpuniset kukt V VI. 25 40 cm. ur pvr. ** Mrs rdshw -ljikkeen siemeniä. Puolikerrotut krmiininpuniset kukt V VII. 40 50 cm. ur pvr. * Siemeniä vlkokukkisest ljikkeest. Metsäpuutrhn, tuore m. 25 50 cm. Pvr. lk Niittyksvi j vnh lääkeksvi. Pienet keltiset kukt VI VII. Tlvivihreät lehdet. Juurt on käytetty neilikn korvikkeen. 60 70 cm. ur pvr. "Sopiv luonnonläheiselle piklle pihn perukoille." 14 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
MONIVUOTISET KSVIT 70-3-11 IÄNKELLUKK * Kyläkellukk muistuttv, sitä rotevmpi luonnonperenn. rysk nejlikrot / Geum leppicum 50 100 cm. Kyseessä lienee puutrhknt. 70-5 ENKELIPERHONGERVO ** Hieno penssminen luonnonperenn. Pljon vlkoisi gilleni / Gilleni trifolit tähtimäisiä kukki VII VIII. 60 90 cm. ur pvr. 71-1 SINIKÄMMEN ** Ksvihrvinisuus Jpnist. Suuret lehdet, unikko muistuttvt vlenliilt kukt V VI. Trvitsee ksvuruhn j lunddock / Glucidium plmtum lehtiä tlvisuojksi. Metsäpuutrhn. Tuore, läpäisevä m. Pv vr. 40 60 cm. 73-11-3 KOREHOHEKUKK "Päivänkkkrmisi kukki ei ole koskn liik, niille gullstke / Helenium hoopesii löytyy in pikk puutrhst." Luonnonperenn preerilt. Kullnkeltinen, VII VIII. 70 90 cm. ur. PÄIVÄNSILMÄ Kooks j kome syyskesän kukkij. Kullnkeltiset mykeröt dgög / Heliopsis helinthoides VIII X. 100 150 cm. ur. 74-6 ** Yksinkertinen. 74-6 *** "Kerrnnismykeröinen." 74-9-2 VLEJOULURUUSU Suuret puhtnvlkoiset kukt IV V. Nhket, invihreät julros / Helleorus niger lehdet. Tuore, runssrvinteinen, läpäisevä m. Ksv luontisen Etelä-Euroopn vuoristoiss. 30 cm. Pvr. Kylvö kuten pioneill. 74-10 PÄIVÄNLILJ **** Jotin ikivnh ljikett, kukinto j koko ksvusto melko dglilj / Hemerocllis sp. hento, juuripksunnos puuttuu. 50 60 cm. 74-10-6 KELTPÄIVÄNLILJ gul dglilj Hemerocllis lilio-sphodelus 74-10-7 KULTPÄIVÄNLILJ orngegul dglilj Hemerocllis middendorffii 74-14-5 IÄNUKONPUTKI siirisk jörnflok Hercleum siiricum 75-3-1 TRHILLKKO trädgårdsnttviol Hesperis mtronlis **** Puhtnkeltiset tuoksuvt kukt VI VII. Perinteinen j kestävä puutrhperenn. 90 cm. ur pvr. Vähintään 70 vuott Espoon Pknkylässä ksvnut knt. *** (lk) lk E-S ****/ *** Kukkii runssti jok kesä j tekee siemeniä hyvin. Ornssinkeltiset kukt juhnnuksen miss. 60 70 cm. p. luonnonknt Korest. Kotiminen luonnonksvi. Kellnvihertävä srjkukinto VII VIII. Lääkeksvi, jonk koskettelu uringonvloss voi iheutt ihoärsytystä. 50 150 cm. ur pvr. Vuoden 2005 mtiisksvi! Ihnsti tuoksuv vnhojen pihojen ksvi. Hennon liilt ti vlkoiset kukt VI VII. 50 100 cm. Kv mv. ur pvr. Hyvä peittoksvi. Herttmiset, tlvivihreät lehdet ruusukkeen. Pienet kellertävät kukt VI VII. ur pvr. TÄHKÄKEIJUNKUKK xlunrot / Heucher cylindric 75-7-3 ** Vlenvihreät lehdet. Kukt pitkän (70 80 cm), pksun, krvisen vrren päässä Vrret ovt mutkll, siis hyvin erikoinen näky koko ksvi... Kuniiden lehtien vuoksikin knntt ksvtt. 75-7-3 * Mtlmmn Greenfinch -ljikkeen siemeniä, 30 40 cm. 75-7-6 KORLLIKEIJUNKUKK Kuniskukkinen peittoperenn. Lehtiruusuke. Pienet puniset kukt 40 60 cm korkess vnss. ur pvr. lodlunrot / Heucher snguine 76-12- SINIKUUNLILJ Näyttävät hrmnsinivihreät lehdet. Liilt kukt VII VIII. 15 dggfunki / Host sieoldin 40 90 cm. Pvr vr. Tuore, runssrvinteinen m. Vrjoj metsäpuutrhn. Oikestn komeint mitä vrjoises- 78-4-6 MÄKIKUISM äkt mnnlod/ Hypericum perfortum 78-5 HRJUHÄRÄNSILMÄ slåtterfil / Hypocheris mcult 78-16-2 ISOINKRVILLE rosenincrville / Incrville delvyi 79-2-3 ISOHIRVENJUURI ålndsrot / Inul helenium lk s pikss voi ksvtt. Etelä-Suomess hrvininen niittyksvi. Tunnettu lääkeyrtti. Keltinen runss kukint loppukesällä. 50 cm. ur. lk Sikuriksveihin kuuluv luonnonksvi. Täplikäs lehtiruusuke, keltinen mykerö korken vnn päässä VII. Hrjupuutrhn. 50 cm. ur pvr. **** Mtiisknt. Eksoottisen kuniit ruusunpuniset suuret suppilokukt VI VII. 30 60 cm. ur pvr. ****! Vuoden 1999 mtiisksvi! Kooks perenn, lääkeksvi. Keltiset mykeröt VII IX. 150 200 cm. ur pvr. Hyvin vnh knt. Siemeniä on vähän. / Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 15
MONIVUOTISET KSVIT 9-2-5 JÄTTIHIRVENJUURI jättekrissl / Inul mgnific 79-8 KURJENMIEKKLJIKE iris / Iris sp. 79-8-1 VIITTKURJENMIEKK ( MTIISKURJENMIEKK ) skomkriris / Iris phyll 79-8-13 SMETTIKURJENMIEKK glnsiris / Iris levigt KELTKURJENMIEKK svärdslilj / Iris pseudcorus ** Edellistä muistuttv, sitä isokukkisempi lji. Luonnonperenn Kuksukselt. Mykeröt jop 15 cm leveät. Knt p. Ruisslost. * Isot, vlkoiset kukt, keltinen täplä. Remontoi. Yli 1 m. Hirveän kunis! **** Kestävä j kunis mtiisiiris. Tummn violetinsiniset kukt vutuvt kesäkuun lkupuolell. 30 60 cm. ur. Läpäisevä m. Siemeniä on vähän. * Rntmudss j mtlss vedessä viihtyvä kurjenmiekk Siperist j Jpnist. Kukint VII. ur. Syvänsiniset kukt. Todell hyväksvuinen kurjenmiekk. Kukkii hkersti j pitkään. Keltiset kukt VI VII. ur pvr. Siemenestä ksvtin, ik hitsti tulee kukkimisikään. 79-8-17 lk Luonnonknt Etelä- j Keski-Suomest. 79-8-17 lk Luonnonknt Pohjois-Suomest. 79-8-19 PIKKUKURJENMIEKK småiris / Iris Pumil-Ryhmä * Ornge Tiger ornssikukkisen ljikkeen siemeniä. Viihtyy j kukkii oikein hyvin (etelä)suomlisiss oloiss. Siementimien kukkien väri voi vihdell keltisest KUNOKURJENMIEKK tuviris / Iris setos ornssiin. Kukint kesäkuun luss. 30 cm. Vnh, hieno kurjenmiekk. Helppo j vtimton. Liilnsiniset kukt VI VII. 70 90 cm. Kome ksvi kostehkolle piklle. 79-8-22 *** P-S Tornio Tornioss pitkään ksvnut knt. 79-8-22 *** Tosi rehevä j elinvoiminen j leviää isoksi pehkuksi, P-S tekee pljon siementä. p. Särkkä. SIPERINKURJENMIEKK Pidän kovsti näistä, sopivt kostehkolle piklle, ovt strndiris / Iris siiric ik pin näyttäviä, myös kpet lehdet ovt kuniit. Sirot siniset kukt VI VII. 70 90 cm. ur pvr. 79-8-23 **** Hyvin vnhoj kntoj. 79-8-23 *** Iislmi elinvoiminen vnh knt. Ihn vlkoiset kukt. Siementää pljon j leviää ksvullisesti hyvin. Knt p. Iislmest. Siemeniä on vähän. 81-11-1 KETORUUSURUOHO åkervädd / Knuti rvensis 82-9-4 SINIVLVTTI sllt / Lctuc plumieri 82-17-2 KELTPEIPPI gulplister / Lmium gleodolon 83-7-2 KELTLINNUNHERNE stor guldärt / Lthyrus gmelinii 83-7-5 RUUSUNÄTKELMÄ rosenvil / Lthyrus ltifolius lk 79-8-23E * Vlkokukkinen. 80-1 MORSINKO lk Luonnonvrisenkin meillä ksvv ikivnh väriksvi. vejde / Istis tinctori Indigonsinistä värjäreille. Muutenkin kome, keltkukkinen ksvi. 40 100 cm. Kv, kylväytyy. ur. p. Kotiminen luonnonknt Turun sristost. Kuivien j läpäisevien miden niittyksvi. Liilnväriset, mykerömäiset kukinnot VII VIII. 60 80 cm. ur. * Ksvihrvinisuus. Muistutt trhsinivlvtti eli nätit lventelinsiniset kukt, mutt on korkempi j leveälehtisempi. On hyvin viihtynyt kostehkoss, rehevässä svipitoisess mss. Onneksi ei leviä rönsyillä kuten trhsinivlvtti, mutt siementää ik runssti. 120 150 cm. *** Koristeelliset vlkokirjvt lehdet, helposti leviävä mnpeiteksvi pensiden ym. lle. Vlenkeltiset kukt V *** (lk) VI. 20 cm. Kui Tuo. ur vr. silinen luonnonksvi. Muistutt kevätlinnunhernettä, mutt on sitä kookkmpi. Kukt vlet, tulee ornssi väriä kukinnn edistyessä. V VI, 70 80 cm. Läpäisevä m. ur pvr. Tämä knt on p. tuotu ltilt. **/* 1,5 2,5-metriseksi ksvv, kuniisti kukkiv köynnös VII VIII. ur. Kukkien väreinä ovt punisen sävyt vlest sinipunervn. On kukoistnut seinänvierustll kymmenkunt vuott. H H 16 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013
MONIVUOTISET KSVIT lk Ojnpientreiden j niittyjen ksvi. Loistvnkeltiset herneenkukt VI VIII. 25 60 cm. Kui Tuo. ur pvr. H lk Elinvoiminen, reippn rotevsti rönsyävä köynnös, jok H tuott runssti vlenpunisi kukki j tummn- puhuviksi kuivuvi plkoj. Sijoitust knntt hrkit, sillä nätkelmä levittäytyy jn oloon ljksi vyyhdeksi. VII VIII. 0,8 2 m. ur pvr. lk Kunis luonnonvrinen lehtoksvi j kevätkukkij. 30 40 H cm. Sinipuniset herneenkukt V. Pvr. * l vlkokukkinen ljike. Pidän kovsti keväällä. H Kukt ovt vlkoiset, pitsi niissä on häivähdys punist. Siemeniä on vähän. 84-2-1 TÄHKÄLVENTELI **/* Välimeren lueell luonnonvrinen romttinen pikkupenss. Syvänsiniset kukktähkät VII VIII. Tlvehtiminen lvendel / Lvndul ngustifoli epävrm. Ovt selvinneet pihll yli 10 vuott, keräsin siemenet ikoinn Prhn linnn rinnepuutrhst. 30 40 cm. Läpäisevä m. ur. Etelä-Suomess hyvin tlvehtineit kntoj. HRMMLVIKKI! Vuoden 2007 mtiisksvi! gråmlv / Lvter thuringic Näyttävä j kiitollinen kukkij. Vlenpuniset kukt VII IX. 150 200 cm. ur. 84-3-3 **** Vlenpuninen perusmuoto. 84-3-3 **** Pohjois-Suomess pitkään ksvnut knt. P-S 84-3-3 **** lviesk Korkeus 1,5 m, ruusunpuninen. P-S 84-3-3 *** Vlkokukkisi. Joukoss voi oll joku vlenpuninen. 84-15-1 NUKUL **** Vnh nokkost muistuttv lääkeksvi. Pienet kukt K-S hjärtstill / Leonurus crdic kiehkuroin. 100 cm. Ei koreile kuneudelln, mutt on 83-7-9 NIITTYNÄTKELMÄ ängsvil / Lthyrus prtensis 83-7-13 METSÄNÄTKELMÄ skogsvil / Lthyrus sylvestris 83-7-16 KEVÄTLINNUNHERNE vårvil / Lthyrus vernus 83-7-16-1 KEVÄTLINNUNHERNELJIKE vårvil / Lthyrus vernus 85-1-2 PÄIVÄNKKKR prästkrge / Leucnthemum vulgre 85-8-1 ROHTOMRLJUURI mrlrot / Leuze crthmoides 85-12 RNTVEHNÄ srndråg / Leymus renrius 85-16 NUHUSSEOS ståndsmix / Ligulri przewlskii & L. fischeri & L. stenocephl KLLIONUHUS klippstånds / Ligulri dentt lk mielenkiintoinen lääkeksvihistorins vuoksi. Tuttu luonnonksvi pihniitylle. VI IX. 40 50 cm. ur pvr. En ole koskn ennen nähnyt pelloill moist päivänkkkrpljoutt kuin kesällä 2009. ** Kooks, ohdkeminen lääkeksvi. Violetinpuniset mykeröt VII VIII. 100 150 cm. ur. Hyönteiset j perhoset tykkäävät. lk P-S Merenrnnoill j tienvierillä yleinen, kooks heinä. Sinihrmnvihreät lehdet. Erinominen hieknsitoj. 50 150 cm. ur. Kysy myös isomp nnost. ** Siemenet on kerätty vltikk-, nukk- j urinkonuhuksest. 60 100/200 cm. Tuore, rvinteinen m. Pvr vr. Tuttu loppukesän kukkij. Kullnkeltiset kukinnot VII IX. 100 cm. Tuore, rvinteinen m. Pvr. 85-16-2 *** Ilmeisesti esdemon -ljike, joll on punertvt vrret j lehdet. 85-16-2 *** Melko vnh knt. 85-16-3 NUKKNUHUS *** Keltmykeröinen, VII VIII kukkiv kome nuhus. 100 spindelstånds / Ligulri fischeri 200 cm. Tuore, rvinteinen m. Pvr vr. 86-1 MERIRNTPUTKI ** (lk) strndlok / Ligusticum scothicum RUSKOLILJ rndlilj / Lilium uliferum Vst hiljttin Suomeen rntutunut kivikkoisten merenrntojen lji. Kuniit tummnvihreät, kiiltävät lehdet. Nämä siemenet ovt puutrhst j p. Kmtštklt. Vlkoinen srjkukinto VII VII. 20 40 cm. Kui Tuo. ur pvr. Perinteisin lilj, keisrinkruunu. Loistvn ornssinpuniset, pystyt kukt VI. 60 90 cm. ur pvr. 86-4-2 **** Itusilmuj Kemiönsrelt. Itusilmut multn mhd. pin, eivät s kuivu. 86-4-2 Siemeniä vnhst pihst. Mtiinen ry Siemenluettelo 2013 17
MONIVUOTISET KSVIT 86-4-2-2 SHRMILILJ sffrnslilj Lilium uliferum susp. croceum 86-4-7 TULILILJ lilj / Lilium dvidii **** Se vnh liljtyyppi, jot on tvttu pitää shrmililjn. Stt kuitenkin oll L. duricum. Ei tee itusilmuj, sen sijn siemeniä tulee vivttomsti. Tämä knt on lähtöisin Porin seudult. 80 100 cm. ** Hrvininen lilj Kiinst. Muistutt tiikerililj, ornssinpuniset, tummpilkkuiset, tkäänteiset kukt VII. 120 cm. Läpäisevä m. ur pvr. VRJOLILJ Vnhojen j hämyisten puutrhojen kestävä j perinteinen krollilj / Lilium mrtgon lilj. VI VII. Siementimet kukkivt 5 6-vuotiin. Pvr. 86-4-15 **** Liilnpunkukkinen. 86-4-15 **** Rkkil vihtiläinen knt, joss liilnpunisi j vlkoisi kukki. 86-4-15 **** Vlkokukkinen. 86-4-15 **** Puistol liilnpuninen knt Helsingistä. 86-4-15E **** Vlkoiset-kellervät kukt. Vnh knt Turun seudult. 86-4-15F **** Pukinmäen tillt lähtenyt, Tuomrinkylässä villiintynyt knt Helsingistä. Pun- j vlkokukkisi. 86-4-15G **** Rotev Tämä yksi koho liki khteen metriin j vrsi on hyvinkin sormenpksuinen. Liilnpunkukkinen hyvin kooks yksilö. Nähtäväksi jää, periytyykö rotevuus. 86-4-15-1 VRJOLILJ krollilj Lilium mrtgon vr. cttnie 86-4-15-2 86-4-15-2 VRJOLILJ krollilj Lilium mrtgon Unto Wnns 86-4-16 MRHNLILJ mndrinlilj Lilium Mrtgon-Ryhmä 86-4-17 KELTLILJ kuksisk lilj Lilium mondelphum 86-4-21 PELLVLILJ korll-lilj / Lilium pumilum 87-3 NEIOKKI zurög / Lindelofi longiflor ** "Kukt tummn viininpuniset, nuput kljut, muuten kuten tvllinen vrjolilj. Kukint heinäkuuss." Nk. Unto Wnns -knt, jok on ikisemmin ollut luetteloss mrhnliljn. Kuten vrjolilj, mutt kukss punertvi j ornssin vivhteit. **** Unto Wnns -knt. **** Liilnpunisell pohjll on tummi viiruj j läiskiä (Wnns-knt) ti sitten runssti vlko-musti kuvioit. Yhden emoksvin punisiss kukiss on selvä ornssi sävy. ** P-S Vrjo- j täpläliljn (L. hnsonii) jälkeläinen. Muistutt vrjolilj, mutt suuremmt, tummn punornssit kukt. 100 150 cm. Pvr. ** Hrvoin trjoll olev lilj. Runssti (5 20 kpl/vrsi) tuoksuvi, keltisi kukki VII VIII. 100 120 cm. Tuore, läpäisevä m. ur. rk tlvimärkyydelle. * Runssti kirkknpunisi, tuoksuvi, vrjolilj muistuttvi kukki. Stt oll lyhytikäinen. 45 100 cm. ** Länsi-Himljlt peräisin olev ksvihrvinisuus Himljn imikkä. Kuuluu lemmikkiksvihin. Loistvnsiniset kukt j invihreät lehdet. Kivikkoistutuksiin. 30( 50) cm. Läpäisevä m. ur. KESÄKUURUOHO Kksivuotinen koristeksvi j kuivkukk (60 80 cm). Kukint judspenningr / Lunri nnu VI VII. ur pvr. 89-7-1 ** Violettej j vlkoisi kukki. 89-7-1 Ovli koristeelliset pitkänsoiket lidut (jop 5 cm). 89-7-2 IKIKUURUOHO *** Kuten edellinen, mutt monivuotinen. Leviää rönsyillä. månviol / Lunri rediviv Vlen liil kukinto. 89-8-7 LSKNLUPIINI ** Hrov j hennompi kuin komelupiini. Kukt sini-vlko-violetit. Pitää hiekkmst. ur pvr. H lsklupin / Lupinus nootktensis KIRJOLUPIINI H Kooks j värikäs perenn. Kukint VI VII. Siementimien regnågslupin / Lupinus reglis kuknvärit vihtelevt. 70 100 cm. ur. 89-8-10 Liil-sininen. H 89-8-10 ** Vlenkeltinen. H 89-8-10 ** Vlkoinen. H / 18 Mtiinen ry Siemenluettelo 2013