Entistä ehompi kauppa- ja kohtaamispaikka 3 Hyvien yhteyksien Tapiolassa on kivaa ja helppoa asioida 4 Stockmann saman katon alle 7 TAPIOLAN UUDISTUS- HANKKEEN TIEDOTUSLEHTI SYYSKAUSI 2014 Näyttelijä-imitaattori Jukka Puotilan juuret ovat tiukasti Tapiolassa, jonka kulmilla hän on pyörinyt ja asunut lapsuudestaan lähtien. Perinteisen puutarhakaupungin uudistuminen on päivittäin siellä asioivalle terve tullut uutinen. JULKINEN TIEDOTE / OFFENTLIGT MEDDELANDE
PÄÄKIRJOITUS Jukka Mäkelä / Kaupunginjohtaja SISÄLTÖ Hyvää elämää Pääkirjoitus 2 innovaatiokaupungissa O len odottanut uudistusta, joka palauttaa Tapiolan edelläkävijäksi asuinalue rakentamisen helmenä. Tavoitteena on rakentaa elävä ja monipuolinen kaupunkikeskus, jossa on monipuoliset palvelut sekä viihtyisät jalankulkualueet ja kohtaamispaikat. Uusi keskus toteuttaa Tapiolan alkuperäistä henkeä, siitä tulee viihtyisä kaupunkikeskus vihreyden keskellä. Lapsuudessani kaikkialla oli valtavasti lapsia ja nuoria, ja toivon saman elinvoiman palaavan uuteen Tapiolaan uusien asuntojen myötä. Uudesta Tapiolan keskuksesta tulee Suomen laajin kävelykeskusta. Tapionraitin ja Keskusaltaan ympärillä olevaa Tapiolan alkuperäistä ja rakennustaiteellisesti arvokasta ns. Ervin keskustaa kehitetään perinteitä kunnioittaen. Uudesta Tapiolan keskuksesta tulee Suomen laajin kävelykeskusta. Nykyinen ajoneuvoliikenteen käytössä oleva taso muutetaan liiketiloiksi ja jalankulkualueeksi. Keskuksen eteläiset ja pohjoiset osat yhdistyvät näin kiinteäksi kokonaisuudeksi. Myös Espoon teatterille suunnitellaan tiloja vesiputousaltaan paikalle tulevaan uuteen kulttuurirakennukseen. Joukkoliikenne sekä kaupalliset ja muut palvelut ovat saavutettavissa koko uudistusprojektin ajan. Keskuspysäköinti, keskushuolto ja metro valmistuvat vuoden 2016 aikana. Pää osin koko keskus on uusittu 2020-luvun alkuun mennessä. Tapiolan, Otaniemen ja Keilaniemen alueella rakentuu Espoon Innovation Garden. Espoon tiede- ja tutkimusyhteisö, yritykset, kulttuuritoimijat, kaupunki ja kaupunkilaiset rakentavat yhteistyössä poikkeuksellista kokonaisuutta, joka ylsi Euroopan komission ensimmäisessä innovaatiopääkaupunki icapital-kilpailussa kuuden finalistin joukkoon. Tästä on hyvä jatkaa. Otaniemen Campus 2015 -kilpailun voittajatyö Väre ja sen ympärille muotoutuva keskusta rakentuvat Aalto-yliopiston metroaseman yhteyteen. Isoja muutoshankkeita ovat täydennysrakentaminen metroasemien kohdalla sekä kehittämishankkeet Kehäteiden varressa. Länsiväylän ja Kehä I:n lähialueet ovat muodostuneet vetovoimaisiksi työpaikka-alueiksi, jonne uudet yritykset pyrkivät sijoittumaan, ja jossa jo toimivat yritykset tarvitsevat lisätiloja. Myös suuri osa asuntorakentamiskohteista sijoittuu näille alueille. Kutsun kaikki mukaan suunnittelemaan ja kehittämään innovatiivista asumisen, yrittämisen ja opiskelun aluetta, jossa Tapiolan alkuperäiset hyvän elämän ihanteet toteutuvat! Matkan varrelta 2 Tapiola palaa suunnannäyttäjäksi 3 Kaikki tiet vievät Tapiolaan 4 Tapiolan uudistus kerää kehuja 4 Kysy Tapiolasta 5 Jukka Puotila: Todellinen Tapiola-fani 6 Tapiolan tekijä: Stockmann 7 Resume / Summary 7 Tapiolan liikekartta 8 Päätoimittaja: Juha Mäkelä, Tapiola Toimii ry Toimituskunta: Antti Mäkinen, Espoon kaupunki; Jyrki Antikainen, LähiTapiola; Satu Linkola, Länsimetro; Kirsi Borg, Kaupunkikeskus Ainoa; Hannele Meller, Espoon kaupunki Julkaisija: Espoon kaupunki, Tapiola Toimii ry, Tapiolan Alueen Kehitys Oy Ota yhteyttä: info@tapiolankeskus.fi Painosmäärä: 62 000 Osoitelähde: Itella Oy Kuvat: Pekka Kiirala, Shutterstock Kannen kuva: Pekka Kiirala Historiakuvat: Teuvo Kanerva, Espoon kaupunginmuseo Havainnekuvat: Arkkitehtitoimisto HKP Oy, Arkkitehtitoimisto SARC Oy, Arkkitehtitoimisto Innovarch Oy Toimitus ja ulkoasu: Recommended Paino: Grano Oy Jukka Mäkelä kaupunginjohtaja MATKAN VARRELTA 1961 1981 Tapiolan maamerkkinä toimiva Keskustorni sekä Tapiontorin liikekiinteistö valmistuvat Stockmannin tavaratalo avaa ovensa 1999 Barona-areena valmistuu 2006 Näyttelykeskus WeeGee avataan 1953 Puutarhakaupungin peruskivi muurataan 5.9.1953 ja alueelle löydetään julkisella nimikilpailulla Tapiola-nimi 1968 1989 Suomen ensimmäinen kauppakeskus, kauppiastavaratalo Heikintori avautuu Espoon kulttuurikeskus valmistuu HISTORIAA 2 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI 2009 Museovirasto määrittelee Tapiolan yhdeksi Suomen valtakunnallisesti merkit tävistä rakennetuista kulttuuriympäristöistä
Tapiola palaa suunnannäyttäjäksi Tapiola oli syntyessään yksi modernin kaupunkisuunnittelun kansainvälinen kärkikohde. Muutostöiden myötä se palaa viihtyisän, toimivan ja moni puolisen kaupunkiasumisen malliesimerkiksi ja sykkiväksi liikekeskukseksi. T apiolan keskuksen uudistustyöt ovat saaneet kuluneena kesänä aivan uutta vauhtia, kun Espoon kaupunki ja LähiTapiola allekirjoittivat alueen maankäyttöä koskevan sopimuksen. Käytännössä se oli lopullinen sinetti koko Tapiolan keskuksen kaupalliselle uudistamiselle, jota alueen hajautunut kiinteistöomistus on viime vuodet hidastanut. Kauppakeskus Ainoan ensimmäisen vaiheen, Tapiola Parkin ja väliaikaisen bussiterminaalin valmistumisen jälkeen työt ovat jatkuneet lähinnä Länsimetron ja keskuspysäköinnin parissa. Heti alkusyksystä tartutaan K-Market Aslakin vanhaan kiinteistöön, joka puretaan ja tontille alkaa nousta Ainoan laajennusosa. Vuoden 2017 alussa valmistuvan kakkososan ankkurivuokralainen tulee olemaan Stockmann. Avainroolissa on alueen suurimmaksi kiinteistönomistajaksi asteittain noussut LähiTapiola, jolle keskuksen uusimisprojekti on sen historian suurin, yhteensä noin 500 miljoonan euron investointi. Yhtiöryhmään kuuluvan Promote Oy:n toimitusjohtaja ja Ainoan kauppakeskusjohtaja Kirsi Borg muistuttaa, että kyse on paljon muustakin kuin vain euroista ja liiketilaneliöistä. liikettä ja palvelua Yhtiömme juuret ovat tiukasti Tapiolassa ja haluamme olla aktiivisesti mukana tämän ainutlaatuisen kaupunginosan kehittämisessä. Tapiolasta kehittyy jälleen moderni, hyvien yhteyksien kaupunkiympäristö, jossa on asukkaita ja elämää myös Tapiolan uudistusprojekti alkaa Uudistamisen käynnistämistä symbolisoivan Tapionaukion pysäköintilaitoksen peruskivi muurattiin 15.9.2011, jolloin oli kulunut tasan 50 vuotta Tapiolan Keskustornin valmistumisesta. 2013 Tapionaukion pysäköintilaitos Tapiola Park avautuu kauppojen sulkemisajan jälkeen, Borg tiivistää. Uudelle Tapiolan keskukselle onkin hänen mielestään vaikea löytää verrokkia, sillä kulttuurin, kaupan, palveluiden ja luonnon muodostama kokonaisuus on ainutlaatuinen. Harvaan kaupunkikeskukseen myöskään pääsee yhtä vaivattomasti kulkuvälineestä riippumatta. Lähimmäksi taitaa tulla Kampin keskus. Vanhan brändin kunnianpalautus Espoon kaupungin projektinjohtaja Antti Mäkisen mielestä Tapiolan kehittämishanke palauttaa perin teikkään puutarhakaupungin sille kuuluvaan asemaan. Tapiolan brändi on säilynyt äärimmäisen vahvana ja se on myös kaupunginosa, jonka useimmat ulkopaikkakuntalaiset Espoosta helpoimmin muistavat. Nyt luomme uutta kaupunkiympäristöä, joka kelpaa maamerkiksi ja hyvän suunnittelun malliksi muillekin, Mäkinen tiivistää. Hän korostaa Tapiolan loistavaa sijaintia ja hyviä yhteyksiä, jotka lähivuosina paranevat Länsimetron ja Merituulentien bussiterminaalin myötä entisestään. Länsimetron jatkaminen Kivenlahteen on sekin tervetullut uutinen. Tapiolan uusi ilme alkaa todenteolla paljastua parin vuoden päästä. Silloin näkymä Leimunniityltä keskustan suuntaan on todellakin jotain muuta, mitä aiemmin olemme katselleet. Kehitystyö jatkuu ja käymme koko ajan neuvotteluja alueen kiinteistönomistajien kanssa kokonaisuuteen sopivista eri kehittämisvaihtoehdoista, Mäkinen vakuuttaa. Hyvä uutinen yrittäjille Tapiola Toimii ry:n toiminnanjohtaja Juha Mäkelä painottaa uudistushankkeen tärkeyttä myös alueen pienemmille yrittäjille. Tapiola täyttää 60-vuotta ja puutarhakaupungin isän Heikki von Herzenin syntymästä 100 vuotta Kauppakeskusjohtaja Kirsi Borg ja Espoon kaupungin projektijohtaja Antti Mäkinen uskovat, että uudesta Tapiolasta tulee jälleen modernin kaupunkiasumisen malliesimerkki. Hanke on Suomen mittakaavassa ainutlaatuinen. Tapiolan yleisilme muuttuu, asukasmäärä kasvaa ja palvelut paranevat, mikä tuo lisää ihmisiä ja elämää keskukseen. Se luo mielenkiintoiset näkymät myös pienyrittäjille, joita Tapiolassa on aina ollut paljon, Mäkelä tiivistää. Samalla hän muistuttaa, että Tapiolan palvelut toimivat jatkossakin täysillä rakennustöistä huolimatta. Tarjolla on tälläkin hetkellä 150 liikettä ja palvelua, oivalliset yhteydet ja hyvin parkkitilaa, joten asiointi on helppoa. Merituulentien bussiterminaali Maanalainen 1500 autopaikan keskuspysäköintilaitos 2016 Länsimetro alkaa liikennöidä 2013 Tapiolan Ainoan ensimmäinen vaihe valmistuu UUDISTUMINEN 2016 2017 Leimuniityn kunnostus ja Tapiolan vanhan liikenneympyrän palauttaminen 2016 Ainoan toisen vaiheen kokonaisuus, sisältäen mm. uuden Stockmannin tavaratalon Tavoitteena on uusia Tapiolan keskus 2020-luvun alkuun mennessä ihmis läheiseksi, luontoa kunnioittavaksi eläväksi kokonaisuudeksi. Tapiolan koulun peruskorjaus ja urheilukentän kunnostaminen KÄYNNISSÄ OLEVAT ja arvioitu valmistumisaika TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 3
Tapiolassa on helppo asioida millä tahansa kulkupelillä. Testasimme tärkeimmät. HYVÄN JA TOIMIVAN ostospaikan tunnistaa siitä, että palvelut pelaavat ja perille on helppo päästä. Tapiola täyttää kriteerit oivallisesti. Se sijaitsee valtaväylien varrella ja asiointi on vaivatonta niin autolla, bussilla, polkupyörällä kuin kävellen. Autolla liikkuvalle Tapiolan palvelut ovat aina kulman takana ja vain muutaman kävelyaskeleen päässä. Perille pääsee sujuvasti joka suunnasta: Länsiväylältä, Kehä I:ltä, Merituulentieltä ja Kalevalantieltä. Parkkitilaakin on runsaasti. Harva oivaltaa, että eri puolilla keskustaa on peräti 2 000 pysäköintipaikkaa. Länsiväylältä voi suunnistaa kohti hotelli Tapiola Gardenia, jonka edustalla on Tapiola Parkin 120 maanpäällistä ja 330 maanalaista pysäköintipaikkaa. Tapiola Parkin pysäköintihallista on säältä suojattu yhteys Ainoa-kauppakeskukseen ja Stockmannille. Merituulentietä tai Pohjantietä tuleva voi kääntyä Tapiola Parkin ohella esimerkiksi Stockmannin parkkihallin tai kulttuurikeskuksen suuntaan. Hyviä vaihtoehtoja ovat myös Heikintorin pysäköintihalli, Kulttuuri aukio ja Kaupinkallion pysäköintitalo. >> TAPIOLAN UUDISTUS KERÄÄ KEHUJA TAPIOLAA PIDETÄÄN kyselytutkimuksen mukaan viihtyisänä, sympaattisena ja miellyttävänä asiointialueena. Eniten se keräsi keväällä tehdyssä kyselyssä kiitosta ilmapiiristä ja miellyttävästä keskustasta, jossa on hyvät palvelut, muun muassa Stockmann, Ainoa-kokonaisuus sekä alueen erikoisliikkeet. Toisaalta osa vastaajista harmitteli Tapiolan keskuksen olevan jo hieman vanhahtava ja sekava. Selvästi yli 90 prosenttia vastaajista suhtautui uudistushankkeeseen melko tai erittäin positiivisesti. Tieto otettiin hyvillä mielin ja hymyssä suin vastaan Tapiolan kehittämisprojektin kanssa työskentelevien keskuudessa. Uudistustöiden odotusarvo on korkealla ja hankkeen toivotaan lisäävän Tapiolan viihtyisyyttä, palvelujen määrää sekä parantavan pysäköintimahdollisuuksia. Toisaalta osa vastaajista koki uudistusten vaikuttavan negatiivisesti alueen alkuperäiseen puutarhakaupunki-ideaan. Keväällä 2014 toteutettuun Tapiolan kehittämistutkimukseen vastasi yhteensä 500 henkilöä. Vastauksia tullaan hyödyntämään keskuksen suunnittelussa ja kehittämisessä. - Parasta Tapiolassa on Ainoa. Ihanaa, että täällä on paikka josta löytää vaatteita. Myös ravintoloita on tullut lisää. Kaipaan tänne edelleen lisää kahviloita ja palveluja, joissa nuoret voivat kokoontua ja tavata. Niissä voisi olla myös nuorille edullisempi hintataso. Muuten olen hyvin tyytyväinen Tapiolan keskustaan jo sellaisenaan, tänne on helppo tulla ja täällä on helppo liikkua. 4 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI
Mikä askarruttaa? Kysy meiltä: palaute@tapiolankeskus.fi Bussilla pääsee Lähes kaikki Merituulentietä kulkevat sisäisenja seutuliikenteen bussit poikkeavat Tapiolassa. Puutarhakaupunkiin on hyvät yhteydet myös Otaniemen, Leppävaaran ja Mankkaan suunnalta. Helsingistä lähtee busseja Tapiolaan parhaimmillaan muutaman minuutin välein. Bussit pysähtyvät aivan keskustan kupeessa olevilla liittymäpysäkeillä tai Tapiola Gardenin edustalla ulkoterminaalissa. Länsiväylän varrelta ja Westendin bussiasemalta kävelee Tapiolan keskustaan muutamassa minuutissa. Matka on likipitäen sama kuin Kampin kauppakeskuksesta Helsingin Stockmannille. Kuinka kauan uudistushanke kestää? Tapiolan keskus uudistetaan vaiheittain siten, että käytettävyys toimii jokaisessa vaiheessa. Kokonaisuudessaan työt ulottuvat 2020-luvun alkupuolelle, mutta jo vuoden 2016 aikana valmistuvat muun muassa uudet maanalaiset pysäköintitilat, Leimuniityn kunnostus, Tapiolan koulun remontti, Länsimetro alkaa liikennöidä ja alueelle tulee rakennettavien liiketilojen myötä uusia liikkeitä ja palveluja. Tavoitteena on säilyttää puutarhakaupungin elinvoimaisuus ja toteuttaa monipuolinen kaupunkikeskus, joka on paljon enemmän kuin pelkkä kauppakeskus. Antti Mäkinen Tapiolan kehittämisprojektin johtaja Kepeästi kävellen Tapiolan perusideana on, että kaikki keskeiset palvelut ovat hyvin saatavilla ja pienen kävelymatkan päässä. Välimatkat ovat lyhyitä ja Tapiolassa liikut myös lasten kanssa turvallisesti. Esimerkiksi Pohjantien ylittävältä sisääntulosillalta on alle viiden minuutin kävelymatka keskustan toiselle puolelle kirkkoon tai uimahallille. Ja perille pääset ilman ensimmäistäkään kadunylitystä tai liikennevaloristeystä. Pyöräillen perille Espoossa on oivalliset pyöräilyreitit eikä Tapiola ole poikkeus. Tapiolaan suuntaavan pyöräilijän ei tarvitse seikkailla muun liikenteen seassa, vaan perille pääsee joka suunnasta turvallisesti pyöräteitä pitkin. Pyörille on myös telineitä eri puolilla keskusta-aluetta. Kätevä tapa on jättää ajopeli parkkiin vaikkapa Kulttuurikeskuksen, Ainoan, Stockmannin tai Heikintorin kulmalle. Toimivatko liikkeet ja palvelut uudistusten aikana? Mistä löytyy parkkitilaa? Tapiolasta löytyy tällä hetkellä 150 liikettä ja palvelua, jotka palvelevat asiakkaita normaalisti. Rakentamisen myötä alueelle tulee lisää liiketilaa, joten palveluvalikoima kasvaa entisestään. Alueen pysäköintihalleissa on tarjolla lähes 2000 pysäköintipaikkaa, joten tilaa löytyy aina. Jatkossa pysäköinti keskitetään maanalaiseen pysäköintiluolastoon. Tuorein muutos pysäköintiin liittyen on Stockmannin tavaratalon P2 ja P3 -tasojen sul - keutuminen heinäkuusta alkaen. Asiointi tavarataloon onnistuu mainiosti Tapiola Parkin kautta, josta on maanalainen yhteys Stocmannille ja Ainoaan. Stockmannin kanta-asiakkaat (Exclusive ja First -tasot) saavat Tapiola Parkista tunnin maksutonta pysäköintiaikaa. Tapiolan pysäköintialueet löydät netistä: www.tapiolankeskus.fi/ liikenne-ja-paikoitus. TULE KURVAILEMAAN MINITAPIOLAAN LASTEN OMA LIIKENNEPUISTO minitapiola palvelee Akateemisen Kirjakaupan kulmalla kauppojen aukioloaikoina. Liikennepuisto on tarkoitettu 2 8 -vuotiaille lapsille ja pyörät ovat lasten käytettävissä maksutta ympäri vuoden. Kaikki liikennekaupungin ystävät ja uudet innokkaat polkijat toivotetaan tervetulleiksi pyöräilemään minitapiolaan! Juha Mäkelä Tapiola Toimii ry Mistä Tapiolan uudistuksesta saa lisätietoa? Tapiolan uudistumissuunnitelmista, työmaista ja aikatauluista saatavilla lisätietoa osoitteessa www.tapiolankeskus.fi ANNA PALAUTETTA tai kysy Tapiolan kehittämisestä ja muista alueen asioista. Kaikki palaute on tervetullutta, rakennetaan yhdessä parempaa Tapiolaa. palaute@tapiolankeskus.fi TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 5
MINUN TAPIOLANI Tapiola- Näyttelijä-imitaattori Jukka Puotilan juuret ovat tiukasti Tapiolassa, jonka kulmilla hän on pyörinyt ja asunut lapsuudestaan lähtien. Perinteisen puutarhakaupungin uudistuminen on päivittäin siellä asioivalle tervetullut uutinen. Kyllä minä voin tunnustautua Tapiolafaniksi. Lapsuus kului Otsonkallion maisemissa, enkä ole siitä vuosien varrella päässyt muutamaa kilometriä kauemmaksi, naurahtaa Jukka Puotila istahtaessaan lounaalle Heikintorin Kalabaariin. Syyt ovat kuulemma selvät. Tapiola on edelleen ainutlaatuinen yhdistelmä kaupunkiasumista, merta ja luonnonläheisyyttä, jota ei muualta löydä. Lisäplussana on, että kaikki tarvittavat palvelut ovat kätevästi kävelymatkan päässä. Varttitunti, ja olet taas rauhoittumassa Silkkiniityllä tai läheisellä metsäpolulla, Puotila muistuttaa. Parhaimmillaan Tapiola on hänen mielestään keväällä, jolloin ohjelmaan kuuluu perinteinen pyhiinvaellus Westendin kotipihalta halki lapsuudenmaisemien. Kevään tullen kierrän kävellen tai fillarilla kaikki vanhat leikki- ja seikkailupaikat Otaniemestä Oravannahkatorille. Samalla nostan joka kerta hattua vanhemmilleni, joilla oli rohkeutta ja pioneerihenkeä muuttaa 1950-luvun lopulla Helsingistä Otsonkallion aravataloihin. Paikka oli täydellinen pikkupoikien Robin Hood-leikeille, Puotila herkistelee. Jotain kotiseuturakkaudesta kertoo sekin, että oma koti on pysynyt lapsuusmaisemissa vaikka työt kuljettavat edelleen ympäri Suomea. Heti teatterikorkeakoulun jälkeen sain pestin Lahteen, mutta ei minusta ollut sinne muuttajaksi. Kultainen nuoruus kotikulmilla Tapiolan kukoistuskausi osui Puotilan mielestä 1970-luvulle. Silloin Tapiola nautti paitsi kotimaista myös kansainvälistä arvostusta. Lisäksi palkitusta puutarhakaupungista löytyi likipitäen kaikki, mitä nuori mies tarvitsi. Heikintori oli kohtaamispaikka, jossa notkuttiin ja tapettiin aikaa. Lisäksi olin täällä kesäduunissa K-kauppa RAL:ssa, jossa riitti aina asiakkaita. Se oli silloinen Stockan herkku, hän muistelee kalabaarin tiskillä. Ehdoton ykkösmesta oli Heikintorin kulmalla sijainnut Tapiolan disko, jossa kävi Suomi-rokin silloinen kärkikaarti ja väkeä myös Helsingin puolelta. Kun ikää karttui riittävästi, siirryttiin juhlimaan Tapiola Gardeniin. Ihan legendaarinen menopaikka sekin, Puotila huokaa. Tiukan paikan tullen asuinpaikka saattoi pelastaa nuoren miehen myös pälkähästä. Jos ulkopaikkakuntalaisten kanssa tuli hässäkkää, niin hesalaiset joutuivat helposti ahtaalle, mutta meidät tapiolalaiset päästettiin menemään. Jos mies tuntee kotipaikkansa, tuntevat myös perustapiolalaiset Puotilan. Vastaantulijoiden ja ohikulkijoiden käsi nousee tämän tästä tervehdykseen. Samalla luonnollisesti vaihdetaan pikaiset kuulumiset. Tapiola on takavuosiin nähden kiistatta hiipunut ja mittava uudistus on sen vuoksi paikallaan. Palvelut ja tarjonta paranevat selkeästi ja se tuo tänne uutta elämää. Puutarhamaisuus näyttää silti säilyvän, mikä on minulle tärkeää. Tänne on hyvä hiihdellä asioimaan vielä eläke ukkonakin, Puotila virnistää. Tänne on hyvä hiihdellä asioimaan vielä eläkeukkonakin. 6 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI
TAPIOLAN TEKIJÄ Stockmann pääsee saman katon alle Tapiola on Stockmannin toiseksi suurin tavaratalo Suomessa. Tapiolan uudistustöiden myötä se pääsee kokonaan uusiin ja moderneihin tiloihin. Samalla kaikki palvelut keskitetään saman katon alle. Tavaratalon johtaja Jessica Nyholm-Silvennoinen Hyvää kannattaa odottaa, muistuttaa vanha kansanviisaus. Tämä pätee myös Tapiolan Stockmann-tavarataloon, joka muuttaa uusiin tiloihin vuoden 2017 alussa. Siihen saakka se jatkaa toimintaansa ympärillä mylläävistä rakennustöistä huolimatta entiseen malliin. Toki asiakkailta vaaditaan juuri nyt pientä kärsivällisyyttä, kun keskusta-alueen rakentaminen on kiivaimmillaan ja mm. pysäköintiä on siirretty tavaratalomme alta viereiseen Tapiola Parkiin varsin joustavien yhteyksien päähän. Parin vuoden päästä kuitenkin helpottaa, lupaa tavaratalon johtaja Jessica Nyholm-Silvennoinen. Tuolloin valmistuu keskustan alle louhittava pysäköintiluola, joka avaa kertaheitolla Tapiolan nykyiset liikennesolmut. Pian sen jälkeen myös Stockmann pääsee muuttamaan nykyisen tavaratalon viereen nousevaan Ainoa-kauppakeskuksen laajennusosaan. Tapiolan uudistustöiden käynnistyminen oli meille todella iso ja merkittävä uutinen. Tapiola on kauppapaikka, jonne olemme juurtuneet tiukasti ja jossa on ihan oma henki. Kanta-asiakkaita on suhteellisesti enemmän kuin millään muulla paikkakunnalla. Myös henkilökunnassa on paljon pitkän työuran nimenomaan täällä Tapiolan Stockmannilla tehneitä, kertoo aiemmin mm. Itäkeskuksen ja Helsingin keskustan tavarataloissa työskennellyt Nyholm-Silvennoinen. Entistä ehompi kauppapaikka Uuden tavaratalon konseptista ja painopistealueista Nyholm-Silvennoinen on vielä vaitonainen, sillä tarkempi suunnittelu on vasta alkamassa. Se on kuitenkin selvää, että uudet tilat antavat mahdollisuuden uudistua ja tarjota entistä parem paa palvelua monikanavaisuus huomioiden. Myös asiointi tulee olemaan helppoa, olipa liikkeellä millä tahansa kulkupelillä. Herkku, asusteet ja muoti ovat osastoja, joita kehitämme jo nyt jatkuvasti. Uusissa tiloissa pääsemme kuitenkin kaikki saman katon alle Akateemista Kirjakauppaa ja kodinosastoa myöten. Lisäetuna on suora ja helppo kulkuyhteys katu- tasoon, keskuspysäköintiin tai vaikkapa metroon. Muutaman vuoden päästä kolme tavarataloamme ovat metrolinjan varressa. Sekin on asiakkaiden kannalta mainio juttu, hän kertoo. Stockmann tuli Tapiolaan 1981. Pian sen jälkeen avattiin tavaratalo myös Turussa. Tampereen katukuvaan Stocka ilmestyi jo 1957. Tapiolan vahvuuksia ovat alusta lähtien olleet hyvä sijainti, hyvät yhteydet, helppo asiointi sekä ympärillä oleva ostovoima. Keskustan uudistuksen myötä nuo peruselementit ovat Nyholm-Silvennoisen mukaan entistä vakaammalla pohjalla: Tapiolasta ei enää jatkossa tarvitse lähteä muualle. Rakentamisessa vuosia kestäneen hiljaiselon jälkeen tänne rakentuu aito kaupunkiympäristö, josta löytyy kulttuuria, kauppoja, palveluyrittäjiä, kahviloita ja ravintoloita. Ja aika jännää on sekin, että tavaratalomme katolle tulee asuntoja. STOCKMANN tuli Tapiolaan Förnyelsen av Hagalunds centrum HAGALUNDS CENTRUM FÖRNYAS i enlighet med områdets ursprungliga anda: en djärv lösning, där man utgående från modern hållbar utveckling uppför ett stadscentrum som är levande och trivsamt för människorna, mitt i den hagalundska grönskan. Målet är att bygga Hagalunds centrum till ett levande och mångsidigt stadscentrum, med högklassiga kollektivtrafikterminaler, smidiga parkerings- och servicearrangemang, mångsidiga tjänster och trivsamma mötesplatser samt promenadsområden. Boendet i centrum utökas genom att man bygger nya bostäder. Hagalunds centrum förnyas grundligt under de närmaste åren. Enligt planerna sker första skedet av arbetena åren 2011 2016. I början av 2020 har så gott som hela centrumet förnyats. Det förnyade centrumet blir Finlands största promenadcentrum. Under hela förnyelsearbetet ser man till att trivseln och livskraften i Hagalunds centrum bevaras. I Hagalund finns det 150 butiker och tjänster, som är tillgängliga även under förnyelseprojektet. Små specialitetsbutiker, kedjebutiker och Stockmann varuhuset tillsammans med områdets restauranger och caféer skapar goda möjligheter till att handla, vistas och trivas i Hagalund. www.tapiolankeskus.fi/pa-svenska Renewal of Tapiola centre TAPIOLA CENTRE WILL BE RENEWED in keeping with the original spirit of the district a bold solution for a lively, pleasant and sustainable urban centre in the middle of greenery. The aim is to create a lively, multifaceted urban centre with modern mass transportation terminals, well-organised parking and maintenance arrangements, a wide variety of commercial and other services as well as pleasant pedestrian areas and meeting places. More people will be able to live in the centre thanks to new housing. The first phase of the renewal work covers the years 2011 2016. For the main part, the centre will be renewed in the beginning of the 2020. The renewed Tapiola centre will become the largest pedestrian centre in Finland. The functionality and vitality of the centre will be ensured throughout the renewal work. There are 150 shops and services in Tapiola centre which are available all the way the ongoing renewal project. Small specialty stores, chain stores and Stockmann department store together with the area s restaurants and cafés, create a comfortable setting for shopping and a cozy hangout. www.tapiolankeskus.fi/in-english TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI / 7
Tapiolan keskuksen liikkeet ja palvelut A HEIKINTORIN LIIKKEET 2 3 1. KRS 7th River Akako Accessories Annabella Art & Gift Shop Blue Vinyl Records Café & Bakery Lisbon Elintarvikekauppa Flavors Fenno Optiikka Fotoyks Frutti di Mare Galleria AARNI Grilli Ribis Kalabaari KooKenkä Luonnonperhe MediaStudio Minna Lisa Parturi Carlén Posti R-Kioski Ravintola Fratello C D KAHVILAT JA RAVINTOLAT CAFÉS AND RESTAURANTS s e sku m telyk Näyt Gee 200 Wee 1 B KESKUSTORNIN PALVELUJA Espoon Urheiluhierontakeskus Hierontaterapia Aho Oiva If vakuutuskonttori Länsiväylä Salon Pepe Åhman 2. KRS Brodeeraus Ompelimo Espoon Kone Eurokangas Heikintorin Suutari Kelloliike Sylvester Lorella Na-tu Ompelija Marja Shortcut Tapiolan Autokoulu 0m la 20 Tapio Kino MUOTI JA PUKEUTUMINEN FASHION 3. KRS Hyvinvointikeskus Elämänlähde Hautauspalvelu Pietét La Chica kynsistudio Maaret Wager Salon Hot Hair AINOAN LIIKKEET 4 5 M-TASO K-supermarket Alko Delux Clean Pesula Life 1. KRS North Pet Pelaamo BR-Lelut Kivaputiikki Stadium R-kioski 2. KRS Bik Bok Cubus Glitter H&M JohtoCafe Kultajousi Petris Chocolate Room Sand Concept Store The Body Shop Théhuone Timberland 3. KRS Funky Burger Putiikki Rannalla Studio25 Sumo sushi H&M 4. KRS Astara hoitola Shortcut ULKONA Fazer Leipomomyymälä - ngin aupu on K Espoteri 200 m teat 6 Elokuu 2014 KAUNEUS JA TERVEYS BEAUTY AND HEALTH Astara hoitola, Ainoa 4. krs... C3 Diacor... D6 Daisy Nails... B3 Hyvinvointikeskus Elämänlähde, Heikintori 3. krs...a3 Espoon Urheiluhierontakeskus... C2 Fenno Optiikka, Heikintori 1. krs...a3 Hierontaterapia Aho Oiva... C2 Instrumentarium... B4 Kinetic Lihashuoltokeskus... B4 Kuntokeskus MyFit...A5 La Chica kynsistudio, Heikintori 3. krs.a3 Life, Ainoa M-taso... C3 Luonnonperhe, Heikintori 1. krs...a3 Länsituulen hammaslääkäriasema... B4 Lääkäriasema Pikkujätti... B5 Lääkärikeskus Aava... B5 Mentalis, Keilahalli... B2 Nissen... B3 Parturi Carlén, Heikintori 1. krs...a3 Parturi-kampaamo Capello... B3 Parturi-kampaamo Hiushuoltamo... B5 Aschan Coffee & Deli, Stockmann...C4 Bada Bing/ Aunt Jemimah s Bar... D5 Café & Bakery Lisbon, Heikintori, 1. krs... A3 Café Cetus... D1 Café Picnic... B4 Cafe Mezzo...C1 Fazer Leipomomyymälä...C3 Frutti di Mare, Heikintori 1. krs... A3 Funky Burger, Ainoa 3. krs...c3 Garden City Cafe... B3 Grilli Ribis, Heikintori 1. krs... A3 JohtoCafe, Ainoa 2. krs...c3 Kahvi-Olli... B3 Kaisan Cafe...C5 Kalabaari, Heikintori 1. krs... A3 Kiinalainen ravintola Fusion Square... B3 Kiinalainen ravintola Yang Cheng... B1 Lounasravintola Fikka, Keilahalli... B2 Pizzataxi... B4 Ravintola Fratello, Heikintori 1. krs... A3 Ravintola Kylä...C3 Ravintola Tempo, Stockmann 3. krs...c5 Ravintola Grill it!... D2 Sherlock Pub... A3 Stockmann Deli...C5 Subway... B4 Sumo sushi, Ainoa 3. krs...c3 Théhuone, Ainoa 2. krs...c3 Tiki Bing Bar... A1 ProHair-kampaamo...A1 Salon Hot Hair, Heikintori 3. krs...a3 Salon Inkeri Harri... C3 Salon Pepe Åhman... C2 Shiatsu Center, Heikintori 3. krs...a3 Shortcut, Heikintori 2. krs...a3 Stockmann 1. krs... C4 Ainoa 4. krs... C3 Silmäasema... B3 Suomen Keinojuuriklinikka, 2. krs... B3 Tapiolan Apteekki... B2 Tapiolan Otso Apteekki... B4 Tapiolan Salonki parturi-kampaamo... B3 Toporiina, 2. krs... B3 WTC Barbers, 2. krs... C3 PANKKI- JA VAKUUTUSPALVELUT BANKING AND INSURANCE SERVICES Aktia... B4 Danske Bank... C2 Fennia... C3 Handelsbanken...A5 IF Vakuutuskonttori... C2 Lähi-Tapiola... B5 Nooa säästöpankki... C3 Nordea Pankki Suomi... C4 OP-Pankki... B3 T-Turva... C3 MUUT PALVELUT JA ERIKOISLIIKKEET OTHER SERVICES AND SPECIALTY STORES Aika-Ranta... B3 Alko, Ainoa M-taso... C3 Brodeeraus ompelimo, Heikintori 2. krs...a3 DCA Tanssikoulu, 2. krs... B4 Delux Clean Pesula, Ainoa M-taso... C3 Espoon Kone, Heikintori 2. krs...a3 Forex... B3 Habita...A4 Hautauspalvelu Pietét, Heikintori 3. krs...a3 Kello ja Kulta Pulkkinen...B4, B5 Kelloliike Sylvester, Heikintori 2. krs...a3 KAUPAT, PALVELUT JA KULTTUURI KAIKKI YHDESSÄ PAIKASSA 8 / TAPIOLAN UUDISTUSHANKKEEN TIEDOTUSLEHTI Kiinteistömaailma... C2 Kultajousi, Ainoa 2. krs... C3 Länsiväylä... C2 Maaret Wager, Heikintori 3. krs...a3 Mediastudio, Heikintori 1. krs...a3 Musti ja Mirri... C6 North Pet, Ainoa 1.krs... C3 Ompelija Marja, Heikintori 2. krs...a3 OP-kiinteistö... B3 Original Sokos Hotel Tapiola Garden.. D2 Petris Chocolate Room, Ainoa 2. krs.. C3 Posti, Heikintori 1. krs...a3 Punnitse & Säästä... B4 R-Kioski, Sampokuja... B5 Heikintori 1. krs...a3 Ainoa 1. krs... C3 RAY Pelaamo, Ainoa 1. krs... C3 SOL Pesulapalvelut... B3 Suutari, Heikintori 2. krs...a3 Tapiolan autokoulu, Heikintori 2. krs...a3 Tapiolan keilahalli... B2 The Body Shop, Ainoa 2. krs... C3 Tilitoimisto Melco, 5. krs...a4 Akako Accessories, Heikintori 1. krs... A3 Annabella, Heikintori 1. krs... A3 Bik Bok, Ainoa 2. krs...c3 Cubus, Ainoa 2. krs...c3 Glitter, Ainoa 2. krs...c3 H&M, Ainoa 2 3. krs...c3 Kenkä-Tapio... B3 KooKenkä, Heikintori 1. krs... A3 Lindex... B5 Lorella, Heikintori 2. krs... A3 Marimekko... B2 Minna Lisa, Heikintori 1. krs... A3 Na-tu, Heikintori 2. krs... A3 Peura... B3 Putiikki Rannalla, Ainoa 3. krs...c3 Sand Concept Store, Ainoa 2. krs...c3 Seppälä... B5 Stadium, Ainoa 1 krs...c3 Studio25, Ainoa 3. krs...c3 Timberland, Ainoa 2. krs...c3 KOTI JA VAPAA-AIKA HOME AND LEISURE 7th River, Heikintori 1. krs... A3 Akateeminen kirjakauppa... B4 Antik Amanda, Heikintori 1. krs... A3 Art & Gift Shop, Heikintori 1. krs... A3 Bieder kukkatori... B3 BR-Lelut, Ainoa 1. krs...c3 Etola...C6 Eurokangas, Heikintori 2. krs... A3 Fototapio... B3 Fotoyks, Heikintori 1. krs... A3 Galleria AARNI, Heikintori 1. krs... A3 JYSK... B4 Kivaputiikki, Ainoa 1. krs...c3 Kuva-Ahti... A5 Neuletikki... A1 Studio Tapio... B2 Tapiolan Kaihdin...C5 Tiger... B3 PÄIVITTÄISTAVARAT JA TAVARATALO GROCERIES AND THE DEPARTMENT STORE Elintarvikekauppa Flavors, Heikintori. 1. krs... A3 K-Supermarket, Ainoa, M-taso...C4 Stockmann...C4 ESPOON KAUPUNGIN PALVELUT JA KULTTUURI CITY OF ESPOO S SERVICES AND CULTURE Espoon kulttuurikeskus...c1 Espoon musiikkiopisto...c1 Espoon työväenopisto...c6 Tapiola Sinfonietta...C1 Tapiolan kirjasto...c2 Tapiolan kuntosali, uimahalli... D1 Tapiolan nuorisotila...c3 Tapiolan uimahalli... D1 Joukkoliikenneyhteydet: tapiolankeskus.fi/bussit Ainoa M-taso ja 4. krs... C3 Heikintori 2. krs...a3 Kulttuurikeskus... C1 Stockmann 2. krs... C4