Saamelaisten sosiaali- ja terveyspalvelujen kehittäminen Yhteistyösuunnitelma 8.11.2008
Tavoitteena on.... saamenkielisten ja sisällöltään saamelaisten palvelujen; saamelaisen varhaiskasvatuksen, vanhustenhuollon, sosiaalityön ja terveydenhuollon kehittäminen sekä palvelujen sisällöllinen ja laadullinen kehittäminen ja ylläpitäminen siten, että palvelujen laatu, taso ja saatavuus voidaan turvata saamelaisille saamelaiskulttuurin pohjalta ja saamen kielellä.
Kehittämisalueet ovat.. saamelainen päivähoito (Inari) saamelainen sosiaalityö (Enontekiö) saamelainen vanhustyö (Utsjoki) saamelainen terveydenhoito (Sodankylä)
Organisoidaan työntekijät kehittämistiimeihin päivähoidon kehittäjätiimissä kaikki päivähoidon yksiköt yhdessä Joka kunnasta yhdyshenkilöt Joka kuntaan ja kielipesään/ryhmikseen/päiväkotiin oma kehittäjätiimi 3 kieltä, millä kielillä materiaalit talletetaan esim. nettiin? Sillä kielellä millä sisältö kehitettään. Tärkeätä toimia omalla kielellä ja vahvistaa sen käyttöä. sosiaalityön / vanhustyön / terveydenhoidon kehittäjätiimi(t) Mistä yhteistyökumppaneita? Saadaanko terveydenhoidon kehittäminen alulle samassa aikataulussa kuin muut substanssialueet? Kehittämisalueet, toimijat, vastuuhenkilöt, ajankohdat milloin kokoonnutaan, työnjako (kunnittain, substanssit)
Saamenkielinen päivähoito, RYHMÄN KOKOONPANO 1. Pirkko Saarela, Inarin kunnan päivähoidon johtaja, hankkeen pj 2. Ritva Kangasniemi, inarinsaamen kielipesä 3. Siiri Magga, pohjoissaamenkielinen ryhmis 4. Pirjo Semenoff, koltansaamen kielipesä 5. Lilja Pohjonen, koltansaamen kielipesä 6. Aura Norberg, saamenkielinen päivähoito, Utsjoki 7. Merja Pieski, Karigasniemen saamenkielinen päiväkoti 8. Heidi Guttorm, Karigasniemen saamenkielinen päiväkoti 9. Kirsten-Ellen Gaup-Juuso, saamenkielisen ryhmiksen hoitaja Hetta 10. Saara Näkkäläjärvi, saamenkielisen ryhmiksen hoitaja Hetta 11. Eila Halmiainen, Enontekiön varhaiskasvatusohjaaja 12. Saara Ketola, Karesuvannon kaksikielisen ryhmiksen saamenkielinen hoitaja 13. Taina Ketola, Karesuvannon kaksikielisen ryhmiksen suomenkielinen hoitaja 14. Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät
PÄIVÄHOITO tilanne KUNNITTAIN UTSJOKI: saamelainen varhaiskasvatussuunnitelma tekeillä yhteistyössä vanhempien kanssa: - varhaiskasvatuksen arvopohja pohdinnan alla - voiko toimia koko kunnan suunnitelmana vai olisiko suomenkieliselle päivähoidolle erillinen INARI: TOIMINNAN PAINOPISTEITÄ POHDITTU, EI ARVOJA ENONTEKIÖ: EI ERILLISTÄ SAAMELAISTA VARHAISKASVATUSSUUNNITELMAA (käännetty saamen kielelle) - Kielen omaksumisen tukeminen - Kulttuuri-identiteetin vahvistaminen toiminnan/leikin kautta KIELIPESÄ: arvojen pohdinta myös tärkeää - Kielitilanne ja lähtökohta erilainen kuin ph:ssa yleensä ( lelut opettelevat myös saamen kieltä ) KAIKILLA SAAMELAISLAPSILLA OLISI YHDENVERTAINEN MAHDOLLISUUS SAADA KOKEMUKSIA OMAN KULTTUURIN LÄHTÖKOHDISTA; SAAMELAINEN MATERIAALI- JA IDEAPANKKI NETTIIN
KULTTUURIPERINTEEN SIIRTÄMISEN, KULTTUURINTUNTEMUKSEN VAHVISTAMISEN PAINOPISTEALUEET vuodenkierron tunteminen luonto kertomukset musiikki kädentaidot (käsityöperinne) yhteenkuuluvuus perinteen tunteminen suku eri kulttuurit perinteiset elinkeinot
PÄIVÄHOIDON KEHITTÄJÄTIIMI TÄRKEIMMÄT PÄIVÄHOIDON KEHITTÄMISALUEET VUONNA 2009: Saamelaisen kasvatuksen arvopohja Saamelaisen varhaiskasvatuksen nettitietopankki Inarin- ja kolttasaamen kielten elvyttäminen yhteistyössä Monikielisyys- ja monikulttuurisuustietoutta työntekijöille ja vanhemmille
Päivähoitotiimin vastuuhenkilöt ja kokoontumiset Enontekiö: Taina Ketola Inari: Siiri Magga Utsjoki: Aura Nordberg Sodankylä/Vuotso:? Inarinsaamen kielipesä: Ritva Kangasniemi, Inari Koltansaamen kielipesä: Pirjo Semenoff, Inari TOIMIPAIKKAKOHTAISET PALAVERIT YHTEISET TAPAAMISET; alussa face to face tapaaminen, videoneuvottelut jatkossa, kokoontumiset kunnittain, vetäjänä toimii Posken suunnittelija/hankekoordinaattori/sakä, 1. TAPAAMINEN 22.11.08 KLO 16-17 INARISSA Saamelainen kasvatus ja vanhemmuus seminaarin päätteeksi
Saamenkielinen sosiaalityö/ vanhustyö/terveydenhoito, RYHMÄN KOKOONPANO 1. Sinikka Mäkinen, ohjausryhmän jäsen (Inarin kunnan edustaja) 2. Marketta Vuolab, Utsjoen kotipalveluohjaaja, ohjausryhmän ja saametiimin jäsen (saamelaisen vanhustyön kehittäminen vastuualueena) 3. Eija Guttorm, saamenkielinen lähihoitaja, Sodankylän kunnan vanhustyö; vastuualueena saamenkieliset koti- ja laitoshoidossa olevat vanhukset Sodankylän keskustassa sekä saamenkielisten terveyspalvelujen tarjoaminen Vuotsossa (avovastaanotto) 4. Anne-Maria Näkkäläjärvi, saamelainen sosiaalityöntekijä, saametiimin jäsen (saamelaisen sosiaalityön kehittäminen vastuualueena) 5. Piia Juuso, Enontekiön saamelainen kotipalvelu 6. Ellen Anne Labba, Enontekiön kotipalvelun Veahkki-toiminta 7. Kerttu Vesterinen, kehittäjä-sosiaalityöntekijä, POSKE
Mitä kehitetään sosiaalityön/vanhustyön/terveyden hoidon kehittäjätiimeissä? Painopisteet 2009: Rakenteellinen sosiaalityö; esim. Saamen kielilain (2004) täytäntöönpanon edistäminen; perustellut aloitteet (laki/asetus), vrt. subjektiivinen oikeus kielen käyttämiseen Asiakirjojen sisältöjen muokkaaminen saamelaiskäyttöön sopiviksi ja saamenkielelle (-kielille): esim. hoito- ja palvelusuunnitelmat, Ravatar, Mini- Mental, isyysselvitykset (suomi-saame-norja), ttt-hakemus, omaishoidontuki Työparityöskentely: esim. vanhustyössä saamenkieltä puhuvat kodinhoitaja ja Veahkki-työtekijä tai Auttaja-Aslak tai Kotitalkkari työparina koteihin (ainakin joskus/joidenkin luo): edistetään voimakkaammin kulttuuritietoista työskentelyä
Kehittämisen tukirakenne? Yhteistyökumppanit? Saamenkielisen kehittämisyksikön ohjausryhmä, hankekoordinaattori ja Saametiimi Saamelaisalueen kunnat Poske: saamelaisyksikön suunnittelija (1.1.09 Sari Guttorm), Lapin yksikön työntekijät ja Kaisa Kostamo-Pääkkö sekä muissa kehittämisyksiköissä saamelaisalueella työskentelevät (Kerttu Vesterinen, Katja Hietanen, Ismo Järvinen ) Saamelaiskäräjät (Pia Ruotsala) SamiSoster ry Saamelaisalueen koulutuskeskus SAKK RAMK, Lapin ja Oulun yliopistot?
Yhteinen työskentelyalusta Sosiaalikollega-verkkosivut (Poske): Saamelaisten sosiaalipalvelujen kehittämisyksiköllä on Sosiaalikollegassa omat verkkosivut, jonne tallennetaan hankkeessa kehiteltävät sisällöt ja toimijaverkostot: Kaikki kehittelyssä oleva materiaali saamen kielellä (saamen kielillä) Yhteystiedot, tiimien tapaamiset, muistiot, esitelmät http://www.sosiaalikollega.fi/
Asiantuntijaverkosto =kehittämisverkosto ja Kehittäjätiimit saamelaisen asiantuntijaverkoston (kehittämisverkoston) luominen jossa kaikki ja kehittäjätiimien perustaminen kunnittain ja substanssialoittain sekä kasvokkaisia kohtaamisia että teknologian käytön edistämistä yhteydenpidossa ja käytännön työssä
Yhteiset kehittämisseminaarit koko kehittämisverkostolle 1. La 8.11.2008 Inari 2. Tammikuussa 2009 Inari (La 31.1.2009 tai 24.1. tai 7.2.) 3. Toukokuussa 2009 Inari (La 16.5.2009) 4. Lokakuussa 2009 Inari (La 17.10.2009 tai 24.10.) Lauantaikehittämispäivien yhteyteen esim. ed. päivälle mahdollisesti voidaan liittää muuta ohjelmaa, jolloin osallistujat yöpyisivät Inarissa