Käyttöohjekirja VMS-vapaalypsyjärjestelmä 0111 92825333
Sisällysluettelo Sisällysluettelo VMS-vapaalypsyjärjestelmä........................................ 13 Turvallisuusohjeet...................................................... 13 Turvallisuus käytön aikana............................................ 13 Turvallisuus huollon ja hoidon aikana.................................... 16 Asennusta koskevia näkökohtia........................................ 22 Monitoimikäden turvatoiminnot......................................... 22 Hätäpysäyttimet.................................................... 23 Lypsyaseman uudelleenkäynnistys hätäpysäytyksen jälkeen.............. 23 VMS-vapaalypsyjärjestelmä....................................... 25 Yleiskuvaus........................................................... 25 VMS-vapaalypsyjärjestelmä........................................... 25 Esipuhe....................................................... 25 Navetan suunnittelu ja järjestelmäkomponentit......................... 25 VMS-vapaalypsyasema.............................................. 28 Mitat.......................................................... 28 Energian syöttö................................................. 31 Toiminnot ja komponentit......................................... 31 Ohjaus ja valvonta................................................... 33 Tiedonsiirto ja VMS-ohjausjärjestelmä................................ 33 Useampia kuin yksi lypsyasema.................................... 33 Yhteyden luonti................................................. 34 Liittäminen ALPRO -järjestelmään................................. 34 Vianetsintä ja etäkäyttö........................................... 35 Lypsyjärjestys...................................................... 36 Lypsykarsina, portit ja ruokinta..................................... 39 Yleistä............................................................... 39 Lypsykarsina ja portit................................................ 39 Ruokintamoduuli.................................................... 40 Lehmän asento...41 Ruokinta käsikäytöllä tai automaattisesti.............................. 41 Lannan käsittely.................................................... 42 Peräpelti....................................................... 42 Vesisuuttimet................................................... 42 Monitoimikäsi, laserit ja kamera.................................... 43 Yleistä............................................................... 43 Monitoimikäsi...................................................... 43 Yleistä ja komponentit............................................ 43 Laserit ja kamera................................................... 47 Yleistä ja komponentit............................................ 47 Turvallisuus........................................................ 48 Turvatoiminnot.................................................. 48 1V_1000_210_fi_246 (0012) 3
Sisällysluettelo Turvallinen käyttö....48 Haku- ja aloituspaikkojen määrittäminen... 49 Lypsinten haun ja lypsyn vaiheet...50 Vedinten alkuvalmistelu ja maidonirrotus...53 Yleistä...53 Esipuhe...53 Maidonirrotus...54 Alapalkki...54 Makasiini...59 Vedinten alkuvalmistelu...65 Lypsyprosessi...69 Maidonvirtaus, alipainetasot ja -ajat... 69 Poikkeaminen käsittely...70 DeLaval nännikumi 20M-VMS...73 Tuotetietoutta...73 Laitekuvaus....73 Muotoilu...73 Käyttöalue...73 Elintarvikehyväksyntä...73 Valikoima...73 Hyllyikä....73 Käsittely....74 Yleistä...74 Pesu....74 Pesuaineet...74 Vaihto....74 Näytteenotin...75 Tuotetietoutta...75 Esipuhe...75 Miten näytteenotin toimii...77 Nollapisteen kalibrointi...77 Sijoitus...77 Näytteenotto....77 Pesu....78 Kuljetus...78 Tekniset tiedot....78 Näytteenotin...79 Käyttö...79 Liitännät...79 Näytteenotto....83 Pesu...84 Asetukset...85 Paineventtiili....85 Letkukela...85 1V_1000_210_fi_246 (0012) 4
Sisällysluettelo Hoito ja huolto...86 Päivittäinen...86 Huolto....86 Käsinpesu...87 Maidon reittikaavio...89 Paineilmakaavio....90 Näytteenotin Alcom I/O...91 Maidonsiirto VMS-järjestelmässä...93 Yleistä...93 Esipuhe...93 Yleistä maidonsiirrosta...94 Lypsyasemalta tilasäiliöön...94 Maidon määränpää maidon laadun perusteella....95 Maidonkokoojan tyhjennys tilasäiliön tyhjennyksen aikana...95 1-säiliöjärjestelmät...96 Täyttö käsin ylhäältäpäin...96 Automaattinen pohjatäyttö...98 Puskurisäiliöjärjestelmä....99 Pikajäähdytysjärjestelmä....100 Useita lypsyasemia...101 1-säiliöjärjestelmä...101 Pikajäähdytysjärjestelmät...103 VMS-järjestelmäpesu...105 Yleistä...105 Esipuhe...105 Yleisiä ominaisuuksia ja vaihtoehdot...105 Yleiskatsaus pesuprosessiin...106 Pesuveden virtaus lypsyaseman sisällä...107 Pesuvaihtoehdot...108 Pesutyypit...108 Asetukset...109 Tilasäiliön pesun käynnistämä järjestelmäpesu....112 Määräaikainen järjestelmäpesu, kun lypsyasemia on enemmän kuin yksi... 114 Tyydyttävän pesutuloksen saavuttaminen...115 Lypsyaseman kosketusnäyttö....117 Yleistä...117 Esipuhe...117 Tarkoitus ja toiminta....117 Aktiiviset ja passiiviset painikkeet...118 Painikkeet, joiden takana on useita toimintoja... 118 Radiopainikkeet...118 Toimenpiteen vahvistus...119 Tehtäväpalkki....120 Auto- ja käsikäyttöikkuna... 121 VMS-valikko...122 1V_1000_210_fi_246 (0012) 5
Sisällysluettelo Lypsyjärjestys...126 Lehmän vastaanotto...127 Vedinten valmistelu...128 Käsitunnistus...129 Lypsinten kiinnitys ja lypsy....130 Pysäytä lypsy...131 Aloita lypsy -painikkeet...132 Jälkikäsittely....133 Lypsyasemavalikko: lisää työkaluja päivittäiseen käyttöön.... 134 Karsinan ohjaus...134 Robotin opetus....135 Robotin hallinta...136 Näytteenotin....137 Tapahtumalista...138 HelpDesk-toiminto....139 Huolto- ja kunnossapitoikkunat... 140 VMS-info...140 Robotin huolto...141 Lypsinten huolto....142 Pesukupin huolto...143 Maidonsiirron huolto....144 Karsinan huolto...145 Yleishuolto...146 Asetukset...147 Karsina- ja ruokinta-asetukset... 147 Kosketusnäytön kartta....148 VMS-ohjausjärjestelmä...149 Yleistä...149 Esipuhe...149 Esimerkki....149 VMS-PC:ssä olevat ohjelmat ja tietokannat...152 VMS Server -ohjelma....152 ALPRO Windows/VMS...152 VMS Statusohjelma...153 Tietokannat...153 VMS Config -ohjelma...153 CowMon-ohjelma...153 ALPROSync-ohjelma...153 Muui-text (Telnet) -ohjelma... 154 VNC-ohjelma...154 VMS Statusohjelma...155 Ohjelmakuvaus...155 Esipuhe...155 Mikä VMS Statusohjelma on?... 155 VMS Statusohjelman käynnistys...155 Pääikkuna...156 Lypsyjono....157 1V_1000_210_fi_246 (0012) 6
Sisällysluettelo Lypsykerrat...160 Lypsyasemat...161 Poikkeamat...162 Yksityiskohtaisten tietojen katsominen...164 Lypsykerrat...164 Tapahtumat lypsyn aikana...167 Poikkeamat...168 Raportit...169 Huomioeläimet...170 Eläintilasto...172 Poikkeamat - eläimet... 174 Tuotokset...176 Lypsyjono....178 Toimintalista....179 Eläintapahtumalista...180 Näytteenotto....181 VMS-porttitilasto....183 Järjestelmätilasto...184 Lypsyaseman käyttö...186 Poikkeamat - tekniset.... 188 Huoltolaskurit...190 Suoritusindeksi....191 Hälytykset...192 Lypsytietojen näppäily käsin...194 CowMon-ohjelma...197 Ohjelmakuvaus...197 Miten CowMon-ohjelma toimii?.... 197 Yleistä...197 Kokonaisindeksi ja neljännesindeksi...198 Laskuri...199 Nollauspainike...200 Eläinten lisääminen ja poistaminen...201 CowMon-ohjelman käyttö...202 CowMon-ohjelman käynnistys...202 Rutiinit...203 VMS-vapaalypsyjärjestelmä...205 Rutiinit...205 Yleistä kappaleen sisällöstä...205 Yleisiä ohjeita...206 Lypsyaseman käynnistys, uudelleenkäynnistys ja sammuttaminen... 206 Automaattisen toiminnan ja käsikäytön vuorottelu...207 Ohjausjärjestelmän käyttö...208 Monitoimikäden käyttö: haku- ja aloituspaikkojen määritys... 212 Onnistunut lypsinten kiinnitys...213 Käsikäyttö...216 Yleiset tehtävät...218 Lypsyaseman käynnistys toimimaan automaattisesti...218 1V_1000_210_fi_246 (0012) 7
Sisällysluettelo Lypsyaseman sammuttaminen...220 Lypsyaseman uudelleenkäynnistäminen...221 Lypsyaseman uudelleenkäynnistäminen sähkökatkon jälkeen...222 Toimintatavan muuttaminen ja monitoimikäden pysäköinti...223 Paineilman tulon katkaisu monitoimikädestä...224 Lypsy käsikäytöllä: täydellinen lypsy.... 226 Monitoimikäsi kiinnittää lypsimet...226 Lypsy käsikäytöllä: erillisiä toimenpiteitä.... 230 Karsina- ja ruokintatoiminnot... 230 Käsitunnistus...232 Maidon määränpään muuttaminen (pysäytä lypsy)... 233 Lypsinten kiinnittäminen käsin: kaksi lypsintä kerrallaan... 234 Lypsinten kiinnittäminen käsin: yksi lypsin kerrallaan... 235 Lypsinten kiinnitys käsin oikeakätisellä lypsyasemalla...236 Lypsyn aloituspainikkeiden käyttö...237 Maitoletkujen ohjaus...238 Maidonkokoojan ja maitoletkujen tyhjennys....240 Järjestelmäpesun käynnistys käsin...242 Huomautus siiviläsukan vaihdosta....244 Porttien paineilman syötön katkaisu...245 Tilasäiliön tyhjennys...246 1-säiliöjärjestelmä...246 Puskurisäiliö....247 Pikajäähdytys....248 Lypsinten ja aloituspaikkojen määritys...249 Yleinen periaate...249 Kaikkien lypsinten paikkojen määritys yhtaikaa...252 Yhden lypsimen paikan määritys...253 Pesukupin paikan määritys...255 Kaikkien vedinten paikkojen määritys yhtaikaa...256 Yhden vetimen paikan määritys....259 Käsitunnistus vedinten paikkoja määritettäessä...261 Määritettyjen paikkojen tarkistus....262 Lypsinten paikkojen tarkistus...263 Pesukupin paikan tarkistus...263 Vedinten paikkojen tarkistus...263 Vedinten etsintä...264 Pikaopas...265 Kosketusnäytön kartta...265 Yleistä...266 Käsinlypsy: täydellinen lypsy... 268 Käsinlypsy: erityistoimenpiteet.... 269 Haku- ja aloituspaikkojen määritys... 271 Pitkä putkisiivilä...275 Käyttö...275 Siiviläsukan vaihto....275 1V_1000_210_fi_246 (0012) 8
Sisällysluettelo VMS-vapaalypsyjärjestelmä...277 Käyttäjän suorittama huolto...277 Esipuhe...277 Symbolit...278 Päivittäin suoritettavat tarkistukset...279 A. Yleinen suorituskyky... 279 B. Ohjausjärjestelmä... 280 C. Tyhjöpumppu.... 280 D. Kompressori... 281 E. Pesuaine...281 F. Siiviläsukka... 281 Lypsyaseman pesu...282 Pestävät osat...282 Pesulaitteisto...282 Turvallisen työskentelyn edellytykset....283 Makasiini, lypsimet ja maitoletkut.... 284 Vedinten alkuvalmistelumoduuli....285 Ilma-aukkojen tarkistus...286 Tarttuja ja suoritin...287 Kameran muovinen kotelo...288 Kameran muovisen kotelon vahaaminen....289 Ruokintamoduuli...290 Karsina ja lattia...291 Maidon jäähdytys...292 Kerran viikossa suoritettavat toimenpiteet...293 Ilma-aukkojen puhdistus...293 Eläinantureiden puhdistus...293 Vedinten alkuvalmistelumoduulin tarkistus...294 Öljyn uudelleenkierrätysjärjestelmä...295 Kompressori....295 Joka toinen viikko suoritettava huolto...296 Nännikumien vaihto...296 Kerran kuussa suoritettava huolto....301 Joustavien letkujen vaihto...301 Öljynsuodattimen ja öljyn vaihto äljyn uudelleenkierrätysjärjestelmässä....303 Kompressori....304 Joka toinen kuukausi suoritettavat toimenpiteet...304 Utareiden keritseminen...304 Liite: Huoltokaavio.... 305 VMS-vapaalypsyjärjestelmä...307 Vianetsintä...307 Hälytyslistat....307 Virhekoodit...307 Hälytystyypit....308 Pysäyttävät hälytykset...309 Vakavat virheet...310 Käyttäjäimoitukset...310 Sisältö ja toimenpiteet...311 1V_1000_210_fi_246 (0012) 9
Sisällysluettelo 1V_1000_210_fi_246 (0012) 10
EU vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuotteen nimi DeLaval VMS-vapaalypsyjärjestelmä Tyyppi: VMS- lypsyasema, vasenkätinen: 926400-80 VMS-lypsyasema, oikeakätinen: 926401-80 Tuote täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 89/336/EEC 73/23/EEC, 93/68/EEC 98/37/EG Käytetyt harmonisoidut standardit: EN 60204-1 :1997 EN 292-1 EN 292-2 EN 50081-2 EN 50082-2 EN-ISO-1012-1 EN-ISO-1012-2 EN - 775 EN - 349 Käytetyt kansalliset tekniset standardit ja erittelyt: MAR0012-003(00) MAR0012-004(00) MAR0012-005(00) Päiväys: 00-12-12 Allekirjoitus: Nimi: Asema: Uzi Birk General Manager Business Unit VMS Valmistajan nimi ja osoite: DeLaval International AB Tumba, Sweden
EU vaatimustenmukaisuusvakuutus
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Turvallisuus käytön aikana Huom! VMS-vapaalypsyasemaa saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet koulutuksen sen käyttöön. Tämä koskee kaikkia järjestelmän osia. Varoitus! Älä ole monitoimikäden toiminta-alueella pitempään kuin Sinun on pakko. Mikäli mahdollista, pane kätesi monitoimikädelle aina, kun menet sen toiminta-alueelle. Näin voit pysäyttää mahdollisen yhtäkkisen liikkeen Sinua kohti. Varoitus! Jos joudut tekemään jotakin monitoimikäden toiminta-alueella, esim. kiinnittämään lypsimiä käsin tai tarkistamaan utareterveyttä, lypsyasema tulee siirtää aina käsikäytölle ja sen jälkeen pysäköidä monitoimikäsi. Paineilman syötön katkaisu monitoimikättä liikuttaviin kolmeen sylinteriin antaa lisäturvaa. Turvallinen alue Toimintaalue Toimintaalue Safe Turvallinen area alue Varoitus! Vain ammattimies saa muuttaa niitä tietokannan asetuksia, jotka vaikuttavat monitoimikäden turvatoimintoihin. Turvatoimintojen täytyy olla käytössä aina lypsyasemaa käytettäessä. (Ks. lisätietoja edempänä). Varoitus! Älä oleskele porttien toiminta-alueella. Ne voivat liikkua yllättäen ja iskeä tai litistää. Siirrä lypsyasema käsikäytölle, jos joudut toimimaan porttien toiminta-alueella. Turvallinen alue Toimintaalue Toimintaalue Turvallinen alue 1V_1000_040_fi_246 (0110) 13
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Varoitus! Käsiä tai sormia ei pitäisi panna koskaan peräpellin ja takaseinän tai ruokintakaukalon tuen ja etuseinän väliin litistymis- ja kiinnitarttumisvaaran takia. Ruokintakaukalon tuki Peräpelti Etuseinä Takaseinä Varoitus! Lattia on pidettävä puhtaana lypsyaseman ympärillä. Liukas lattia on turvallisuusriski. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 14
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Varoitus: Lasersäteilyä. Älä tuijota lasersäteeseen. Lasertuote, luokka 2. Maks. lasersäteily: <1mW Aaltopituus(pituudet): 600-700 nm EN60825-1/A11:96 Seuraavassa on lueteltu toimenpiteet, joissa lasereita käytetään. Toimenpiteissä käytettävät kosketusnäytön ikkunat ja painikkeet on mainittu suluissa. Ikkunoiden nimet on kursivoitu ja painikkeiden nimet lihavoitu. Kun monitoimikäsi kiinnittää lypsimiä. Sekä automaattisessa toiminnassa että käsikäytöllä. (Lehmän valmistelu lypsylle: Vedinpesu; Lypsinten kiinnittäminen ja lypsy: Automaattinen lypsinten kiinnitys. Näitä painikkeita käytetään vain käsikäytössä). Vedinten paikkoja määritettäessä. Koskee sekä kaikkien vedinten että vain tietyn vetimen paikan määritystä). (Robotin opetus: Opeta kaikki lypsinten aloituspaikat, Opeta lypsimen aloituspaikka). Vedinten paikkoja tarkistettaessa ja tarkistettaessa, että monitoimikäsi löytää vetimet. (Robotin opetus: Testaa aloituspaikat, Kiinnitys ilman lypsimiä). Lasereita testattaessa. (Robotin huolto: Päälaser, Vedinlaser). Huom! Vain DeLavalin valtuuttama huoltohenkilöstö saa irrottaa laserit. Huom! Lasereita EI saa säätää kentällä. Jos painikkeita käytetään, säätöjä tehdään tai prosesseja suoritetaan muuten kuin edellä on selitetty, voi aiheutua vaarallista säteilyä. Laserit 1V_1000_040_fi_246 (0110) 15
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Huom! Pidä huolta siitä, että jokainen lehmä saa tarpeeksi aikaa tutustua VMS-vapaalypsyasemaan. Liian kireä aikataulu saattaa aiheuttaa paniikkia lehmissä ja loukkaantumisia lypsyn aikana. Turvallisuusohjeet huollon ja hoidon aikana Huom! Vapaalypsyasemaa saavat huoltaa vain koulutetut ammattimiehet. Huom! Lypsyasema tulisi puhdistaa ulkoapäin kolme kertaa päivässä. Lika, pöly ja rehun tähteet houkuttelevat bakteereja ja hyönteisiä. Erityisesti tulisi kiinnittää huomiota ruokintakaukalon, lypsinten ja pesukupin puhtauteen. Huom! Huönteismyrkkysumutteita ei pitäisi käyttää lypsyaseman ympärillä, koska sumutteet voivat vahingoittaa muovisia osia, esim. paineilmaletkuja. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 16
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Varoitus! Ota tavaksi siirtää lypsyasema käsikäytölle ja pysäköi monitoimikäsi ennen kuin alat puhdistaa asemaa ulkoapäin tai suoritat huoltotöitä, esim. vaihdat nännikumit. Varmuuden vuoksi katkaise myös paineilman syöttö monitoimikättä liikuttaviin kolmeeen sylinteriin. Monitoimikäsi Varoitus! Vaikka lypsyasema siirretään käsikäytölle, liikkuvia osia, esim. ruokintakaukaloa, peräpeltiä, portteja ja makasiinia puhdistettaessa tulisi noudattaa aina varovaisuutta. Kätesi tai sormesi voivat litistyä tai tarttua johonkin. Sylinteri Alempi käsi Varoitus! Tarttujan ja suorittimen puhdistuksessa on noudatettava erityistä varovaisuutta. Alemmassa kädessä on oma, sylintereistä erillään oleva ilmanottonsa. Niinpä alemman käden osat voivat liikkua, vaikka sylintereiden paineilmansyöttö on katkaistu. Suoritin Tarttuja 1V_1000_040_fi_246 (0110) 17
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Varoitus! VMS-järjestelmän ulkoiseen puhdistukseen ei saa käyttää koskaan sormia. Esim. tilasäiliöiden ja lypsyaseman läppäventtiilit on puhdistettava aina harjalla. Huom! Lasereiden ja kameran edessä oleva muovinen kotelo voi vahingoittua, jos sitä harjataan. Noudata kappaleessa "VMS-vapaalypsyasema, Käyttäjän suorittama huolto" annettuja ohjeita. Tilasäiliö(ide)n läppäventtiilit Lypsyaseman läppäventtiilit Muovinen kotelo 1V_1000_040_fi_246 (0110) 18
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Tärkeää! Vapaalypsyasemaa ei saa puhdistaa koskaan korkeapainepesurilla. Varoitus! Tavallista vesiletkua voi käyttää, mutta ole erittäin varovainen. Suoraa vesisuihkua ei saa osoittaa sähköosiin eikä tiettyihin monitoimikäden osiin (ks. vasemmalla olevaa kuvaa). Sähkökotelon kannen tulee olla päällä pesun aikana. VMS-vapaalypsyaseman suojausluokka on IP55. Huom! Heinähankoja, luutia tai muita työkaluja ei saa asettaa missään tapauksessa portteja tai monitoimikättä vasten. Nojaavat työkalut estävät osien normaalin toiminnan ja voivat aiheuttaa vaaratilanteita ihmisille tai lehmille sekä mekaanisia vaurioita laitteistolle. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 19
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Huom! Lypsyasema tulisi sulkea ja virta katkaista päävirtakytkimestä (käännetään vastapäivään) ennen huoltoa tai sähköjärjestelmän korjausta. Käytä riippulukkoa, jotta kukaan ei pääsisi kytkemään virtaa päälle vahingossa. Huom! Vain valtuutettu henkilöstö saa huoltaa ja korjata sähköjärjestelmää. Huom! Sulje lypsyasema kosketusnäytöltä, jotta kaikki ohjelmat sulkeutuisivat oikein. Huom! Sähkövirta tarvitsee katkaista vain huollon ajaksi tai sähköjärjestelmää korjattaessa. Päävirtakytkin Kytkentäkotelo Huom! Lypsyaseman kytkentäkoteloon tulee aina jännitettä päävirtakytkimen asennosta riippumatta. Jos jokin kytkentäkotelon piirikortti on vaihdettava, virransyöttö on katkaistava sulakekaapista. Kytkentäkotelon sulakkeen voi kuitenkin vaihtaa verkkovirran ollessa kytkettynä. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 20
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Huom! Sähköosia sisältäviä moduuleja ei saa jättää auki tarkastuksen tai huollon jälkeen. Tämä koskee erityisesti sähkökoteloa, mutta myös yläpalkkia ja lypsymoduulia. Aseta kannet takaisin paikoilleen, jotta osiin ei pääsisi likaa ja pölyä aiheuttamaan toimintahäiriöitä. VMS-vapaalypsyaseman suojausluokka on IP55. Huom! Huoltomiesten tulisi katkaista aina paineilman pääsyöttö yläpalkista ennen huollon tai korjausten aloittamista. Pääpaineilmaventtiili Pääpaineilmaputki Osa vasenkätisen aseman yläpalkista 1V_1000_040_fi_246 (0110) 21
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Asennukseen liittyviä näkökohtia Varoitus! Jotta vaarallisia kaasuja ei muodostuisi, jokaisella pesuautomaatilla tulisi olla oma viemäri. Vaarallisia kaasuja vapautuu, kun hapan- ja emäspesuaineet sekoittuvat. Monitoimikäden sylinteri Proportionaliventtiili Monitoimikäden turvatoiminnot Varoitus: Kuten edellä on mainittu, vain valtuutetut huoltohenkilöt saavat muuttaa parametrejä, jotka vaikuttavat monitoimikäden turvatoimintoihin. Paine-eroanturi Yksi monitoimikäden turvatoiminnoista on paineentarkistin, joka tarkkailee proportionaaliventtiilien toimintaa paine-eroantureiden avulla. Turvallisuussyistä on tärkeää tarkistaa, että paine-eroanturit toimivat ja paineentarkistin on käytössä. Toinen tärkeä turvatoiminto on encoderitarkistin, joka tarkkailee encodereiden (paikka-antureiden) toimintaa. Encoderi- ja paineentarkistinten tulee olla käytössä aina monitoimikättä käytettäessä. Encoderi- ja paineentarkistimen käytön tarkistus: Avaa VMS Config ja sieltä välilehti Axis common (Akselit, yleistä). 1. Tarkista, että Use SafetyFunc (käytä turvatoimintoa) on 1. 2. Tarkista, että Use Encoder Check (käytä encoderitarkistusta) on 1. 3. Tarkista kaikilta Akseli-välilehdiltä (X, Y, Z), että Pre Tolerance on 1.5. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 22
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet Hätäkytkimet Paina hätätapauksessa jompaakumpaa vapaalypsyaseman kahdesta hätäkytkimestä. Silloin paineilman, sähkön ja alipaineen syöttö lypsyasemalle katkeaa. Lypsyaseman käynnistys hätäpysäytyksen jälkeen 1 Vedä ulos se hätäpysäytin. 2 Paina käynnistyspainiketta (I). 3 Paina "Käynnistä VMS" kosketusnäytölle ilmestyvästä ikkunasta. 1V_1000_040_fi_246 (0110) 23
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Turvallisuusohjeet 1V_1000_040_fi_246 (0110) 24
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus VMS-järjestelmä Lyhenne VMS tulee englanninkielen sanoista Voluntary Milking System ja tarkoittaa vapaalypsyjärjestelmää. Lehmät ovat pihatossa ja lypsetään automaattisesti VMS-vapaalypsyasemalla. Karjan jokainen lehmä syö, lepää ja lypsetään omassa tahdissaan. VMS-navetassa työskenneltäessä keskitytään lypsyn sijaan tuotannonohjaukseen, jalostukseen ja eläinten terveyteen. Suunnitteluratkaisu ja järjestelmän osat Tyypillisessä VMS-vapaalypsynavetassa tila on jaettu lepo- ja ruokinta-alueeseen, joiden välissä on lypsyasema. Jokainen lehmä kehittää oman päivärytminsä lepoalueelta lypsyaseman kautta ruokinta-alueelle ja sieltä takaisin lepoalueelle. Lehmäliikennettä ohjaavat: Houkutteleva karkearehu lepoalueella. Vapaalypsyasemalla jaettava väkirehu. Lehmän tarve tulla lypsetyksi. Suunnitteluratkaisu, jossa lehmät poistuvat ruokinta-alueelle heti lypsyn jälkeen, minimoi myös juuri lypsetyn vetimen altistusta ympäristöbakteereille. Aika, jonka lehmä käyttää karkearehun syömiseen ja makuuparteen kävelemiseen, vähentää vetimen herkkyyttä makuuparren kuivikkeissa oleville bakteereille. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 25
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Kuvassa 1 on esimerkki VMS-navetasta. Selitykset, ks. taulukkoa 1. Kuva 1. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 26
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Taulukko 1. Navetan pohjaratkaisu ja järjestelmän osat. Alue, tila Komponentti A VMS-huone, jossa on lypsyasema 1 1-suuntainen portti B Toimisto, jossa on PC-laitteisto 2 Erotteluportti C WC 3 Älyportti D Hygieniakäytävä 4 Vesiallas E Maitohuone 5 Sorkkakylpy F Konehuone 6 Päätilasäiliö G Odotustila 7 Vastaanotin(pikajäähdytys ) H Lepotila 8 Pesuautomaatti (DeLaval pesuautomaatti C200) I Ruokinta-alue 9 Vesijäähdytin J Erottelualue 10 Päätilasäiliön kylmäkoneikko K Ruokintakäytävä 11 Tyhjöpumppu (VP 700) L Poikiminen 12 Kompressori M Ummessa olijat 13 Ruokinta-asemat N Nuorkarja 1V_1000_050_fi_246 (0110) 27
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus VMS-lypsyasema VMS-vapaalypsyasemasta on saatavana sekä oikea- että vasenkätinen malli. Tämä helpottaa uuden navetan suunnittelua ja VMS-aseman sijoittamista olemassa oleviin navetoihin (ks. kuvia 2 ja 3). Kuva 2. Vasenkätinen lypsyasema. Kuva 3. Oikeakätinen lypsyasema. Mitat Mitat ovat millimetrejä. Lypsyaseman tulo-oven minimimitat (leveys x korkeus): 2350 X 2500 (kuva 4) Paino: 813 kg (lisäksi kulejtuslava ja suojakotelo, jotka painavat n. 200 kg). Lava Kuva 4. Takaapäin. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 28
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Lava Kuva 5. Ylhäältäpäin. Lava Kuva 6. Ylhäältäpäin katsottuna. Maksimimitat. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 29
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Kuva 7. Takaapäin, maksimimitat. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 30
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Energian syöttö Jännite: 220-240 VAC 50Hz Maksimivirta: 10A Teho: 1100VA Paineilma: enintään 7,6 baaria Alipaine: enintään 50 kpa Vesi: enintään 4 baaria ja +90 o C Kuva 8. Toiminnot ja komponentit Automaattinen toiminta ja käsikäyttö Lypsyasemaa voidaan käyttää sekä automaattisesti että käsikäytöllä. Kummankin toimintatavan aikana elektroniikkakotelossa (nro 1 kuvassa 8) olevan tietokoneen ohjelmat ohjaavat lypsyasemaa. Käsikäytön aikana käyttäjä ohjaa lypsyasemaa kosketusnäytöltä (2). Kosketusnäytön avulla voidaan esim. lypsää käsikäytöllä, testata ja kalibroida. Lypsinten kiinnitys Monitoimikäsi (3) kiinnittää lypsimet. Se toimii paineilmalla. Vetimet paikannetaan kahden laserin ja videokameran (4) avulla. Lypsimet voidaan kiinnittää myös käsin. Vedinten valmistelu Vetimet valmistellaan ennen lypsyä. Valmistelu sisältää vedinten pesun, tarkistussuihkeet ja vedinten kuivauksen. Vedinten alkuvalmistelumoduuli (5) käyttää erillistä pesukuppia. Pesuvesi ja tarkistussuihkeet johdetaan pesukupista omaa letkua pitkin viemäriin. (Kuva 9). Kuva 9. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 31
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Kuva 10. Lypsy VMS-vapaalypsyasemalla jokainen neljännes lypsetään erikseen. Tuotos tallennetaan sekä neljänneksittäin että kokonaistuotoksena. Suurin osa lypsyssä käytettävistä laitteista on lypsymoduulissa (6), joka sisältää maidonvirtausmittarit, maitomittarin, maidonkokoojan, ohjausventtiilit ja elektroniikkaa (kuva 10). Makasiinissa (7) ovat maitoletkut ja lypsimet, jotka makasiini vapauttaa ja vetää takaisin lypsyn aikana oikeaan aikaan. Lisäksi lypsymoduuli pystyy havaitsemaan ja kiinnittämään uudelleen irronneet lypsimet ja jälkikäsittelee vetimet. Lypsymoduuliin voidaan liittää näytteenotin. Kuva 11. Portit, tunnistus ja ruokinta Lypsyaseman portit toimivat paineilmalla. Sekä poistumisporttiin että ruokintakaukaloon (9) on liitetty transponderin lukija (8). Ruokintakaukaloa voidaan siirtää pituussuunnassa lehmän pituuden mukaisesti (kuvat 11 ja 12). Lypsyasemalla lehmälle jaetaan väkirehua. Sitä varten voidaan asentaa enintään kolme jakolaitetta. Peräpelti (10) estää lannan valumisen lypsyasemalle. Kuva 12. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 32
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Ohjaus ja valvonta Kuva 13. Tiedonsiirto ja VMS-ohjausjärjestelmä Tiedonsiirto on olennainen osa VMS-järjestelmää. VMS-järjestelmän ydinosat ovat lypsyasema ja Microsoftin Windows NT:tä tai Windows 2000:ta käyttävä VMS-PC. VMS-PC ja lypsyaseman sisällä oleva PC ovat yhteydessä keskenään. Tietoja on kahdenlaisia: järjestelmän toimintaa ohjaavat tiedot ja eläintiedot, esim. tuotokset ja rehunkulutukset. Toimintaa ohjaavat tiedot siirretään lypsyasemalle käynnistyksen yhteydessä, kun taas eläintietoja siirretään jatkuvasti toiminnan aikana. Kaikki tiedot tallennetaan VMS-PC:n muistiin. VMS-PC:ssä on useita ohjelmia, joiden avulla tietoja voidaan katsoa ja käsitellä. Nämä ohjelmat muodostavat VMS-ohjausjärjestelmän. Asetustietoja, jotka ohjaavat järjestelmän ja lypsyaseman toimintaa, voidaan muuttaa käytön aikana. Huom: Koska VMS-PC on VMS-järjestelmän elintärkeä osa, siihen ei saa asentaa muita ohjelmia (esim. toimisto-ohjelmapaketteja tai pelejä) kuin ne, jotka siihen on asennettu valmiiksi. VMS-PC on tarkoitettu yksinomaan VMS-ohjelmille. Useita vapaalypsyasemia Versiosta 2.2.0 lähtien VMS-järjestelmä pystyy ohjaamaan 1-3 vapaalypsyasemaa ja siten jopa kolmea eri karjaa (kuva 14). Lisäksi samassa järjestelmässä voi olla sekä vasenettä oikeakätisiä asemia. Kuva 14. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 33
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Tiedonsiirron luominen PC:n ja lypsyaseman tiedonsiirto luodaan käynnistettäessä järjestelmä. Sillä ei ole merkitystä, kumpi käynnistetään ensin. Jos VMS-PC käynnistetään ensin, se yrittää ottaa yhteyttä lypsyasemaan. Kun tiedonsiirtoyhteys on olemassa, VMS-PC siirtää asetustiedot lypsyasemalle. Jos lypsyasema käynnistetään ensin, se odottaa, että PC ottaa yhteyttä. Sitten tiedonsiirto etenee kuten edellä on kerrottu. Kuva 15. Alcom Ethernet Yhteistyö ALPROÔ -järjestelmän kanssa VMS-järjestelmä käyttää DeLaval ALPRO-järjestelmää luodessaan yhteyden esim. ruokinta-asemiin (kuva 15). ALPRO-järjestelmän keskipisteenä on prosessori. Prosessorin ja sen alayksiköiden tiedonsiirto tapahtuu busväylää pitkin. Prosessori on liitetty PC:hen, jonka kanssa se synkronoi tietoja. VMS-PC ja lypsyaseman sisällä oleva tietokone on liitetty Ethernet-kaapelilla. Ethernetiä käytetään yleisesti lähiverkoissa, jotka kattavat pienehkön alueen, esim. navetan. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 34
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Vianetsintä ja etäyhteydet Kellon ympäri ja vuoden jokaisena päivänä automaattisesti toimiva järjestelmä vaatii paljon huollolta ja turvallisuudelta. Sen takia VMS-järjestelmässä on erityisominaisuuksia. Yksi turvatoiminto ovat hälytykset. Niiden vakavuusaste voi vaihdella. Osa hälytyksistä on tarkoitettu kiinnittämään käyttäjän huomio sellaisiin poikkeamiin normaalissa toiminnassa, joista huolimatta järjestelmä voi jatkaa toimintaansa. Osa hälytyksistä taas pysäyttää järjestelmän välittömästi, koska ilmennyt virhe voi aiheuttaa vaaratilanteen ihmisille tai eläimille. Hälytys voi johtua teknisestä virheestä tai eläimen käyttäytymisestä, esim. eläin, joka ei lähde pois asemalta. Useimmissa tapauksissa järjestelmä suorittaaa joukon itsetestejä korjatakseen virheen ennen kuin lopullinen hälytys laukeaa. Hälytyksiä voidaan katsoa kosketusnäytöltä ja PC:n näytöltä, mutta ne voidaan ohjata myös kännyköihin ja ääniviesteinä tavallisiin puhelimiin (kuva 16). Järjestelmän suorituskykyä parantaa se, että huoltomiehet voivat olla etäyhteydessä siihen. Huoltomies voi esim. hienosäätää asetuksia olemalla yhteydessä tilan VMS-PC:hen omasta kannettavasta tietokoneestaan. Toinen esimerkki etäyhteyden hyväksikäytöstä on monitoimikäden kalibrointi keskustietokoneen avulla. Kuva 16. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 35
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Lypsy VMS-vapaalypsyasemalla Lypsyssä on neljä perusosaa: Lehmän tulo ja tunnistus. Vetimen alkuvalmistelu. Lypsimen kiinnitys ja lypsy. Jälkikäsittely. Automaattisessa toiminnassa nämä vaiheet tulevat peräkkäin tauotta. Käsikäytöllä lypsy pysähtyy vaiheiden välissä. Kuva 17. Lehmän tulo. Lehmän tulo ja tunnistus 1. Lypsyasema on vapaa ja odottaa seuraavaa lehmää. Poistumisportti on kiinni ja tuloportti auki. 2. Lehmä tulee lypsyasemalle. Aseman päällä oleva valokenno havaitsee sen. Tuloportti sulkeutuu vähän sen jälkeen. 3. Jompikumpi transponderin lukijoista tunnistaa lehmän. 4. Transponderin lukija lähettää eläinnumeron VMS-PC:lle. PC lähettää lypsyasemalle eläinnumeroon liittyvät tiedot, esim. vedinten paikat, ruokintakaukalon asennon ja mihin maito tulisi kuljettaa. Kuva 18. Tunnistus. Vedinten alkuvalmistelu Vedinten alkuvalmistelu alkaa tunnistuksen jälkeen. Monitoimikäsi noutaa pesukupin vetimen alkuvalmistelumoduulista. Vetimet pestään ja tarkistussuihkeet lypsetään jokaisesta vetimestä. Kuva 19. Vetimen alkuvalmistelu. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 36
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus Lypsinten kiinnitys ja lypsy 1. Monitoimikäsi aloittaa lypsinten kiinnityksen, kun alkuvalmistelut on suoritettu. Kiinnitys tapahtuu tietyssä järjestyksessä ja jokainen vedin saa tietyn lypsimen. 2. Kun kaikki lypsimet on kiinnitetty, lypsyasema siirtyy varsinaiseen lypsyvaiheeseen. Jokaisen neljänneksen maidonvirtaus ja tuotos mitataan erikseen. 3.Lypsyn lopussa jokainen lypsin irrotetaan, kun maidonvirtaus on laskenut tietyn tason alle vähäksi aikaa. Kuva 20. Lypsy. Jälkikäsittely Jälkikäsittely alkaa, kun kaikki lypsimet on irrotettu. 1. Maidonkokooja tyhjenee. 2. Vetimet desinfioidaan. 3. Nännikumit ja lypsinten ulkopuoli huuhdellaan. 4. Poistumisportti avautuu ja lehmä lähtee lypsyasemalta. 5. Lattia huuhdellaan. Kuva 21. Vedinten desinfiointi. Kuva 22. Lehmän vapauttaminen. 1V_1000_050_fi_246 (0110) 37
VMS-vapaalypsyjärjestelmä Yleiskuvaus 1V_1000_050_fi_246 (0110) 38
H Lypsykarsinat, portit ja ruokinta Yleiskuvaus Lypsykarsinat, portit ja ruokinta Yläpalkki Yleiskuvaus Tandem-lypsykarsinan ja ruokintamoduulin lisäksi tässä kappaleessa tutustutaan osiin, jotka käsittelevät lantaa ja pitävät vapaalypsyaseman lattian puhtaana. Etuseinä Alapalkki Takaseinä Portin tuki Lypsykarsina ja portit Pääosat: Takaseinä Etuseinä Yläpalkki Alapalkki Portit Ylä- ja alapalkkiin liitettyinä etu- ja takaseinä muodostavat lypsyaseman perusosat. Tulo- ja poistumisportit on kiinnitetty porttien tukeen. Porttien tuki on kiinnitetty lattiaan ja yläpalkkiin ja on niiden varassa. Tuen päällä oleva valokenno havaitsee lypsyasemalle tulevan lehmän. Portteja ohjaa kaksi paineilmasylinteriä. Niissä kummassakin on kaksi anturia, jotka tuntevat, onko portti auki vai kiinni. Paineilmasylinterit Valokenno Poistumisportti Tuloportti 2VH_2000_050_fi_246 (0111) 39
H Lypsykarsinat, portit ja ruokinta Yleiskuvaus Ränni Sauvatunnistin Etuseinä Ruokintamoduuli Ruokintakaukalo Jakolaite Ruokintamoduuli Osat Ruokintamoduulin pääosat: Rehun jakolaitteet Ruokintakaukalo Jakolaitteet asennetaan tukikehikon varaan. Jakolaitteista rehu tulee suppiloon, josta johtaa ränni ruokintakaukaloon. Vapaalypsyasemalle voidaan asentaa 1-3 jakolaitetta, jotka kukin jakavat eri rehua. Ruokintakaukalo on asennettu saranoidulle tuelle, joka puolestaan on kiinnitetty etuseinään. Kaksi paineilmasylinteriä kääntää tukea neljään eri asentoon. Ruokintakaukalossa on transponderin lukija, joka tunnistaa lehmän sen laskiessa päänsä ruokintakaukaloon. Myös poistumisportin transponderin lukija voi tunnistaa lehmän. Huom! Tarkka ruokinta edellyttää, että jakolaitteet kalibroidaan säännöllisin väliajoin ja aina, kun uusi rehuerä otetaan käyttöön. Kalibrointi suoritetaan kosketusnäytöltä. Suppilo Paineilmasylinterit 2VH_2000_050_fi_246 (0111) 40
H Lypsykarsinat, portit ja ruokinta Yleiskuvaus Ruokintakaukalon sijainti, pitkä lehmä Ruokintakaukalo alkuasennossaan Utare oikeassa asennossa Lehmän asento Kun lypsyasema odottaa lehmää, ruokintakaukalon saranoitu tuki on alkuasennossaan. Kun lehmä on tullut lypsyasemalle ja tunnistunut, ruokintakaukalo siirtyy lehmää kohti yhteen neljästä asennostaan. Tämä pakottaa lehmän sellaiseen asentoon, että peräpelti tulee sen takamusta vasten. Tämä on tärkeää lypsimiä kiinnitettäessä. (Ks. kohtaa "Lannan käsittely, Peräpelti" tässä kappaleessa). Jos lehmällä ei ole lypsylupaa, ruokintakaukalo ei liiku eikä rehua jaeta. Sen sijaan poistumisportti avautuu ja lehmä poistuu lypsyasemalta. Ruokintakaukalon asennot voidaan asettaa ALPRO Windows -ohjelmassa sopimaan lyhyille ja pitkille lehmille. Ks. kohtaa ALPRO Windows -järjestelmä, versio 6.22/VMS/ Lisää eläin/käyttö, ALPRO Windowsin ohjekirjasta. Ruokinta automaattisesti tai käsikäytöllä Lehmät voidaan ruokkia automaattisesti lypsyasemalla ALPRO Windows -ohjelman avulla. Käsikäyttö Käsikäytöllä rehua jaetaan ja ruokintakaukaloa säädetään kosketusnäytöltä. Ne lehmät, joiden rehumäärä ja ruokintakaukalon asento on asetettu ALPRO Windows -ohjelmassa, ruokitaan kuitenkin automaattisesti heti, kun ne ovat tunnistuneet. Automaattinen ruokinta Automaattisessa toiminnassa ruokintakaukalon asento ja rehumäärät on tallennettu ALPRO Windowsiin. Ruokintakaukalon sijainti, lyhyt lehmä 2VH_2000_050_fi_246 (0111) 41
H Lypsykarsinat, portit ja ruokinta Yleiskuvaus Lannan käsittely Vesisuuttimet Peräpelti Peräpelti estää lantaa putoamasta lattialle lypsyn aikana. Kun lehmä on tullut lypsyasemalle ja tunnistunut, peräpelti putoaa eteenpäin lypsyaseman keskustaa kohti ja nojaa lehmän takamukseen. Alapalkissa on peräpeltiin liitetty anturi, joka tuntee pellin liikkeet. Anturin signaalit menevät monitoimikäden ohjausohjelmalle ja, kun lehmä liikkuu eteen- tai taaksepäin, käsi liikkuu vastaavasti. Vesisuuttimet Vesijohdossa on viisi suutinta, jotka huuhtelevat lattian hetken kuluttua poistumisportin avautumisesta. Huuhtelu voidaan asettaa suoritettavaksi aina, kun tietty määrä eläimiä on käynyt asemalla, esim. joka viidennen eläimen jälkeen. Myös huuhtelun kestoaika tulee asettaa. Asetukset tehdään ALPRO Windowsissa. Ks. kappaletta ALPRO Windows -järjestelmä, versio 6.22/VMS/Käyttöönotto. Peräpelti 2VH_2000_050_fi_246 (0111) 42
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus itoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Monitoimikäsi Sylinteri Monitoimikäsi Kiinnike Toiminta ja komponentit Monitoimikädellä on seitsemän perustehtävää: Pesukupin noutaminen makasiinista Pesukupin tuenta ja liikuttaminen vedinten luokse vedinten alkuvalmistelun aikana Lypsinten noutaminen makasiinista Vedinten paikantaminen ja tunnistaminen Lypsinten kiinnitys Maitoletkujen ohjaus Vedinten jälkikäsittely Monitoimikättä liikuttaa kolme paineilmasylinteriä. Vedinten paikantamisessa ja tunnistamisessa auttavat kaksi laseria ja videokamera. Monitoimikäden pääosat ovat: Kiinnike Robottikäden yläosa Alempi käsi Kiinnike on kiinteä tukirakennelma, joka on asennettu lypsyaseman runkoon. Siihen on kiinnitetty monitoimikäden yläosa ja yläosaan alempi käsi, jotka kumpikin liikkuvat. Robottikäden yläosa Alempi käsi Laserit Videokamera 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 43
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus a A Paineilmasylinterit Kukin sylinteri liikuttaa monitoimikättä tiettyyn suuntaan: Sylinteri A liikuttaa monitoimikäden ylä- ja alaosaa lypsyaseman leveyssuunnassa. Sylinteri B liikuttaa alempaa kättä pystysuunnassa. Sylinteri C liikuttaa alempaa kättä lypsyaseman pituussuunnassa. Paineilman tulo sylintereihin voidaan katkaista kosketusnäytöltä. Liikeanturit (encoderit) Jokaisessa sylinterissä on kolme anturia (a, b, c), jotka tuntevat sylinterin liikkeet. Monitoimikäden ohjausohjelma käyttää antureiden lukemia apunaan liikuttaessaan kättä. B b C c 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 44
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Pyöritin Suoritin Alempi käsi Alemman käden neljä pääosaa ovat pyörivä sylinteri, suoritin, kameran suoja ja tarttuja. Sylinteri pyörittää kättä 180 o akselinsa ympäri kahden päätepisteen välillä. Toinen päätepiste on se kohta, jossa kameran suoja osoittaa alaspäin ja toinen se kohta, jossa kameran suoja osoittaa ylöspäin. Suorittimen ulointa päätä voidaan kallistaa kahden päätepisteen välissä, jotta saataisiin suurempi etsintäalue, kun kamera paikantaa vetimiä. Anturit lukevat kaikki päätepisteet. Tarttuja Kameran suoja 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 45
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Tarttuja tarttuu lypsimen kahvaan noutaessaan sen makasiinista. Tarttujan anturit tuntevat, onko tarttuja avoin vai suljettu ja pitääkö se lypsintä. Pyöritys-, kallistus- ja tartuntanopeutta voidaan säätää ja kaikki anturit voidaan passivoida tai aktivoida. Normaalin toiminnan aikana kaikkien antureiden tulisi olla aktiivisia. Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa passivoida/aktivoida antureita. Alemman käden kaikki osat toimivat paineilmalla niin kuin sylinteritkin. Alemmassa kädessä on kuitenkin oma, sylintereistä erillään oleva paineilman syöttö. Niinpä alempaan käteen tulee paineilmaa myös silloin, kun sylintereiden paineilman syöttö on katkaistu. Monitoimikäsi Taka-anturi Taka-anturi on liitetty peräpeltiin. Sen ansiosta monitoimikäsi pystyy seuraamaan lehmän liikkeitä. Kun lehmä tulee lypsyasemalle ja tunnistuu, peräpelti laskeutuu eteenpäin ja asettuu lehmän takajalkoja vasten. Alapalkissa oleva anturi on liitetty peräpeltiin ja tuntee pellin liikkeet lehmän liikkuessa eteen- tai taaksepäin. Signaalit liikkeistä menevät monitoimikäden ohjausohjelmalle. Siten käsi pystyy seuraamaan lehmän liikkeitä ja lypsinten kiinnityksen luotettavuus paranee. Peräpelti 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 46
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Laserit ja kamera Toiminta ja komponentit Videokamera Varoitus: Lasersäteilyä. Älä tuijota lasersäteeseen. Lasertuote, luokka 2. Maks. lasersäteily: <1mW Aaltopituus(pituudet): 600-700 nm EN60825-1/A11:96 Laserit Kameran suojassa on kaksi laseria ja videokamera. Lypsimiä kiinnitettäessä laserit lähettävät säteitä, jotka vetimet heijastavat. Videokamera vastaanottaa heijastuneen valon ja muuttaa sen kuviksi. Lypsyaseman ohjausohjelma tulkitsee nämä kuvat. Se pystyy erottamaan vetimen muista esineistä. Muovinen kotelo ja kumikansi suojaavat kameravarustusta lialta. Koska kameravarustus vaatii toimiakseen hyvän näkyvyyden, lasereiden ja kameran edessä oleva muovinen kotelo pidetään puhtaana vedellä ja paineilmalla, jota tulee ohutta letkua pitkin jokaisen lypsyn jälkeen. Muovikotelon puhtaus on terävien kuvien edellytys. Jotta kameravarustus toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, se on puhdistettava säännöllisesti. Ks. kappaletta "VMS-vapaalypsyasema, Käyttäjän suorittama huolto". On tärkeätä, että puhdistusohjeita noudatetaan. Muussa tapauksessa kotelo voi vaurioitua. Kumikansi Paineilma ja vesi, jotta muovikotelo pysyisi puhtaana. Muovinen kotelo 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 47
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Z Y Käyttöön liittyviä näkökohtia Turvallisuus Monitoimikädessä on sisäänrakennetut turvatoiminnot, joiden tarkoituksena on estää sitä vahingoittamasta ihmisiä, lehmiä tai muita lypsyaseman osia. Yksi asioista, jotka ohjausohjelma tarkistaa, on monitoimikäden nopeus. Jos monitoimikäsi liikkuu johonkin suuntaan tietyn arvon ylittävällä nopeudella, paineilman syöttö käteen katkeaa välittömästi. Huom! Turvatoimintojen täytyy olla aktiivisia lypsyasemaa käytettäessä. Turvatoimintoja ohjaavia asetuksia saa muuttaa vain koulutettu huoltohenkilöstö. Turvallinen toiminta Lypsyasemaa käynnistettäessä ja uudelleenkäynnistettäessä: Pysyttele aina monitoimikäden toiminta-alueen ulkopuolella. Käynnistyksessä ja uudelleenkäynnistyksessä monitoimikäsi liikkuu päätepisteisiinsä ja nollaa paikka-anturinsa. Sitä sanotaan akselin päätepisteen kalibroinniksi. Kun lypsyasema on käsikäytöllä eikä monitoimikättä käytetä: Pysäköi aina monitoimikäsi. Silloin kättä liikuttavat sylinterit (Z,Y) lukkiutuvat. Katkaise paineilman tulo kolmeen sylinteriin. Huom! Sylintereiden paineilman katkaisu ei katkaise paineilman syöttöä alempaan käteen. Tarkemmat ohjeet ovat kappaleessa "VMS-vapaalypsyjärjestelmä, Rutiinit". Sylinterin lukituskoukku. 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 48
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Monitoimikäden valmistelu käyttöä varten Monitoimikädelle on opetettava aloituspaikat ennen kuin se voi noutaa lypsimet makasiinistäa ja kiinnittää ne lehmän vetimiin. Aloituspaikat ovat: Pesukupin sijaintipaikka makasiinissa. Kunkin lypsimen sijaintipaikka makasiinissa. Karjan jokaisen lehmän neljän vetimen sijaintipaikka suurin piirtein. Haku- ja aloituspaikat määritetään ohjaimen avulla. Ks. tarkemmat ohjeet kappaleesta "VMS-vapaalypsyjärjestelmä, Rutiinit". Ohjain Vasenkätinen asema Oikeakätinen asema 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 49
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus Lypsinten kiinnityksen ja lypsyn vaiheet A. Lypsimen haku Monitoimikäsi kiertyy ja hakee ensimmäisen lypsimen ja vie sen ensimmäisen vetimen aloituspaikalle. Päälaser B. Oikean vetimen paikantaminen ja lypsimen kiinnittäminen Tämä työvaihe voidaan jakaa moneen osaan: 1 Päälaser ja kamera paikantavat vetimen ja ohjaavat monitoimikäden lasketulle kiinnityskorkeudelle. 2 Kun monitoimikäsi on lasketulla kiinnityskorkeudella, vedinlaser ja kamera paikantavat vetimen kärjen. Toinen laser takaa kiinnityksen onnistumisen, vaikka lehmällä olisi vinot vetimet. Vedinlaser 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 50
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus 3 Kun vetimen kärki on paikannettu, siitä menee vahvistus monitoimikädelle, joka kiinnittää lypsimen. 4 Kun lypsin on kiinnitetty, ilmanvirtaus maitoletkuun laskee dramaattisesti. Maitoletkuun liitetty sulku- ja kytkentäventtiili havaitsee ilmanvirtauksen muuttumisen ja lähettää signaalin onnistuneesta kiinnityksestä monitoimikäden ohjausohjelmalle. Sen jälkeen monitoimikäsi vapauttaa lypsimen. C. Vaiheet A ja B toistuvat, kunnes kaikki lypsimet on kiinnitetty. Sulku- ja kytkentäventtiilit Kiinnitysjärjestys Lypsimet kiinnitetään aina samassa järjestyksessä. Syyt siihen: 1. Kun kiinnitysjärjestys on aina sama, maitoletkut eivät sotkeudu toisiinsa. 2. Takaneljänneksissä on enemmän maitoa, joten niiden lypsy kestää kauemmin. Kun lypsimet kiinnitetään aina ensin takavetimiin, kokonaislypsyaika saadaan lyhenemään. Uudelleenkiinnitys Monitoimikäsi pystyy kiinnittämään lypsimen uudelleen irtipotkaisun jälkeen. D. Maitoletkujen ohjaus Kun kaikki lypsimet on kiinnitetty, monitoimikäsi ohjaa maito- ja tykytysletkuja niin kauan kuin lypsy kestää. Näin lehmä ei pääse polkemaan letkuja eivätkä letkut kosketa lattiaan. Monitoimikäsi siirtyy, kun lypsimet on aika vetää makasiiniin. 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 51
A Monitoimikäsi, laserit ja kamera Yleiskuvaus 2VA_3000_050_fi_246 (0109) 52
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Esipuhe Maidonirrotus Maidonirrotuksesta vastaavat pääasiallisesti alapalkki (A) ja makasiini (B). Alapalkki suorittaa neljänneslypsyn, so. lypsää jokaisen vetimen yksilöllisesti. Lypsyprosessi sisältää maidonvirtauksen tarkkailun, maidonmittauksen, oikean alipainetason ylläpidon ja lypsimen irrotuksen oikeaan aikaan. Makasiini säilyttää, vapauttaa ja vetää takaisin lypsimet oikeaan aikaan. Lisäksi makasiinissa on lypsinten pesussa tarvittava varustus. Kuva 1. Vedinten alkuvalmistelu Vedinten alkuvalmistelun suorittaa vedinten alkuvalmistelumoduuli (C), joka kuuluu makasiiniin. Tällä moduulilla on kuitenkin omat erikoistehtävänsä, esim. vedinten pesu, tarkistussuihkeiden lypsy ja vedinten kuivaus. Sitä varten moduulissa on erillinen pesukuppi. Pesuvesi ja tarkistussuihkeet kuljetetaan erillistä putkea pitkin alapalkkiin eivätkä ne pääse koskaan sekoittumaan maitoon. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 53
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Maidonirrotus Alapalkki Maidonirrotukseen osallistuvat alapalkin osat (kuva 2): A. Sulku- ja kytkentäventtiilit B. DeLaval maitomittarit MM25 C. DeLaval maitomittari MM15 D. Ohjauskeskus E. Maidonkokooja F. Maitopumppu G. Venttiilit (asento) H. Alipaineen syöttö Kuva 2. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 54
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Sulku- ja kytkentäventtiilit Nämä venttiilit ohjaavat alipainetasoa nännikuppiin liitetyssä maitoletkussa. Venttiilin sisällä on alipainetta säätelevä kalvo, joka voi myös sulkea venttiilin kokonaan, jolloin maitoletkussa ei ole lainkaan alipainetta. Venttiilit tuntevat sisäänrakennetun anturinsa avulla, virtaako venttiilin läpi vähän vai paljon ilmaa. Tämä on yksi niistä muuttujista, joiden avulla VMS-vapaalypsyasema havaitsee lypsimen irtipotkaisun. MM25-maitomittari MM25-maitomittari tuntee maitoputkessa virtaavat maitotulpat lähi-infrapunavalon avulla. Ihmissilmä ei pysty näkemään tällaista valoa. Maitotulpat imevät sen ja kun tulppien pituus, nopeus, kiihtyvyys ja tiheys analysoidaan, saadaan selville kustakin neljänneksestä lypsetty maitomäärä. MM15-maitomittari MM15 -maitomittari mittaa maidon painon suoraan ja ilmoittaa kaikista vetimistä lypsetyn maitomäärän. Ohjauskeskus Ohjauskeskus ohjaa lypsyä ja pesua. Siinä on elektroniikkaa, muita venttiilejä ohjaavia servoventtiilejä sekä 15 ja 33 kpa:n alipainetasoja ohjaava kytkentäventtiili. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 55
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Kuva 3. Maidonkokooja Utareesta tuleva maito kerääntyy maidonkokoojaan ennen kuin se kuljetetaan eteenpäin, yleensä tilasäiliöön. Maidonkokooja tyhjennetään lypsyn jälkeen tai kun 28 kg maitoa on lypsetty. VMS-maidonkokoojan osat (kuva 3): A Maidonkokoojan runko-osa ruostumatonta terästä B Uimuriohjaus C Lianerotin D Pallo E Takaiskuventtiilillä varustettu tyhjennysletku Lianerotin estää maitoa, vaahtoa ja pesuliuosta pääsemästä tyhjöputkeen. Toisaalta se estää myös tyhjöputken kondenssivettä pääsemästä maidonkokoojaan. Jos lianerotin on täynnä nestettä, uimurin pallo (D) nousee ylös ja katkaisee alipaineen. Lianerottimeen ei pääse enempää nestettä. Lianerottimessa on myös takaiskuventtiilillä varustettu tyhjennysletku (E). Kun alipaine laskee pesun jälkeen, lianerottimessa oleva neste poistuu tästä letkusta. Uimuriohjaus tarkistaa maidonkokoojan nestetason. Maidonkokooja tyhjennetään jokaisen lypsyn jälkeen ja maito kuljetetaan tilasäiliöön. Maito siivilöidään ennen kuin se tulee tilasäiliöön. Maitopumppu ja läppäventtiilit Maitopumppu on sijoitettu maidonkokoojan alle (kuva 4). Maitopumpun lähellä on loppumaidon venttiili. Tästä venttiilistä maitoputkeen tulee ilmaa ennen pesun alkamista. Paineilma työntää putkissa olevan maidon tilasäiliöön. Putket tyhjennetään samalla tavalla järjestelmäpesun jälkeen. Kuva 4. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 56
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Venttiilit Sijoituspaikat, ks. kuvaa 5. A. Kuljetusputki B. Poistoputki C. Kuljetusventtiili D. Poistoventtiili E. Tyhjennysventtiili F. Anturit G. Paineilmasylinterit Läppäventtiilit (kaksi kappaletta) sijaitsevat loppumaidon venttiilin jälkeen. Nämä venttiilit johtavat maidon joko suoraan kuljetusputkeen (tilasäiliöön) tai poistoputkeen (viemäriin tai sankoon). Paineilmasylinterit avaavat venttiilit ja jousi sulkee ne. Anturit havaitsevat, ovatko venttiili suljetut. Tyhjennysventtiili avautuu sekä ennen järjestelmäpesua että sen jälkeen, jotta putkisto tyhjenisi. Kuva 5. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 57
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Maidonvirtaus Ks. kuvaa 6. 1. Lypsimet 2. Maitoletkut 3. Sulku- ja kytkentäventtiilit 4. DeLaval maitomittarit MM25 5. DeLaval maitomittari MM15 6. Maidonkokooja Kuva 6. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 58
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Makasiini Makasiinin pääosat (kuva 7): A. Vetosylinterit B. Pesuteline C. Vedinten alkuvalmistelumoduuli D. Lypsimet Kuva 7. Irrotussylinterit Sylintereitä käytetään pitämään, vapauttamaan ja irrottamaan lypsimiä sekä ohjaamaan pesutelinettä. Jokaisessa sylinterissä on mäntä, jota liikuttaa joko ali- tai ilmanpaine. A. Neljä lypsinten vapautus- ja irrotussylinteriä. B. Pesukupin vapautus- ja irrotussylinteri. C. Kaksi pesutelineen ohjaussylinteriä. Kuva 8. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 59
M Vedinten alkuvalmistelu ja lypsy Yleiskuvaus Vapautus- ja irrotussylintereillä on sama toimintaperiaate. Sylinterin sisällä oleva mäntä on kiinnitetty narulla hihnapyörään (kuva 9: A = pesukuppi; B = lypsimet). Letku voi kulkea vapaasti hihnapyörän yli sitä mukaa kuin hihnapyörää lasketaan tai nostetaan. Kaksi metallilevyä ohjaa jokaista hihnapyörää. Lypsinten irrotusta tai pitoa paikallaan makasiinissa ohjataan toimittamalla alipainetta toiseen sylinterin osastoon ja paineilmaa toiseen (kuva 10). Osastojen välinen ilmanpaine-ero kohdistaa voiman männälle ja saa hihnapyörän pysymään yläasennossaan. Kun monitoimikäsi vetää lypsimen makasiinista, alipaine korvataan ilmanpaineella (kuva 11). Tällöin männän kummallakin puolella on yhtä suuri paine. Kuva 9. Alipaine Ilmanpaine Kuva 10. Kuva 11. 2VM_4000_050_fi_246 (0108) 60