KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 1 Tekninen lautakunta Aika 17.03.2016 klo 17:00-17:45 Paikka Kiteentie 25, valtuuston kokoushuone Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kosonen Matti 17:00-17:45 puheenjohtaja Havukainen Arja 17:00-17:45 jäsen Rahunen Timo 17:00-17:45 jäsen Romppanen Ilkka 17:00-17:45 jäsen Suomalainen Esa 17:00-17:45 jäsen Tiittanen Soili 17:00-17:45 jäsen Tolvanen Paula 17:00-17:45 jäsen Hirvonen Kirsi 17:00-17:45 varajäsen POISSA Koskinen Marko varapuheenjohtaja Juvonen Maarit jäsen Laukkanen Johannes varajäsen Ignatius Santeri nuorisovaltuuston jäsen Auvinen Eeva-Liisa kaupunginjohtaja MUU Lahtela Esa 17:00-17:45 kh puheenjohtaja Pirhonen Osmo 17:00-17:45 kh edustaja Asikainen Antti 17:00-17:45 esittelijä, tekninen johtaja Hakulinen Anja 17:00-17:45 pöytäkirjanpitäjä Jumppanen Ari 17:00-17:45 asiantuntija/rakennuttajain sinööri Allekirjoitukset Matti Kosonen puheenjohtaja Anja Hakulinen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 26-34 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Kiteellä 17.3.2016 Kiteellä 17.3.2016 Soili Tiittanen Paula Tolvanen Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Paikka ja päivämäärä Kiteen kaupungintalossa 18.3.2016 Allekirjoitus Virka-asema: Anja Hakulinen hallintosihteeri
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 2 17.03.2016 Tekninen lautakunta Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 26 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 27 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 4 28 Viranhaltijapäätökset 17.3.2016 5 29 Ilmoitusasiat tekniselle lautakunnalle 17.3.2016 6 30 Aurinkotalon rakennusurakoitsijan valinta 7 31 Aurinkotalon LVI-urakoitsijan valinta 9 32 Aurinkotalon sähköurakoitsijan valinta 10 33 Aurinkotalon rakennusautomaationurakoitsijan valinta 12 34 UPM-Kymmene Oyj:n ranta-asemakaavaehdotuksen asettaminen nähtäville 13
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 3 Tekninen lautakunta 26 17.03.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 17.03.2016 26 ehdotus Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 4 Tekninen lautakunta 27 17.03.2016 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 17.03.2016 27 ehdotus Pöytäkirjantarkastajiksi valitaan Soili Tiittanen ja Paula Tolvanen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 5 Tekninen lautakunta 28 17.03.2016 Viranhaltijapäätökset 17.3.2016 63/00.02/2016 Tekninen lautakunta 17.03.2016 28 Tekniselle lautakunnalle saatetaan tiedoksi viranhaltijapäätökset 19.2.-7.3.2016. luettelo on esityslistan liitteenä. Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen puh. 040 105 1204, anja.hakulinen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta merkitsee viranhaltijapäätökset tiedokseen ja päät tää, että se ei käytä Kuntalain 61 :n mukaista otto-oikeutta pää tök siin. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liitteet Viranhaltijapäätökset 17.3.2016
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 6 Tekninen lautakunta 29 17.03.2016 Ilmoitusasiat tekniselle lautakunnalle 17.3.2016 17/07.02.01/2016 Tekninen lautakunta 17.03.2016 29 Teknisen lautakunnan tietoon saatetaan seuraavat ilmoitusasiat: 1 Kaupunginhallituksen 29.2.2016 63 pöytäkirjanote Ke sälah den vesi- ja viemärilaitoksen toiminta-alueen vah vis ta mises ta Valmistelija: hallintosihteeri Anja Hakulinen puh. 040 105 1204, anja.hakulinen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta merkitsee ilmoitusasiat tiedoksi ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 7 Tekninen lautakunta 30 17.03.2016 Aurinkotalon rakennusurakoitsijan valinta 300/10.03.02/2015 Tekninen lautakunta 17.03.2016 30 Kiteen tekninen keskus on pyytänyt urakkatarjoukset Aurinkotalon muut ta mi ses ta terveysasemaksi. Kaupunginhallituksen 29.2.2016 hyväksymä hank keen kus tan nus arvio on 1 087 000. Hankkeesta on julkaista Hilmassa kansallinen hankintailmoitus 17.12.2015. Käytetty hankintamenettely on ollut avoin. Rakennusurakkatarjouspyyntöasiakirjat ovat pyytäneet seuraavat yri tyk set: Kesälahden Rakennus Oy Tehotuuma Oy Rakennusliike Nuutinen Oy Saaren Rakennuspalvelu Oy Rakennus Hannonen Oy Parikkalan Rakennus Oy Tarjouksien jättöaika päättyi 28.1.2016 klo 15.00. Määräaikaan men nes sä tarjouksensa ovat jättäneet seuraavat yritykset: Rakennusurakka/pääurakka Tarjoushinta alv 0 % Kesälahden Rakennus Oy 590 700 Rakennusliike Nuutinen Oy 589 000 Saaren Rakennuspalvelu Oy 616 900 Rakennus Hannonen Oy 656 000 Parikkalan Rakennus Oy 637 500 Valmistelija: rakennuttajainsinööri Ari Jumppanen puh.040 105 1210, ari.jumppanen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää, että Aurinkotalon ra ken nus ura koit sijak si valitaan halvimman tarjouksen tehnyt Rakennusliike Nuutinen Oy hintaan 589 000. Tähän päätökseen on sovellettu Lakia julkisista hankinnoista.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 8 Tekninen lautakunta 30 17.03.2016 Hankintasopimus ei synny päätöksellä vaan vasta myöhemmin tehtä väl lä sopimuksella eli vasta kun hankintamenettelyn voittaja ja han kin ta yk sik kö ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 9 Tekninen lautakunta 31 17.03.2016 Aurinkotalon LVI-urakoitsijan valinta 300/10.03.02/2015 Tekninen lautakunta 17.03.2016 31 Kiteen tekninen keskus on pyytänyt urakkatarjoukset Aurinkotalon muut ta mi ses ta terveysasemaksi. Kaupunginhallituksen 29.2.2016 hyväksymän hankkeen kus tan nusar vio on 1 087 000. Hankkeesta on julkaista Hilmassa kansallinen hankintailmoitus 17.12.2015. Käytetty hankintamenettely on ollut avoin. LVI-urakkatarjouspyyntöasiakirjat ovat pyytäneet seuraavat yritykset: LVI-Bioneerit Oy Lämpökarelia Oy WP-Putki Oy Putkihanke Oy LVIS Pesoset Oy Tarjouksien jättöaika päättyi 28.1.2016 klo 15.00. Määräaikaan men nes sä tarjouksensa ovat jättäneet seuraavat yritykset: LVI-urakka Tarjoushinta alv 0 % LVI-Bioneerit Oy 188 850 LVIS Pesoset Oy 241 000 Valmistelija: rakennuttajainsinööri Ari Jumppanen puh.040 105 1210, ari.jumppanen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää, että Aurinkotalon LVI-urakoitsijaksi vali taan halvimman tarjouksen tehnyt LVI-Bioneerit Oy hintaan 188 850. Tähän päätökseen on sovellettu Lakia julkisista hankinnoista. Hankintasopimus ei synny päätöksellä vaan vasta myöhemmin tehtä väl lä sopimuksella eli vasta kun hankintamenettelyn voittaja ja han kin ta yk sik kö ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 10 Tekninen lautakunta 32 17.03.2016 Aurinkotalon sähköurakoitsijan valinta 300/10.03.02/2015 Tekninen lautakunta 17.03.2016 32 Kiteen tekninen keskus on pyytänyt urakkatarjoukset Aurinkotalon muut ta mi ses ta terveysasemaksi. Kaupunginhallituksen 29.2.2016 hyväksymä hankkeen kus tan nus arvio on 1 087 000. Hankkeesta on julkaista Hilmassa kansallinen hankintailmoitus 17.12.2015. Käytetty hankintamenettely on ollut avoin. Sähköurakkatarjouspyyntöasiakirjat ovat pyytäneet seuraavat yritykset: EV-Sähkö Oy Sähköasennus Mirotex Oy Caverion Suomi Oy VVS-Sähkö Oy Avot Sähkö Oy Sähkötoimisto Kenttälä Oy Tarjouksien jättöaika päättyi 28.1.2016 klo 15.00. Määräaikaan men nes sä tarjouksensa ovat jättäneet seuraavat yritykset: Sähköurakka Tarjoushinta alv 0 % EV-Sähkö Oy 196 000 Avot Sähkö Oy 210 420 Sähkötoimisto Kenttälä Oy 193 700 VVS-Sähkö Oy 177 000 Valmistelija: rakennuttajainsinööri Ari Jumppanen puh.040 105 1210, ari.jumppanen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää, että Aurinkotalon sähköurakoitsijaksi va li taan VVS-Sähkö Oy hintaan 177 000. Tähän päätökseen on sovellettu Lakia julkisista hankinnoista. Hankintasopimus ei synny päätöksellä vaan vasta myöhemmin tehtä väl lä sopimuksella eli vasta kun hankintamenettelyn voittaja ja han kin ta yk sik kö ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 11 Tekninen lautakunta 32 17.03.2016
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 12 Tekninen lautakunta 33 17.03.2016 Aurinkotalon rakennusautomaationurakoitsijan valinta 300/10.03.02/2015 Tekninen lautakunta 17.03.2016 33 Kiteen tekninen keskus on pyytänyt urakkatarjoukset Aurinkotalon muut ta mi ses ta terveysasemaksi. Kaupunginhallituksen 29.2.2016 hyväksymä hankkeen kus tan nus arvio on 1 087 000. Hankkeesta on julkaista Hilmassa kansallinen hankintailmoitus 17.12.2015. Käytetty hankintamenettely on ollut avoin. Rakennusautomaation urakkatarjouspyyntöasiakirjat ovat pyytäneet seu raa vat yritykset: Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy Fidelix Oy Ouman Oy Tarjouksien jättöaika päättyi 28.1.2016 klo 15.00. Määräaikaan men nes sä tarjouksensa ovat jättäneet seuraavat yritykset: Rakennusautomaatiourakka Tarjoushinta alv 0 % Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy 14 990 Valmistelija: rakennuttajainsinööri Ari Jumppanen puh.040 105 1210, ari.jumppanen@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää, että Aurinkotalon ra ken nus au to maatio ura koit si jak si valitaan Keski-Karjalan Kiinteistövalvonta Oy hintaan 14 990. Tähän päätökseen on sovellettu Lakia julkisista hankinnoista. Hankintasopimus ei synny päätöksellä vaan vasta myöhemmin tehtä väl lä sopimuksella eli vasta kun hankintamenettelyn voittaja ja han kin ta yk sik kö ovat allekirjoittaneet hankintasopimuksen. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 13 Tekninen lautakunta 63 05.06.2014 Tekninen lautakunta 72 27.08.2015 Tekninen lautakunta 34 17.03.2016 UPM-Kymmene Oyj:n ranta-asemakaavaehdotuksen asettaminen nähtäville 137/10.02.04/2014 Tekninen lautakunta 05.06.2014 63 UPM-Kymmene Oyj on aloittanut Pyhäjärvi, Nivunki, Karjalanjärvi, Val kia jär vi ja Valkealampi ranta-asemakaavan laatimalla osal lis tumis- ja arviointisuunnitelman (OAS). UPM-Kymmene Oyj:n ta voit teena on laatia ranta-asemakaava omistamilleen tiloille Pyhäjärven, Suu ri-ni vun gin, Musta-Nivungin, Heinä-Nivungin, Karjalanjärven, Val kia jär ven, Val kea lam men, Ylä-Kousan, Kontiolammen ja Hei nälam men ran ta-alueil le. Suunnittelualueella on rantaviivaa noin 46 km. Suunnittelutyö tehdään FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n Kuopion toi mis tos sa. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh. 040 105 1232, pirk ka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää asettaa osallistumis- ja ar vioin ti suun nitel man nähtäville ja pyytää siitä viranomaisilta lausunnot. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 27.08.2015 72 Pyhäjärvi, Nivunki, Karjalanjärvi, Valkiajärvi, Valkialampi ym. pienien lam pien ranta-asemakaavan luonnos 23.6.2015 asetetaan nähtäville ja siitä pyydetään viranomaisilta lausunnot. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta saatiin yhdeksän lausuntoa ja yksi mielipide. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh. 040 105 1232, pirk ka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Tekninen lautakunta päättää asettaa UPM-Kymmene Oyj:n Py hä järven ym. ranta-asemakaavaluonnoksen yleisesti nähtäville ja pyytää sii tä tarvittavat lausunnot.
KITEEN KAUPUNKI Pöytäkirja 3/2016 14 Tekninen lautakunta 63 05.06.2014 Tekninen lautakunta 72 27.08.2015 Tekninen lautakunta 34 17.03.2016 ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tekninen lautakunta 17.03.2016 34 Pirkka Aula poistui kokouksesta klo 17:50 Pyhäjärvi, Nivunki, Karjalanjärvi, Valkialampi ym. pienien lampien ranta-asemakaavan luonnos on Kiteen kaupungin teknisen lautakunnan päätöksellä ollut nähtävillä 31.8. - 29.9.2015. Kaavaehdotus ja vastineet luonnoksesta saatuihin lausuntoihin valmistui 3.3.2016. Kaava-asiakirjat ovat nähtävillä luottamushenkilöintrassa. Valmistelija: maankäyttöpäällikkö Pirkka Aula, puh. 040 105 1232, pirkka.aula@kitee.fi Esittelijä: tekninen johtaja Antti Asikainen puh. 040 105 1201, antti.asikainen@kitee.fi ehdotus Teknisen lautakunnan yksimielisellä päätöksellä tämä asia otetaan käsiteltäväksi tässä kokouksessa. Tekninen lautakunta asettaa UPM-Kymmene Oyj:n Pyhäjärven ym. ranta-asemakaavaehdotuksen yleisesti nähtäville ja pyytää siitä tarvittavat lausunnot. ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.