1 Keskustan pyörätiet Oulu
Merkkien selitykset Teckenförklarningar Key 1 Kaupungintalo Stadshus City hall 2 Kaupunginkirjasto Stadsbibliotek City Library 3 Kaupunginteatteri Stadsteater Theatre 4 Kauppatori, kauppahalli Salutorg, saluhall Marketplace, Market hall 5 Kävelykatu Rotuaari Gågatan Rotuaari Pedestrian street Rotuaari 6 Rautatieasema Järnvägsstation Railway station 7 Linja-autoasema Busstation Bus station 8 Lasten liikennepuisto Barnens trafikpark Children s Traffic Park 9 Tiedekeskus Tietomaa Vetenskapcenter Tietomaa Tietomaa Science Centre 10 Oulun taidemuseo Uleåborgs konstmuseum City Art Gallery 11 Kesäteatteri Sommarteater Open-air theatre 12 Hupisaarten kaupunginpuisto Stadsparken Hupisaaret Hupisaaret Park 13 Pohjois-Pohjanmaan museo Norra Österbottens museum Museum of Northern Ostrobothia 14 Nallikari 15 Yliopiston kasvitieteellinen puutarha Universitets trädgård University Botanical Gardens 16 Yliopisto Universitet University 17 Linnansaari 18 Kalatie Fisktrappa Fish ladder Pyöräily ja kävely - reittiopas Guide för cykel- och gångrutter Cycling and walking - route guide pk.oulunliikenne.fi 19 Uimahalli Simhall Indoor swimming pool 20 Vapaa-aikakeskus Jatuli Fritidscentrum Jatuli Leisure centre Jatuli 21 Koitelin kosket Koiteli forsar Koiteli rapids 2 Pääreitti Huvuddrutt Main route Yhteys kadulla Delvis längs en gata Connection in the street Paikallisreitti Lokal rutt Local route Yhteys kadulla Delvis längs en gata Connection in the street 1 km Matkailuneuvonta Turistinformation Tourist Information Sairaala Sjukhus Hospital Uimaranta Badstrand Beach Leirintäalue Camping Camping Lintutorni Fågeltorn Bird observation tower Nuotiopaikka Eldplats Campfire place
Jalankulku- ja pyörätiet Gång- och cykelvägar Pedestrian- and cycle paths 17 HAUKIPUDAS 4 5 6 7 OULU 8 9 10 11 14 15 OULUNSALO 12 13 KIIMINKI 16 17 YLIKIIMINKI 17 YLI-II 17 4 5 6 7 8 9 16 17 12 13 10 11 14 15 17 3
1 km 20 4 6
HAUKIPUDAS 7 5
1 km 4 6 8
5 HAUKIPUDAS 20 9 7
1 km 6 8
7 OULU 15 16 10 9
1 km 16 9 14 19 13 11 12 18 10 9 17 3 2 4 1 5 6 8 7 19 10 13
16 OULU 14 11
12 1 km
10 OULUNSALO 13
14 11
1 km OULU 15
1 km 16 11
1 km Yli-Ii 1 km KIIMINKI YLIKIIMINKI YLI-II 21 1 km OULU 11 Ouluntie 17
Oulu pyöräilee kesät ja talvet! Vinkkejä turvalliseen pyöräilyyn 1. Huolla pyöräsi ja varusta se hyvin. 2. Kertaa liikennesäännöt. 3. Valitse turvallinen reitti. 4. Muista pyöräilyssäkin hyvä tilannenopeus. Ehdit tarkkailla liikennettä paremmin. 5. Ilmaise muille kanssaliikkujille omista aikeistasi liikenteessä. Käytä kääntyessäsi esimerkiksi käsimerkkiä. Pyörätieltä tuleva pyöräilijä väistää sekä oikealta etä vasemmalta tulevia autoilijoita. Liikenneympyrässä autoilija väistää kävelijöitä ja pyöräilijöitä. Autoilija väistää, kun hänelle on liikennemerkillä osoitettu väistämisvelvollisuus tai hän on kääntymässä pyörätien jatkeen yli. Kärkikolmion takaa tuleva autoilija ja pyöräilijä väistävät risteävän tien liikennettä. Kääntyvä autoilija väistää risteävää tietä ylittäviä kävelijöitä ja pyöräilijöitä. Kävelykadulla ja pihakadulla pyöräilijän on sovitettava ajonopeutensa jalankulun mukaiseksi ja annettava kävelijöille esteetön kulku. 18
PYÖRÄILYKYPÄRÄ PYÖRÄILYKYPÄRÄ HEIJASTIN LASTENISTUIN SOITTOKELLO ETUHEIJASTIN VALAISIN TAKAHEIJASTIN TAI -VALO JARRU JARRU SIVUHEIJASTIN POLJINHEIJASTIMET TALVELLA NASTARENKAAT Huolehdi, että pyörässäsi, sinulla itselläsi sekä kyydissä olevalla, on asianmukaiset ja olosuhteiden vaatimat varusteet. Vasemmalle kääntyminen vaatii tarkkaavaisuutta ajoradalla pyöräiltäessä. Suorakulmakäännös 1. Näytä suuntamerkki, tarkkaile takaa tulevaa liikennettä, aja risteyksen yli ja pysähdy tarkistamaan tilanne. 2. Kun tie on vapaa, aja tai taluta pyörä ajoradan yli. Kääntyminen ryhmittymällä Näytä suuntamerkki ja siirry hyvissä ajoin keskiviivan tuntumaan. Väistä vastaantulevia ja pysähdy tarvittaessa. Kun tie on vapaa, käänny vasemmalle. Lisää tietoa Oulun kaupungin kevyestä liikenteestä: Tämän aukeman kuvat: Liikenneturva 19
Plusmark 2016 Esitteen kuvat: Tapio Svahn ja VisitOulu Katso kartta netistä: Jalankulku- ja pyörätiet Käyntiosoite: Solistinkatu 2 Postiosoite: PL 32, 90015 Oulun kaupunki Puhelin: (08) 558 410 www.ouka.fi Gång- och cykelvägar Pedestrian- and cycle paths 20