Kauppilanmäen vesisäiliön saneeraus Työselostus 24.2.2016
Sisällysluettelo 24.2.2016 2 (11) RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT... 4 Rakennushankkeen kuvaus... 4 SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT... 4 YLEISTÄ.... 4 TEKNISET VAATIMUKSET... 4 Laadunvalvonta ja kelpoisuusasiakirja... 4 MITTAUKSET... 4 MAAPERÄTIEDOT... 5 Erityisiä määräyksiä... 5 Massojen muuntokertoimet... 5 Tilaajan / urakoitsijan materiaali... 5 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET... 5 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT... 5 1110 Poistettava, siirrettävä ja suojattava kasvillisuus... 5 1120 Poistettavat, siirrettävät ja suojattavat rakenteet... 5 1140 Poistettavat ja siirrettävät maa- ja pengerrakenteet... 6 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT... 6 1610 Maaleikkaukset... 6 1620 Maakaivannot.... 6 1630 Kaivannon tukirakenteet... 6 1700 KALLIOLEIKKAUKSET, -KAIVANNOT JA TUNNELIT... 6 1720 Kalliokanaalit, -syvennykset ja -kuopat... 6 1730 Kallioon louhittavat rakennus- ja siltakaivannot... 6 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT... 6 1830 Kaivantojen ja kaivojen täytöt... 6 1831 Asennusalusta... 6 1832 Alkutäytöt... 7 1833 Lopputäytöt... 7 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET... 7 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET... 7 2310 Kasvualustat ja katteet... 7 2311 Kasvualustat... 7 2311.2 Paikalla tehtävät kasvualustat... 7 3000 JÄRJESTELMÄT... 7 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT... 7 3100.1 Vesi- ja viemärijohtojen kartoitus... 7 3130 Vesijohdot... 8 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT... 9 3310 Sähkön- ja tiedonsiirtorakenteet... 9 3311 Maakaapelirakenteet... 9 3360 Valaistusrakenteet... 9 4000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT... 9 4600 Tukimuurit, -seinät ja portaat... 9 4424 Portaat... 9 4600 RAKENNELMAT JA KALUSTEET... 9 4610 Venttiilikaivo...10
24.2.2016 3 (11) 4620 Säiliön putkisaneeraus...11
RAKENNUSHANKKEEN YLEISTIEDOT 24.2.2016 4 (11) RAKENNUSHANKKEEN KUVAUS Tämä työselostus koskee Kauppilanmäen säiliöiden ulkopuolisten putkijohtojen ja vanhemman säiliön, säiliö-1, syöttöputken ja ylivuotoputken saneerauksen. Kohteesta on valokuvia Kauppilanmäen ylävesisäiliön nro 1 kuntotutkimuksessa 2015, Sito 14.10.2015. SUUNNITTELIJAT, ASIANTUNTIJAT Suunnitelmat on laatinut Sito Oy, jossa yhdyshenkilönä toimii projektipäällikkö Sami Pailamo. Suunnittelusta vastaavana tilaajan yhteyshenkilönä toimii Päivi Hujanen. YLEISTÄ TEKNISET VAATIMUKSET Hankkeen yleiset tekniset vaatimukset ja kelpoisuuden osoittaminen on esitetty Rakennustieto Oy:n julkaisuissa InfraRYL 2010 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osa 1 ja InfraRYL 2006 Infrarakentamisen yleiset laatuvaatimukset, Osat 2-4. Lisäksi noudatetaan em. julkaisuista tehtyjä päivityksiä, jotka on julkaistu netissä osoitteessa www.rts.fi/infraryl. Rakennusosien ja tuotanto-osien sisällöt on kuvattu Rakennustieto Oy:n julkaisussa Infra 2006 Rakennusosa- ja hankenimikkeistö, Määrämittausohje, versio 2.1. Tässä hankekohtaisessa työselostuksessa tarkennetaan ja täydennetään em. julkaisuissa esitettyjä teknisiä vaatimuksia ja ohjeita. Tässä selostuksessa esitetyt vaatimukset tulevat pätemisjärjestyksessä ennen InfraRYL 2006 / 2010:n ja muiden yleisten ohjeiden vaatimuksia. Yksityiskohtainen asiakirjojen pätemisjärjestys esitetään urakkasopimuksessa. LAADUNVALVONTA JA KELPOISUUSASIAKIRJA Kaikki vaatimusten mukaisuuden varmistamiseksi ja osoittamiseksi tehtyjen mittausten ja kokeiden tulokset, katselmuspöytäkirjat, laadunvalvontaraportit ja suorituspöytäkirjat kootaan työmaalla ajan tasalla pidettävään kelpoisuusasiakirjaan. MITTAUKSET Suunnitelmat on laadittu ETRS-GK28 tasokoordinaatistoon ja N2000- korkeusjärjestelmään. Tieto nykyisten vesijohtojen sijainnista ja korkeusasemasta perustuu johtokarttoihin, maastomittauksiin ja vanhoihin suunnitelmiin, tiedot on esitetty suunnitelmapiirustuksissa. Nykyisistä kaivoista ja kaivannoista on mitattava putkien korkeudet ennen uusien liitosten rakentamista. Jos korkeudet tai sijainnit poikkeavat suunnitelmista, on otettava yhteys suunnittelijaan ja tilaajaan. Rakennettavien johtolinjojen sijainnit on määritelty suunnitelmissa sillä tarkkuudella, mitä käytettävissä olevista johtotiedoista voitiin määrittää.
24.2.2016 5 (11) MAAPERÄTIEDOT Maaperästä ei ole tehty tutkimuksia. Vesisäiliöiden ympärystäyttö on pengerretty. Vesisäiliöiden perustamistasossa oletetaan olevan kallioleikkausta ( vanha rakenneleikkaus ). ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ MASSOJEN MUUNTOKERTOIMET Tilavuuskäsitteinä ja massakertoimina käytetään InfraRYL Määrämittausohjeen version 2.1 liitteessä esitettyjä käsitteitä ja massakertoimia. TILAAJAN / URAKOITSIJAN MATERIAALI Urakoitsija on velvollinen tilaajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, ettei virheellistä materiaalia käytetä. Virheellisestä materiaalista on heti ilmoitettava valvojalle. Urakoitsijan tulee huolehtia, että hänen käyttämänsä rakennustuotteet ovat joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) nro: 305/2011 (rakennustuoteasetuksen) mukaisesti CE- merkittyjä tai siltä osin kuin tuotteiden ei tarvitse olla CE- merkittyjä, tuotteet ovat lain eräiden rakennustuotteiden tuotehyväksynnästä 2012/954 (tuotehyväksyntälain) ja vastaavan asetuksen mukaisesti varmennettuja. Urakoitsijan tulee varmistaa rakennustuotteen kelpoisuus eli tuotteen CE- merkintä ja kansallinen hyväksyntä ennen tuotteiden tilaamista / käyttämistä / kiinnittämistä rakennuskohteeseen. 1000 MAA-, POHJA JA KALLIORAKENTEET 1100 OLEVAT RAKENTEET JA RAKENNUSOSAT 1110 POISTETTAVA, SIIRRETTÄVÄ JA SUOJATTAVA KASVILLISUUS Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11100 mukaiset. Alueella ei ole erillistä suojattavaa kasvillisuutta. Säiliöiden vierustäytöt liipataan koneellisesti ja nykyinen pintakasvillisuus poistetaan ja kuljetetaan urakoitsijan toimesta maankaatopaikalle. 1120 POISTETTAVAT, SIIRRETTÄVÄT JA SUOJATTAVAT RAKENTEET Tekniset vaatimukset InfraRYL 11200 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Käytöstä poistettavat vesihuoltolinjat on esitetty aluesuunnitelmassa TIE21551-1. Työssä noudatetaan rakennuttajan antamia ohjeita. Käytöstä poistuvat vesijohdot ja viemärit puretaan tarvittavilta osin. Maahan jäävät, käyttämättömät johdot tulpataan. Käytöstä poistuvan paikalla valetun kaivon kansi ja seinät puretaan tarvittavin osin. Huomioitavaa että Himanit- vesiputki on asbestisementtiputkea. Kaikki himanit putkien purkutyöt on tehtävä asbestipurkuna. Kts. asbesti- ja haitta-ainelausunto 2.6.2016 sekä täydennys haitta-ainelausuntoon 22.6.2016. Alueella on tiedonsiirto- ja sähkökaapeleita, joiden sijainti tulee selvittää ennen kaivutyöhön ryhtymistä. Niiden siirrossa ja suojauksissa on noudatettava niiden omistajan antamia ohjeita.
24.2.2016 6 (11) 1140 POISTETTAVAT JA SIIRRETTÄVÄT MAA- JA PENGERRAKENTEET Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 11400 mukaiset. 1600 MAANLEIKKAUKSET JA KAIVANNOT 1610 MAALEIKKAUKSET 1620 MAAKAIVANNOT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16100 mukaiset. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16200 mukaiset. 1630 KAIVANNON TUKIRAKENTEET Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 16300 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Yli kaksi (2) metriä syvät kaivannot on tuettava tai luiskattava maa-ainesta vastaavin luiskakaltevuuksin. Kaivannoista urakoitsijaa laatii erillisen kaivantosuunnitelman. 1700 KALLIOLEIKKAUKSET, -KAIVANNOT JA TUNNELIT 1720 KALLIOKANAALIT, -SYVENNYKSET JA -KUOPAT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 17200 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Mikäli louhintaa ilmenee louhitun kallion rikkoutumisvyöhyke määritetään räjäytyssuunnitelmassa ja on laatuluokan 2 mukaisesti 400 mm (sovelletaan InfraRYL taulukkoa 17110:T1, s. 228). Kalliokanaalin seinä- ja pohjapintojen tarkkuusvaatimus on laatuluokan 1 mukainen 0...400 mm (InfraRYL taulukko 17210:T1, s. 228). 1730 KALLIOON LOUHITTAVAT RAKENNUS- JA SILTAKAIVANNOT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 17300 mukaiset. 1800 PENKEREET, MAAPADOT JA TÄYTÖT 1830 KAIVANTOJEN JA KAIVOJEN TÄYTÖT 1831 ASENNUSALUSTA Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18310 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Maakaivannon pohjan liikakaivu täytetään ja tasataan alkutäyttömateriaalilla tai tasauskerrosmateriaalilla siten, että putkien asennuksessa asennusalustaa varten jää tilaa vähintään 150mm. Asennusalustana käytetään kalliomursketta # 0 11mm. Venttiilikaivon kohdalla asennusalusta ( arina ) tehdään vähintään 300mm paksuna. Mahdollisen kalliokanaalin kohdalla pohjan liikakaivu täytetään ja pohja tasataan kalliomurskeella # 0 32 siten, että asennusalustaa varten jää tilaa 150mm. Asennusalustan alle levitetään vähintään käyttöluokan N3 suodatinkangas.
24.2.2016 7 (11) 1832 ALKUTÄYTÖT 1833 LOPPUTÄYTÖT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18320 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Putkien alkutäyttö- sekä kaivojen vierustäyttömateriaalina käytetään routimatonta kalliomursketta KaM 0 31mm. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 18330 mukaiset. Portaiden kohdalla täyttö tehdään routimattomasta kiviaineksesta kaltevuuteen 1:2, ks. kohta 4424. 2000 PÄÄLLYS- JA PINTARAKENTEET 2300 KASVILLISUUSRAKENTEET 2310 KASVUALUSTAT JA KATTEET 2311 KASVUALUSTAT 2311.2 PAIKALLA TEHTÄVÄT KASVUALUSTAT Luiskiin ei tehdä erillistä kasvualustaa vaan ne liipataan koneellisesti. 3000 JÄRJESTELMÄT 3100 VESIHUOLLON JÄRJESTELMÄT 3100.1 VESI- JA VIEMÄRIJOHTOJEN KARTOITUS Vesijohdot kartoitetaan tilaajan tasokoordinaatistoon ja korkeusjärjestelmään. Ks. edellä kohta Mittaukset. Tarkkeessa on ilmoitettava käytetyt koordinaatti- ja korkeusjärjestelmät. Kaikki kartoitukset tehdään avonaisesta kaivannosta 3D-muotoisena ja tiedot toimitetaan tilaajalle AutoCad kuvatiedostona. Cad-kuvat on tallennettava 2004 tai vanhemmassa muodossa. Valmis kuva on ulkoasultaan samanlainen kuin suunnitelman asemapiirustus tai johtokartta ja se nimetään työn mukaan, esim. Kauppilanmäki-kartoitus. Kartoitettavat ja kuvassa esitettävät kohteet: - Vesijohto (VJ) - Kulmat, taitteet, mahdolliset muovijohdon kaarevuudet - Haarakohdat - Suorilta osuuksilta kartoituspisteet - Putkikoon ja materiaalin muutoskohdat Liittyminen rakennettuun verkostoon - Laitteet: - Sulkuventtiilit - Paikalla valetuista kaivoista kulmapisteet - Suojaputket
24.2.2016 8 (11) Johdoista kartoitetaan keskilinja (X, Y, Z) ja muista kohteista ja laitteista keskipisteet. Kartoitetuista vesijohtokohteista ilmoitetaan tekstillä seuraavat ominaisuustiedot: - Putken koko - Materiaali - Sulkujen koot Viemärit: (jätevesi, hulevesi) Lisäksi ilmoitetaan: Mahdolliset kokonaan poistetut ja hylätyt (maahan jätetyt) johto-osuudet ja laitteet - Suunnitelman numero ja nimi - Johdon omistaja (esim. yksityinen), - Kartoittajan nimi ja yhteystiedot - Työkohdemestarin / urakoitsijan nimi ja yhteystiedot - Mahdolliset muuta kohteeseen liittyvät tiedot 3130 VESIJOHDOT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 31300 mukaiset seuraavin tarkennuksin: Nykyisten vesijohtojen putkimateriaalit ovat Himanit (A), PVC (PVC), valurauta (SG) ja M (materiaalitieto puuttuu). Putkien ulkomitat tulee selvittää liittimien hankintaa varten tarvittaessa auki kaivetusta kuopasta mittaamalla. Himanit-putkien standardi SFS 2349 (8.11.1976). Pallografiittivalurauta (SG) Putket liitetään muhviliitoksin. Vesijohdoissa 300 käytetään lukittuvia liitoksia. Tällöin vesijohdon kulmakappaleet, T-haarat, umpilaipat jne. paineelliset putkenosat, jotka muhviliitoksilla varustettuna tarvitsisivat betonisen kulmatuen, varustetaan lukittuvilla putkenosilla tai erillisillä muhvilukoilla. Lukittuvia tiivisteitä tulee 2-tiivistettä/lukittava osa ja 2-tiivistettä kumpaankin suuntaan, yhteensä 6 kpl (eli kulman jälkeen lukitaan 2 putkea molempiin suuntiin). Kulmakappaleet on aina lukittava molemmista päistään. Rakennettuun putkeen liityttäessä rakennetaan kulmatuet. PE PE-putket tulee olla merkittynä sinisellä tunnisteraidalla. Putket liitetään sähköhitsausmuhveilla. Hitsaustyön tekijällä tulee olla voimassa oleva muoviputkihitsaajan pätevyys. www.inspecta.fi/sfs/sertifiointipalvelut/henkilostosertifiointi.php?m=m3 Suunnitelmassa on käytetty maahan asennettavilla PE-putkilla PiL- kulmakappaleita hitsausyhtein. Kaikki virtausputken materiaalista poikkeavat liittimet ja niiden liitinosien tulee olla haponkestävää terästä. Himanit Alueella on Himanit-DN250-putkea. Himanit-putkeen liitytään vetoa kestävällä haponkestävällä toleranssiliittimellä.
24.2.2016 9 (11) PVC Alueella on PVC-putkia. Liitos on muhviliitos. Paineluokkaa ei tunneta. PVC-putket liitetään uuteen putkeen vetoa kestävillä liittimillä. Liitoskohdasta lukien tulee kaivaa 6 m pituudelta putkea esiin. Näkyvä(t) muhviliitokset varustetaan vetoa kestävällä liittimellä, jos niissä ei ole liitintä. Jos peitesyvyys on alle kaksi (2) metriä, kaivetaan putkea näkyviin 12 m matkalla ja muhvit vahvistetaan vetoa kestävin liittimin. Sulkuventtiili Sulkuventtiilinä käytetään kumiluistiventtiiliä, kun putkikoko on 300 mm. Venttiiliin kuuluu eristetty kara / karanjatko sekä valurautainen karahattu. Vesijohtojen auki olevat päät tulee tulpata vesitiiviisti aina kun asennus keskeytyy. 3300 SÄHKÖ-, TELE- JA KONETEKNISET JÄRJESTELMÄT Tehdään SÄH - suunnitelman mukaan. 3310 SÄHKÖN- JA TIEDONSIIRTORAKENTEET Tehdään suunnitelman mukaisesti. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 33100 mukaiset. 3311 MAAKAAPELIRAKENTEET Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 33110 mukaiset. 3360 VALAISTUSRAKENTEET Tehdään suunnitelman mukaan. Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 33600 mukaiset. 4000 RAKENNUSTEKNISET RAKENNUSOSAT 4600 TUKIMUURIT, -SEINÄT JA PORTAAT 4424 PORTAAT Tekniset vaatimukset ovat InfraRYL 44240 mukaiset. Puuportaat on esitetty piirustuksessa TIE21551-1 ja TIE21551-3. Kaiteet portaiden molemmin puolin. Käsijohde höylätty ja särmät pyöristetty. 4600 RAKENNELMAT JA KALUSTEET Kohteessa tehdään säilöön-1 putkistosaneeraus ja uusi venttiilikaivo. Nykyisen ja uuden betonirakenteen rajapinta, vaikka siinä on läpivientiyhde, varustetaan injektointiletkulla ja letkut injektoidaan. Läpivientiyhteestä on laadittu tyyppipiirustus.
24.2.2016 10 (11) 4610 VENTTIILIKAIVO Venttiilikaivon pääpiirustus TIE21551-2. Venttiilikaivon lopullinen paikka sovitaan, kun nykyiset vesijohdot on kaivettu esiin. Kaivo sijoitetaan säiliö-1:n vesijohtolinjaan. Perustaminen Louhinnan tarve selviää kaivutöiden aikana. Kaivo perustetaan routimattoman vähintään 300mm paksun murskearinan / asennusalustan ( KaM 0 32mm) varaan. Kaivon ympärystäyttö tehdään kaivon vieressä vähintään 300mm leveyteen seinäpinnasta. Muissa täytöissä voidaan hyödyntää maaleikkauksen kitkamaita. Rakenne Venttiilikaivo on paikalla valettava teräsbetonirakenne. Kaivo rakennetaan pääpiirustuksen ja rakennesuunnitelman mukaan. - Betoni säänkestävä, vesitiivis - Pohjan pinta puuhierretty. - Seinäpinta muottipinta, josta valupurseet poistetaan. - Kannen pinta valetaan suunnitelman mukaan viettäväksi. Puuhierto, karhea. Pumppauspoteron mitat ovat vähimmäismittoja. Valusaumojen tiiveyteen on kiinnitettävä huomiota. Työsaumat tehdään vesitiiviinä. Työsaumoihin suositellaan injektointiletkun käyttöä injektoituna tai levytiivistettä haponkestävästä teräksestä. Kansisto asennetaan jälkivaluna vaakasuoraan. Kehyksessä on tartuntateräkset. Tikkaat asennetaan jälkiasennuksena kemiallisilla ankkureilla. Putkiläpiviennit tehdään vesitiivistä läpivientiyhdettä käyttäen. Putkiyhde on syytä sitoa tarkasti kohdalleen, pääpiirustuksen mukaan, valukuormat kestäväksi. Kaivo lämpöeristetään SPU AL / Kingspa Thermal TW50, 40 mm eristeellä. Pinnoitus filmivaneri 9 mm. Putkisto Virtausputkisto on esitetty pääpiirustuksessa PiirNo TIE21551-2. - 2 kpl virtausputkia DN250-1 kpl säiliöiden tyhjennysputkia, yhteinen - Venttiilit säiliöiden täyttöä ja tyhjennystä varten - Vesinäytteen ottohaarat - Pumppaamon kuivatuspumpun paineputki tyhjennysviemäriin - Putkistot kannakoidaan suunnitelmaan merkityissä kohdissa - Putkistoon on merkitty pikaliittimiä huoltoja varten - Putkisto tehdään ISO-mittasarjan mukaisista haponkestävistä putkista suunnitelman mukaan. Paineluokka PN 10. Liitokset hitsi- laippa- ja kierreliitoksia.
24.2.2016 11 (11) Instrumentointi ja automatio Moottoritoimilaitteet liitetään tilaajan kaukovalvontajärjestelmään - auki-kiinni asentotieto ja etäohjaus - hälytys rajaa ei saavutettu Pintavippa - Kari-vippa - Tulvahälytin - Hälytystaso määrätään kohteessa Kalusteet, varusteet ja laitteet Kansisto - Kulkuaukon kansisto tehdään tukevarakenteisena alumiinista lämpöeristettynä. Kansisto oltava lukittavissa ja siihen asennetaan murtohälytin. Lukitushaka ankkuroidaan betoniseinään. Aloituskaide - Kulkuaukon viereen, asennetaan ulkotikkaiden puolelle. Tikkaat Alumiinitikkaat kaivossa ja kannella. Jälkikiinnitys kemiallisilla ankkureilla. LVIS Kiinteä kattovalaisin + käyttökytkin IV-poistoilmaputki, jossa säätöventtiili. 4620 SÄILIÖN PUTKISANEERAUS Nykyiset säilön putkiläpiviennit uusitaan purkamalla nykyiset putket ja tilalle asennetaan uusi putkisto. Kaikki säiliön sisään asennetut putket ja osien materiaali liittimineen haponkestävää terästä. Ylivuotoputken uusi sijainti määräytyy uusien paikalla tehtävien betonirakenteen läpivientien mukaan. Säilön sisällä pystyputki tuetaan: Tasokannattimen alapään kiinnitysalustan (betoni) muoto varmistetaan työmaalla. Vesitiiviit läpivientiputket tyyppipiirustusten mukaisesti. Betoni ja tiivistysaineet kuten venttiilikaivossa. Leppävirralla 22.6.2016 Päivi Hujanen