PINTAKYTKIN EROTINJÄRJESTELMIIN

Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Tel: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.12.2012 Internet: www.labkotec.fi LevelSET S PINTAKYTKIN EROTINJÄRJESTELMIIN Copyright 2012 Labkotec Oy 1/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ... 3 1.1 Tekijänoikeudet (copyright)... 3 1.2 Kohderyhmä... 3 1.3 Symbolien merkitys... 3 1.4 Turvallisuusohjeet... 4 1.5 Ympäristöolosuhteet... 4 2 JOHDANTO... 5 3 ASENNUS... 7 3.1 Anturit samassa tilassa ja tilaluokassa... 9 3.2 Anturit eri tiloissa ja tilaluokissa... 10 4 TOIMINTA JA ASETUKSET... 11 4.1 Laitteen käyttöönottoon liittyviä erityishuomioita... 11 4.2 Toiminta... 12 4.2.1 Testi-toiminto... 13 5 ASETUSTEN MUUTTAMINEN... 14 5.1 Käytössä olevien antureiden valinta... 15 5.2 Antureiden osoitteenhaku ja anturipaikan valinta... 15 5.2.1 Anturikombinaation tehdasasetusten palauttaminen... 16 5.3 Toimisuunnan asettaminen (MODE)... 16 5.4 Toimintaviiveen asettaminen (DELAY)... 16 5.5 Reletoiminnan asettaminen... 17 5.6 Huoltohälytyksen kuittaus ja laskurin nollaus... 17 5.7 GSM-modeemin käyttöönotto... 17 6 KORJAUS- JA HUOLTOTOIMENPITEET... 18 6.1 Vianetsintä... 18 6.2 Vioittuneen anturin korvaaminen uudella... 19 LIITTEET... 20 Liite 1 Tekniset tiedot... 20 Liite 2 Laitekilven tyyppimerkintä... 21 Liite 3 Liityntäarvot... 22 Copyright 2012 Labkotec Oy 2/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

1 YLEISTÄ 1.1 Tekijänoikeudet (copyright) Copyright Labkotec Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Labkotecin myöntämää kirjallista lupaa. Labkotec kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Labkotec ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Labkotec varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. LabkoNet on Labkotec Oy:n rekisteröimä tavaramerkki. 1.2 Kohderyhmä LevelSET S käyttö- ja asennusohje on suunnattu laitteen asentajalle sekä käyttäjälle. 1.3 Symbolien merkitys Symboli Selitys Varoitus / Huomio Huomioitava erityisesti räjähdysvaarallisten tilojen asennuksissa. Laite on suojattu kaksois- tai vahvistetulla eristyksellä. Copyright 2012 Labkotec Oy 3/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

1.4 Turvallisuusohjeet LevelSET S -mittauskeskusta ei saa asentaa räjähdysvaaralliseen tilaan, mutta siihen liitetty anturi voi olla asennettuna tilaluokan 0, 1 tai 2 räjähdysvaaralliseen tilaan. Räjähdysvaarallisten tilojen asennuksissa on otettava huomioon kansalliset määräykset ja asiaankuuluvat standardit IEC/EN 60079-25 Luonnostaan vaarattomat järjestelmät i ja/tai IEC/EN 60079-14 Räjähdysvaarallisten tilojen sähköasennukset. Mikäli staattinen sähkö voi aiheuttaa vaaratilanteita mittausympäristössä, tulee potentiaalintasauksesta huolehtia räjähdysvaarallisia tiloja koskevien määräysten edellyttämällä tavalla. Potentiaalintasaus tehdään kytkemällä kaikki johtavat osat samaan potentiaaliin esim. kytkentärasiassa. Potentiaalintasausjärjestelmä tulee maadoittaa. Laitteessa ei ole omaa verkkokytkintä joten syöttöjännitejohtimiin, laitteen läheisyyteen, tulisi huolto- ja käyttötoimenpiteiden helpottamiseksi asentaa erotuskytkin (250 VAC / 1 A), joka erottaa molemmat johtimet (L1, N). Kytkin on merkittävä laitteen erotuskytkimeksi. Räjähdysvaarallisten tilojen huolto-, tarkastus- ja korjaustoimintojen yhteydessä tulee noudattaa Ex-laitteiden tarkastusta ja huoltoa käsittelevien standardien IEC/EN 60079-17 ja IEC/EN 60079-19 ohjeita. Ks. liitteet 1 ja 3. Liityntäarvot. 1.5 Ympäristöolosuhteet LevelSET S ja LevelSET S GSM Mitat Kotelointi 175 mm x 125 mm x 75 mm (l x k x s) IP 65, materiaali polykarbonaatti Käyttölämpötila -30 ºC +50 ºC Syöttöjännite Tehonkulutus Anturit Tiedonsiirto (vain LevelSET S GSM mallissa) 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Sulake 5 x 20 mm 160 mat (EN 60127-2/3) Laitteessa ei ole verkkokytkintä 4,5 VA Digitaaliset Labkotec SET -anturit GSM-tekstiviesti (SMS) Sisäänrakennettu GSM-modeemi 850/900/1800/1900 MHz LevelSET S soveltuu räjähdysvaarallisessa tilassa (tilaluokka 0, 1 tai 2) sijaitsevien anturien virtalähteeksi. Laitteen tuloliitynnät ovat luonnostaan vaaratonta (intrinsic safety) rakennetta. LevelSET S tulee asentaa turvalliselle alueelle. Copyright 2012 Labkotec Oy 4/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

2 JOHDANTO LevelSET S on nesteiden rajapintojen valvontaan kehitetty monipuolinen mittaus- ja ohjauskeskus. Laitteen yleisimpiä käyttökohteita ovat: öljyn- ja hiekanerottimien hälytykset säiliöiden ylä- ja alarajahälytykset kondenssivesihälytykset pinnankorkeuden ohjaus Laitteessa on tilauksesta riippuen yksi tai kaksi toisistaan galvaanisesti erotettua digitaalista mittausväylää (CHANNEL), joihin on kytkettävissä yhteensä enintään kolme Labkotec Oy:n digitaalista SET-anturia. Laitteen toiminnan kannalta mittausväylät ja väylän riviliittimet ovat keskenään samanarvoiset, joten anturit voidaan kytkeä laitteen liittimiin asennuskohteen vaatimalla tavalla. Väylässä 1 on kolme riviliitintä antureiden erilliskaapeloinnin helpottamiseksi. Väylään 2 on tarkoitus liittää vain yksi anturi. LevelSET S on saatavana myös integroidulla GSM-modeemilla varustettuna. Laite lähettää hälytykset tekstiviesteinä joko suoraan käyttäjän GSM-puhelimeen tai LabkoNet -palvelimelle tallennettavaksi ja jaettavaksi muille asianosaisille. GSM-version käyttöasetuksia voidaan muuttaa käyttäjän omalla matkapuhelimella (katso erillinen ohje LevelSET S GSM toimintojen käyttöönotosta ja käytöstä). Laitteen merkkivalot, painikkeet ja liitynnät on esitetty kuvassa 1. Kuva 1. LevelSET S -pintakytkimen ominaisuudet LevelSET S soveltuu räjähdysvaarallisessa tilassa (tilaluokka 0, 1 tai 2) sijaitsevien anturien virtalähteeksi. Laitteen tuloliitynnät ovat luonnostaan vaaratonta (intrinsic safety) rakennetta. LevelSET S tulee asentaa turvalliselle alueelle. Copyright 2012 Labkotec Oy 5/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

Kahdella mittausväylällä varustettu laite mahdollistaa mittaukset eri tilaluokista, koska väylät ovat galvaanisesti erotetut toisistaan. Yhdellä väylällä varustettuun laitteeseen liitettyjen antureiden tulee olla samassa tilassa. Kuva 2. Sovellusesimerkki: Öljyn- ja hiekanerottimien hälytykset Copyright 2012 Labkotec Oy 6/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

3 ASENNUS HUOM: Tutustu kappaleen 1.4 turvallisuusohjeisiin ennen asennusta! Kuva 3. LevelSET S -asennus ja liitynnät erilliskaapeloinnilla 1. Kiinnitä LevelSET S laite ruuveilla seinään. Kiinnitysreiät sijaitsevat kotelon pohjaosassa kannen kiinnitysreikien alla. HUOM: Ulkoisten liityntöjen liittimet on erotettu väliseinämillä. Väliseinämiä ei saa poistaa. Liittimiä peittävä suojalevy on asennettava paikalleen kaapelien kytkennän jälkeen. Copyright 2012 Labkotec Oy 7/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

2. Kytke anturit mittausväyliin joko suoraa omilla kaapeleillaan (kuvan 3 mukaisesti) tai yhdistä anturikaapelit samaan väylään kytkentärasialla (ks. kappaleet 3.1 ja 3.2). HUOM: Kirjaa asennusvaiheessa antureiden laitekilpien Code-kentistä 5-numeroiset osoitteet muistiin myöhempää käyttöä varten. Niitä tarvitaan jos anturi joudutaan liittämään uudestaan joko nykyiseen järjestelmään tai toiseen mittauskeskukseen. Jos anturikaapeleita on jatkettava tai kohteessa on tarpeen tehdä potentiaalintasaus, voidaan se tehdä kytkentärasian avulla. LevelSET S -pintakytkimen ja kytkentärasian välisenä kaapelina voidaan käyttää suojattua parikierrettyä instrumentointikaapelia. Mm. kytkentärasiat LJB2, LJB3, LJB-D ja LJB- DE mahdollistavat kaapelin jatkamisen räjähdysvaarallisissa tiloissa. Anturikaapelin voi myös lyhentää. LevelSET S -anturitulot ovat digitaalisia väyliä, jotka ovat galvaanisesti erotettu toisistaan. Tämä mahdollistaa eri Extiloissa ja -tilaluokissa olevien antureiden kytkennän laitteeseen. Digitaalisten antureiden tunnistus ja anturipaikan valinta LevelSET S -käyttöliittymässä on kuvattu luvussa 5. HUOM: Varmista asennuksessa etteivät anturikaapelin ja anturin sähköiset arvot ylitä annettuja liityntäarvoja. Liityntäarvot on esitetty liitteessä 3. HUOM: Tiivistä kytkentärasia huolellisesti! 3. Tulppaa käyttämättömien läpivientiholkkien reiät, jos on oletettavissa, että laite altistuu pölylle ja höyryille. 4. Kiristä kotelon kansi siten, että sen reunat koskettavat pohjaosaa. Tällöin painikkeet toimivat hyvin ja kotelo on tiivis. Copyright 2012 Labkotec Oy 8/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

3.1 Anturit samassa tilassa ja tilaluokassa Esimerkkikuvassa 4. kaapelien vaipat ja ylimääräiset johtimet kytketään samaan pisteeseen kytkentärasiassa. Tämä piste yhdistetään potentiaalintasaukseen kytkentärasian LJB2, LJB3 tai LJB-DE kyljessä olevan maadoitusruuvin välityksellä (Kuvan 4 oikeanpuoleinen esimerkki). Maadoitusruuviin voidaan kytkeä myös muita potentiaalintasaukseen liitettäviä johtavia osia. Kuva 4. Kaapelointi kytkentärasioiden LJB-D ja LJB-DE avulla Yhden kaapelin jatkamiseen voi käyttää myös kaapelijatkoa SK-3-2500. Ellei potentiaalintasausjärjestelmää ole, kytketään kaapelin vaippa syöttävässä laitteessa liittimeen (G). Tällöin kytkentärasiaan ei tuoda potentiaalintasausta ja kytkentärasia on sähköisesti eristettävä mitattavasta nesteestä ja johtavista osista. Tällöin on suositeltavaa käyttää Labkotecin muovista LJB- D rasiaa (Kuvan 4 vasemmanpuoleinen esimerkki). Jälkimmäisessä tapauksessa (ei potentiaalintasausjärjestelmää) on erityisesti huomioitava, etteivät staattiset varaukset aiheuta vaaraa. Asennus on tehtävä niin, etteivät laite ja kaapelointi ole lähellä vahvavirta- ja muita asennuksia, ja ettei niihin kohdistu voimakkaita nestevirtauksia tai mekaanista hankausta ja iskuja. Huoltotoimenpiteiden yhteydessä (esim. polttonesteiden erotinjärjestelmät) älä nosta anturia pois erotinsäiliöstä tai aseta sitä takaisin ennen kuin säiliössä on vettä. Staattisen sähkön vaara! Copyright 2012 Labkotec Oy 9/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

Kytkentärasiat LJB2 ja LJB3 sisältävät kevytmetalliosia. Asennettaessa räjähdysvaaralliseen tilaan, valitse kytkentärasian sijoituspaikka siten, ettei rasiaa vaurioiteta eikä se joudu alttiiksi metalliesineillä kohdistuville iskuille, kitkalle tms. mikä voisi aiheuttaa kipinöintiä. Potentiaalintasausjohtimen tulee olla 2,5 mm 2 mekaanisesti suojattua tai 4 mm 2 mekaanisesti suojaamatonta johdinta. HUOM: Varmista asennuksessa etteivät anturikaapelin ja anturin sähköiset arvot ylitä annettuja liityntäarvoja. Liityntäarvot on esitetty liitteessä 3. 3.2 Anturit eri tiloissa ja tilaluokissa HUOM: Tiivistä kytkentärasia huolellisesti! Tutustu myös anturikohtaisiin kaapelointiohjeisiin Labkotec SET-anturien käyttö- ja asennusohjeissa. Kuvien 5A ja 5B esimerkeissä anturit sijaitsevat eri tiloissa ja tilaluokissa, jolloin anturit on liitettävä erillisiin väyliin LevelSET S - mittauskeskuksessa. Eri tilojen potentiaalintasausjärjestelmät voivat myös olla erillisiä. Kuva 5A. Kaapelointi kytkentärasian avulla, kun anturit sijaitsevat eri tiloissa ja tilaluokissa Kuva 5B. Kaapelointi kytkentärasian avulla, kun potentiaalintasausta ei ole käytettävissä Copyright 2012 Labkotec Oy 10/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

4 TOIMINTA JA ASETUKSET LevelSET S -mittauskeskus asetetaan tehtaalla oletusarvoisesti toimimaan öljynerottimen hälyttimenä alla kuvatulla tavalla. HUOM: Anturi 1 tarkoittaa anturia, joka ohjaa ylimpiä anturikohtaisia merkkivaloja, anturi 2 ohjaa keskimmäisiä merkkivaloja ja anturi 3 ohjaa alimmaisia merkkivaloja (Ks. kuva 1). Mittausväylän numero tai väylän riviliitin ei vaikuta anturin numerointiin laitteella. Ks. kappale 5.2 Antureiden osoitteenhaku ja anturipaikan valinta. Väylä 1 - Anturi 1 (*) Väylä 1 - Anturi 2 Väylä 1 - Anturi 3 Hälytys tapahtuu kun lietteen pinta saavuttaa anturin (lietehälytys). Hälytys tapahtuu kun nesteen pinta saavuttaa anturin (padotushälytys). Hälytys tapahtuu kun vesipinta jättää anturin (öljyhälytys). Releet 1, 2 ja 3 Releet päästävät vastaavien anturien hälytys- ja vikatilanteissa (ns. fail safe -toiminto). Toimintaviiveeksi on asetettu 30 sekuntia. (*) Kaksiväyläisessä laitteessa Anturi 1 asetetaan oletuksena väylään 2. Katso myös tarkempi kuvaus kohdasta 4.2 Toiminta. 4.1 Laitteen käyttöönottoon liittyviä erityishuomioita Laitteen asetuksiin ei ole välttämättä tarpeen tehdä mitään muutoksia asennuksen jälkeen jos laitetta käytetään öljynerottimen hälyttimenä edellä esitetyn mukaisesti. Mikäli laitteistoa ei ole tilattu ja toimitettu kokonaisjärjestelmänä tai kun huolto- ja korjaustoimenpiteiden yhteydessä joudutaan vaihtamaan yksi tai useampia antureita, tulee laitteen asetuksia muuttaa. Asetusten muuttaminen on kuvattu luvussa 5. HUOM: Kirjaa asennusvaiheessa antureiden laitekilpien Code -kentistä 5-numeroiset osoitteet muistiin myöhempää käyttöä varten. Niitä tarvitaan jos anturi joudutaan liittämään uudestaan joko nykyiseen järjestelmään tai toiseen mittauskeskukseen. GSM-modeemin ja toimintojen käyttöön liittyvät toimenpiteet on kuvattu erillisessä ohjeessa. Copyright 2012 Labkotec Oy 11/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

4.2 Toiminta Normaalitilanne Ylärajahälytys Öljyhälytys Lietehälytys Hälytys poistunut Vikahälytys Hälytyksen kuittaus Huoltohälytys Huoltohälytyksen aikalaskurin nollaus Tässä kappaleessa on kuvattu tehdasasetellun LevelSET S - pintakytkimen toiminta eri tilanteissa. Ellei toiminta ole kuvatun mukainen, tarkista laitteen asetukset (luku 5) tai ota yhteys valmistajan edustajaan. Mitattavan nesteen pinta on yläraja-anturin (HIGH LEVEL) alapuolella, öljyanturi (OIL) on vedessä ja lieteanturi (SLUDGE) on vedessä. Jännitesyötön merkkivalo, sekä ACTIVE-merkkivalot palavat. Muut merkkivalot eivät pala. Releet 1, 2 ja 3 ovat vetäneinä. Nesteen pinta on saavuttanut yläraja-anturin (HIGH LEVEL). Jännitesyötön merkkivalo ja ACTIVE-merkkivalot palavat. Yläraja-anturin hälytysmerkkivalo (ALARM) syttyy. Summeri soi 30 sekunnin viiveen jälkeen. Rele 2 päästää 30 sekunnin viiveen jälkeen. Releet 1 ja 3 pysyvät vetäneinä. Öljyanturi on kokonaan öljyssä (OIL). Jännitesyötön merkkivalo ja ACTIVE-merkkivalot palavat. Öljyanturin hälytysmerkkivalo (ALARM) syttyy. Summeri soi 30 sekunnin viiveen jälkeen. Rele 3 päästää 30 sekunnin viiveen jälkeen. Releet 1 ja 2 pysyvät vetäneinä. Lietepatja on saavuttanut lieteanturin (SLUDGE). Jännitesyötön merkkivalo ja ACTIVE-merkkivalot palavat. Lieteanturin hälytysmerkkivalo (ALARM) syttyy. Summeri soi 30 sekunnin viiveen jälkeen. Rele 1 päästää 30 sekunnin viiveen jälkeen. Releet 2 ja 3 pysyvät vetäneinä. Hälytysten poistuttua ALARM-merkkivalot sammuvat, summeri vaimenee ja releet vetävät 30 sekunnin viiveen kuluttua. Anturissa tai antureiden kaapeloinnissa on vikaa. Jännitesyötön merkkivalo ja ACTIVE-merkkivalot palavat. Viallisen anturipiirin ALARM/FAULT-merkkivalo alkaa vilkkua 5 sekunnin kiinteän viiveen jälkeen. Summeri soi 5 sekunnin viiveen jälkeen. Kyseistä anturia vastaava rele päästää 5 sekunnin viiveen jälkeen. Hälytys kuitataan painamalla RESET-painiketta. Summeri vaimenee. Releet eivät muuta tilaansa ennen kuin hälytys- tai vikatilanne poistuu. Laite antaa ilmoituksen koko järjestelmän huoltotarpeesta automaattisesti n. kuuden kuukauden (6 kk) välein MAINTENANCE-merkkivalolla. Huoltoilmoituksen tarkoituksena on muistuttaa käyttäjää, että anturit on puhdistettava ja niiden toiminta on tarkastettava riittävän usein. Huoltohälytyksen aikalaskurin voi nollata huollon jälkeen painamalla RESET-painiketta 10 sekunnin ajan. Nollaus on tapahtunut kun MAINTENANCE-valo vilkkuu 2 sekunnin ajan. Huoltoilmoituksen merkkivalo syttyy seuraavan kerran taas kuuden kuukauden kuluttua. Copyright 2012 Labkotec Oy 12/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

4.2.1 Testi-toiminto Testi-toiminnolla aikaansaadaan keinotekoinen hälytys, jolla varmistetaan LevelSET S -pintakytkimen sekä sen releiden kautta mahdollisesti ohjautuvien muiden laitteiden tai järjestelmien oikea toiminta todellisessa hälytystilanteessa. HUOM: Ennen kuin painat TEST-painiketta, varmista ettei releiden toiminta aiheuta vaaratilanteita ohjattavien järjestelmien kautta! Testitoiminto normaalitilanteessa Painettaessa TEST-painiketta: ALARM -merkkivalot syttyvät heti. Summeri hälyttää heti. Releet päästävät vasta 2 sekunnin yhtämittaisen painamisen jälkeen. Kun TEST-painike vapautetaan: ALARM -merkkivalot ja summeri sammuvat heti. Releet vetävät heti. Testitoiminto kun hälytys on jo päällä Painettaessa TEST-painiketta: ALARM-merkkivalot syttyvät heti. Hälyttävän anturin ALARM-valo palaa yhä ja rele pysyy päästäneenä. Muut ALARM-merkkivalot syttyvät ja releet päästävät 2 sekunnin kuluttua. Summeri hälyttää yhä. Aiemmin kuitattu summeri hälyttää uudelleen. Kun TEST-painike vapautetaan: Laite palautuu testiä edeltäneeseen tilaan. Testitoiminto kun vikahälytys on päällä Painettaessa TEST-painiketta: Laite ei reagoi viallisen anturin osalta testiin mitenkään. Toimivien antureiden osalta toiminta on yllä kuvatun mukainen. Mikäli LevelSET S sisältää GSM-modeemin, lähettää se käyttäjälle tekstiviestin kun testipainiketta on painettu hieman yli 5 sekunnin ajan. Laite vilkuttaa kaikkia Active- ja Alarm-ledejä testihälytyksen merkiksi. Copyright 2012 Labkotec Oy 13/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

5 ASETUSTEN MUUTTAMINEN Tässä luvussa olevat käyttöönottotoimenpiteet ovat tarpeen, mikäli halutaan muuttaa vakiotoimituspaketin anturijärjestystä tai käyttää siitä poikkeavia antureita. Tehtaalla asetettu anturikombinaatio ja niiden järjestys on seuraava: Anturipaikka Anturi 1 Lieteanturi SET/S2 (SLUDGE) 2 Yläraja-anturi SET/V (HIGH LEVEL) 3 Öljyanturi SET/DM3D tai SET/DM3DL (OIL) Seuraavat toimenpiteet saa suorittaa vain Ex i - laitteisiin perehtynyt ja koulutettu henkilö. HUOM: On suositeltavaa, että asetuksia tehtäessä laite on jännitteetön tai että asetukset tehdään ennen antureiden asennusta räjähdysvaaralliseen tilaan. Kuva 6. LevelSET S asetusten muuttaminen Asetukset tehdään ylemmän elektroniikkakortin (kuva 6) painikkeilla S3, S5 ja S6 sekä DIL -kytkinrivistöillä S4 ja S7. Kuvassa 6 kytkimet ovat kaksiväyläisen ei-gsm version (Laitetyyppi A2M. Ks. Liite 2) mukaisesti. Copyright 2012 Labkotec Oy 14/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

5.1 Käytössä olevien antureiden valinta Koska LevelSET S keskusyksikköön voi liittää 1-3 anturia, on laitteelle kerrottava mitkä anturipaikat ovat käytössä. 1. Valitse anturi käyttöön asettamalla DIL-kytkin ON-asentoon (vasemmalle): Anturi 1: S4/3 (kolmanneksi alin kytkin) Anturi 2: S4/2 (toiseksi alin kytkin) Anturi 3: S4/1 (alin kytkin) Kyseinen anturi on käytössä kytkimen ollessa ON-asennossa (vasemmalla). Sillä ei ole merkitystä kumpaan väylään anturi on kytketty. 5.2 Antureiden osoitteenhaku ja anturipaikan valinta HUOM: LevelSET S -keskusyksikköön kytkettävän digitaalisesti kommunikoivan SET-sarjan anturin laitekilven Code-kentässä on vähintään 5-numeroinen anturiosoite. Kirjoita Code-kentässä oleva osoite muistiin! LevelSET S -keskusyksiköissä on kotelon kannessa sisäpuolella tarra, johon osoitteen voi kirjata. Esim. 1. Aseta S4/6 DIL -kytkin ON-asentoon (vasemmalle). 2. Paina painiketta S3. Tämän toiminnon ajan kaikkien käytössä olevien anturipaikkojen ACTIVE- ja ALARM/FAULT-valot vilkkuvat. Haku kestää 10-120 s. Kun kaikilta antureilta on tullut vastaus, sammuvat muut, paitsi ensimmäisenä käytössä olevan anturipaikan valot. Laite ehdottaa näin, että pienimmän osoitteen omaava anturi asetettaisiin siihen. 3. Hyväksy laitteen ehdottama anturipaikka TEST-painikkeella (S6) tai valitse jokin muu anturipaikka. a. Mikäli ko. anturi halutaan näytöllä johonkin muuhun anturipaikkaan, askella se haluttuun kohtaan RESET-painikkeella (S5). Copyright 2012 Labkotec Oy 15/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

ACTIVE- ja ALARM/FAULT-valot ilmaisevat minkä anturipaikan kohdalla kulloinkin ollaan. b. Kun ollaan halutun anturipaikan kohdalla, suorita valinta painamalla TEST-painiketta (S6). Tämän jälkeen laite ehdottaa anturipaikkaa seuraavaksi suurimman osoitteen omaavalle anturille, jne. Valinta tehdään kuten yllä. 5.2.1 Anturikombinaation tehdasasetusten palauttaminen 5.3 Toimisuunnan asettaminen (MODE) HUOM: Mikäli joltain anturilta ei saada vastausta, syttyvät kaikki ALARM-valot. Epäonnistunut haku voi johtua siitä, että antureita on kytkettynä eri määrä, kuin niitä on valittu käyttöön DIL-kytkimillä S4/1, S4/2 ja S4/3, tai siitä että antureiden kaapeloinnissa on vikaa. Tarkista kaapelointi sekä antureiden valinta ja käynnistä toiminto uudelleen. Käynnistä osoitteenhaku normaalisti S3-painikkeella, jolloin käytössä olevien anturitulojen ACTIVE- ja ALARM/FAULT-valot alkavat vilkkua. Paina 5 s kuluessa RESET-painiketta (S5). Nyt tehdasasetukset on palautettu ja laite toimii luvun 5 (Asetusten muuttaminen) alussa kuvatulla anturikombinaatiolla. 1. Aseta anturin toimisuunta DIL-kytkimellä S7/1, S7/2 ja/tai S7/3 OFF- tai ON-asentoon. OFF-asento (oikealla): hälytyksen merkkivalo syttyy, summeri soi ja rele päästää kun mitattavan aineen pinta on anturin kytkentärajan alapuolella (alarajatoiminto). Tätä asetusta käytetään myös kun halutaan hälytys öljykerroksesta veden pinnalla (öljynerotintoiminto). ON-asento (vasemmalla): hälytyksen merkkivalo syttyy, summeri soi ja rele päästää kun mitattavan aineen pinta on anturin kytkentärajan yläpuolella (esim. ylärajatoiminto sekä lietehälytys). 5.4 Toimintaviiveen asettaminen (DELAY) 1. Määritä laitteen toimintaviive hälytystilanteessa asettamalla DIL-kytkin S7/4 OFF- tai ON-asentoon. Viive toimii molempiin suuntiin (päästö/veto). OFF-asento (oikealla): releet toimivat ja summeri soi n. 5 sekunnin kuluttua kytkentärajan ohituksesta, mikäli nestepinta on ollut yhtäjaksoisesti samalla puolen anturin kytkentärajaa koko viiveen ajan. ON-asento (vasemmalla): toimintaviive on 30 s. Copyright 2012 Labkotec Oy 16/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

Mikäli lieteanturi SET/S2 on kytketty LevelSET S keskusosaan, on mittauksen luonteen vuoksi suositeltavaa käyttää 30 s viivettä. Muissa tapauksissa 5 s viive on useimmiten riittävä. HUOM: Hälytyksen merkkivalot seuraavat anturiviestiä ja kytkentärajaa ilman viivettä. 5.5 Reletoiminnan asettaminen 1. Valitse releiden toiminta hälytystilanteessa asettamalla DILkytkin S7/5 OFF- tai ON-asentoon. OFF-asento (oikealla): releet toimivat anturikohtaisesti päästäen sekä hälytys- että vikatilanteessa. ON-asento (vasemmalla): releet ovat kaikille antureille yhteisiä. Rele 1 on tällöin yhteinen hälytysrele, rele 2 on kuitattava hälytysrele ja rele 3 on yhteinen vikahälytysrele. 5.6 Huoltohälytyksen kuittaus ja laskurin nollaus Etenkin öljynerottimen anturit tulisi puhdistaa ja niiden toiminta tulisi tarkastaa riittävän usein. LevelSET S muistuttaa käyttäjää 6 kuukauden välein huoltotarpeesta MAINTENANCE-merkkivalolla. Huoltohälytys on käytössä DIL -kytkimen S7/6 ollessa ON-asennossa (vasemmalla). 1. Kuittaa huoltohälytys painamalla RESET-painiketta. 2. Nollaa laskuri painamalla RESET-painiketta 10 sekunnin ajan. MAINTENANCE-valo vilkkuu 2 s ajan, kun huoltolaskuri on nollattu. 5.7 GSM-modeemin käyttöönotto 1. Valitse GSM-modeemi käyttöön asettamalla DIL-kytkin S4/4 ON-asentoon. HUOM: Älä aseta kytkintä ON-asentoon, mikäli laitetta ei ole varustettu GSM-modeemilla. Modeemilla varustetun laitteen tunnistaa kannessa näkyvästä GSM-valosta ja laitekilvestä. Copyright 2012 Labkotec Oy 17/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

6 KORJAUS- JA HUOLTOTOIMENPITEET 6.1 Vianetsintä Verkkosulake (merkitty 160 mat) voidaan vaihtaa toiseen EN 60127-2/3 mukaiseen 5 x 20 mm / 160 mat lasiputkisulakkeeseen. HUOM: Muita laitteeseen liittyviä korjaustoimenpiteitä saa tehdä vain Exi-laitteisiin koulutettu henkilö Labkotec Oy:n valtuutuksella. Ongelmatilanteissa ota yhteys Labkotec Oy:n huoltoon labkotec.service@labkotec.fi. Ongelma: Selitys: Toimi seuraavasti: Ongelma: Selitys: Toimi seuraavasti: JÄNNITESYÖTÖN MERKKIVALO EI PALA Laitteen saama jännite on joko liian alhainen tai sulake on palanut. 1. Tarkista ensin onko jännite katkaistu erotuskytkimellä. 2. Tarkista sulake. 3. Mittaa jännite liittimistä N ja L1. Jännitteen tulisi olla 230 VAC ± 10 %. ALARM/FAULT-MERKKIVALO(T) VILKKUU Anturien viestiyhteydessä on vikaa. Kaapeli on joko oikosulussa, poikki tai irti liittimestä. Syynä voi olla myös rikkoutunut anturi. 1. Varmista, että anturi on kytketty keskusosaan oikein. Katso anturikohtaiset kytkentäohjeet kyseisen anturin käyttöohjeesta. 2. Mittaa jännite erikseen kyseisen anturin anturiliittimiltä. Jännitteen tulisi olla välillä 10,1 10,3 V. 3. Jos jännite on oikea, mittaa anturipiiriltä tuleva virta yksi väylä ja riviliitin kerrallaan. Toimi seuraavasti: 3.1 Irrota anturin [+] johdin anturiliittimestä. 3.2 Mittaa oikosulkuvirta anturiliittimen [+] ja [-] liittimien väliltä. 3.3 Kytke ma-mittari anturipiiriin Kuvan 7 mukaisesti. Vertaa arvoja alla olevan Taulukon 1 ohjeellisiin arvoihin 3.4 Mittausten jälkeen kytke irrotettu johdin takaisin liittimeen. Ongelmatapauksissa ota yhteys Labkotec Oy:n huoltoon. HUOM: Jos anturi on räjähdysvaarallisessa tilassa, tulee mittalaitteenkin olla Exi-luokiteltu! 6 4 2 0 8 10 12 14 DC ma - + 16 18 20 LevelSET S ANTURILIITIN + - ANTURILLE Väylä 1 Esim. liittimet 13 [+] ja 14 [-] Oikosulkuvirta 30 ma 40 ma Väylä 2 Liittimet 22 [+] ja 23 [-] 17 ma 22 ma Virta / Anturi 6 ma 7 ma 6 ma 7 ma Kuva 7. Anturivirran mittaus Taulukko 1. Anturivirrat Copyright 2012 Labkotec Oy 18/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

6.2 Vioittuneen anturin korvaaminen uudella Mikäli kyseessä on luvun 5 (Asetusten muuttaminen) alussa olevan taulukon mukainen perusanturikombinaatio, voidaan vioittunut anturi yksinkertaisesti korvata uudella ja laitteisto on toimintavalmis. Mikäli kyseessä on jokin muu anturikombinaatio, täytyy uuden anturin osoite opettaa LevelSET S -keskusosalle. Tämä voidaan tehdä kahdella vaihtoehtoisella tavalla. Vaihtoehto 1: Suorita osoitteen määritys luvun 5.2. (Antureiden osoitteenhaku ja anturipaikan valinta) mukaisesti. Tämä edellyttää, että kaikkien keskusosaan kytkettyjen antureiden laitekilven Code-kentän anturiosoite on tiedossa. Vaihtoehto 2: Ota muut anturipaikat pois käytöstä luvun 5.1 (Käytössä olevien antureiden valinta) mukaisesti, lukuun ottamatta paikkaa, jossa korvattava anturi on ollut. Lisäksi muodosta tilapäinen kytkentä, jossa vain uusi anturi on kytketty LevelSET S -keskusosaan. Osoitteen määritys tehdään luvun 5.2 (Antureiden osoitteenhaku ja anturipaikan valinta) mukaisesti, mutta tässä tapauksessa anturia ei ole mahdollista asettaa muuhun kuin käytössä olevaan anturipaikkaan. Tällöin ei tarvitse tietää antureiden osoitteita. Kun osoite on opetettu keskusosalle, palauta kytkentä ja kytkimen S4 asetukset ennalleen. Copyright 2012 Labkotec Oy 19/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

LIITTEET Liite 1 Tekniset tiedot LevelSET S Mitat 175 mm x 125 mm x 75 mm (l x k x s) Kotelointi IP 65, materiaali polykarbonaatti Käyttölämpötila -30 ºC +50 ºC Syöttöjännite Tehonkulutus Tiedonsiirto (vain LevelSET S GSM mallissa) Anturit Keskusosan ja anturin välinen maksimi silmukkavastus Relelähdöt 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Sulake 5 x 20 mm 160 mat (EN 60127-2/3) Laitteessa ei ole verkkokytkintä 4,5 VA GSM-tekstiviesti (SMS) (Sisäänrakennettu GSMmodeemi 900/1800 MHz) Digitaaliset Labkotec SET -anturit 75 Ω. Ks. kaapelointilaskelma liitteessä 2. 250 V, 5 A, 100 VA Potentiaalivapaat vaihtokoskettimet. Toimintaviive 5 tai 30 sekuntia. Releet on aseteltu päästämään kytkentärajalla. Toiminta on aseteltavissa joko nousevalle tai laskevalle pinnalle. Sähköturvallisuus EN 61010-1, Class II, CAT II Eristystaso 375V (EN 60079-11) Mittausväylä / Verkkojännite Mittausväylä 1 / Mittausväylä 2 EMC Ex-luokitus Emissio (päästöt) Immuniteetti (sieto) Erityisehdot (X) ATEX IECEx EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 II (1) G [Ex ia] IIB (Ta = -30 C +50 C) VTT 09 ATEX 027X IECEx VTT 10.0011X Liityntäarvot / mittausväylä Lähtöjännitteen ominaiskäyrä on puolisuunnikas (Trapezoidal) HUOM! Ks. Liite 3 Valmistusvuosi Suurin sallittu IIB Ks. sarjanumero tyyppikilvestä U o = 14,5 V I o = 78 ma P o = 370 mw R = 244 Ω C o = 4,0 µf L o = 20 mh xxx x xxxxx xx YY x jossa YY = valmistusvuosi (esim. 10=2010) Copyright 2012 Labkotec Oy 20/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

Liite 2 Laitekilven tyyppimerkintä Yllä oleva laitekilpi on laitteesta, jossa on 230 Vac syöttöjännite, kaksi toisistaan erotettua mittausväylää (CHANNEL), GSM-modeemi ja huoltovälihälytys. Copyright 2012 Labkotec Oy 21/23 Varaamme oikeuden muutoksiin

Liite 3 Liityntäarvot Asennuksissa tulee varmistua, etteivät anturikaapelin ja anturin sähköiset arvot ylitä annettuja liityntäarvoja. Mittauskeskuksen ja kytkentärasian kaapelointi voidaan tehdä kuvien 4, 5A tai 5B mukaisesti. Kaapelointiin voidaan käyttää suojattua parikierrettyä instrumentointikaapelia. LevelSET S -anturiliitännän kaapelin parametreissa on otettava huomioon kapasitanssin ja induktanssin yhteisvaikutus. Alla oleva taulukko ilmoittaa liityntäarvot syttymisryhmässä IIB. Ryhmässä IIA voidaan noudattaa IIBarvoja. U o = 14,5 V I o = 78 ma P o = 370 mw R = 244 Ω Lähtöjännitteen ominaiskäyrä on muodoltaan puolisuunnikas. Sallittu maksimiarvo Co ja Lo yhdessä Co Lo Co Lo II B 4,0µF 20 mh 3,48 µf 3,00 µf 2,40 µf 1,85 µf 1,65 µf 0,08 mh 0,43 mh 1,00 mh 2,00 mh 5,00 mh Taulukko 2. Liityntäarvot Kaapelin pituus määräytyy suurimman sallitun anturisilmukan vastuksen, 75 Ω (tekniset tiedot), ja muiden anturipiirin liityntäarvojen (Co, Lo) perusteella. Esimerkkilaskelma välikaapelin maksimipituuden selvittämiseksi - kolme anturia yhdessä väylässä Väylässä 1. on kolme anturia joiden Ci = 3,5 nf ja Li = 85 µh. Kaapelointi suoritetaan yhdellä instrumentointikaapelilla, jonka ominaisuudet ovat: - Johdinparin tasavirtaresistanssi on n. 81 Ω/km. - Induktanssi on 3 µh/m. - Parikapasitanssi on 70 nf/km. Resistanssin vaikutus Kun muiksi ylimenovastuksiksi arvioidaan 10 Ω, saadaan välikaapelin maksimipituudeksi tämän perusteella: (75 Ω 10 Ω) / (81 Ω/km) = 800 m Induktanssin vaikutus 800 metrin kaapelin kokonaisinduktanssi 0,8 km x 3 µh/m = 2,4 mh. Kaapelin ja anturien 3 x [Li = 85 µh] yhteisinduktanssi on 2,66 mh. Kapasitanssin vaikutus 800 metrin kaapelin kapasitanssi 0,8 km x 70 nf/km = 56 nf. Kaapelin ja anturien 3 x [Ci = 3,5 nf] yhteiskapasitanssi on 66,5 nf. Taulukon 2. (sävytetyt arvot) mukaan voidaan todeta, että arvot eivät aseta rajoituksia 800 m kaapelipituudelle räjähdysryhmässä IIB. Esimerkkilaskelma kaapelien maksimipituuden selvittämiseksi - kolme anturia erilliskaapeloituna Yhtä pitkien erilliskaapeleiden summa-arvot eivät saa ylittää taulukon 2 arvoja. Induktanssin vaikutus Anturien 3 x [Li = 85 µh] yhteisinduktanssi on 0,255 mh. Kaapeleille saa näin ollen jäädä 5 mh - 0,255 mh = 4,745 mh, jolloin yhden kaapelin pituudeksi saadaan (4,74 mh / 3 µh) / 3 = 526,6 m. Kapasitanssin vaikutus Kaapelien ja antureiden yhteiskapasitanssiksi saadaan (3 x 36,86 nf) + 10,5 nf = 121,1 nf, joka on pienempi kuin 1,65 µf. Anturikaapelin maksimipituus tässä tapauksessa on siis 526,6 metriä. Copyright 2012 Labkotec Oy 22/23 Varaamme oikeuden muutoksiin