Kesän avaus AUTONPESU. Pakettitarjous! Asuntomyymälässä tapahtuu 4.6. klo 10 14, Rovakatu 5. Tervetuloa! REVONTULI puh.

Hinnat: Päältäpesu 19,- 22,- Pesut, märkävaha 22,- 25,- Sisäpuhdistus 48,- 48,- Sisä- ja päältäpesu 63,- 65,- Istuinten pesu 62,- 62,- Vahaukset 73,- 73,- Pinnankiillotus 124,- 200,- henkilöauto pakettiauto AUTONPESU REVONTULI puh. 044 344 4003 KAUPPAKESKUS REVONTULI parkkihalli B1 Rovaniemi Pakettitarjous! Shokki! Tarjous voimassa 30.6 asti! Sisä- ja päältäpesu istuinten pesu,vahaus ja moottorin pesu 180 Pesemme autosi käsin. Avoinna ma 9 19, la 9 18, su 12 17 RT 3. KAUPUNGINOSA 79 m 2 3h,k,2wc,kph,s+var. Vehreällä pientaloalueella muuttovalmis päätyhuoneisto keskustan palveluiden läheisyydessä. Vh 129.000. Aronrinne 23-25 SOVI ESITTELY Turvallinen tie asuntokauppaan! Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki Kiinteistönvälittäjä LKV OKT SAARENKYLÄ 117 m 2 Oh,k,rkt,3mh,vh,tah,s+at+l.var+kellari +varasto. Hyvin pidetty talo Saaren koulun läheisyydessä vehreällä pientaloalueella. KAUKOLÄMPÖ! Hp 158.000. Pykäläkuja RT SYVÄSENVAARA 74 m 2 3h,k,rkl,wc,kph,s+akp. Kodikas, avara rt-koti viihtyisällä pientaloalueella. Vh 108.000. Salvoskuja 1. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 Perjantai 1.6.2012 n:o 40 www.uusirovaniemi.fi PYÖRÄHUOLTO - Oukun Pyörätohtorit Perjantaina avaamme uuden pyörähuoltopisteen. Huollamme kaikki pyörämallit lastenpyöristä huipputeknisiin kilpapyöriin. Saat myös halutessasi sijaispyörän huollon ajaksi a 5 /vrk. Palvelemme (1.-15.6.) Ma-pe klo 11-17 ja la 11-15. 16.6. alkaen joka päivä klo 11-19. facebook.com/ounasvaara Hiihtokeskus keskellä kesää Kahvitarjoilu avajaisviikonloppuna. Tervetuloa! Uusimmat uutiset ja tiedot aina netissä www.ounasvaara.fi Kesän avaus Asuntomyymälässä tapahtuu 4.6. klo 10 14, Rovakatu 5 Tervetuloa! Kesän avauksena toivotamme sinut tervetulleeksi nauttimaan kupillisen kahvia ja kuulemaan samalla uudiskohteistamme. Lapsille jaossa ilmapalloja ja kävijöiden kesken arvomme 2 kpl 50 lahjakortteja Anttilan tavarataloon. Nähdään asuntomyymälässä. Tutustu ennakkoon uuteen kohteeseemme As Oy Rovaniemen Isokarpalo Evakkotie 13 15, 96100 Rovaniemi Esittelyssä klo 11 11.30 upeat valmit 6 krs huoneistot As Oy Rovaniemen Paroni Rovakatu 3 As Oy Rovaniemen Majesteetti Rovakatu 5 YIT Asuntomyynti Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi Ritva Anttila, puh. 040 868 4650 Mikko Salo, puh. 0400 766 494 yitkoti.fi

2 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Mie & sie Rovaniemen jutut Kerro vitsi Manelle ja Markulle... 7 Sirkushuveja Konttisen kentällä... 10-11 Hauis kasvamaan kotikonstein... 12 Lentävä poro tuo kesäteatterin keskustaan Parkkihallin kattoterassilla tarjoillaan viihdettä ja kulttuuria melkein joka ilta MM-KISAT TÄHÄN. Ounasvaaran Ladun sekä Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy:n edustajat haluavat juuri tähän kohtaan uimaradan, joka jäisi Talviuinnin MM-kisojen jälkeen kaupunkilaisten ympärivuotiseen käyttöön. Ristiriita: talviuintipaikka Koskipuistoon vai ei? MM-kisojen järjestäjät toivovat pikaista ratkaisua Anne Jaakola Talviuinti Myös tulevia tapahtumia ja A talviturismia ajatellen on aivan loistavaa, että kaikki palvelut ja hotellit ovat kävelymatkan päässä. Talviuinnin MM 2014 -kisojen järjestäjät haluavat edelleen kisapaikan Koskipuistoon. Järjestäjät ihmettelevät kaupungin teknisen lautakunnan päätöstä, jonka mukaan Koskipuistoa kehitetään vain uimarantana ja talviuintipaikalle etsitään muita vaihtoehtoja. Lähes kolmentoista vuoden keskustelun jälkeen päätös talviuimalan rakentamisesta on tärkeämpi kuin koskaan, painottaa kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Seppo Arvio Ounasvaaran Latu ry:stä. Samaa mieltä on Rovaniemen Matkailu ja Markkinointi Oy:n toimitusjohtaja Sanna Kortelainen. Hän muistuttaa kisojen vahvistavan koko kaupunkibrändiä, sillä Rovaniemi valittiin kilpailujen järjestäjäksi useiden kansainvälisten kaupunkien joukosta. Hänen mukaansa tapahtumaan on odotettavissa ainakin 6 000 vierasta, jotka käyttävät paikallisten yritysten palveluita ja tuotteita. Valinnan jälkeen Rovaniemen matkailun myyminen on ollut helpompaa kuin koskaan. Mielestäni myös kaupungin päättäjien pitäisi panostaa siihen, että suurella vaivalla rakennettava talviuimala tulisi kaupungin parhaalle paikalle jäädäkseen ja saman tien tunnetuksi ympäri maailmaa, Kortelainen toteaa. Kaupungin teknisen lautakunnan viimeviikkoisen esityksen mukaan Koskipuiston aluetta kehitetään jatkossa uimarantana, ei talviuintikeskuksena. Alueen yrittäjät ovat vastustaneet Koskipuiston talviuimalaa, sillä alue halutaan pitää leirintäalueena ja olemassa olevat pelialueet halutaan säilyttää. Yleisessä keskustelussa on ollut esillä myös talviuimalan rakentaminen Ounaspaviljongille, jonka valmiita rakennuksia sekä katsomoa parantamalla alueelle voitaisiin ehkä rakentaa uimala edullisemmin kuin Koskipuistoon. Muitakin paikkoja Rovaniemen talviuimalaa varten on ollut ehdolla vuosien varrella jo useita. Seppo Arvion mukaan keskustan läheisyydessä oleva Koskipuisto olisi kiistattomasti paras paikka sekä arvokilpailujen järjestämistä että myöhempää käyttöä varten. Kaupungin omistamalla alueella ei esimerkiksi ole velvoitteita tehdä sopimuksia yrittäjien kanssa, kuten Ounaspaviljongilla. Tässä kohtaa Koskipuistoa on myös altaalle turvallinen, tasasyvyinen ja virtaamaton paikka. Myös tulevia tapahtumia ja talviturismia ajatellen on aivan loistavaa, että kaikki palvelut ja hotellit ovat kävelymatkan päässä. Ounasvaaran Ladun toimijat odottavat lautakunnan päätöstä kiihkeästi, sillä virallinen kilpailuorganisaatio on nyt toimintavalmis eikä rakennustöiden aloittamista haluta viivästyttää. Sopimus kilpailuiden järjestämisestä Rovaniemelle on saatu jo viime syksynä, jonka jälkeen Ounasvaaran Latu on sijoittanut valmisteluihin jo kymmeniä tuhansia euroja. Arvokilpailulla ja talviuintikeskuksella on suuria vaikutuksia kaupungin elinkeinoelämään, joten odotamme nyt kaupungin tekevän kanssamme tämän yhteisen asian eteen entistä tiiviimpää yhteistyötä, Seppo Arvio vetoaa. Rovaniemen kaupunki on sitoutunut vastaamaan vuoden 2014 MM-kisojen altaasta. Kaikki muu on keskuksen osalta auki. Veera Vasara Kesäteatteri Lentävän poron kesäteatteri avaa kesä-elokuuksi oman areenan aivan Rovaniemen ydinkeskustaan. Pekankadun parkkihallin ylätasanteella tarjoillaan kesäiltoina teatteria, musiikkia ja muuta ohjelmaa. Lavan, katsomon, terassiravintolan ja tanssilavan rakennustyöt alkavat heti kesäkuun alussa. Yleisölle kesäteatteri avautuu keskiviikkona 20. päivä kesäkuuta, kun Lentävän poron näytelmä, Piplia iso kirja kannesta kanteen (tai ainakin puoleen väliin...) saa ensi-iltansa. Näytelmän lisäksi keskustan teatterikeitaalla tarjoillaan musiikkia, sirkusta ja komediateatteria. Ohjelmaa luvataan lähes jokaiselle illalle aina kun paikka on avoinna. Tavoitteena on tuplata Rovaniemen kesäajan viihde- ja kulttuuritarjonta, Jussi Jokinen ja Jonne Suopajärvi kertovat kesäteatterin kunnianhimoisesta päämäärästä. Pääpaino ohjelmassa on paikallisessa osaamisessa: niin ammattilaisten kuin läpimurron kynnyksellä olevien, uusien kykyjen esittelyssä. Perinteiset juhannustanssitkin on luvassa. Improvisoiduista komediaklubeistaan tuttu Lentävän poron teatteri on yhtä kuin Jussi Jokinen, Jonne Suopajärvi ja Julius Oförsagd. Kolmikon Visua Norden -niminen yritys vastaa teatteri- ja ravintolatoiminnan taloudellisesta puolesta. Ohjelmistollaan Lentävä poro haluaa profiloitua nimenomaan aikuiselle yleisölle, kun kaupungin toisen kesäteatterin, Konttisen kesäteatterin näytelmät ovat perinteisesti koko perheelle suunnattuja. Pipliassa riittää tekijöille haastetta: puolitoistatuntisessa näytelmässä käydään läpi koko Raamattu. Rooleja on huimat kuutisenkymmentä. Tarkoitus ei ole pilkata tai rienata ketään, vaan tuloillaan on aiheeseensa nähden kevyt

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 3 Mikko Sokero KIMURI. Tältä näytti Kimuri Maunuvaara vuonna 1987. Lue sivulta 9, mistä ja miksi Kimurin voi bongata lauantaina. Kerro juttuvinkki SOITA TAI KIRJOITA puh. 010 665 7810 tai ur.toimitus@uusirovaniemi.fi! Lappilaisen oma lääkärikeskus LAUANTAI- VASTAANOTTO Viikonloppuna lääkärin vastaanotolle jonottamatta Ajanvaraus lauantaina alkaen klo 8:30 numerossa 0207 199 780 KOLMEN MIEHEN KESÄTEATTERI. Julius Oförsagd, Jonne Suopajärvi ja Jussi Jokinen huhkivat kesäkuun alun parkkihallin ylätasolla niin rakennushommissa kuin teatteriharjoituksissa. Veera Vasara Lapin LÄÄKÄRIKESKUS I M BACK! Palaan hoitovapaalta töihin 4.6. alkaen Tervetuloa vanhat ja uudet asiakkaat! puh. 040 5966 690 Ajanvaraus 0207 199 780 Marttiinin Wanha Tehdas Vartiokatu 32 Rovaniemi www.lapinlaakarikeskus.fi Kirkko su 3.6. klo 13 konfirmaatio, Norvajärven pienryhmärippikoulu, Ilari Kinnunen. Klo 18 Tuomasmessu, Lindström, Mäkinen, Mauri ja Ulla Miettunen, Tuomaskuoro ja -tiimi. Teetarjoilu kirkkopihalla. Rovaniemen kirkossa Tuomasmessu su 3.6. klo 18 Lindström, Mäkinen, Mauri ja Ulla Miettunen, Tuomaskuoro ja -tiimi. Teetarjoilu kirkkopihalla. UR on verkossa! Lue näköislehti www.uusirovaniemi.fi Osallistu keskusteluun facebook.com/uusirovaniemi Lukijan kuva... Hanna-Kaisa Perkkiö komedia, Jokinen ja Suopajärvi lupaavat. Muun muassa Tampereen työväenteatterin ohjelmistossa naurattanut näytelmäteksti pohjaa amerikkalaisen The Reduced Shakespeare Companyn komediaan The Bible. Vuonna 2009 Vilpertti-teatteri esitti Rovaniemellä saman ryhmän tekstiin pohjaavaa, William Shakespearen tuotannon yhteen esitykseen tiivistänyttä komediaa. Teatteriareenan rakentamiseen on varattu 500 kappaletta vanhoja pakkauslavoja niistä tehdään niin paikan katsomorakenteet kuin baaritiski. Kierrätysmateriaaleja käytetään muutenkin niin paljon kuin mahdollista, Suopajärvi sanoo. Suunnittelusta vastaavat yhdessä teollista muotoilua opiskelleen Julius Oförsagdin kanssa rovaniemeläisen Treeform-yrityksen Jan Leutola ja Maxim Narborough. Karun betonista parkkihallia ei ehkä äkkiseltään mieltäisi kesäiltojen keitaaksi, mutta ilta-auringon kannalta sijainti on mitä sopivin. Tavoitteena on tarjota kesän parasta viihdettä kesän parhaalla paikalla. Jos aurinko vain pilkottaa, osuu se isolle terassille melkolailla koko illan, Suopajärvi ja Jokinen sanovat. Tavoitteena on tuplata A Rovaniemen kesän viihde- ja kulttuuritarjonta. Mikä? Lentävän poron kesäteatteri Avaa ovensa Pekankatu 9:ssä 20. kesäkuuta ja toimii 26. elokuuta saakka. Avoinna kello 18 22, kesä- ja elokuussa tiistaista sunnuntaihin, heinäkuussa joka päivä. Ohjelmassa kesäteatteria, musiikkia, sirkusta, komediaa, tansseja ja muuta ohjelmaa. Terassilla anniskelua ja pientä purtavaa. Parkkihallin ylätasanne on vuokrattu kesäteatterikäyttöön Rovaniemen kaupungilta. Hanna-Kaisa Perkkiö kurkisti Kemijokeen Rautasillalta, jota joskus ennen vanhaksi sillaksikin sanottiin. Kova on virta joessa jäiden lähdön jälkeen. Lisää lukijan kuvia löytyy sivulta 7. Lähetä sinäkin kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistuista kuvista saat palkkioksi UR:n putkihuivin.

4 1.6.2012 TOIMITUS: Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Leena Talvensaari, Anne Torvinen, Veera Vasara SÄHKÖPOSTI: etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Perjantaivieras... Monta vaihetta työhön Toimittajalta... Työhön pääsemiseen vaikuttavat hyvin monentyyppiset seikat ja myös sattumalla on sanansa sanottavana asiassa. Esteenä työpaikan saamiselle voi yksilöllisten ominaisuuksien lisäksi olla työnantajiin ja yhteiskunnan rakenteisiin liittyviä tekijöitä. Jos työnhakija ei ole syntynyt Suomessa, se muodostaa hänelle vielä erityisiä esteitä, jolloin työttömyysriski voi olla jopa kolminkertainen suomalaisiin verrattuna. Yksilöiden väliset erot voivat A olla suurempia kuin kulttuurierot. Näkökulma työpaikan saamiseen pitää olla ns. ratkaisukeskeinen eli täytyy miettiä, mitkä asiat auttavat minua pääsemään työhön. Yleensä voin itse vaikuttaa siihen, millaisen koulutuksen hankin. Samalla voin miettiä, mitä muuta osaamista ja millaisia valmiuksia minulla on tarjota työnantajalle. Niitä voin parantaa esimerkiksi opiskelemalla erilaisilla kursseilla ja toimimalla vapaaehtoistyössä. Vahvistan tällä tavoin myös kielitaitoani ja tutustun ihmisiin sekä luon verkostoja, jotka ovat oleellisen tärkeitä täällä Suomessa. Maahanmuuttajana minun on vaikea markkinoida koulutustani työnantajalle, koska hän ei tunne meidän tutkintojärjestelmäämme ja ei ainakaan tunnusta koulutustani. Mikäli minulla on korkeakoulututkinto, voin hakea sen rinnastamista tai jos olen suorittanut ammatillisen tutkinnon tai hankkinut osaamista työn kautta, voin selvittää osaamisen tunnistamista ja tunnustamista koulun avulla. Työhön pääsemistäni vaikeuttaa se, että en tunne suomalaista työelämää tai ammatteja enkä työtehtäviä. Tähän voin saada apua työharjoittelun avulla. Harjoittelu ei tosin aina tunnu mielekkäältä, koska olen jo ammattitaitoinen tekijä ja haluan päästä oikeaan työhön ja saada palkkaa. Jotta käytetty aika ei mene hukkaan, harjoittelujakso pitää suunnitella hyvin ja varmistaa, että voin saavuttaa ne tavoitteet, jotka haluan asettaa työharjoittelulle. Minulla pitää olla ohjaaja, joka valvoo harjoitteluani. Harjoittelun järjestäjän pitää huolehtia siitä, esimerkiksi työhönvalmentajan tai mentorin avulla. Hän voisi auttaa minua myös työpaikan hakemisessa. Tiedän, että taustani vuoksi en ole ensimmäisenä, kun työnantaja valitsee työntekijöitä. Tiedän myös, että unelmatyötä ei yleensä heti saa, mutta kun hankin kokemusta ja vahvistan kielitaitoani, se auttaa eteenpäin. Työelämäsertifikaatti-koulutuksen käyminen on hyödyllistä, koska siinä voin hankkia perustietoja suomalaisesta työelämästä ja työkulttuurista ja oppia vähän työlainsäädäntöä. Monella työnantajalla on maahanmuuttajataustaisista työntekijöistä positiivista kerrottavaa. He pitävät tärkeänä maahanmuuttajien persoonaan liittyviä ominaisuuksia, kuten joustavuutta ja palveluhenkisyyttä ja korkeaa motivaatiota. Moni työnantaja arvostaa vieraiden kielten ja kulttuurin osaamista, erityisesti yrityksissä, joissa käy paljon ulkomaalaisia, esimerkiksi venäjää puhuvia asiakkaita. Tiedän, että maahanmuuttajana minun täytyy kotoutua suomalaiseen yhteiskuntaan eli oppia maan kieli ja tavat, jotta osaan toimia oikein. Puhutaan kuitenkin kahdensuuntaisesta kotoutumisesta: myös vastaanottava yhteiskunta on avoin minun kulttuurilleni ja osoittaa ymmärrystä erilaisuutta kohtaan. Työelämästä on tulossa monimuotoinen ja monikulttuurinen. Parhaiten tutustuu toisen kulttuuriin, kun kysyy asiaa häneltä suoraan. Silloin ei tarvitse miettiä, vaikuttaako esimerkiksi uskonto arkeen tai työn tekemiseen. Olen kuitenkin sitä mieltä, että yksilöiden väliset erot voivat olla suurempia kuin kulttuurierot. Asenteilla on mielestäni hyvin suuri merkitys, kun töitä etsii maahan muuttanut henkilö. Itse asiassa kysymys voi olla oletetuista asenteista eli työnantaja olettaa, että muut työntekijät tai asiakkaat eivät hyväksy erilaista työntekijää ja tästä syystä jättää palkkaamatta minut. Asennekysymyksessä on edistytty paljon, kun ollaan tilanteessa, että työnantaja haluaa palkata työntekijän, jolla on tietty osaaminen ja kansalaisuus on toisarvoista. Oili Palovaara Projektipäällikkö, joka on tehnyt pitkään töitä maahanmuuttajien työllistymiseen liittyvissä hankkeissa sekä Suomessa että Ruotsissa. Lounasdiscoon! Ruotsissa keksitty lounasdisco-villitys on levinnyt Suomeenkin. Iltalehden mukaan Lunch Beat -tapahtumissa on tanssittu jo ainakin Helsingissä, Tampereella ja Jyväskylässä. Tanssilattiat ovat olleet täynnä. Tapahtumassa tanssitaan dj:n tahdittamana enintään tunnin verran ja mukaan saa lounaan. Lounasdiscot kuuluvat samaan sarjaan suuren suosion saaneen Ravintolapäivä-konseptin kanssa, sillä kuka tahansa voi järjestää niitä. Ravintolapäivät on otettu Rovaniemellä innolla vastaan viimeksi toukokuussa kaupungissa oli tarjolla herkkuja useassa eri pop-up -raflassa. Nyt ainakin minä odotan jalka vipattaen, milloin meillä järjestetään A Pääasia olisi, että mieli virkistyisi ja ainakin vatsalihakset saisivat töitä nauramisen muodossa. ensimmäinen lounasdisco. Täytyy myöntää, että kun ensi kerran kuulin lounasdiscoista, minua lähinnä nauratti. Tanssimaan ruokatunnilla? Hyvä kun ehtii jotain pöperöä haukkaamaan kiireisen päivän lomassa! Asiaa pohdittuani tulin kuitenkin siihen tulokseen, että vaikkapa vartin mittainen discojytkeessä heiluminen, ja sen päälle nautittu kevyt lounas, saattaisi hyvinkin edistää työssä jaksamista. Tanssiminen on kivaa, siitä tulee hyvä fiilis. Pelkkä syöminen taas yleensä aiheuttaa puolilta päivin kamalan väsymyspiikin. Ideaa voisi myös laajentaa. Miten olisi lounasteatteri? Puoli tuntia kestävä esitys, jonka lomassa voisi myös ruokailla. Tai sitten pitempi improvisaatio-esitys, jolloin ei olisi niin suurta väliä, vaikka tulisi tai lähtisi kesken kaiken takaisin sorvin ääreen. Pääasia olisi, että mieli virkistyisi ja ainakin vatsalihakset saisivat töitä nauramisen muodossa. Kesällä homma toimisi myös ulkosalla eväätkin voisivat olla kevyempää sorttia. Kuka ehtii ensin? Rovaniemi 10 vuotta sitten... Hellerajat paukkuivat rikki Lyhyeksi jäänyttä kylmää jaksoa lukuunottamatta toukokuu oli Rovaniemen seudulla harvinaisen lämmin. Apukassa elohopea kiipesi hellerajaan eli 25 asteeseen saakka. Lämpimien säiden ansiosta kevät oli Rovaniemen korkeudella lähes kaksi viikkoa etuajassa normaalista. Rovaniemelle perustettiin kulttuurijohtajan virka Rovaniemen kulttuuritoimen organisaation kehittämistä miettinyt työryhmä esitti kulttuurijohtajan viran perustamista. Kaupunki laittoi kulttuurijohtajan tehtävän hakuun kulttuuritoimen sisällä. Kaupunki hoiti valitun henkilön tehtävät siten, ettei ulkopuolista sijaista tarvittu. Esityksen mukaan kulttuurisihteerin virka muutettiin kulttuurijohtajan viraksi, kun kulttuurisihteeri Esa Peltonen jäi eläkkeelle. Ryhmäpuutarha perustettiin Paavalniemeen Napapiirin ryhmäpuutarhayhdistyksen puheenjohtaja Marjukka Metsola esitteli puutarhasuunnitelman, jonka mukaan kaavoitettiin maa-alue ryhmäpuutarhan käyttöön Rovaniemen maalaiskuntaan. Yhdistys tekee vielä alueesta vuokrasopimuksen maalaiskunnan kanssa. Syksyllä pääsemme jo jakamaan palstoja niille, jotka ovat valmiita aloittamaan rakennustyöt ensi kesänä, kertoi Metsola. HELLEPÄIVÄ. Rovaniemellä nautittiin jo kesän lämmöstä. Tiina, Henna, Kati ja Suvi loikoilivat koulupäivän jälkeen Ounaskosken uimarannalla. Lukuhaastekilpailun voitto Rovaniemelle Ammatillisten oppilaitosten lukuhaastekilpailun voitti teknisen oppilaitoksen rakennustekniikan luokka 1B yhteensä 150 muun suomalaisluokan joukosta. Tehtävänä oli lukea kirja ja tehdä siitä raportti. Voittajaluokan työt osoittivat tuomareiden mukaan paneutumista lukemiseen ja teoksen arviointiin. Tuomaristo kehui myös luokan kirjavalintoja monipuolisiksi. Myös luokan äidinkielen opettajan Tuula-Sisko Uurtamon yllätykseksi oppilaat olivat valinneet kioski- ja actionkirjojen sijaan oikeita kaunokirjoja aina Tuntemattomasta Sotilaasta Arto Paasilinnan ja Jari Tervon teoksiin.

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 5 Keskusta Rovaniemellä 8. 10.6. Timo Laaninen Mari Kiviniemi Juha Sipilä Annika Saarikko Timo Kaunisto Tuomo Puumala Paavo Väyrynen Puoluekokous Lappi Areenassa 8. 10.6. Tule kokemaan kansanvallan syke. Puoluekokous valitsee Keskustan puheenjohtajan 9.6. Maksuttomat bussikuljetukset keskusta Lappi Areena keskusta. Lordinaukion Tapahtumatori 8.6. klo 10 22 ja 9.6. klo 10 15. Tule tapaamaan, keskustelemaan ja viihtymään. Yleisötapahtumat Lordinaukiolla 8.6. klo 12.30 ja 9.6. klo 11. Mukana Keskustan puoluejohtoa ja kansanedustajia sekä puheenjohtaja-, varapuheenjohtaja- ja puoluesihteeriehdokkaita. Lapsille ilmapalloja ja yllätysohjelmaa. ISS Henkilöstöpalvelut toimii nyt myös Rovaniemellä ISS Henkilöstöpalvelut tarjoaa joustavia, nopeita ja monipuolisia palveluratkaisuja vaihtuviin työvoiman muutostilanteisiin sekä henkilöstöhallinnon pulmiin. Palveluvalikoimaamme kuuluvat: henkilöstövuokraus lyhyimmistä keikoista aina pidempiin määräaikaisiin toimeksiantoihin suorarekrytoinnit henkilöstön kehittämis- ja konsultointipalvelut koulutukset Ulkoilmakonsertti Lordinaukiolla pe 8.6. klo 20. Kesäkansaa viihdyttää Laura Voutilainen. Lauraa lämppää ja fiilistelee akustisesti Lordin kuorosta tuttu Aki Mikkonen. Vapaa pääsy. Yhdessä. Katso lisää:www.keskusta.fi Bussit linja-autoasema-lappi Areena puolen tunnin välein pe klo 12-15 ja la klo 8.30-11 välisenä aikana sekä su klo 9.00 ja 9.30. Maksaja: Suomen Keskusta r.p. Kesätyöntekijät ja kausityöntekijät helposti kauttamme! Kysy lisää: rekrytointikonsultti Merja Alaranta p. 050 409 7304 A World of Service

6 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 66 33 Pohjoista leveyttä Aurinko nousee ja laskee Helsingissä klo 4.07 klo 22.30 Rovaniemellä klo 2.10 klo 0.20 Nuorgamissa Aurinko laskee seuraavan kerran 28.7. Pimeä päättyy ja alkaa Helsingissä klo 2.43 klo 23.59 Rovaniemellä Pimeä alkaa seuraavan kerran 3.8. Nuorgamissa Pimeä alkaa seuraavan kerran 16.8. Hyvä että Rovaniemelläkin on järjestetty siivoustalkoita. Huono että ihmiset kärräävät roskiaan metsiin ja tienvarsille. MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsenlehti. Keskiviikkoisin ja perjantaisin ilmaiseksi Rovaniemellä. 31. vuosikerta. Painos 31 530 kpl. ISSN 1235-6085 SÄHKÖPOSTIOSOITTEET: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU/TOIMITUS: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Palvelemme ma to 9 16.30, pe 9 15 Mediamyynti: 010 665 7811 Toimitus: 010 665 7810 Fax. 010 665 7608 Puh. hinnat 010 nroon kotim. lankaliittymistä 8.28 snt/puh.+5,95 snt/ min (alv. 23%) Kotim. matkap. 8.28 snt/puh.+17,04 snt/min (alv. 23%) TILAUKSET Jakelualueen ulkopuolelle 98,26 /v. PÖRSSI-ILMOITUKSET Pikkupörssi 10,30 /2 riviä, lisärivit á 2,00 e/rivi, nimimerkkilisä 2,50 Hinnat sisältävät alv. 23 %. www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi P. 010 665 7700 KUSTANTAJA: Pohjois-Suomen Media Oy PAINOPAIKKA: Alma Manu Oy, Rovaniemi ILMOITUSHINNAT/pmm: Etusivulla 1,98 Ennen tekstiä 1,73 Tekstissä 1,64 Tekstin jälkeen 1,73 Takasivulla 1,83 Hinnat sisältävät alv. 23 %. ILMOITUSAINEISTOT: Ke lehteen ma klo 16 mennessä. Pe lehteen ke klo 16 mennessä. ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. JAKELU/PÄIVYSTYS: Itella Jakelureklamaatiot sähköisesti: asiakaspalvelu@itella.fi puh. 0200 71 000, ma pe klo 8 18 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 29 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi, p. 010 322 9800. Uusi Rovaniemi kuuluu KaupunkiPlus -lehtiin. LEHDEN TEKIJÄT LEENA TALVENSAARI päätoimittaja 010 665 7806 040 5362 555 ANNE TORVINEN toimittaja 010 665 7805 050 349 3125 VEERA VASARA toimittaja 010 665 7814 050 381 2552 SAILA ALAKULPPI myyntipäällikkö 010 665 7801 040 5221 772 PERTTI SÄRKIKANGAS myyntineuvottelija 010 665 7802 050 4422 064 Lukijat... Avoin kysymys yksityisteistä Esitän avoimen kysymyksen Rovaniemen teknisen lautakunnalle yksityisteiden kunnossapitoehtojen muuttamisesta. Kysymykselle syntyi tarve useista yhteyden otoista, joissa yksityisteiden vaikutusalueilla asuvat kertoivat huolistaan. Päätökseen jäi kohtuuttomasti tulkinnanvaraisia kohtia ja lisäksi heikennettiin aikaisempaa palvelutapaa. Selkeyttämistä tarvitaan päätöksen seuraaviin päätöksen kohtiin: 1. Päätöksellä palattiin 6-7 vuoden välein suoritettavaan kesäkunnostukseen, mutta velvoitettiin aikaisemmasta poiketen välivuosina tapahtuvat kunnostukset kustantamaan tiekunnat ja kiinteistöjen omistajat. Tämä on merkittävä palvelujen heikennys aikaisempaan. Aikaisemmin näiden 6-7 vuoden välilläkin tie käytiin kunnostamassa kaupungin toimesta ja kustannuksilla, jos tie oli sortunut autolla liikennöimättömään kuntoon. 2. Tämä 6-7 vuoden kierron toteuttaminen ei tullut koskemaan teitä, joiden vaikutuspiirissä on vähintään kolme vakituista asuntoa, vaan ne pääsivät ympärivuotiseen kunnossapidon piiriin. Tähän pääsivät myös ne tiet jotka oltiin pudottamassa kokonaan pois kunnostettavien teiden joukosta. Sateenkaaren syrjältä... Yksilöinä yhdessä Elämässä harvoin saa täysin sitä mitä haluaa. En välttämättä halua naapuria, josta olisi ihan mukavaa, että Suomeen perustettaisiin Suomen Laillisuuspuolue (SLP), joka taas yli 40 vuoden jälkeen mielellään määrittelisi homoseksuaalisuuden rikokseksi. Ehkä jo nykyiset naapurit katsovat, että onko pakko taas viilettää menemään käsikkäin vähempikin kailotus riittäisi. Merkittävä osa ennakkoluuloihin perustuvasta syrjinnästä on tiedon puutetta. Se, mistä ei puhuta ja joka salataan, herättää sujuvasti toinen toistaan värikkäämpiä kuvitelmia. Jos saatavilla ei ole asiallista tietoa, jää kuka tahansa mielikuviensa armoille. Herääminen todellisuuteen niiden kammottavasta - mutta inhimillistä mieltä voimakkaasti kiehtovasta - maailmasta voi olla yhtä häkellyttävää kuin sinne joutuminenkin. Voiko todella pitää paikkansa, että saman rapun naisparin haaveissa ovat kirkkohäät, omakotitalo ja kokoelma eri kokoisia Vitriini-rasioita, joihin asetella konkreettisia otoksia elämästä, joka on yhtä värikäs ja yhtä tylsä kuin kenen tahansa muun? Entä miten on mahdollista, että homokampaajan jäljiltä tukka yhä muistuttaa auton yliajamaa takkuuntunutta rusakkoa? Tarkoittaako tämä, että yksityisteiden varrella vakituisesti asuvia A kohdellaan jopa lautakunnan päätöksellä epätasa-arvoisesti? Tästä syntyy aiheellinen kysymys, että mitkä tiet nyt sitten kuuluvat 6-7 vuoden välein korjattaviin teihin? Toteutuuko näillä päätöksillä tasapuolisen kohtelun periaate? 3. Avoimeksi on jäänyt kysymys miten hoidetaan ne tiet, joita ei ole aikaisemminkaan hoidettu vaikka ne ovat vastaavia teitä, kuin mitä on korjattu kaupungin toimesta? Tällaisia teitä kertoi olevan ins. Olli Peuraniemi ja teknisen lautakunnan pj. Sulo Paksuniemi 8.9.2012 asukastilaisuudessa, jossa paikalla oli myös apulaiskaupunginjohtaja Martti Anttila. Päätöksessä ei näistä em. teistä mainita mitään. Tarkoittaako tämä nyt, että yksityisteiden varrella vakituisesti asuvia kohdellaan jopa lautakunnan päätöksellä epätasa-arvoisesti? 4. Edellisestä päätöksestä siirtymäajan kunnossapitosopimukset teksti poistettiin, mutta epäselväksi jäi millaiset sopimukset kiinteistön omistajien kanssa nyt laaditaan, Kenenkään ei A tarvitse pyrkiä yltiösuvaitsevaisuuteen tai pyhimyksen jalustalle. Syrjintään saattaa törmätä missä vain. Pyrin joskus ajattelemaan kaupunkeja kulttuurien tai ryhmittymien sulatusuunin sijaan hedelmäsalaattina, jotta ne vastaisivat sitä ideaalia kuvaa ympäristöstä, jossa kulttuurit eivät vain limittyisi, vaan sopuisasti vahvistaisivatkin toisiaan. Todellisuudessa runsaat ihmisjoukot herättävät ahdistusta samoin kuin se, että heidän kanssaan on myös elettävä rinnakkain. Kadulla kyllä ohittaa monia ihmisiä, mutta harvaa kohtaa kasvoista kasvoihin. Heitä voi sietää ja ehkä jopa suvaita, mutta paras keino lievittää ahdistusta on luokitella ja ryhmitellä heidät kategorioihin, joita mielensä mukaan voi vielä höystää vaikka median välittämin stereotyypein. kun sopimuksista ei päätöksessä enää mainita mitään? Oikea menettely olisi ollut vaihtaa siirtymäajan sana toistaiseksi sanaksi. 5. Jäivätkö edelleen voimaan merkittävät tulkinnanvaraiset kohdat kaupungin keskustan välittömässä läheisyydessä ja kuuden palvelukylän ydinalueiden yksityistiet? Jos jäivät voimaan, niin ne antavat kohtuuttomasti viranhoitajalle valtaa tulkita omalla tavallaan, mitkä tiet kunnostetaan ja mitkä jäävät kunnostamatta. Teknisen lautakunnan tulee vastata avoimella julkisella vastauksella em. kysymyksiin ja lisäksi kertoa, minä vuosina yksityisteiden korjaukset suoritetaan milläkin alueella. Teiden aurauksessa ei ole toteutunut tasapuolisen kohtelun periaate. Uusien ohjeiden antamiselle on perusteita. Jaakko Huttunen Kaupunginvaltuuston varapuheenjohtaja (vas.) Lääkärikirjan lukemisessa piilee vaaroja, sillä siinä touhussa saattaa painovirheellä olla kohtalokkaat seuraukset. Samoin on lokeroinnin laita. Naisparin Vitriini-rasioita voivatkin asuttaa arvot ja haaveet, jotka saattavat olla jopa pitkästyttävän perinteikkäitä, mutta jotka laajasta tavoittelusta huolimatta eivät ole kaikille saatavilla. Homokampaaja napottaa kotonaan salihousuissa ja katsoo televisiosta urheilulajeja, joissa ei koskaan edes vilahda silmänruoaksi toisten miesten paljaita ylävartaloita. Mitkään ihmisryhmät eivät tietenkään ole tälläkään lailla yksinkertaistettavissa ja määriteltävissä. Suvaitsevaisuus tai kunnioitus eivät ole automaattisesti taattuja sateenkaarevissakaan yhteyksissä. Vaativaan sävyyn piukuttaminen vain kahdesta sukupuolesta ilman liukumia tai biseksuaalisuuden unohtaminen homouden ja heterouden väliltä kertoo myös seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen sekä inhimillisestä että kaiken kirjavasta luonteesta. Se kertoo myös siitä, ettei esimerkiksi jokainen homo koe velvollisuudekseen olla perillä viimeisimmistä häntä koskevista lakisäädöksistä tai muistakaan seksuaalivähemmistöjä koskevista asioista. Kritiikin totuudellisuus ratkaisee Matti Rapakko ihmettelee miksi kaupungin johto ei ole tehnyt elettäkään antaakseen oikeaa tietoa kiistanalaisista asioista tai perustellakseen viranhaltijoiden toimintaa (UR 30.5.). Rillumaroilehdessä esitän näyttöjä normaalin hallintotavan kanssa ristiriidassa olevista kaupungin johtavien virka- ja lakimiesten tekemisistä. Rapakko kuittaa kirjoitukseni olevan vain osoitus tyylistäni tuomatta esille missä olisin väärässä. Otan esimerkin, jossa johtava viranhaltija toimii hyvää hallintokäytäntöä vältellen. Tiedustellessani julkisia kaavoitusasioita kaavoitusjohtaja Tarja Outilalta hän liittää vastauksiinsa huomautuksen sanomiensa luottamuksellisuudesta, vaikka kyse on täysin julkisista virka-asioista. Tarpeeton huomautus saattaa synnyttää väärän käsityksen, että hänen vastauksensa olisivat salassa pidettäviä. Viranomaisen on huolehdittava siitä, että antaessaan tietoja kansalaisille tulee samalla osoitetuksi selkeä käsitys menettelytavoista - tässä tapauksessa asian julkisuudesta. Kaavoituspäällikön menettely on ristiriidassa hallintolain hengen ja hyvän hallinnoinnin kannalta. Rapakon toteamukset mustamaalauksesta, aggressiivisuudesta ja repivyydestä voi jättää omaan arvoonsa. Hänen kirjoituksessaan tietysti kuuluu vain hänen oma äänensä. Ei hänellä ole mitään hiljaisen enemmistön valtuutusta. Esa Tikkala Musiikinopettaja Kenenkään ei tarvitse pyrkiä yltiösuvaitsevaisuuteen tai pyhimyksen jalustalle. Humaanius ei ole koko maailmaa väkipakolla syleilevää yli-ihmisyyttä, vaan mahdollisuuden antamista epätodennäköisimmillekin henkilöille ja persoonille. Liisa Alanampa Palstan kirjoittaja on rovaniemeläinen opiskelija ja Seta-aktiivi.

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 7 Kerro mielipiteesi! TEKSTAA Numeroon 17255. Viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,84. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. KUVAA Lähetä kuvasi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Palkitsemme lehdessä julkaistujen kuvien lähettäjät tuotepalkinnoilla. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. KIRJOITA Osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi.! Sanan selitys Ryskä Viljan puimakone. Mejän perälä oli puimaossuuskunta. Sen ryskää kulietethin talosta talhon, joisa viliat ryskäthin talakoila. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakiria eli raatauksia Rovaniemen sevulta. Lukijat... Kerro meille kasku Lapista Muuan eteläsuomalainen rotari halusi kymmenkunta vuotta sitten pitää esitelmän Lapista ja lappilaisesta huumorista. Tehtävä osoittautui vaikeaksi. Kirjastosta ja antikvariaateista löytyi savolaishuumoria kolme hyllymetriä, mutta lappilainen huumori oli kortilla. Mies löysi lopulta hätäänsä vihkosen Nätti-Jussin tarinoita ja niillä ilta oli pelastettu. Yhtenäistä Lappi-kaskujen kokoelmaa ei ole olemassa, siitä huolimatta, että Peräpohjola ja Lappi tunnetaan varsinaisena tarinoiden ja tarinankertojien aarreaittana, aidon jätkäkulttuurin perimmäisenä tyyssijana, persoonallisten sotaherrojen maakuntana, värikkäiden saamelaisten asuinsijana ja aina sanavalmiiden poliitikkojen kotikontuna. Lappilainen huumori kautta aikojen on yhä - valitettavasti - pieninä sirpaleina siellä sun täällä, vaikka monien muiden maakuntien kaskuja on kerätty useisiin yhtenäisiin kokoelmiin. LAHJOITUS. Katajarannan koululaiset osallistuivat talviarpojen myyntiin ja olivat mukana luovuttamassa lahjoitusta Käpy ry:lle LC Pöyliöltä tukea perheille Tarinoita on niin paljon, että A niiden kokoamisessa, alkuperien selvittelyssä ja kirjaamisessa on varmasti täysi työ. Lions Club Rovaniemi Pöyliö on kauden päätteeksi tehnyt lahjoituksia. Lahjoitusten kohteina olivat Käpy - Lapsikuolemaperheet ry ja Lapin keskussairaalan keskososasto. Talviarpajaisten myyntituotto 1 600 euroa luovutettiin Käpy ry:n edustajille Kati Liikoselle ja Heidi Lonnakolle. Avustussumma käytetään lyhentämättömänä Käpy ry:n Lapin alueen toiminnan tukemiseen, jossa muiden haasteiden lisäksi kamppaillaan pitkien välimatkojen kanssa. Katajarannan koulun oppilaat osallistuivat arpojen myymiseen ja olivat mukana luovuttamassa lahjoitusta yhdessä Lions Club Rovaniemi Pöyliön edustajien kanssa. Myyntituloksesta riippumatta tärkeintä on ollut talviarpajaisten järjestäminen yhdessä koululaisten kanssa, korostaen erityisesti tapahtuman kasvatuksellista osuutta, kertoo opettaja Petteri Karila, jolle luovutettiin samassa tilaisuudessa LC Rovaniemi Pöyliön Kunnialeijona-patsas kiitoksena 10 vuotta jatkuneesta yhteistyöstä. Lapin keskussairaalan Lastenosastolle Lions Club Rovaniemi Pöyliö lahjoitti kenguruhoitotuolin. Aloite tuolilahjoitukseen tuli erään keskosen äidiltä vapun aattona ja LC Rovaniemen Pöyliön hallitus päätti lahjoituksesta yksimielisesti ja pikaisesti. Mikä mahtaa olla Lapin tunnetuin kasku? Ehkä tarina Nätti-Jussista, paavista, Hitleristä ja Mussolinista Roomassa? Vai lapinmiehen ja karhun kohtaaminen pitkospuilla? Lappilainen Cooper-testi? Kemiyhtiön herrat ostamassa Reidarilta taulua? Tornionlaaksoon sijoittuva juttu huippuhiihtäjä Olkinuorasta, hänen kaveristaan Alapullista ja siitä kolmannesta hiihtäjästä, jonka nimeä kertoja ei muista? Vai ehkä Pokan Alman baarin käyttäytymissäännöt? Lappiin juurtuneita ja Lappiin yhdistettyjä hersyviä kaskuja ja niiden kertojia riittää. Tallennus on valitettavasti - tähän asti - unohtunut. Tarinoita on niin paljon, että niiden kokoamisessa, alkuperien selvittelyssä ja kirjaamisessa on varmasti täysi työ. Savolaisilla, pohjalaisilla ja karjalaisilla on omat maakunnalliset kaskukokoelmansa. Sellainen pitää ehdottomasti olla myös lappilaisilla. Tarkoituksemme on kesän ja syksyn aikana kerätä, editoida ja tallentaa Lappi-kaskujen parhaimmisto - tutut ja ennen julkaisemattomat, uudet ja vanhat - työnimellä Lappilainen huumori kautta aikojen. Tämä työ vaatii paitsi huumorimieltä myös herkkää korvaa sekä maakunnan ihmisten ja niin sanottujen Lapin väärtien apua. Mitä lappilainen huumori on parhaimmillaan? Mikä on se kasku, jota sinun mielestäni ei saisi missään nimessä unohtaa lappilaisten kaskujen parhaimmistoa kerättäessä? Pyydämme sinua lähettämään ehdotuksesi Lapin parhaista kaskuista kahden miehen työryhmällemme valitsemaasi sähköpostiosoitteeseen. Tarkoituksemme on saattaa rehevimmät Lapin vitsit ja tarinat lähimmän vuoden aikana yhtenäiseen kokoelmaan. Yhteistyöstä jo etukäteen kiittäen Mauno Kylli mauno.kylli@gmail.com Markku Torkko markku.torkko@gmail.com lapinkaskut@gmail.com Lukijan kuva... Pertti Tuisku Lapin Rauhanturvaajat kävivät laskemassa seppeleen Rovaniemen Sankarihaudalle tiistaina 29. toukokuuta. Päivä on YK:n yleiskokouksen julistama Kansainvälinen Rauhanturvaajien päivä. Päivää on vietetty vuodesta 2003 lähtien. Taina Tast Voi miten suloinen! Oravanpoikanen oli torkahtanut Taina Tastin talon seinustalla olleen kevytlecaharkon sisälle. Taina otti kuvan viime torstaina illansuussa Vennivaarassa. Lomautus vähensi kesän kerhotoimintaa Aikanaan tein valtuustoaloitteen, että koululaisille järjestettäisiin kaupungin toimesta loma-ajaksi ohjattua kerhotoimintaa. Näin saisivat vanhemmat ja isovanhemmat olla turvallisin mielin noin kuukauden tietäen lasten olevan turvallisessa päivähoidossa ohjaajien valvonnassa. Asia koettiin jokseenkin myönteiseksi, koska sitä kokeiltiin Viirinkankaan koululla ja kaikki osapuolet olivat kokeiluun tyytyväisiä. Asia meni uudelleen valtuustoon, joka lähetti aloitteen koulutoimeen kehitettäväksi: voitaisiinko sitä laajentaa useammalle koululle ja pääsisikö loma-ajan kerhotoiminnan piiriin laajempi oppilasmäärä. Koulutoimi käsitteli kyseistä aloitetta ja tulos jatkui myönteisenä. Päätös oli, että kerhotoimintaa laajennetaan viidelle koululle omana toimintana. Koin jopa riemuiten, kuinka kuntamme on myönteinen 1-3 -luokkalaisten lomanaikaiseen ohjattuun kerhotoimintaan. Sain koulutoimelta tiedon, että asia on hoidettu. Tyhmyyttäni kävin pöntössä puheessani jopa kiittämässä, kuinka asia saatiin rullaamaan. Nyt kuitenkin alkoi asia tökkimään. Kaupunki lomauttaa kesän ajaksi koulunkäyntiavustajat eli 70-80 henkilöä. Saamani tiedon pohjalta ilmeni, ettei kerhotoimintaa voidakaan A Kaupunki lomauttaa kesän ajaksi koulunkäyntiavustajat eli 70-80 henkilöä. aloittaa suunnitellussa laajuudessa, koska ei ole saatavilla työntekijöitä. Entisenä ay-aktiivina en mitenkään osaa kuvitella, mistä tässä on kyse. Eikö opiskelijoissa olisi ollut halukkuutta, jolloin olisivat samalla saaneet kokemusta tulevaan työelämään? Tutkittiinko kaikki mahdollisuudet? Vihjeeksi valtuutetuille, jotka runoilette valtuustoaloitteita: jos aloitteen käytäntöön panon esteenä ei ole rahanpuute, aloite voi kaatua työvoimapulaan, vaikka monen sortin työttömiä on kunnassamme. Lisäksi lomautetut kun lasketaan samaan joukkoon, on ihme, jos jossakin tökkii. Aatos Nätynki Kaupunginvaltuutettu (vas.) Vauvat... Tyttö 19.5. Mervi ja Rami Kurtakko, Ylläsjärvi (49/3465) 22.5. Sanna ja Mikko Takala, Torvinen (54/3910) 23.5. Jenni ja Toni Huttunen, Kolari (51/3425) 23.5. Miia ja Mikko Lantto, Rovaniemi (50/3150) 24.5. Heidi Mäntynenä ja Kai Saukkoriipi, Rovaniemi (49,5/3145) 24.5. Tanja ja Sami Virkkunen, Enontekiö (45,5/2425) 25.5. Kaisa ja Juha Juupaluoma, Rovaniemi (50/3430) 25.5. Katja ja Marko Mahlakaarto, Suorsa (46,5/2500) 25.5. Riikka ja Heikki Tiainen, Kittilä (48/3240) Poika 22.5. Päivi Hotti ja Janne Jämsä, Rovaniemi (48/3000) 22.5. Riina ja Matti Lindberg, Sodankylä (52/4050) 22.5. Niina ja Harri Marjeta, Hirvas (52/3700) 22.5. Jenni ja Jussi Syväniemi, Rovaniemi (52/4020) 25.5. Mirka-Tuulia Raivonen ja Pekka Kuoksa, Rovaniemi (52,5/3710) 26.5. Elina Rousu ja Mikko Pasula, Ylitornio (49/2730) Kaksoset 23.5. Elina Salo ja Keijo Leppäjärvi, Kittilä (tyttö 47/2870, tyttö 48,5/3015)

8 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Tervetuloa messuun Su 3.6. klo 10 messu Rovaniemen kirkossa, liturgia ja saarna Tepsa, avustaa Ahtinen, kanttorina Tervaskanto. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Muut jumalanpalvelustiedot srk:n verkkosivuilta: http://www.evl.fi/srk/rovaniemi/ajankohtaista Rovaniemen seurakunta Mannerheimin kunniaksi soppaa Lordinaukiolla 4.6 Suomen marsalkka Mannerheimin kunniaksi ja muistoksi tarjotaan puolustusvoimien lip- pujuhlapäivänä maanantaina 4.6 klo 12-13 hernekeittoa Lordin aukiolla rahatta ja hinnat- ta kaiken kansan iloksi ja isänmaan parhaaksi. Sota-ajan lauluja ja isänmaan asiaa. Järj. Roi srk keskik.piiri, Oluthuone ja Lähteentien pirtti Helmikammari ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kesä-heinäkuun kammari auki ma, ti ja to (ei ke) klo 10-14, kahvio 11-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Ma 4.6. Klo 10 Äiti Teresan peittotalkoita, Leila. Klo 11.15 Liikuntatuokio. Klo 12 Yhteislaulua, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Klo 13 Raamattupiiri. Ti 5.6. Klo 10 Myyjäiskäsityötalkoita, Leila. Klo 10 Liikuntatuokio. Klo 10.30 Hengellinen keskustelupiiri. Klo 12 Avoin runopiiri, Pirkko Pankinaho. Klo 13 Virret tutuiksi, Pirkko ja Leila. Ke 6.6. Helmikammarin väen retki Tervolaan. Kammari kiinni. To 7.6. Klo 10.30 Ilosanomapiiri, Seija Hauhia. Klo 12 Toivevirret Silja Veteläinen, viikkohartaus Sinikka Vilen Klo 13 Yhdessäoloa (ei englannin alkeita). Kesäajan ohjelmissa voi ilmetä muutoksia. Helmikammarin näyttely Kollagrafi aa, Rovaniemen kuvataidekoulu, Pirga 1. to 7.6. saakka. Tiedustelut Riitta Pitkänen, 0400 376472 Rovaniemen Seurakunta Kuka kuvaa kesän hauskimman hetken, makeimman maiseman, kauneimman kukan tai sykähdyttävimmän sekunnin? Kesä foto 2012 Kuva: Heidi Kettunen 2012 Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden parhaita kesäkuvia. Kolmena kesäkuukautena valitaan kuukauden parhaat kesäfotot, joiden ottajat palkitaan lahjakorteilla. Parhaat kuvat pääsevät syksyllä esille kauppakeskus Revontuleen. Niiden joukosta lukijat saavat kesän lopuksi äänestää koko kisan voittajan. Voita 300 lahjakortti Roifotoon! Kilpailun säännöt X Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa, max 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. X Emme ota vastaan paperikuvia tai muistikortteja. X Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. X Joka kuukausi valitaan kolme kuukauden kuvaa. X Koko kesän voittajakuva valitaan lukijaäänestyksellä. X UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. X Kuvia tulee esille myös UR:n Facebook-sivulle. X Kuvien pitää olla perillä 31.8. mennessä. X Kuvista kootaan valokuvanäyttely kauppakeskus Revontuleen. Näin osallistut X Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. X Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. Kuvan aihe on vapaa, kunhan se liittyy kesään. Palkinnot X Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu)valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Loppukilpailuun valitut kymmenen parasta kuvaa palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. X Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon. Kauppatori laulaa ja soi tiistaisin Rovaniemen kauppatorin torikahviossa järjestetään tiistaisin klo 18 alkaen noin tunnin kestäviä yhteislaulutilaisuuksia, joihin kaikki vauvasta vaariin ovat lämpimästi tervetulleita. Paikalla on Kalevi Viitala, joka laulattaa ja juontaa tilaisuuden. Taustalla soi elävä musiikki. Väliajalla on mahdollisuus ostaa torikahviosta mm. jäätelöä, kahvia ja maukkaita hillolettuja. Paikan päällä jaetaan lauluvihkoja, jotka toivotaan palautettavan tilaisuuden jälkeen järjestäjille odottamaan seuraavan tiistain lauluiltaa. Luvassa on mukavia hetkiä yhteislaulun merkeissä aina heinäkuun lopulle asti. Tapahtumissa nähdään mahdollisesti myös yllätysesiintyjiä. Mikäli laulutilaisuus joudutaan peruuttamaan, ilmoitetaan siitä torikahviossa. Tilaisuudet järjestää Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus yhdessä Kalevi Viitalan ja kauppatorin kahvion omistajan Marjatta Pekkalan kanssa. Kauppatori laulaa ja soi 5.6. 31.7. tiistaisin klo 18. Vapaa pääsy. Elokuussa vietetään vegefiestaa Suomen pohjoisin kestävän elämäntavan festivaali Vegefiesta järjestetään ensimmäistä kertaa Rovaniemellä. Luvassa on muun muassa elävää musiikkia, tanssia, mielenkiintoisia keskusteluja, työpajoja, järjestöjä sekä herkullista kasvisruokaa läheltä ja kaukaa. Vegefiesta tarjoaa 18.-19.8. monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Tekemistä riittää taaperosta vaariin, ja tapahtumaalue tulee olemaan mahdollisimman esteetön. Keskeisiä festivaalin teemoja ja arvoja ovat reilu kaupankäynti, ihmisten ja muiden eläinten oikeudet, ympäristöystävälliset toimintatavat ja kansalaisvaikuttaminen. Ympäristövastuullisuus huomioidaan kaikissa vaiheissa, muun muassa jäte- ja ruokahuollossa sekä ohjelmassa. Hankinnoissa suositaan luomua, lähituotantoa ja Reilua kauppaa. Mukaan etsitään lisää järjestäjiä, vapaaehtoisia festivaaliviikonlopulle sekä uusia yhteistyötahoja. Haussa ovat monen eri alan osaajat: muun muassa media-alan tuntijat, järjestyksenvalvojat, video- ja valokuvaajat, esiintyjät sekä leipurit. Aiempaa kokemusta ei tarvitse olla - kiinnostus ja innostus riittävät. Kaupunki verkossa www.uusirovaniemi.fi Lisätietoja vegefiesta@gmail. com, p. 046-5955 429 ja pian avautuvilta Internet-sivulta www. vegefiesta.net.

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 9 Maikka ja Kimuri juhlivat Laskutelineen kanssa Valdemarissa vietetään lauantaina rovaniemeläisen rokettirollin juhlaa, kun Kimmo Kimuri Maunuvaara ja Mika Maikka Auvinen juhlivat 30-vuotista taiteilijauraansa. Miehet soittivat ensimmäisen keikkansa 12-vuotiaina pojankloppeina Vaaranlammen ala-asteen kevätjuhlissa vuonna 1982. Keikka oli itse asiassa päivää ennen kevätjuhlia, koska opettajat eivät uskaltaneet päästää meitä lavalle varsinaisissa juhlissa, Kimuri Maunuvaara tarkentaa. Bändin nimi oli tuolloin Nightmare, joka aloitti uransa cover-biiseistä, mutta siirtyi myöhemmin omaan tuotantoon. Syystä tai toisesta keikat kävivät silloin vähiin, jolloin bändi päätti taas viritellä vanhat rock-coverit henkiin. Bändi teki keikan rovaniemeläisen jenkkiautoyhdistyksen bileisiin, joissa muuan tamperelainen poika kysyi kokoonpanon nimeä. Kuultuaan, ettei meillä ole varsinaista nimeä, hän sanoi että pitäähän bändillä joku nimi olla. Laittakaa vaikka Laskuteline. Se nimi jäi ja yllättävästi keikkaa alkoi tulla, Kimuri ja Maikka muistelevat. Keikkoja riitti muun muassa tunturikeskuksiin, joihin tarvittiin coverbändiä villitsemään yleisöä. Ja se Laskutelineeltä on aina onnistunut. Kun Maikka vetää komppia täysillä ja meikä huutaa, niin se vain toimii. Ja kyllä yleisöstä näkee, mikä toimii ja mitä pitää vetää lisää, Kimuri sanoo. Keikalla tulee mahtava meininki, koska yleisöstä huokuu meille hyvä fiilis ja meiltä takaisin yleisölle, Maikka lisää. Laskuteline on keikkaillut eri puolilla Suomea Nuorgamista Helsinkiin. Toisinaan keikalle on menty veneellä, toisinaan moottorikelkalla. Levyjäkin on tehty sekä omalla nimellä että DoopyDoon ja Bunkhouse Henkistä alastomuutta tanssiteatterissa Tanssiteatteri Studio Solun alkukesän ensi-ilta käsittelee tanssin keinoin miehen ja naisen suhdetta, mutta myös elämää ja kuolemaa hieman eri näkökulmasta katsottuna kuin yleensä. Lähtökohtana ja alkuideana ovat olleet kuvat ja hetket sekä matka monilla tavoilla ja tasoilla. Trippi henkistä alastomuutta -nimisessä teoksessa ei tuoda tekstiä näyttämölle mutta esille kuitenkin, tavalla tai toisella. Esitys soveltuu kaikenikäisille ja aukeaa katsojalle eri kautta iästä ja elämänkokemuksesta riippuen. Esityksen pohjalla olevat tekstit on kirjoittanut Outi Kallas, joka on myös ohjannut esityksen. Esityksessä tanssivat Amina El- Khattabi, Anni Koponen, Riikka Köngäs, Minna Lappalainen, Pia Lindfors, Noora Oertel, Hanna- Kaija Takalo, Stina Varkkola ja Janita Yrjämä. Trippi - henkistä alastomuutta, ensiilta ti 5.6. klo 19 Wiljamissa. Muut esitykset ke 6.6. klo 19 ja to 7.6. klo 19. Liput 5/8 e. Kuka? Kimmo Kimuri Maunuvaara 42-vuotias musiikin lehtori kitara, laulu Mika Maikka Auvinen 43-vuotias ravintolapäällikkö rummut, laulu Kimmo Pallari MAIKKA. Laskutelineen rumpujen takana on Maikka Auvinen, joka lupaa lauantaiksi loistavia kekkereitä. nimellä. Mutta niin se vain on, että Laskuteline on genrensä vanki. Ei ihmiset halua kuulla meiltä omaa matskua vaan niitä tuttuja ralleja. Niitä tuttuja ralleja kuullaan myös lauantaina. Maikan ja Kimurin lisäksi lavalla ovat tietysti myös muut Laskutelineen jäsenet eli Juha Välimaa ja Wellu Tiensuu. Laskutelineen 30-vuotisbileet la 2.6. Valdemarissa. Liput 10 e. Lisäksi Laskutelineeseen kuuluvat Wellu Tiensuu (koskettimet, saxofoni ja laulu) sekä Juha Välimaa (basso ja laulu) Musiikkikirjastossa kajahtaa sunnuntaina Pyhän kolminaisuuden päivänä musiikkikirjastossa kajahtaa, kun kolme bändiä tulee juhlistamaan Segmentumin Far from home -EP:n julkaisua. Tapahtuman aloittaa Rovaniemen asenteellisin metalcore-bändi We Live In A Ghost Town. Seuraavana lauteille astelee Simerockin bändikisoissa kehuja kerännyt extrememetal-poppoo Set Up To Fail. Tapahtuman päättää Segmentum, joka julkaisee viimein ikuisuusprojektinsa Far from home (EP), jota on työstetty jo vuoden verran. Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön. Sen järjestävät yhteistyössä musiikkikirjasto, Lapin Taidetoimikunta ja bändit. Haureuden Kolminaisuus -bänditapahtuma su 3.6. klo 16 Musiikkikirjastossa. Vapaa pääsy. Nuorisotekopalkinto Ari Sirviölle Nuorisolautakunta on päättänyt palkita Ounasvaaran lukion opinto-ohjaajan Ari Sirviön Nuorisoteko-palkinnolla. Ensimmäistä kertaa jaettavan kunnianosoituksen saajaksi tuli neljä esitystä, joista Sirviöön päädyttiin nuorten omien ehdotusten pohjalta. Sirviön palkitsemista perustellaan hänen innostuneisuudellaan ja aktiivisuudellaan nuoria kiinnostavien projektien parissa. Lisäksi hänen omat oppilaansa kiittelevät Sirviön kykyä ottaa huomioon nuorten oma näkökulma. Vuoden nuorisoteko-palkinto luovutetaan 8. syyskuuta pidettävässä nuorisoseminaarissa kaupungintalolla. TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA KESÄAJAN 2012 TOIMINNASTA Terveysasemien tiimit Tiimeissä hoidetaan pääasiassa kiireellisiä tapauksia ajalla 1.6. 12.8. Ajanvaraukset eivät välttämättä noudata tiimijakoa. Reseptit Uusittavat reseptit tulee toimittaa omaan tiimiin uusittavaksi hyvissä ajoin ennen lääkkeen loppumista. Kotisairaala Kotisairaala on suljettuna ajalla 22.6. 29.7. Diabeteshoitotarvikejakelu Sairaalakadulla 27.6. 24.7 avoinna vain maanantaisin klo 15.00 17.00 Mielenterveysyksikkö, Urheilukatu 5-7, 2 kerros Mielenterveysyksikön puhelinneuvonta 040 4814942 palvelee 18.6 12.8 välisenä aikana klo 9.00-11.00 A-klinikka, Sairaalakatu 1, 1 kerros A-klinikan puhelinneuvonta 040 195 3981 palvelee 1.6 alkaen klo 8.30 10.00. Sairaanhoitajan avovastaanotto ma - pe klo 8.30 11.00 Suun terveydenhuolto Saarenputaan hammashoitola Napapiirintie 24 ja Pienteollisuustalon hammashoitola Pohjolankatu 2 ovat toiminnassa koko kesän. Ajanvaraukset/tiedustelut numeroista, 016 322 4630 ja 016 322 2562. Seuraavat hammashoitolat ovat suljettuna: Pohjolankadun hammashoitola Pohjolankatu 23 2.7. 20.7. Muurolan hammashoitola Koulukaari 8 2.7. 13.8. Sinetän hammashoitola Koulurinteentie 24 25.6. 5.8. Vaaranlammen hammashoitola, Koulukuja 2 25.6. 23.7. Neuvolat Heinäkuussa neuvolatoiminta on supistettu minimiin. Neuvoloiden aukioloajat kerrotaan oman neuvolasi puhelinvastaajassa. Sinettä: Sinetän terveydenhoitajan avovastaanotto on suljettu seuraavasti: 8.6, 31.7, 3.8 ja 7.8 muutoin auki normaalisti. Sinetän äitiys- ja lastenneuvola on suljettu 30.7 7.8 välisen ajan. Muurola: Muurolan terveydenhoitajan vastaanotto ajalla 1.6. 31.7. ma ja to klo 8.00 9.00 (ei keskiviikkoisin) Vanttauskoski: Vanttauskosken terveydenhoitajan vastaanotto ja seniorineuvola kesäkuussa ma, ke ja to klo 8.30 10.00, poikkeuksena viikko 26, jolloin Vanttauskosken neuvola on suljettu. Heinäkuussa terveydenhoitajan vastaanotto ja seniorineuvola toimii seuraavasti: viikko 27 ti, ke ja pe klo 8.30 10.00 viikko 28 ke ja pe klo 8.30 10.00 viikko 29 ti, ke ja pe klo 8.30 10.00 viikko 30 ke ja pe klo 8.30 10.00 viikko 31 Vanttauskosken neuvola ja aikuisvastaanotto on suljettu. Autti: Auttissa terveydenhoitajan vastaanotto ja seniorineuvola on to 14.6. klo 9.00 10.30 Auttin kappelin tiloissa. Terveydenhoitajan vastaanotto ja seniorineuvola on suljettu 1.7. 31.7. välisen ajan. Jatkossa terveydenhoitajan vastaanotto ja seniorineuvola toimii kuukauden toinen ja neljäs torstai klo 9.00 10.30. Tarkempia tietoja tarvittaessa saa alueen terveydenhoitajalta puh. 040 721 3056. Ounas-Saaren seniorineuvola: Ounasrinteen seniorineuvola on suljettu ajalla 1.6 31.8. Rovatiimin seniorineuvolat: Meltaus ma ja to klo 8.30 9.30 Vaaranlampi pe klo 12.00 14.00 Ratantaus palvelee 1.6. 31.8. ti klo 8.00 9.30 Lohinivan seniorineuvola on suljettu ajalla 1.6. 31.8. Uittotiimin seniorineuvolat: Rantaviiri ti klo 8.00 9.30 Keskustan seniorineuvola /Tapionkoti ma ja ke klo 8.00-9.30 Kuntoutuspalvelut Pulkamontien kuntoutusyksikön poliklinikkatoiminta on suljettu 16.7. 27.7.välisen ajan. Muut kuntoutuksen toiminnot toimivat pienemmällä henkilöstöllä. Kuntoutusyksikön toimisto 016 322 4231 tai 016 322 4232. Kesän aikana terveyspalveluiden toimipisteet toimivat pienemmällä henkilöstöllä. Annetut vastaanottoajat eri toimipisteisiin hoidetaan suunnitellusti. Lääkärille, hammaslääkärille, suuhygienistille ja tiimien terveyden- ja sairaanhoitajille varatun ajan voi perua päivää ennen varattua vastaanottoaikaa myös sähköisesti www.rovaniemi.fi/terveys Terveyspalvelukeskus Leikkaa talteen

10 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Menoksi Napapiiri liikkuu Lähetä menotieto MENOKSI-PALSTALLA JULKAISTAAN TIETOJA TULEVISTA YLEISÖTAPAHTUMISTA. LÄHETÄ MENOTIEDOT sähköpostitse ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai postitse Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen ti klo 12:een mennessä ja perjantain lehteen to klo 12:een mennessä. Menotiedot ovat toimituksellista aineistoa. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot.! Kansien välissä Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia. Lappilaisen bluesin merkkipaalu Levy: Slim Butler s Inner Blues. Slim Butlerin alias Jarmo Luigi Puhakan kauan odotettu sooloalbumi on viimein saapunut painosta. Mukana on yksitoista svengaavaa, modernia lappilaista bluesia edustavaa rallia, joista peräti kymmenen on Puhakan itsensä kynäilemiä. Vierailevia artisteja ovat amerikkalaiset laulajat Sugar Ray Norcia Rhode Islandilta ja Andrew Black Atlantasta sekä levyn tuottanut brittikitaristi Otis Grand, joka myös vetäisee parilla raidalla muutaman kitarasoolon. Aidot, analogiset äänitykset tehtiin ns. studiolivenä pääosin Rovaniemellä, Villa Willamon vanhojen hirsien suojissa. Ainoastaan laulut ja soolot äänitettiin jälkikäteen. Levyllä soittavat rovaniemeläiset ovat kaikki kokeneita muusikoita, joiden bändihistoriaa voisi lukea kuin lappilaisen rytmimusiikin kuka kukin on -kirjaa. CD:n viralliset levyjulkkarit pidetään 14. heinäkuuta Summertime Blues -tapahtumassa, Valdemarissa. Kansainväliseen jakeluun menevä levy tulee kauppoihin kesäkuussa ja on ladattavissa myös digitaalisesti. Lainattavana ja myytävänä myös musiikkikirjastossa. Teatteri Trippi henkistä alastomuutta, Tanssiteatteri Studio Solun esitys ti 5.6., ke 6.6. ja to 7.6. klo 19 Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 5/8 e. Ennakkovaraukset www.studiosolu.com. Konsertit Laura Voutilaisen ulkoilmakonsertti pe 8.6. klo 20 Lordinaukoilla. Lämppärinä Kuorosodan Lordin kuorosta tuttu Aki Mikkonen. Vapaa pääsy. Järj. Keskusta ja Keskustanuoret. Rock, tanssit, klubit Chuck Norris-kierrepotkukerho, Dj Reuma plays metal pe 1.6. Grandessa. Pailakan Jokerit pe 1.6. klo 21 ravintola-pizzeria Arianissa. Vapaa pääsy. Suvi Teräsniska pe 1.6. Valdemarissa. Liput 15 e. Jettiset pe 1.6. ja la 2.6. Pohjanhovissa. Mehuhetki Djs, UG Djs pe 1.6. ja la 2.6. Kauppayhtiöllä. Liput 3 e. Laskuteline la 2.6. Valdemarissa. Liput 10 e. Haureuden kolminaisuus -bänditapahtuma su 3.6. klo 16 pääkirjaston musiikkiosastolla. Vapaa pääsy. Summer Start! Esiintymässä Black Out, Yellow Pencil, Sivupolku, Freak Circus Wagon!, Frosted 24 ja Strike ma 4.6. klo 17-20 pääkirjaston pihalla. Sateen sattuessa musiikkiosastolla. Vapaa pääsy. Mira Sunnari & Molli-ori ma 4.6. Pohjanhovissa. Jarkko Honkanen & Taiga ti 5.6. Pohjanhovissa. Liikunta, ulkoilu Sirkus Finlandian karavaani kulkee kohti Rovaniemeä Sirkus Sirkus Finlandia parkkeeraa Rovaniemelle taas ensi viikon ajaksi. Tänä vuonna sirkusperheen vesa Carl Jernström jr. paitsi luotsaa kiertuetta jo toista kautta, myös esiintyy jongleeraten hevosensa Frostyn selässä huimassa vauhdissa. Hän aloitti taiteilijan uransa jo ennen kouluikää ja on ehtinyt esiintyä monissa Euroopan maissa sekä Japanissa. Calle jr. johdattaa sirkuksen maneesille tuttuun tapaan useita suomalaisia ja ulkomaisia taiteilijoita. Yli kaksituntisessa näytöksessä on mukana muun muassa pariakrobaatit Duo Kate & Pasi, vatsastapuhuja Seppo Tauriainen alias Taikuri Sebastian sekä Euroopassa mainetta niittänyt taikuri Marko Karvo avustajansa Vanessan kanssa. Brasiliasta saapuu Suomen oloissa ennennäkemätön surmanajoryhmä The Diorios moottoripyörineen. Näytöksessä nähdään myös kiinalaista tasapainoilua, venäläinen kissojen kouluttaja, huimaavaa trapetsitaiteilua sekä venäläisen aisan mestareita. Kiertueella on mukana yhteensä 85-päinen henkilökunta kuudestatoista eri maasta ja teltan tunnelman luo 9-henkinen sirkusorkesteri. Kiertue nähdään tänäkin vuonna yli sadalla paikkakunnalla ympäri Suomen. Kiertueen aikana voi seurata sirkusleirin kuulumisia ja tunnelmia osoitteessa www.sirkusfinlandia.fi. Sirkus Finladia Konttisen kentällä 5. 10.6. TAIKUUTTA. Sirkus Finlandian kas Muusikot: Jarmo Puhakka, kitara. Juhani Vitikka, kosketinsoittimet. Hannu Lehtomaa, basso. Markku Orislahti, rummut. Henry Valanne, rummut. Vierailijat: Otis Grand, kitara (tuottaja ja sovittaja). Sugar Ray Norcia, laulu. Andrew Black, laulu. Raimo Hakala, lap steel -kitara. Marko Niemelä Musiikkikirjastonhoitaja Listalla Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa. Maijan tarina: Lapsen seksuaalinen hyväksikäyttö yksilön ja yhteisön traumana Björn Wahlroos: Markkinat ja demokratia Katja Kettu: Kätilö Karin Slaughter: Pettävä hiljaisuus Outi Pakkanen: Julma kuu Seppo Jokinen: Hervantalainen Åsa Larsson: Uhrilahja J. R. Ward: Halu Jarkko Sipilä: Suljetuin ovin Leena Lehtolainen: Paholaisen pennut Kesäjumpat 4.6. 26.7. Maanantaisin: kuntojumppa klo 10-11 ja omatoiminen kuntosali klo 14-16 Keltakankaan liikuntasalissa sekä vesijumppa klo 18.30-19.30 Vesihiidessä. Tiistaisin: ohjattu kuntosali Keltakankaan liikuntahallissa ja puistojumppa (sadevarauksella) klo 18-19 Susivoudin nurmikenttien välissä. Keskiviikkoisin: kuntojumppa klo 10-11 ja omatoiminen kuntosali klo 14-16 Keltakankaan liikuntasalissa (ei 13.6.) sekä vesijumppa klo 18.30.-19.30 Vesihiidessä. Torstaisin: ohjattu kuntosali klo 14.30-15.30 Keltakankaan liikuntahallissa (ei 14.6.) ja puistojumppa (sadevarauksella) klo 18-19 Saarenkylän urheilukentällä. Perjantaisin: Omatoiminen kuntosali klo 13-15 Keltakankaan liikuntahallissa (ei 15.6.) Kausimaksu koko toimintaan 10 e, vesijumppiin myös sarjalipulla tai vuosikortilla. Puistojumppiin vapaa pääsy. Frisbeegolf-viikkokisat joka sunnuntai klo 17 Ounasvaaran radalla. Kilpailut ovat kaikille avoimia. Osallistumismaksu 1 e, ensikertalaiset ilmaiseksi. Päiväretki Louevaaraan la 9.6. klo 10 Lappia-talon parkkipaikalta. Omat eväät mukaan. Retki on kaikille avoin ja maksuton. Järj. Ounasvaaran Latu ry / Asko Salmela, p. 040 5739 855. Linturetki la 9.6. klo 6 Lappia-talon parkkipaikalta Vaattunkikönkään suolle. Järj. Rovaniemen Luonto ry ja Lapin Lintutieteellinenyhdistys ry. Urheilu Frisbeegolf-kilpailut la 2.6. klo 12 alk. InterSport Rovaniemen tiloissa, jossa ilmoittautuminen, puttikisa ja tuote-esittelyä. Tapahtuma jatkuu parikisana klo 17-20.30 Lapin urheiluopiston frisbeegolfradalla. Jalkapalloa, miesten Kakkosen ottelu FC Santa Claus AC Kajaani su 3.6. klo 18.30 keskuskentällä. Liput 5 e. Muuta Casting-tilaisuus pe 1.6. klo 14-20 Flatlight Films -toimistolla, Kiviniementie 10. Tutustumispäivä pe 1.6. klo 12 18 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistyksen toimistolla, Korkalonkatu 18. Lapin Yliopiston promootiotilaisuus pe 1.6. klo 9.50 Lappi Areenalla. Soittamassa Lapin kamariorkesteri. Lisäksi voi tulla seuraamaan promootiokulkuetta Lappia-talolta pääkirkolle klo 14.30. Yhteislaulua ti 5.6. klo 13 Lähteentien pirtillä, Lähteentie 1. Vapaa pääsy. Sirkus Finlandia 5.-10.6. Konttisen kentällä. Kauppatori laulaa ja soi, yhteislaulutilaisuus tiistaisin 5.6.-31.7. klo 18 kauppatorin torikahviossa. Vapaa pääsy. Eläkeliiton liittokokous 6.- 7.6. Lappi Areenalla. Ohjelmassa myös kulttuuripitoisia juhlia. Järj. Eläkeliitto ja Eläkeliiton Lapin piiri. Tehyn 30-vuotisjuhlatapahtuma la 9.6. klo 12 Koskikadulla Lordinaukion läheisyydessä. Järj. Tehyn ammattiosastot. Nuoren Keskustan Liiton vanhat aktiivit kokoontuvat la 9.6. klo 19 Lähteentien pirtille, keskustan puoluekokouksen yhteydessä omaan tapahtumaansa. Tervetulleita ovat kaikki vuosikymmenien varrella toiminnassa mukana olleet. Iltapalatarjoilun (17 e) vuoksi ennakkoilmoittautumiset: maarit.simoska@pp.inet.fi tai uma.uusitalo@gmail.com to 7.6. mennessä. Näyttelyt TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ma pe klo 9 18,la su klo 10 18. Tiedekeskus Pilke kertoo pohjoisten metsien kestäväs-

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 11 Facebook.com/uusirovaniemi... Päin seinää Oheisesta kuvasta keskusteltiin torstaina vilkkaasti UR:n Facebooksivulla. Miksi kaupunkilaisten pitää tallata nurmikolle oikopolku, vaikka ihan vieressä on varta vasten tehty kävelytie? Moni keskustelija oli sitä mieltä, että virallisen reitin linjannut saa syyttää itseään: virallinen reitti vie päin seinää eikä kohti pääovea kuten oikopolku. Lyhin reitti pisteen a ja b välillä on suora viiva. Pihasuunnittelussa olisi jo tullut huomioida tämä ihmisten luonnollinen reittivalinta. Joku kuitenkin epäili, että jos oikopolusta tehdään virallinen polku, niin senkin viereen alkaa muodostua oikopolku. Sirkus Finlandia Jo joutui armas aika Kesäkirkot kutsuvat Kaiken kansan ja hyvän mielen kesäkirkot alkavat, jos Jumala suo, keskiviikkona 6.6 klo 18.30 Kirkkolammen rannalla. Periaatteella avoin taivas, avoimet seinät ja avoin mieli, kesäkirkot kutsuvat kaikkia ikään, säätyyn tai vaateparteen katsomatta mukaan. Tarjolla mukavien ihmisten ja seuran lisäksi myös rahatta ja hinnatta kirkkokahvit. Tilaisuus kaikkineen kestää puolisen tuntia. Kesäkirkkoja pidetään kesäkeskiviikkoisin syyskuun puolelle saakka, mikäli sää sallii. Sateen sattuessa tilaisuutta ei pidetä. Huom. Kesäkirkko pidetään myös lauantaina 9.6 klo 18 alkaen. järj. Roi srk keskikaupungin piiri KAUPPATORI LAULAA JA SOI - yhteislaulutilaisuudet 5.6.-31.7. tiistaisin klo 18 torikahviossa Laulattajana Kalevi Viitala Lämpimästi tervetuloa! Rovaniemen kulttuuripalvelukeskus vatti maailmankuulun LIDO de Paris n lavoilta kiertää tänä kesänä kotimaneesillaan. Hyvä yleisö: Marko Karvo ja Vanessa! tä käytöstä. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo 10 18. Pohjoiset keinot, maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Roi Vaaran videoperformansseja Katve 1 ja Katve 2 -gallerioissa 15.7. saakka. Vapaa pääsy. Labranda arkeologiaa ja arkkitehtuuria Lounais-Turkista galleria Valossa 15.7. saakka. Vapaa pääsy. Arktisen keskuksen kesänäyttely 28.10. saakka. Liput 4 e. Terävä valo, kuvatoimisto Leukun juhlanäyttely 2012 Maakuntamuseossa 5.8. saakka. Avajaiset to 7.6. klo 18. LAPIN METSÄMUSEO Metsämuseontie 7. Avoinna 1.6. 31.8. ti su klo 12-18. Perusnäyttelyssä aitoja savottakämppiä, metsätyövälineitä sekä lappilaisen metsätyön historiaa. Myös opastettuja kierroksia. Liput 4/2 e. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Avoinna ma to klo 9 20, pe 9 18, la 11 16. Lehtisalit avataan klo 9. Lehtisalit ja Lapponica-salin näyttelyt myös su 11 16. Kesän aukioloajat 4.6. 2.9. : ma to klo 9 17, pe klo 9 17, la klo 11 15 ja. Lehtisalit ja Lapponica-salin näyttelyt su klo 11 15. Luna Second handin mallinukke esillä Aalto-salin Vitriini-galleriassa. Vivat Lyska! Kautta aikojen -näyttely Lapponica-salissa 10.6. saakka Pohjois-Suomen bibliografinen historia -näyttely Lappiosastolla. KULTTUURITALO KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 11-18. Taiteilijatiloja, Jussi Tiaisen valokuvia taiteilijoiden työhuoneista ja taiteilijoiden teoksia 19.8. saakka. Harvoin lempeä tuuli puhaltaa arktisille jängille, Reidar Särestöniemen näyttely taidemuseon tiloissa 25.11. saakka. Opastettu kierros Reidar Särestöniemen näyttelyyn su 10.6. klo 12. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma-pe klo 10 17, la su klo 12 16. SOULBOX, Anni Portaankorvan maalauksia 24.6. saakka. Avajaiset pe 1.6. klo 18-20, ohjelmassa tarjoilua sekä esiintyjinä Mikko Hyrski Hyyryläinen & Jussi Öman. GALLERIA NAPA Jorma Eton tie 6. Avoinna ti to 12 18, la su 12 16. Tyhjyys, Essi Korvan näyttely 13.6. saakka. MUUT Vilpittömästi minun, kansainvälisen työpajaryhmän näyttely Muotoiluhuoneella, Ainonkatu 1:ssä. Avoinna joka päivä klo 12 17 2.6. saakka, ke to klo 12 17 20.6. saakka. Käsityökoulu Peukun kevätnäyttely TaitoLapissa, Valtakatu 21:ssa 1.6. saakka. Kesää odotellessa, Tuula Takkisen taidenäyttely Hilpeässä Krouvissa ma-pe klo 10-14 22.6. saakka. Jokivarren luontoa, Eila Salmen akvarelleja Pulkamontien terveyskeskuksen aulassa 30.6. saakka. Iloa luonnosta, Raija Viekonelon teoksia Näsmänkiepin terveyskeskussairaalassa 30.6. saakka. Värejä luonnossa, Ilmi Huovialan taidenäyttely Sairaalakadun terveyskeskuksessa 30.6. saakka. Sirpa Immosen taidenäyttely ma ke klo 10 15 Lähteentien Pirtillä 30.6. saakka. Tervetuloa Stora Enson hakkuunäytökseen Muurolaan tiistaina 5.6. klo 10 13 Tarjolla nokipannukahvia ja makkaraa. Ajo-ohje: n. 25 km nelostietä Rovaniemeltä etelään. Kohde sijaitsee Muurolan kylässä, Tottohallin vieressä. Stora Enso Metsä Teemu Huhtaniska, p. 040 580 3363 Lauri Pynninen, p. 040 529 8864 www.storaensometsa.fi

12 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Liikehakemisto Satu 040-729 6520 Maria 040-765 4213 Elli 044-290 1110 Aallonkatu 2 96200 Rovaniemi p. (016) 311 022 www.b4you.fi TURVALLINEN TIE ASUNTOKAUPPAAN! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. www.huoneistoketju.fi HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, 96100 Rovaniemi puh. 040 820 3790 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 EMÄNTÄ- PALVELU Kaikki kodin askareet! Pirauttele, Riikka Hyöky p. 040 552 3925 Muista kotitalousvähennys! ripsien käsittelyt www.kosmetologipalvelu.fi Koskikatu 20 C4 040-770 6952/Pirjo KEVÄTETU 2+1 Mikrokuorinta/hionta/ Ihonpuhdistus ROVAKATU 8 P. 016 310 410 VUOKRAA Muuttokuorma-auto 30 m³ koppi 120 / vrk Iso p-auto 90 / vrk P-auto 70 / vrk P-kärry 20 / vrk Puh. 050 505 5595 LUONTAISHOITOLA URANUS kalevalainen jäsenkorjaus vyöhyketerapia energiahoidot BEMER hoidot, vuokraus, myynti Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.suntuubi.com Kotipalveluja -Kodin kunnostukset ja remontit -Lumityöt ja muut pihatyöt -Talonmiespalvelut. Mökkitalkkari -Ruuanlaitto, siivous, asiointiapu ym. Soita ja kysy! TOMMI NIKKILÄ 0400-885 382 RIITTA ANKKURI 0400-693 094 TAVARATAXI Rovaniemi PIENKULJETUKSET MUUTTOAUTO MUUTTOLAATIKKOVUOKRAUS PUH. 0400 693 663 tavarataxirovaniemi.com Terveydeksi... Miten kasvatan hauista? Miten saan kotikonstein käsivarret ja hauislihaksen kasvamaan vahvemmiksi? Olen käyttänyt käsipainoja ja teen luultavasti liikkeet väärin. Olet oikeassa siinä, että liikkeiden oikein tekeminen on hyvin oleellista. Tuloksia voi toki saada huonollakin tekniikalla, mutta se ei palvele pitkässä juoksussa mitään, ei liikkuvuutta, ei lihaksen aineenvaihduntaa ja sen lisäksi loukkaantumisriski suurenee valtavasti. Parhaita kotona omalla keholla tehtävistä liikkeistä ylävartalolle ovat leuanvedot, punnerrukset eri asennoissa sekä dipit. Punnerrukset ja dipit eivät vaadi minkäänlaisia välineitä, näihin saat itsellesi sopivasti haastetta olipa kuntotasosi sitten mikä tahansa. Aloittelija voi harjoitella aluksi leuanvetoja penkin avulla negatiiviseen vaiheeseen painottaen ja tehdä punnerruksia polvet lattiassa tai puolikkaina. Esimerkiksi näillä kolmella yleisliikkeellä kuormitat suurinta osaa ylävartalon lihaksista, eikä sinun näin ollen tarvitse tehdä eristäviä liikkeitä tietylle lihasryhmälle ollenkaan. Kun kuitenkin omistat käsipainot, kannattaa niitä luonnollisesti käyttää hyväksi. En suosittele tekemään pelkkiä hauiskääntöjä, koska niiden tekeminen on hyvin yksipuolista. Suosi pikemminkin yleisliikkeitä, jotka kyllä kuormittavat myös hauislihasta ja olkavarren ojentajia. Jos et omista tasapenkkiä, johon voit käydä selinmakuulle, suosittelen tekemään rintalihaksille lattialla selällään maaten joko penkkipunnerrusta yhdellä tai kahdella kädellä sekä vipunostoa maaten. Yläselkää kuormitat parhaiten kulmasouduilla eri asennoista joko yhdellä tai kahdella kädellä, ylivedolla tai esimerkiksi vipunostolla kulmassa, jolloin kuormitat lisäksi hartialihaksen takaosaa. Hartialihaksille parhaiten sopivat pystypunnerrus seisten, pystysoutu kahdella käsipainolla sekä vipunosto sivulle. Hyvä kokeilemisen arvoinen yhdistelmäliike on kahdella käsipainolla tehty maastanosto-hauiskääntöpystypunnerrus kombinaatio. Tällä kolmivaiheisella liikkeellä kuormitat suurta osaa kehon lihaksista yhtäaikaisesti yhdellä ainoalla liikkeellä. Ensin tekniikka kuntoon (toistot 15+) ja sitten vasta lisää kuormaa ja vähemmän toistoja. Tuomas Hietala Tuomas Hietala on rovaniemeläinen kuntovalmentaja, joka valmentaa ja treenauttaa yksilö- ja yritysasiakkaita. Tällä palstalla hän vastaa lukijoiden kysymyksiin, jotka liittyvät liikuntaan ja ravintoon. Lähetä kysymyksesi osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi.

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 13 Pörssi JÄTÄ ILMOITUS: www.uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 14 mennessä. Perjantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 14 mennessä. UR-PÖRSSIN ILMOITUSMAKSU on 10,30 (1-2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. SEURAPALSTAN ILMOITUSMAKSU on 6,05 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. Soutuvene Lami 470x135 h. 490 e, Johnson 4, 2,9 kw. h. 250 e.p. 045-3401021 Asut, lelut, leffat ja voiteet! Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12 Rovaniemi Hiekkaa, soraa, murskeita, sepeliä Rovaniemen alueelle toimitettuna. P. 0400 125 939. Henkilöauto Nissan Sunny, SLX, Hatchbak-FE, väh. aj. 300.000 km, vm, -91, 1.6 XL, tosi hieno, vetokoukku, takaspoileri, jarruvalo ei toimi, ei kats. Hp. 600 P. 040 7202 830. Opel Vectra B 2.2 Dti aj. 373 tkm, huollettu, aut.ilm., hyvät varusteet. H. 2000. P. 040 500 8470 Jaatilassa edul. kesäreng.myynti, asennus. Alk. 10:- Myös ilt. ja vklopp. Korttimaks. käy.040-7657890 Farmari Peugeot 405 GR. Vm -90. Kats. ok 8/12 asti. Varust. Hp. 430. Puh. 041 700 6363. Volvo S60 2,4 Bens a -01 hyvä, katso nettiauto ID4803353 p. 044-5500800 Asuntoauto Detleffs A 5881 Ducato 2,8 turbo vm.2007. Talvivarusteltu, rek.6:delle, vuoteet 6:delle. Säännöllisesti huollettu, Alde nestelämmitys+webasto lämmitin. Pyöräteline 3:lle pyörälle, vetokoukku. Ajettu 43900 km. Tiedustelut: puh. 0404146516 Ok-talo Muurolassa: 3 mh, oh, k, s + 2 at. Katso Jokakoti.fi, Jokakotitunniste 95c17. Myynnissä Kotagallerialla. Uutta vastaava Keeway Skootteri Vm. 2010 Km. 4050 Hp. 800 Puh. 040 8433 893 tai 040 546 8709. Ei viritetty! Karjalankarhukoiran pentuja hyvä suku puh 0400-953409 Synt. 30.4. Kaukasianpaimenk. pentuja. Myyd. rekist. el.lääk.tarkistamina.luov.vko 25. h. 850 e/osamaksu ok p.0407317802. Eroottista hierontaa ja s/m - sessioita! 041-740 9650. Kaksio Katajarannassa, Kivikatu 12. 46 m2, 465 /kk.myyjaosta (ex- Mikko) ID 1533161. Soita 0400 16 33 33, tai s-posti: kalle.toriseva@ gmail.com. Luotettava perheellinen etsii asuntoa kolmio Rovaniemin, alk 01.09.2012, puh: 0417221413 Kolmihenk.perhe+koira etsii edullista kolmiota keskustan tuntumasta. P. 040-7760047. Selvänäkijä ennustaja auttaa sinua ihmissuhdeasioissa ja muissa ongelmissa. Oletko tien haarassa. Soita varaa oma aikasi 040 939 1887. Lapsiperheelle okt-talo Sinetästä. 044-2927957 OKT,RT,KT perheasunnoilla kova kysyntä! Soita ja tarjoa! Tuukka 0503117742, Lapin Arvokiinteistöt, palkkiot 3,7%-4,95%/min:2850 sis.alv.23%. Opaskirja kalafongarille Pihakiveykset, muurit, portaat, nurmikot 040-7444541 WWW.ROVA- KIVI.FI Pihakiveykset, nurmikot, muurit, pihatyöt 15-v. kokemuksella takuutyönä. Ilmainen arviointi. Puh. 040 446 8287 Talojen ulkomaalaukset, ilmainen arviointi. Maalausliike M. A. Köngäs p. 040 5878165, mauno.kongas@ gmail.com Pihapuiden kaadot erikoisvälinein. Myös vaikeat ja hankalat puut. Vast. vahinkovak. Kot. tal. vähennys. Pyydä ilm. arv. kokonaispaketista risut, oksat, kannot, kaato ja poisvienti. Puh. 050 517 6981. info@lapinlato.fi Pihapuu-ongelmia?? Suoritan puunkaatoa vaikeissa kohteissa mm. rantatörmät,rinnepaikat yms.runkojen ja oksien keräykseen käytän kevyttä konetta turmelematta pihaa.oksien poiskuljetus.kot.tal.väh. Vastuuvak. Puh. 040 844 6090. Kalevalainen jäsenkorjaus mestari Tuomo Rytilahti Rovaniemi 046-5777 578 www.kansanlaakintaseura.fi Tietokoneasennukset, -huollot ja käytön opastus. Myös kotikäynnit. www.polardata.fi, 0400-605271 Huoneistoremontit lattiasta kattoon, vesivahingot, talkkarityöt. Remonttipalvelu Vee. 0405407516. Terassit, pihavajat, piha-aidat, maalaukset, uudisrakentaminen, ulkoverhousremontit, kattoremontit ja kodin pienremontit. Kiinteistöfixaus Pekkala. Puh. 040 412 1257. Kylpyhuone ja saunaremontit.kotitalousvähennys työn osuudesta.sertifikaatti vedeneristyksestä.pyydä ilmainen arvio.märkätila-asennusja saneeraus T.Akola 0405108470 Kaivinkonetyöt 5.5 tn kumitelaisella koneella. Mullan levitys yms. Myös ilta ja vkl-työt. 040-3677790. Kalevalainen jäsenkorjaaja Jouko Puska Rovaniemi vastaanotto Rautiosaari p. 0400 441 161. Kalojen bongaaminen eli fongaaminen on uusi 2000-luvulla Suomeen rantautunut harrastus. Fongauksessa on tarkoitus bongata mahdollisimman monta kalalajia Suomen vesistä esimerkiksi vuoden tai vuorokauden aikana. Lisäksi harrastajat keräävät eliksiä eli elämänpinnoja. Kalatalouden Keskusliiton julkaisema kirja Bongaa 50+ fisua hajanaisia havaintoja lajikalastuksesta on ensimmäinen lajikalastukseen keskittyvä kalakirja. Kirjan alkuosassa on perustietoja erilaisten kalojen etsimisestä ja pyydystämisestä. Loppuosasta löytyy hajanaisia havaintoja ja kertomuksia 50+ suomalaisen kalojen bongaamisesta. Sheltti-kerho alkaa Rovaniemellä.Tapaaminen 4.6. klo 18.00. Ilm Merjalle 050-5902779 Eläkeliiton Rovaniemen yhdistys ry. EL:n liittokokouksen juhlapäivinä 6.- 7.6. on ilmainen linja-autokuljetus Rovaniemen linja-autoaseman ja Lappi Areenan välillä. Kyytiin voi nousta bussipysäkeiltä reitillä linja-autoasema - Poromiehentie - Ruokasenkatu - Valtakatu - Aallonkatu - Jätkänkynttilänsilta - Lappi Areena. Linja-autossa on EL-tunnus. Auto lähtee keskiviikkona 6.6. linja-autoasemalta klo 11:00 ja 16:00. Takaisin Lappi Areenalta klo 14:00 ja 20:30. Torstaina 7.6. linja-autoasemalta klo 9:00, takaisin Lappi Areenalta klo 16:00. Ruokailuajat Lappi Areenalla ovat keskiviikkona päivällinen klo 15-17:30 ja torstaina lounas klo 10-13:30. Kahviot ja ravintola auki ke 8-24, to 8-15:30. Messu- ja näyttelyalue avoinna ke 9-17:30. Avajaisjuhla on keskiviikkona klo 12:00, liittokokous 13:30, Lappilainen ilta 18:30, liittokokoustanssit 21:00, hengellinen illanvietto kirkossa 21:00. Torstaina juhlajumalanpalvelus Lappi Areenalla 10:00, pääjuhla 13:30. Paikan pääl lä saatavassa käsiohjelmassa tarkemmat tiedot. Tervetuloa mukaan yhteisiin tilaisuuksiimme! Neuvokas, Kansankatu 8 Toimisto on avoinna ma-pe klo 9-15, Väärti avoinna ma-to klo 13-16. Ke 6.6. klo 9.30-12 kevätkauden viimeinen Elvi- ja Eemeli hetki ikääntyneille naisille ja miehille Väärtissä, tarjolla kasvissosekeitto tykötarpeineen 5,50, ohjelmahetkessä ennen ruokailua esiintyvät Sinikka Pörhönen, Leila Ylikulppi, Kalevi Viitala ja Tarmo Taskila, nykyiset ja uudet kävijät lämpimästi tervetuloa! To 7.6. klo 16.30 tutorien työnohjaus. Yhteislauluhetki Laulunlyömät on jäänyt kesätauolle. Neuvokas, Kansankatu 8 Liikuntapäivään la 9.6. ilmoittautuneet vapaaehtoiset: kokoontuminen Neuvokkaan edessä klo 9.30, josta jatkamme matkaa Lähteentien Pirtille kävellen, pyöräillen tai autoilla kimppakyydeillä. Mukaan sään mukaiset varusteet ja iloista mieltä. Alueelliset kohtaamispaikat ovat jääneet kesätauolle, mukavaa kesää kaikille kävijöille. Toiminta jatkuu jälleen elo-syyskuussa. Kirjassa opastetaan muun muassa törön, liejutokon, mustatäplätokon, hopearuutanan ja kivennuoliaisen pyydystämiseen. Kirjasta esitellään uusia kalastustapoja, kuten pilkkopimeällä tehokkaan lampun avulla tapahtuva pikkukalojen lirkkiminen minimaalisen pienellä ongenkoukulla. Kirjassa on myös kulinaarinen osio, josta löytyy reseptejä esimerkiksi kivinilkan, törön, piikkimonnin ja mustatäplätokon ruoaksi valmistamiseen. Kalabongarin ruokapöydästä löytyy aina tuoretta suomalaista kalaa, ahvenen, hauen, kuhan, siian lisäksi myös outoja otuksia. Kirjan kirjoittaja on kalastusbiologi Markku Myllylä, joka on harrastanut kalastusta noin. 50 vuotta eri muodoissaan ja kalabongausta aktiivisesti vuodesta 2008. Tämän kirjaprojektin aikana vuosina 2008 2011 hän on pyydystänyt 51 erilaista kalalajia Suomen vesistä. Nyt julkaistu kirja perustuu tähän aineistoon. Johannes Laurin Käsityötaloyhdistys ry järjestää Kesäaskartelu iltapäivän lapsille ja aikuisille 6.6. klo:13-16 Johannes Laurin Käsityötalolla, Pohjolankatu 27. Materiaalimaksu 0-2. Rovaniemen Reumayhdistys ry. Kiitokset kaikille toimintaamme tukeneille ja osallistuneille. Toivotamme Teille rentouttavaa kesäaikaa. Kylmätutkimukseen ilmoittautuneet; tutkimus siirtyy tehtäväksi syksyllä meistä riippumattomista syistä. Ostetaan kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesäkirjastot. Vanhat kolikot, setelit, paikkakuntakortit ja sotilasmitalit Puh. 0400 694 496 tuhat-tori Lapin ensi- ja turvakodin kriisikeskus päivystää ympäri vuorokauden. Kriisikeskukseen voi ottaa yhteyttä elämän äkillisissä kriisitilanteissa ja erilaisissa elämän vaikeuksissa. Palvelut ovat luottamuksellisia, maksuttomia ja myös nimetön asiointi on mahdollista. Ympärivuorokautinen päivystys numerossa 040 553 7508. Vastaava kriisityöntekijä tavattavissa virka-aikana numerossa 040 505 4802. Kriisikeskuksen käyntiosoite on Lähteentie 5. www.lapinensijaturvakoti.fi. Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.31 e min.+pvm. 0700-9-2838 10601 Posterestante T:saari Starr. M. Systems. Terassinrakentajat! Meiltä terassi- tarvikkeet edullisesti... Palkkikenkä 51x93 1,- / kpl Ruuvipaalut, kulmalevyt, pilari / palkkikengät, naulaus-us- levyt yms... 5 200kpl 55mm Terassiruuvit ruskea / vihreä ( Torx-25 ) 75mm 100kpl 6,-/ltk /ltk 90mm 100kpl 8,-/ltk 5, 90 /ltk Kulmalevy 0, 60 / kpl

14 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 HUIKEAT VALMISTUJAISBILEET! SOHOVASSA Dj Kimmo H. - pe-la Karaoke alk. klo 20. - terassi avattu TULOSSA KESKIVIIKKO- KLUBI!!! (seuraa ilmoitteluamme) ti 19-04 ke 19-02 to-su 19-04 Night bar Onnea valmistuneille! www.ravintolalegenda.net Kansankatu 15, 96200 Rovaniemi 016 319 004 PERJANTAI 1.6. & LAUANTAI 2.6. Mehuhetki DJs UG DJs 3 (sis.narikka) HOX! 16.6. LA BONGOROCK DJ Herkules & Reino Nordin!!!! UUSI ROVANIEMI TIETÄÄ MISSÄ MUSA SOI Flamencoyhtye La Pandilla Korundissa sunnuntaina 10.6. klo 19.00 Liput 15 / 10 Lipunmyynti Korundista 016-3222822, info@korundi.fi, www.lippu.fi Taitajien tekijä Kesäkuu päättyy lapsiperheiden festivaaliin Monitaideyhdistys Piste valmistautuu Salainen aarre -lastenkulttuurifestivaaliin, joka pidetään Rovaniemellä 28.- 30. kesäkuuta. Silloin Korundin valtaavat lapsille ja perheille suunnatut esitykset ja työpajat. Festivaali toteutuu Rovaniemen kulttuurilautakunnan ja Lapin taidetoimikunnan tuella. Salainen aarre -festivaaleilla pääsee näkemään Collective Rasan Mapa-esityksen ensi-illassa. Samoin ensi-illassa on Nurinkurin Kruupin Missä on Tiikeri?, huusi hra Mattenson -musiikkisirkusesitys. Lisäksi Nurinkurin Kruup esittää Kreivitär ja karvakorvat -sirkusesityksen demon. AIKUISKOULUTUS AIKUISKOULUTUSTA ROVANIEMELLÄ Sähköala Tieto- ja tietoliikennetekniikan perustutkinto ICT-asentaja, aloitus 3.9., haku 10.8. mennessä Tietokoneasentajan ammattitutkinto aloitus 3.9., haku 10.8. mennessä Kaupan ja hallinnon ala, iltaopintoina Liiketalouden perustutkinto Talous- ja toimistopalvelujen osaamisala aloitus 13.8., haku 6.6. mennessä Tieto- ja viestintätekniikan ammattitutkinto ATK-järjestelmätuki aloitus 6.8., haku 6.6. mennessä Myynnin ammattitutkinto - kuluttajamyynti aloitus 6.8., haku 6.6. mennessä Sosiaali- ja terveysala Kehitysvamma-alan ammattitutkinto aloitus 24.9., haku 31.7. mennessä Puhelun hinta 8,28 snt + 7 snt / min lankaverkosta tai 17 snt / min matkapuhelinverkosta Kirjasto räjäyttää kesän käyntiin Rovaniemen kirjaston nuorten raati Toukat järjestää maanantaina Summer Start -musatapahtuman yhteistyössä kirjaston musiikkiosaston sekä Lapin taidetoimikunnan kanssa. Summer Start räjäyttää kesäloman käyntiin kuuden paikallisen bändin voimin. Kirjaston pihalla pidettävän tapahtuman lavalle kapuavat Black Out, Yellow Pencil, Sivupolku, Freak Circus Wagon!, Frosted 24 ja Strike. Kirjaston nuorten raati Toukat aloitti toimintansa helmikuussa. Ryhmä kokoontuu viikottain ideoimaan millaisia palveluja, sisältöjä ja tiloja Rovaniemen kirjasto voisi nuorille tarjota. Kesällä raati viettää lomaa, mutta toiminta pyörähtää käyntiin jälleen koulujen alkaessa. Millaisen kirjaston sinä haluat? Jos haluat vaikuttaa, tule syksyllä mukaan kirjaston nuorten raatiin ja tee kirjastosta mieleisesi. Summer Start ma 4.6. klo 17-20 pääkirjaston pihalla, sateella musaosastolla. Joonas Martikainen Lapset ja seniorit kohtaavat Apukan ympäristötaidetapahtumassa Rovaniemeläiset päiväkotilapset ja seniorit pääsevät ensi viikolla yhdessä tekemään ympäristötaidetta Apukan koetilalla. Arboretum-alueelle syntyy monen sukupolven voimin taideteoksia kivistä, pajusta ja luonnonkasveista. Päiväkotilapset ja seniorit taiteilevat Apukassa 4.-7. kesäkuuta. Maanantaina ja keskiviikkona paikalle saapuvat ryhmät Syväsenvaaran päiväkodista ja vapaaehtoistyön keskus Neuvokkaasta. Teerikallion päiväkoti ja Totontien palvelukoti ovat työn touhussa tiistaina ja torstaina. Ensimmäistä kertaa järjestettävän ympäristötaidetapahtuman toteuttavat MTT:n Lappi luo -työohjelma, Rovaniemen ammattikorkeakoulu ja Lapin yliopisto. Tempauksen yhtenä tavoitteena on tiivistää Rovaniemen oppi- ja tutkimuslaitosten yhteistyötä sekä luoda uusia käyttötapoja Apukan Arboretum-alueelle, kertoo koetilasta syksyllä 2013 luopuvan MTT:n vanhempi tutkija Rainer Peltola. Tapahtumassa Apukkaan syntyy ympäristötaideteoksia kivistä, pajusta ja luonnonkasveista. Teoksien teemana on luonnon monimuotoisuus. Työpajoja ohjaavat kuvataidekasvatuksen opiskelija Laura Romppainen ja soveltavan kuvataiteen opiskelija Anna Moroz. PIENI KLOVNI. Sirkus on yksi Salainen aarre -festivaalin teemoista. Festivaaleilla nähdään myös Pisteen harrastajaryhmien esityksiä. Sirkusvauvojen ja heidän vanhempiensa yhteisesti esittämän sirkusesityksen näkee vauvasirkusmusiikkikonsertin yhteydessä torstaina. Festivaaleilla voi kokeilla koko perheen voimin sirkusta, kuvataidetta, muotoilua ja tanssityöpajaa. Nuorille on työpajasarja, joka tähtää näyttelyn rakentamiseen ja näyttelynavajaisiin lauantaina Korundissa. Rovaniemen taidemuseo järjestää suosittuja ohjattuja näyttelykierroksia lapsille. Festivaalien aikana on kaksi kaikille avointa keskustelutilaisuutta: torstaina aiheena on vauvakulttuuri täällä ja muualla, perjantaina puhutaan lastenkulttuurin tukemisesta Lapissa. Alustajina ja keskustelun vetäjinä toimivat lastenkulttuuritoimijat Outi-Maria Takkinen ja Mette Ylikorva. Monitaideyhdistys Pisteen toiminta jakaantuu esitysten ja tapahtumien tuottamiseen sekä koulutustoimintaan. Pisteen jäsenistö koostuu tanssitaiteen, kuvataiteen, musiikin, sirkustaiteen, äänisuunnittelun, valosuunnittelun ja valokuvauksen ammattilaisista. Suurin osa Pisteen toiminnasta keskittyy lastenkulttuuriin ja taidekasvatukseen. Kevään 2012 aikana Pisteen taidekasvatusprojekteihin ja harrastusryhmiin on osallistunut 194 lasta, nuorta ja aikuista. Tiedustelut ja ennakkoilm. työpajoista Hanna Levonen-Kantomaa (p. 050-5266339) sekä keskustelutilaisuuksista Mette Ylikorva (p. 040-5738864).

Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 15 Ostamme kultaa ja hopeaa Rovaniemellä Tule ja myy kultaa parhaaseen hintaan. Olemme palvelleet Suomessa jo yli 110 000 asiakasta. Rahat tilille tai suoraan käteen! Ota mukaan henkilöllisyystodistus ja tilinumerosi. Hotelli Santa Claus Rovaniemi Perjantai(1.6): 10.30-18.00 Lauantai(2.6): 11.00-16.00 Sunnuntai(3.6): 11.00-16.00 Korkein luottoluokitus Soliditet 2012 Kun myyt meille kultaa 1. 2. 3. Arvioimme kultaesineesi arvon sen painon, kultapitoisuuden ja grammahinnan perusteella Maksamme tarkan summan, ilman mitään vähennyksiä Saat kuitin myyntitapahtumasta asiakaspalvelu@kultarahaksi.fi, 029 000 1133 Puhelun hinta 8,28 snt/puh + 7 snt/min kiinteästä tai 17 snt/min matkapuhelimesta. Ota tämä mainos mukaan! Saat 10 lisää, kun myyt 10 g kultaa.

16 Uusi Rovaniemi perjantaina 1.6.2012 Valitse komein kesäkiesi ja äänestä! 1. Chevrolet Corvette, 1962. 2. Citroen 2CV 1971. 3. Fiat 500, 1961. 4. Fiat 500, 1961. 5. Fiat 500, 1971. 6. Ford T-malli, 1925. 7. Ford Transit, 1976. 8. Plymouth Sport Fury, 1959. 9. Plymouth Prowler, 1997. 10. Saab 95, 1975. Kesäkiesi 2012 Viimeinen äänestyspäivä on sunnuntaina 10.6. Voittaja julkistetaan keskiviikkona 20.6. Voittaja-auton omistaja palkitaan 300 euron lahjakortilla Lapin Kumiin. Kaikkien änestäneiden kesken arvotaan kaksi sadan euron arvoista fixauslahjakorttia. 11. Saab 900, 1988. 12. Seat Leon, 2003. 13. Volvo 544, 1962. ÄÄNESTYSOHJEET Sähköposti: Lähetä viesti ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi.laita viestiin auton numero ja omat yhteystietosi. Tekstari: Lähetä viesti numeroon 17255 (viestin hinta 0,84 ). Laita viestin alkuun tunnus URKILPAILU ja välilyönnin jälkeen auton numero sekä oma nimesi. Posti: Lähetä kortti osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2 8, A 96100 Rovaniemi. Laita korttiin auton numero ja omat yhteystietosi.