EFR-CEN12-KESKUKSEN ASENNUS JA LIITÄNNÄT YLEISTÄ Tämän keskuksen (viitenumero: EFI-CEN12) avulla voi ohjata kaikkia Intratone-tuotteita, kuten Audio- ja Visio-paneeleita, lähilukijoita, HF-vastaanottimia sekä koodattuja näppäimistöjä. Sen avulla voi myös ohjata releitä, pyytää avausta näppäimen avulla sekä lähettää hälytyksiä sähköpostin välityksellä Intratone-palvelinten kautta. A) LIITTÄMINEN INTRATONE-PALVELIMEEN Tämä keskus täytyy ehdottomasti liittää Intratone-palvelimiiin jollain alla esitetyllä ratkaisulla: - 3G -moduulilla (EFI-M3G). - Visio 2 -paneelilla (EFI-PIVI3GV2). Myös vanhat moduulit (EFI-MGSM, EFI-MEDGE) sekä GPRS-moduuli (EFI-MGPRS) voivat toimia tällä keskuksella, ne liitetään ja johdotetaan samalla tavalla kuin 3G-moduuli. B) LISÄKESKUS Voit yhdistää myös useita lisäkeskuksia valinnaisesti ns. pääkeskukseen (yhdistetty palvelimeen) tietoväylän avulla. Tämän avulla voit käyttää useita keskuksia vain yhdellä edellä on esitetyllä ratkaisulla. Kaikki tietoväylän avulla yhdistetyt keskukset eivät kuitenkaan hyväksy Audio- ja Visio-paneeleita. C) LAITTEIDEN KONFIGUROINTI Intratone-tuotteet konfiguroidaan pääasiassa Internet-sivuilla www.intratone.com välilehdellä hallintakohde. Jotkin parametrit voi säätää suoraan keskuksessa näppäimistön ja näytön avulla keskuksen etupaneelissa: - Näppäimen parametrien säätö (NO tai NF). - Oven avausajan parametrien säätö (0,2-99 s.). - Paneelien äänenvoimakkuus (tasolla 1-4). D) LAAJENNUSKORTTI Keskus on varustettu 2 liittimellä, joiden avulla voi liittää 2 Intratone-tuotetta. Voit lisätä siihen laajennuskortin (EFI-CEX), jotta voit lisätä 2 muuta liitintä, joihin voi kytkeä kaikki Intratone-tuotteet. Sivu 1 / 12
SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ -------------------------------------------------------1 A) LIITTÄMINEN INTRATONE-PALVELIMEEN ------------------------------------------- 1 B) LISÄKESKUS --------------------------------------------------------------------------- 1 C) LAITTEIDEN KONFIGUROINTI --------------------------------------------------------- 1 D) LAAJENNUSKORTTI ------------------------------------------------------------------- 1 SISÄLLYSLUETTELO -------------------------------------2 MITAT JA ASENNUS --------------------------------------3 JOHDOTYS ---------------------------------------------------4 A) LIITOSRASIA ALTA--------------------------------------------------------------------- 4 B) LIITOSRASIA YLTÄ--------------------------------------------------------------------- 4 C) MAGNEETTILUKOLLA VARUSTETUN OVEN JOHDOTUS --------------------------- 5 D) SÄHKÖSALVALLA VARUSTETUN OVEN JOHDOTUS-------------------------------- 5 E) SISÄÄNTULOHÄLYTYKSEN JOHDOTUS --------------------------------------------- 6 F) LISÄKESKUSKTEN JOHDOTUS ------------------------------------------------------- 6 LAITTEIDEN KONFIGUROINTI -------------------------7 A) KESKUKSEN KONFIGUROINTI KOHTEESSA----------------------------------------- 7 B) KONFIGUROINTI INTERNET-SIVUSTOLLA WWW.INTRATONE.COM VÄLILEHDELLLÄ "HALLINTAKOHDE" ------------------------------------------------------- 8 C) KONTRASTIN SÄÄTÖ ------------------------------------------------------------------ 8 D) PANEELIEN ÄÄNENVOIMAKUUDEN SÄÄTÖ KESKUKSESTA----------------------- 8 TARKASTUS ASENNUKSEN JÄLKEEN-------------9 A) KESKUSESSA -------------------------------------------------------------------------- 9 B) LIITETYSSÄ TUOTTEESSA ---------------------------------------------------------- 10 DIAGNOOSI VIKATAPAUKSESSA ------------------ 11 VASTAAVUUSVAKUUTUS ---------------------------- 12 Sivu 2 / 12
MITAT JA ASENNUS Sivu 3 / 12
A) LIITOSRASIA ALTA JOHDOTUS Käytettävän johdon ominaisuudet: - sen tulee olla kaksijohtoinen ja punottu - sen minimipoikkileikkaus on 0,8 mm² johdinta kohti - johdon pituus ei saa olla yli 100 m. Connecteur 1 Connecteur 2 ALIM: Virransyöttö/24V DC 2A (3A käytettäessä laajennuskorttia) 11-12 (+/-): Intratone-laitteiden virransyöttö (paneeli, 3G-lohko, HF-vastaanotin, lähilukija, koodattu näppäimistö ). 13-14 (D+/D-): Tiedonvälitysväylä, joka viestii vain Intratone-laitteiden kanssa (vain tietoja). 15-16 (A+/A-): Audioväylä, joka välittää ääntä, kun paneelia käytetään (puheyhteys ja äänisynteesi). 17-18 (BP): Näppäin, joka käyttää relettä oven avaamiseksi sisältä. 18-19 (hälytys): Hälytyksen sisääntulo, joka liittää kytkimen hälytyksen lähettämiseksi sähköpostilla (sen voi konfiguroida sivustolla www.intratone.com välilehdellä hallintakohde"). C-R-T(ohjaus): Kontakti NO (C:n ja T:n välillä) ja NF (C:n ja R:n välillä) ohjaa sisäänpääsyn avausta. Voit valita 5A 12V:ssa ja 1A 24V:ssa. Liittimet 2, 3 ja 4 ovat identtiset liittimen 1 kanssa. B) LIITOSRASIA PÄÄLTÄ 1-2-3: Tietoväylä, joka yhdistää keskusten laitteet keskenään. Sivu 4 / 12
C) MAGNEETTILUKOLLA VARUSTETUN OVEN JOHDOTUS X7 X8 X9 - Näppäin johdotetaan keskuksen napojen X7 ja X8 väliin (X vastaa liitintä) - Painettaessa näppäintä keskuksen rele katkaisee magneettilukon virransyötön keskukseen ohjelmoiduksi ajaksi. - Jos keskus ei ole käytössä, NF-kontaktinäppäin katkaisee myös magneettilukon virransyötön. - Näppäin on ehdottomasti konfiguroitava NO:na keskuksen valikossa, jotta seuraava johdotus toimii (NO oletuksena). - Näppäimen tyyppi (NO tai NF) määritetään keskusparametreissa (ks. sivu 7). - Levossa magneettilukko (jossa virtaa) pitää oven suljettuna. - Kun keskus käyttää relettä, magneettilukon virransyöttö katkeaa ja magneettilukko avaa oven. G : Virta - Sähköisen magneettilukon syöttöjännitteen tulee olla alle 42 V AC tai 60 V DC. Jos syöttöjännite ylittää nämä arvot, käytä välirelettä (oikein mitoitettu) sähkölukon ohjaamiseksi. - Varistori (sininen pastilli) on ehdottomasti asennettava, jotta rele toimii kunnolla. Varistorin tulee olla kalibroitu jännitteelle, joka on alle 12V. D) SÄHKÖSALVALLA VARUSTETUN OVEN JOHDOTUS X7 X8 X9 G : Virta -Näppäin johdotetaan keskuksen napojen X7 ja X8 väliin (X vastaa liitintä). - Painettaessa näppäintä keskuksen rele syöttää virtaa salpaan keskukseen ohjelmoiduksi ajaksi. - Jos keskus ei ole käytössä, BP:n NO-kytkinnäppäin syöttää myös virtaa salvalle (varaa tätä varten suojattu virransyöttö) - Näppäin on ehdottomasti konfiguroitava NF:nä keskuksen valikossa, jotta seuraava johdotus toimii (NO oletusarvona). - Näppäimen tyyppi (NO tai NF) määritetään keskusparametreissa (ks. sivu 7) - Levossa salpa pitää oven lukittuna. - Kun keskus käyttää relettä, virta kulkee ja salpa avaa oven automaattisesti. - Sähköisen salvan syöttöjännitteen tulee olla alle 42 V AC tai 60 V DC. Jos syöttöjännite ylittää nämä arvot, käytä välirelettä (oikein mitoitettu) sähkölukon ohjaamiseksi. - Varistori (sininen pastilli) on ehdottomasti asennettava, jotta rele toimii kunnolla. Varistorin tulee olla kalibroitu jännitteelle, joka on alle 12V. Sivu 5 / 12
E) SISÄÄNTULOHÄLYTYKSEN JOHDOTUS X9 X8 - Hälytyskytkin johdotetaan napojen X8 ja X9 väliin (X vastaa liitintä) keskuksessa. - Kun kytkin kytkeytyy, hälytys lähetetään sähköpostilla, kun hälytystä edeltävä aika saavutetaan. - Kytkimen tyyppi voi olla NO tai NF - Kaikki hälytysparametrit konfiguroidaan sivustolla www.intratone.com välilehdellä hallintakohde. Mene keskus -valikkoon ( hälytysten hallinta -näppäin kyseisen liitimen laatikossa). F) LISÄKESKUSTEN JOHDOTUS Muihin keskuksiin PÄÄ LISÄ Johdon maksimipituus: 1000m Minimipoikkileikkaus: 0,8 mm² Sivu 6 / 12
LAITTEIDEN KONFIGUROINTI A) KESKUKSEN KONFIGUROINTI KOHTEESSA Keskuksen konfigurointivalikkoon pääsee painamalla jotain näppäimistön näppäintä. Syötettävä salasana vastaa keskuksen sarjanumeroa (000XXXXX). Valikko on tällainen: Kellon säätö Päivämäärä: 19/12/05 Viikonpäivä: maanantai Aika: 09:15 Tyyppi: talvi Oven parametrit Hyväksy etäaika: KYLLÄ Ovi 1, näppäin: NO Ajastus: 05 s Ovi 2, näppäin: NO Ajastus: 05 s Ovi 3, näppäin: NO Ajastus: 05 s Ovi 4, näppäin: NO Ajastus: 05 s Paneelin äänenvoimakkuus Äänenvoimakkuuden suora syöttö Paneelien säätö Pyydä INTERNETpäivitystä Asennuksen tarkastus Pyydätkö päivitystä? Numeronäppäimet päivämäärän syöttämiseksi Näppäimet ja viikonpäivän valitsemiseksi Numeronäppäimet ajan syöttämiseksi Näppäimet ja kesä/talvi -valintaa varten Näppäimet ja KYLLÄ tai EI valintaa varten Näppäimet ja tyypin valitsemiseksi: NO tai NF Numeronäppäimet ajan syöttämiseksi Sama Huomaa: tämä näyttö ilmestyy vain, jos 2 oven laajennuskortti on asennettu. Sama Tämän avulla voi syöttää suoraan näppäimistöllä yhdistettyjen paneelien äänenvoimakkuuden Tämän avulla voi säätää paneelin äänentehon. (katso paneelien asiakirjoja) Vahvista näppäimellä V Testinumero: Tämän avulla voi soitettava puhelinnumeron valita suoraan testiä varten. Käynnistä painamalla V Käynnistä testi Nuolet esittävät näytön selaussuunnan käytettäessä näppäintä seuraava :. Peruutusnäppäimen avulla voi poistua ohjelmoinnista. Paksulla näkyvät valikot ja syöttönäytöt ovat käytettävissä, kun taas muut riippuvat keskukseen yhdistetyistä laitteista (selauspaneeli, näppäinpaneeli, HF-vastaanotin, jne ) Sivu 7 / 12
B) KONFIGUROINTI INTERNET-SIVUSTOLLA WWW.INTRATONE.COM VÄLILEHDELLÄ HALLINTAKOHDE EFR-CEN12-keskus tulee ensin konfiguroida sivustolla www.intratone.com välilehdellä hallintakohde. Tämä materiaalin ilmoittamiseksi tarvitset: - Keskuksen sarjanumeron (000XXXXX) - Intratone-sopimuksesi numeron sekä sen tuotteen puhelinnumeron, jonka avulla voit ottaa yhteyttä 3G-verkkoon. Muista myös kaikkien pääsykohtien sijainti liittimellä, niitä pyydetään, kun teet konfiguraation Internet-sivuistolla. C) KONTRASTIN SÄÄTÖ Keskuksen näytön kontrastia voi säätää nuolilla ja. Se vaihtelee asteikolla 1-9. D) PANEELIEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ KESKUKSESTA Paneelien äänenvoimakkuuden voi säätää keskuksen konfiguraatiosta. Voit säätää suoraan keskuksesta käyttämällä äänenvoimakkuuden syöttö valikkoa. Säätöväli on 1-4. Äänenvoimakkuuden voi säätää myös suoraan paneelissa. Paneelin käyttöohje kuvailee, mitä tällöin pitää tehdä. Sivu 8 / 12
TARKASTUS ASENNUKSEN JÄLKEEN Kun olet asentanut laitteet, on tarkastettava seuraavat kohdat: A) KESKUKSESSA - Keskuksen näytön kelloaika ja päivämäärä ovat oikeita. - Kun silloitat sisääntulon BP X7 ja X8 (X vastaa keskuksen liitintä), rele avaa oven. - Keskuksen näytön toisella rivillä voi lukea keskukseen liitetyt laitteet. Tässä lista tuotteita vastaavista lyhenteistä: VIESTI YHDISTETTY TUOTE JA TUOTTEEN TILA 3G (alustus) GSM (vastaanotto X/5) 3G (vastaanotto X/5) pan. näpp. luku HF CAC Visio 3G-paneeli tai 3G-moduuli on yhdistetty ja se on alustusvaiheessa. Visio 3G-paneeli tai 3G-moduuli on yhdistetty ja se on GSM-verkossa ja sen vastaanottotaso on X/5. Visio 3G-paneeli tai 3G-moduuli on yhdistetty ja se on GSM-verkossa ja sen vastaanottotaso on X/5. Sisäpuhelimen paneelia on yhdistetty. Koodattu näppäimistö on yhdistetty. Lähilukija on yhdistetty tai paneelin lähilukija on yhdistetty. HF -vastaanotin on yhdistetty. Avainkotelo on yhdistetty. VAPAA Yhtään tuotetta ei ole yhdistetty tai johdotusvika (ks. sivu 10). Esimerkkejä: 1) P1: 3G (alustus) pan. luku /P2:HF/P3:luku CAC/P4:VAPAA/ LAAJENNUSKORTTI Visio 3G -paneeli HF-vastaanotin Avainkotelo + Lähilukija Sivu 9 / 12
2) P1 :3G (vastaanotto 2/5)/P2:pan. luku CAC/P3:pan. Luku /P4:näpp. luku LAAJENNUSKORTTI Module 3G-moduuli Platine Visio 3 + avainkotelo Intracode-paneeli Koodattu näppäimistö + lähilukija. B) LIITETYSSÄ TUOTTEESSA Voit tarkistaa keskukseen liitettyjen laitteiden toiminnan asennuksen tarkastus - valikossa, johon pääsee keskuksen konfiguraatiovalikosta: - Paina keskuksessa jotain valitsinta ja syötä keskuksen sarjanumero - Vieritä keskuksen valikoita (4x), kunnes saavut kohtaan "asennuksen tarkastus", paina sitten V päästäksesi tähän valikkoon. - Syötä puhelinnumerosi (numeron eteen suuntanumero 00XX), jotta voit testata laitteen paneelista käsin (tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun paneeli on yhdistetty keskukseen) paina sitten V. - Voit valita Visio -option, jos puhelimesi mahdollistaa sen (tämä optio on saatavissa vain, kun olet yhteydessä 3G-verkkoon), paina sitten V. - Paina V käynnistääksesi menettelyn Tämä toimenpide on aktiivinen 15 min ajan. Sen avulla voi: - avata oven millä tahansa Mifare-kortilla - avata oven millä tahansa Intratone-kaukosäätimellä. - Soittaa paneelista testinumeroon painamalla näppäintä. Näppäin * avaa oletuksena paneelin oven. Sivu 10 / 12
DIAGNOOSI VIKATAPAUKSESSA Mikä vikana on? Mistä vika johtuu? Miten vian voi korjata? Keskuksen näyttö sammuu. Keskus ei saa virtaa tai jokin sen syöttö on oikosulussa. -Tarkasta virransyöttö navoissa + ja sekä myös kunkin liittimen navassa + ja. Keskuksen näytön toista Tiedonsiirtoväylän ongelma. Tarkasta kunkin liittimen riviä ei voi selata. Keskus ei havaitse yhdistettyä laitetta vieritysvalikon viestissä (PX: vapaa) Ovi ei avaudu, mutta lähilukijan syttyy vihreänä. Tiedonsiirtoväylän tai laitteiden sähkönsyötön ongelma Rele on huonosti johdotettu tai oven ohjaus on poissa käytöstä. liitännät D+ ja D-. Tarkasta kyseisen liittimen liitännät +, - D+ ja D-. - Tarkasta releen tilan muutos vastusmittarilla, kun silloitat X7 :n ja X8:n (X vastaa keskuksen liitintä). - Tarkasta oven ohjaus ilman keskusta (silloita rele). Paneelista ei tule ääntä. Paneelista ei tule ääntä puhelun aikana, mutta paneeli välittää ääniviestit (puhelu käynnissä, ovi on auki...). Keskusoptio ei päivity. Paneelin audioväylän ongelma. Audioväylän ongelma 3Gmoduulissa tai Visio 3Gpaneelissa. Ongelma keskuksen valinnaisvarusteiden yhteysväylässä Tarkasta kyseisen liittimen liitännät A+, A-. Tarkasta 3G-moduulin tai Visio 3G-paneelin liitännät A+, A-. Tarkasta väylän 1-2-3 johdotus (ylänapa) Näin saat yhteyden meidän tekniseen palveluumme: Ranska: (+33)251 655 529 UK: (+44)207 092 6613 Sivu 11 / 12
VASTAAVUUSVAKUUTUS Sivu 12 / 12