Asennusohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti

Asennusohje DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti VMBMA720

Ellei tätä ohjetta noudateta asennuksessa ja huollossa, Danfoss A/ S:n voimassaolevien takuuehtojen mukainen takuu ei ole voimassa. Danfoss A/S pidättää oikeudet osien ja teknisten tietojen muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. 200 Copyright Danfoss A/S. Alkuperäinen käyttöohje on ruotsinkielinen. Muut kieliversiot ovat käännöksiä alkuperäisestä käyttöohjeesta. (direktiivi 2006/42/EY)

Sisällys Tietoa asennusohjeesta... 3 0.6 Lämmönkeruuputkien liittäminen... 67. Johdanto, asennusohje... 3 0.7 Lämmönkeruujärjestelmän täyttäminen... 68.2 Symbolit... 3 0.8 Lämmönkeruujärjestelmän ilmaus... 70.3 Sanasto... 3 0.9 Ulkoyksikön ilmaus... 70 2 Tärkeää tietoa/turvamääräykset... 4 Lisävarusteiden / lisätoimintojen asentaminen... 72 2. Kylmäaine... 5. Huoneanturi... 72 2.2 Sähköliitäntä... 6.2 EVU-toiminto... 73 2.3 Käyttöönotto... 6.3 Huonelämpötilan laskeminen... 73 3 Valvonta- ja turvatoiminnot... 8.4 Virtausvahti/tasovahti... 73 4 Lämpöpumpun tiedot....5 Korotettu käyttövesilämpötila... 73 4. DHP-H... 2 Valikkotiedot... 75 4.2 DHP-H Opti Pro... 3 3 INFORMAATIO-valikko... 77 4.3 DHP-C... 5 3. Alavalikko KÄYTTÖ... 78 4.4 DHP-L, DHP-L Opti... 6 3.2 Alavalikko LÄMPÖKÄYRÄ... 79 4.5 DHP-A, DHP-A Opti... 8 3.3 Alavalikko LÄMPÖKÄYRÄ 2... 80 4.6 DHP-AL, DHP-AL Opti... 2 3.4 Alavalikko LÄMPÖTILA... 80 4.7 Pakkauksen sisältö... 24 3.5 Alavalikko KÄYTTÖAIKA... 8 4.8 Lämpöpumpun kuljettaminen... 26 3.6 Alavalikko SULATUS... 8 4.9 Tilantarve... 26 3.7 Alavalikko KIELI... 8 4.0 Suositeltu sijainti... 27 4 HUOLTO-valikko... 82 4. Tilantarve, ulkoyksikkö DHP-A, DHP-AL... 28 4. Alavalikko KÄYTTÖVESI... 85 4.2 Suositeltu asennus, ulkoyksikkö DHP-A, DHP-AL... 28 4.2 Alavalikko LÄMPÖPUMPPU... 85 5 Aukot lämmönkeruunesteputkille... 29 4.3 Alavalikko LISÄLÄMPÖ... 86 6 Lämpöpumpun jakaminen osiin... 30 4.4 Alavalikko MANUAALINEN TESTI... 87 7 Pakkauksesta purkaminen ja asennus... 33 4.5 Alavalikko ASENNUS... 89 7. Pystytys... 33 4.6 Alavalikko SULATUS... 90 7.2 Etupellin irrottaminen... 34 4.7 Alavalikko OPTIMUM... 9 7.3 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta ja asennus... 34 4.8 Alavalikko HGW... 92 8 Putkiasennus... 39 5 Tärkeät parametrit... 93 8. Liitäntä lämmitysvesi... 39 5. Lämmöntuotanto - laskenta... 93 8.2 Järjestelmäratkaisu... 4 5.2 KÄYRÄ... 93 8.3 Järjestelmäratkaisu 2... 43 5.3 HUONE... 94 8.4 Järjestelmäratkaisu 3... 46 5.4 LÄMMITYS POIS... 95 8.5 Varoventtiilit... 49 5.5 MIN ja MAKS... 95 8.6 Melutiedot... 50 5.6 LÄMPÖTILAT... 95 8.7 Kylmä- ja käyttövesiputkien liittäminen... 5 5.7 INTEGRAALI... 96 8.8 Lämmitysjärjestelmän meno- ja paluujohtojen liittäminen. 5 5.8 HYSTEREESI... 97 8.9 Lämminvesivaraajan ja lämmitysjärjestelmän täyttö... 5 5.9 SULATUSKÄYRÄ... 97 8.0 Lämmitysjärjestelmän ilmaus... 5 6 Käynnistys... 00 9 Sähköasennus... 53 6. Asennuksen tarkistuslista... 00 9. Kaapeliliitännät... 53 6.2 Manuaalinen testi... 0 9.2 Sähkökomponentit... 54 7 Käyttöönotto... 04 9.3 Kytke jännitteensyöttö... 54 7. Kiertovesipumppujen manuaalinen käynnistys... 04 9.4 Ulkolämpötila-anturin asennus ja kytkeminen... 55 7.2 Sovita lämmitysjärjestelmään... 04 9.5 Ohjausyksikön kielen vaihtaminen... 55 7.3 Etupellin asennus... 05 9.6 Järjestelmäratkaisun valitseminen ja ulkoisen lisälämmönlähteen liittäminen. 7.4 55 Käynnistyksen jälkeen... 05 9.7 Lisälämpöportaiden lukumäärän muuttaminen... 58 8 Asiakastiedot... 06 9.8 Liitä ulkoyksikkö DHP-A, DHP-AL... 58 9 Tekniset tiedot, DHP-H... 07 9.9 Liitä sulatusanturi, DHP-A, DHP-AL... 58 20 Tekniset tiedot; DHP-H Opti Pro... 09 0 Lämmönkeruujärjestelmän asennus... 59 2 Tekniset tiedot, DHP-L... 0. Lämmönlähteet... 59 22 Tekniset tiedot, DHP-L Opti... 3 0.2 Tietoa keruuputkista... 62 23 Tekniset tiedot, DHP-C... 5 0.3 Liittäminen ulkoyksikköön... 63 24 Tekniset tiedot, DHP-A... 7 0.4 Useiden lämmönkeruusilmukoiden liittäminen... 63 0.5 Kytkentäkaavio... 65 25 Tekniset tiedot, DHP-A Opti... 9 VMBMA720

26 Tekniset tiedot, DHP-AL... 2 27 Tekniset tiedot, DHP-AL Opti... 23 2 VMBMA720

Tietoa asennusohjeesta. Johdanto, asennusohje Aluksi asennusohjeessa kerrotaan lämpöpumpun tiedot. Asennusohjeessa selostetaan sitten purkaminen pakkauksesta, asennus sekä asennuksen tarkastus. Viittaukset lukuihin ja kohtiin on merkitty kursiivilla, esimerkki: Om anvisningen. Viittaukset lämpöpumpun ohjausyksikön valikoihin on merkitty isoilla kirjaimilla, esimerkki: INFORMAATIO -> KÄYTTÖ -> AUTO. Kaikki ohjekirjan kuvat on numeroitu, jotta asentajan ja huoltoteknikon on helppo löytää ne..2 Symbolit Ohjekirjassa on useita varoitussymboleja, jotka yhdessä tekstin kanssa ilmaisevat lukijalle, että toimenpiteisiin liittyy vaaroja. Symbolit ovat tekstin vasemmalla puolella. Ohjekirjassa on käytetty kolmea symbolia, jotka ilmaisevat eri asteisia vaaroja. VAARA! Vaarallinen jännite!varoittaa välittömästä vaarasta, joka aiheuttaa hengenvaarallisia tai vakavia vammoja, ellei tarvittavia toimenpiteitä suoriteta. Varoitus! Tapaturmavaara!Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka voi aiheuttaa hengenvaarallisia tai vakavia vammoja, ellei tarpeellisiin suojaustoimenpiteisiin ryhdytä. Varo! Laitteiston vaurioitumisvaara. Varoittaa mahdollisesta vaarasta, joka aiheuttaa aineellisia vahinkoja, ellei tarvittavia toimenpiteitä suoriteta. Neljäs symboli kiinnittää huomion käytännöllisiin tietoihin tai vihjeisiin siitä, kuinka toimenpide tulisi suorittaa. Huom! Tietoa, joka helpottaa laitteiston käsittelyä tai ilmaisee käyttöteknisen haittapuolen..3 Sanasto Erilaisista komponenteista ja toiminnoista on johdonmukaisesti käytetty samoja termejä. Taulukossa on lueteltu yleisimmät termit. Taulukko. Sanasto Termi Lämmitysjärjestelmä Menojohto Paluujohto Kiertovesipumppu Kylmäainepiiri Kylmäaine Lämmönkeruupiiri Merkitys Piiri, joka siirtää lämpöä kiinteistöön tai lämminvesivaraajaan. Lämmitysjärjestelmän menojohto, jonka virtaussuunta on lämpöpumpusta pattereihin/ lattialämmityspiiriin tai lämminvesivaraajaan. Lämmitysjärjestelmän paluujohto, jonka virtaussuunta on pattereista/lattialämmityspiiristä tai lämminvesivaraajasta lämpöpumppuun. Lämmitysjärjestelmän kiertovesipumppu. Energiaa siirtävä piiri lämmönkeruupiirin ja lämmitysjärjestelmän välillä. Kylmäainepiirissä kiertävä kaasu/neste. Piiri, joka kerää lämpöenergiaa kalliosta, maasta, ilmasta tai vedestä. Asennusohje VMBMA720 3

2 Tärkeää tietoa/turvamääräykset Varoitus! Risk för personskador! Se till att barn inte leker med apparaten. Varoitus! Koska käyttöveden lämpötila nousee erittäin korkeaksi DHP-H Opti Pro malleissa, kylmävesi- ja käyttövesijohtojen väliin on asennettava sekoitusventtiili, joka varmistaa hanaveden alhaisemman lämpötilan." Varoitus! Danfoss SP lämpöpumpuissa (-vaihe) on tehdasasennettu lämpötila- ja painevaroventtiili (0 bar, 90-95 ) Iso-Britannian vaatimusten mukaisesti. Tämä venttiili on vesisäiliössä eikä sitä saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin poistoputken liittämiseen. Huomaa myös, että DHP-H Opti Pro SP lämpöpumpuissa käyttövesilämpötila on ehdottomasti muutettava tehdasasetuksesta 95 lämpötilaan 85. Varo! Värmepumpen skall installeras av behöriga installatörer och installationen skall följa gällande lokala regler och förordningar samt denna installationsanvisning. Varo! Tätä tuotetta eivät saa käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen tai henkinen kapasiteetti tai puutteellinen kokemus ja taito, ellei heitä valvo tai opasta henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan. Varo! Lämpöpumppu on sijoitettava tilaan, jossa lämpötila ei laske alle nollan! Varo! Lämpöpumpun asennustilassa pitää olla lattiakaivo. Varo! Lämpöpumppu sijoitetaan tukevalle alustalle. Alustan pitää kantaa lämpöpumpun kokonaispaino lämminvesivaraaja täytettynä (ks. Tekniset tiedot). Varo! För att undvika läckage, se till att inga spänningar uppstår i anslutningsrören! Varo! On erittäin tärkeää, että lämmitysjärjestelmästä on poistettu kaikki ilma asennuksen jälkeen. Varo! Ilmausventtiilejä tulee asentaa tarvittaviin kohtiin. 4 Asennusohje VMBMA720

Varo! Lämminvesivaraaja tulee varustaa hyväksytyllä varoventtiilillä. Varo! Jos laitteistoon kuuluu suljettu paisuntasäiliö, myös se tulee varustaa hyväksytyllä painemittarilla ja varoventtiilillä. Varo! Kall- och varmvattenledning samt spilledning från säkerhetsventiler skall utföras i värmebeständigt och korrosionssäkert material t.ex. koppar. Säkerhetsventilernas spilledningar skall stå i oavstängningsbar förbindelse med avlopp och mynna synligt över detta i frostfri miljö. Varo! Förbindelseledningen mellan expansionskärlet och säkerhetsventilen skall gå i oavbruten stigning. Med oavbruten stigning menas att ledningen inte får vinklas ner under en tänkt horisontallinje i någon punkt. Huom! Jos on olemassa vaara pohjaveden tunkeutumisesta taloon, pitää käyttää erityisiä vesitiiviitä läpivientejä. Huom! Paikallisten määräysten ja asetusten lisäksi asennus pitää toteuttaa niin, ettei lämpöpumpusta välity tärinöitä rakenteisiin ja ettei se aiheuta epätoivottua melua. 2. Kylmäaine Varo! Kylmäainepiirin työt saa suorittaa vain henkilö, jolla on työhön tarvittava koulutus ja pätevyys. Även om värmepumpens kylsystem (köldmediekretsen) är fyllt med ett klorfritt och miljögodkänt köldmedium som inte påverkar ozonlagret, får ingrepp endast utföras av för detta behörig person. 2.. Tulipalon vaara Köldmediet är ej eldfarligt eller explosivt under normala förhållanden. 2..2 Myrkyllisyys Normaalissa käytössä ja normaaleissa käyttöolosuhteissa kylmäaineen myrkyllisyys on vähäinen. Sen sijaan epänormaaleissa olosuhteissa tai tahallisen väärinkäytön tapauksessa on olemassa vahinkojen vaara (jopa hengenvaara). Varoitus! Risk för personskador! Utrymmen där tunga ångor kan samlas och tränga undan luften, skall förses med god ventilation. Kylmäainehöyryt ovat ilmaa raskaampia. Suljetuissa tiloissa sekä tiloissa, jotka ovat esim. ovea matalammalla, saattaa vuodon yhteydessä syntyä suuria pitoisuuksia, joiden seurauksen voi olla tukehtumisvaara hapen puutteesta johtuen. Varoitus! Tapaturmavaara! Kylmäaine muodostaa avotulen kanssa myrkyllistä ja ärsyttävää kaasua. Kaasu voidaan havaita hajun perusteella jo pitoisuuksilla, jotka alittavat nämä raja-arvot. Tila pitää tyhjentää, kunnes se on kunnolla tuuletettu. Asennusohje VMBMA720 5

2..3 Kylmäainepiirin työt Varo! Vid reparation av köldmediekretsen får köldmedium från värmepumpen ej släppas ut det måste tas om hand på lämpligt sätt. Kylmäaineen tyhjennys ja täyttö tehdään huoltoventtiilien kautta, ja täytössä saa käyttää vain uutta kylmäainetta (katso kylmäaineen tyyppi ja määrä laitekilvestä). Varo! Jos laitteistoon täytetään jotain muuta kylmäainetta kuin ThermiaDanfoss:n suosittelemaa kylmäainetta, kaikki Thermia Värme ABDanfoss A/S:n myöntämät takuut raukeavat, ellei tätä uutta kylmäainetta ole kirjallisesti ilmoitettu hyväksytyksi korvaavaksi kylmäaineeksi sen edellyttämien muiden toimenpiteiden kanssa. 2..4 Romutus Varo! När värmepumpen skall skrotas ska köldmediet omhändertagas för destruktion. Lokala regler och förordningar om omhändertagande av köldmediet skall följas. 2.2 Sähköliitäntä Varo! Sähköasennus on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Asennuksessa on noudatettava paikallisia ja kansallisia määräyksiä. Varo! Sähköasennus tulee tehdä kiinteästi asennetuilla kaapeleilla. Sähkönsyöttö tulee voida katkaista kaikkinapaisella katkaisimella (turvakytkin), jossa on vähintään 3 mm kosketinväli. (Ulkoisesti liitettyjen yksiköiden suurin kuormitus on 2 A.) VAARA! Farlig elektrisk spänning! Anslutningsdonen är spänningsförande och kan medföra livsfara på grund av elektrisk stöt. Samtliga spänningsmatningar måste brytas innan elinstallationen kan påbörjas. Värmepumpen är internt kopplad från fabrik, elinstallationen omfattar därför i huvudsak anslutning av spänningsmatning. Huom! Rumsgivarens anslutningsspänning är skyddsklenspänning. Noudata myös huoneanturin erillisiä asennusohjeita! 2.3 Käyttöönotto Varo! Laitteiston saa ottaa käyttöön vain, jos lämmitysjärjestelmä ja lämmönkeruupiiri on täytetty. Muussa tapauksessa kiertovesipumput saattavat vaurioitua. 6 Asennusohje VMBMA720

Varo! Jos laitteistoa on tarkoitus käyttää pelkästään lisälämmöllä asennuksen yhteydessä, lämmitysjärjestelmän pitää olla täytetty ja lämmönkeruupumpun ja kompressorin käynnistyminen pitää estää. Tämä tapahtuu asettamalla käyttötilaksi Lisälämpö. Asennusohje VMBMA720 7

3 Valvonta- ja turvatoiminnot Lämpöpumpussa on useita valvonta- ja turvatoimintoja, jotka suojaavat laitteistoa vaurioitumiselta epätavallisten käyttöolosuhteiden yhteydessä. Alla olevassa kuvassa näkyvät lämpöpumpun kolme piiriä turvatoimintoineen. Merkkien selitykset 2 3 8 6 5 4 7 9 Lämmitysvesipiiri 2 Varoventtiili, lämmityspiiri, ulkoinen 3 Kylmäainepiiri 4 Käyntipressostaatti, tavallinen 5 Käyntipressostaatti, vaihtoehtoinen 6 Suurpainepressostaatti 7 Pienpainepressostaatti 8 Lämmönkeruupiiri 9 Varoventtiili, lämmönkeruupiiri, ulkoinen Kuva. Valvonta- ja turvatoiminnot Lämmitysvesipiiri () Jos piirin paine ylittää varoventtiilin (2) avautumispaineen, venttiili avautuu, päästää ylipaineen ja sulkeutuu uudelleen. Varoventtiilien jätevesiputkien on oltava avoimessa yhteydessä viemäriin ja näkyvissä sen yläpuolella, ruostumattomassa ympäristössä. Kylmäainepiiri (3) Kylmäainepiirin suurpaineosa on varustettu suurpainepressostaatilla (6) ja kahdella käyntipressostaatilla (4, 5), joista vain toinen on kytketty. Kytketty käyntipressostaatti pysäyttää kompressorin, kun työpaine saavutetaan eli lämpöenergiaa on tuotettu riittävästi. Jos käyntipressostaatti ei toimi ja piirin paine nuosee edelleen, suurpainepressostaatti aktivoituu kun sen katkaisupaine saavutetaan. Tämä pysäyttää kompressorin ja estää lämpöpumpun normaalin toiminnan. Kun suurpainepressostaatti aktivoituu, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila (AUTO/ LÄMPÖPUMPPU/LISÄLÄMPÖ/KÄYTTÖVESI). Pienpainepressostaatti (7) pysäyttää kompressorin ja estää lämpöpumpun toiminnan, jos kylmäainepiirin pienpaineosan paine laskee liian alhaiseksi. Kun pienpainepressostaatti aktivoituu, lämpöpumpun normaali toiminta estetään, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila (AUTO/LÄMPÖPUMPPU/LISÄLÄMPÖ/KÄYTTÖVESI). Lämmönkeruupiiri (8) Jos piirin paine ylittää varoventtiilin (9) avautumispaineen, venttiili avautuu, päästää ylipaineen ja sulkeutuu uudelleen. Varoventtiilien jätevesiputkien on oltava avoimessa yhteydessä viemäriin ja näkyvissä sen yläpuolella, ruostumattomassa ympäristössä. Kompressori 8 Asennusohje VMBMA720

Kompressori on varustettu termisellä ylivirtareleellä. Merkkien selitykset Terminen ylivirtarele (F) Kuva 2. Terminen ylivirtarele sähköpaneelissa. Kun terminen ylivirtarele () aktivoituu, lämpöpumpun normaali toiminta estetään, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Lämpöpumppu palautetaan asettamalla käyttötilaksi POIS ja sitten aikaisemmin valittu tila (AUTO/LÄMPÖPUMPPU/ LISÄLÄMPÖ/KÄYTTÖVESI). Kompressori on varustettu myös sisäisellä suojalla, joka pysäyttää kompressorin, jos se on vaarassa ylikuumentua. Sisäistä suojaa ei voi palauttaa käsin, vaan kompressorin pitää jäähtyä ennen kuin se voidaan palauttaa. Tähän suojaan ei ole liitetty hälytystä. Kiertovesipumput Kiertovesipumpuissa on sisäinen ylikuormitussuoja, joka palautuu automaattisesti pumpun jäähdyttyä. Ylikuormitussuoja kiertovesipumpuissa 0-6 kw lämpöpumpuille (8-2 kw ilma/vesilämpöpumput) aktivoivat moottorinsuojan hälytyksen ja estävät lämpöpumpun normaalin toiminnan. Ilmaisu ja palautus tapahtuvat samalla tavoin kuin kompressorille. Varakäyttö Jos lämpöpumpun normaaliin toimintaan vaikuttava hälytys aktivoituu, se näytetään näytössä. Huomion herättämiseksi lämpöpumppu ei tuota käyttövettä. Lämpöpumppu tuottaa lämmitysvettä pääasiassa kompressorilla. Ellei tämä ole mahdollista, kytketään päälle sisäinen sähkövastus. Lisälämpö, sähkövastus Asennusohje VMBMA720 9

Sähkövastus koostuu sähkötoimisesta lämmitysvastuksesta, joka on asennettu lämmitysjärjestelmän menojohtoon. Se on varustettu ylikuumenemissuojalla, joka pysäyttää sähkövastuksen, jos se on vaarassa ylikuumentua. Ylikuumenemissuojan ohjausyksikkö on sähköpaneelissa. Merkkien selitykset Ylikuumenemissuoja 2 Palautusnuppi 2 Kuva 3. Ylikuumenemissuoja sähköpaneelissa Kun ylikuumenemissuoja aktivoituu, lämpöpumpun hallintapaneelissa vilkkuu hälytyssymboli ja näytössä näkyy varoitusteksti. Ylikuumenemissuoja palautetaan painamalla palautusnuppia (2). Varo! Ylikuumenemissuojan saa palauttaa vain valtuutettu henkilöstö. Tekniset tiedot Tarkemmat tekniset tiedot löytyvät asiakirjan lopussa. 0 Asennusohje VMBMA720

4 Lämpöpumpun tiedot Huom! Tuotekuvat eivät ole tarkkoja piirustuksia, vaan lähinnä kaavioesityksiä. Komponentit saattavat poiketa esitetyistä. 4. DHP-H 4.. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 845 (±0) 0 440 300 2 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 3 Lämmitysjärjestelmän menojohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 4 Lämmitysjärjestelmän paluujohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 5 Paisuntaputki, 22 Cu 6 Käyttövesijohto, 22 mm 7 Kylmävesijohto, 22 mm 528 8 Läpivienti sähkönsyötölle, antureille ja tiedonsiirtokaapelille 9 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 455 596 40±0 4 3 9 5 6 7 8 60 80 Kuva 4. Mitat ja liitännät Asennusohje VMBMA720

4..2 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 4 4 5 5 6 7 6 8 2 3 0 9 8 3 8 7 9 20 2 2 Kuva 5. Komponentit näkyvät yllä Merkkien selitykset Lämminvesivaraaja 80 litraa 2 Kuivaussuodatin 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 3 Paisuntaventtiili 3 Höyrystin, eristetty 4 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 4 Vaihtoventtiili 5 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 5 Menolämpötilan anturi 6 Sähköpaneeli 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 7 Kompressori 7 Lisälämpö, sähkövastus 8 Pienpainepressostaatti 8 Lämmönkeruuliuos, tulo 9 Käyntipressostaatit 9 Menojohto lämmitysjärjestelmään 20 Suurpainepressostaatti 0 Lämmönkeruuliuos, ulos 2 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä Lämmönkeruupumppu 2 Asennusohje VMBMA720

4.2 DHP-H Opti Pro 4.2. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 845 (±0) 0 528 440 300 2 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 3 Lämmitysjärjestelmän menojohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 4 Lämmitysjärjestelmän paluujohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 5 Paisuntaputki, 22 Cu 6 Käyttövesijohto, 22 mm 7 Kylmävesijohto, 22 mm 455 596 40±0 8 Läpivienti sähkönsyötölle, antureille ja tiedonsiirtokaapelille 9 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 4 3 9 5 6 7 8 60 80 Kuva 6. Mitat ja liitännät Asennusohje VMBMA720 3

4.2.2 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 4 5 4 5 6 7 6 2 3 8 9 0 2 8 7 9 20 22 2 23 3 Kuva 7. Komponentit Merkkien selitykset Lämminvesivaraaja 80 litraa 3 Kuivaussuodatin 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 4 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 3 Höyrystin, eristetty 5 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 4 HGW-shunttiventtiili 6 Sähköpaneeli 5 Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 7 Kompressori 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 8 Pienpainepressostaatti 7 Lisälämpö, sähkövastus 9 Käyntipressostaatit 8 Lämmönkeruuliuos, ulos 20 Suurpainepressostaatti 9 Menojohto lämmitysjärjestelmään 2 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 0 Lämmönkeruuliuos, tulo 22 Kuumakaasuvaihdin Lämmönkeruupumppu 23 HGW-anturi 2 Paisuntaventtiili 4 Asennusohje VMBMA720

4.3 DHP-C 4.3. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 845 (±0) 0 528 440 300 2 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 3 Lämmitysjärjestelmä menojohto, 22 Cu 4 Lämmitysjärjestelmä paluujohto, 22 Cu 5 Paisuntaputki, 22 Cu 6 Käyttövesijohto, 22 mm 7 Kylmävesijohto, 22 mm 8 Läpivienti sähkönsyötölle, antureille ja tiedonsiirtokaapelille 455 596 40±0 4 3 5 67 8 80 60 Kuva 8. Mitat ja liitännät Asennusohje VMBMA720 5

4.3.2 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 7 7 8 9 8 0 9 2 3 4 5 6 2 3 4 5 2 20 22 23 6 24 Kuva 9. Komponentit näkyvät yllä Merkkien selitykset Lämminvesivaraaja 80 litraa 2 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 3 Höyrystin, eristetty 4 Lämmönvaihdin jäähdytyskäytölle 5 Vaihtoventtiili, jäähdytys 6 Shuntti, jäähdytys 7 Vaihtoventtiili, lämmitys-/käyttövesi 8 Menolämpötilan anturi 9 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 0 Lisälämpö, sähkövastus Lämmönkeruuliuos, tulo 2 Menojohto lämmitysjärjestelmään 3 Lämmönkeruuliuos, ulos 4 Lämmönkeruupumppu 5 Paisuntaventtiili 6 Kuivaussuodatin 7 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 8 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 9 Sähköpaneeli 20 Kompressori 2 Pienpainepressostaatti 22 Käyntipressostaatti 23 Suurpainepressostaatti 24 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 4.4 DHP-L, DHP-L Opti 4.4. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. 6 Asennusohje VMBMA720

Merkkien selitykset 538 (±0) 0 528 440 300 2 Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 3 Lämmitysjärjestelmän menojohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 4 Lämmitysjärjestelmän paluujohto, 22 Cu: 4-0 kw, 28 Cu: 2-6 kw 5 Läpivienti sähkönsyötölle, antureille ja tiedonsiirtokaapelille 455 596 40±0 690 3 4 5 60 80 4.4.2 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 2 3 5 6 6 3 4 2 7 8 0 5 4 7 8 9 Kuva 0. Komponentit näkyvät yllä Merkkien selitykset Lisälämpö, sähkövastus menojohdossa 0 Paisuntaventtiili 2 Lämmitysjärjestelmän paluujohto Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 3 Vaihtoventtiili 2 Lämmönkeruuliuos, tulo 4 Höyrystin, eristetty 3 Sähköpaneeli 5 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 4 Kompressori 6 Menolämpötilan anturi, lämmitysjärjestelmä 5 Pienpainepressostaatti 7 Lämmönkeruuliuos, ulos 6 Käyntipressostaatit Asennusohje VMBMA720 7

Merkkien selitykset 8 Lämmönkeruupumppu 7 Suurpainepressostaatti 9 Kuivaussuodatin 8 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä 4.5 DHP-A, DHP-A Opti 4.5. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 845 (±0) 455 596 300 250 40±0 5 9 0 6 78 3 4 528 258 60 80 2 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 3 Läpivienti sähkönsyötölle, antureille ja tiedonsiirtokaapelille 4 Lämmitysjärjestelmän menojohto, 22 Cu: 6-0 kw, 28 Cu: 2 kw 5 Lämmitysjärjestelmän paluujohto, 22 Cu: 6-0 kw, 28 Cu: 2 kw 6 Paisuntaputki, 22 Cu 7 Käyttövesijohto, 22 mm 8 Kylmävesijohto, 22 mm 9 Lämmönkeruupiirin paisuntaliitäntä, R25 sisäp. 0 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) Kuva. Mitat ja liitännät 8 Asennusohje VMBMA720

4.5.2 Ulkoyksikkö 2 Kuva 2. 90 20 44 342 2 75 300 405 Ulkoyksikkö, mitat ja liitännät. 630 Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 2 6 3 5 4 7 8 Kuva 3. Ulkoyksikkö ja liitännät. Merkkien selitykset Ulkoyksikkö 5 Peitepelti 2 Peitekansi 6 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksikköön 3 Etukotelo 7 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksiköstä 4 Jalusta 8 Liitäntä, vedenpoisto, tippakaukalo Tarkista, että ulkoyksikön toimitus sisältää seuraavat: Ulkoyksikkö Asentamaton jalusta Tarvittavat ruuvit, mutterit ja aluslevyt Sulatusanturi Asennusohje VMBMA720 9

4.5.3 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 5 4 2 5 6 7 8 6 3 3 24 4 9 2 7 9 8 2 20 22 0 23 Kuva 4. Komponentit näkyvät yllä Merkkien selitykset Lämminvesivaraaja 80 litraa 3 Lämmönkeruuliuos, ulos 2 Sulatussäiliö 4 Käyttöveden lämpötilan anturi (huippulämpötilan näyttö) 3 Höyrystin, eristetty 5 Ohjausjärjestelmän hallintapaneeli 4 Vaihtoventtiili, sulatus 6 Sähköpaneeli 5 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä 7 Menojohto lämmitysjärjestelmään 6 Menolämpötilan anturi 8 Kompressori 7 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 9 Pienpainepressostaatti 8 Lisälämpö, sähkövastus 20 Käyntipressostaatit 9 Lämmönkeruupumppu 2 Suurpainepressostaatti 0 Lämmönkeruuliuos, tulo 22 Lauhdutin ensiöpuolen tyhjennyksellä Kuivaussuodatin 23 Paluujohdon anturi, lämmitysjärjestelmä 2 Paisuntaventtiili 24 Lämmönkeruulähtö sulatussäiliöön sulatuksen yhteydessä 20 Asennusohje VMBMA720

4.6 DHP-AL, DHP-AL Opti 4.6. Mitat ja liitännät Lämmönkeruujohdot voidaan liittää lämpöpumpun oikealle tai vasemmalle sivulle. 538 (±0) 2 6 5 7 596 5 7 4 3 2 0 6 4 3 9 8 40±0 40±0 455 690 455 690 Kuva 5. Mitat ja liitännät, lämpöpumppu ja lämminvesivaraaja Merkkien selitykset Lämpöpumppu Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 5 Lämmitysjärjestelmän menojohto, 22 Cu: 6-0 kw, 28 Cu: 2 kw 2 Lämmönkeruu ulos normaalikäytössä, 28 Cu 6 Lämmitysjärjestelmän paluujohto, 22 Cu: 6-0 kw, 28 Cu: 2 kw 3 Lämmönkeruu ulos sulatuksen yhteydessä lämminvesivaraajaan, kohta 8, 28 Cu 4 Paluujohto lämminvesivaraajasta, kohta 9, 28 Cu 7 Läpivienti, sähkö- ja anturikaapelit Merkkien selitykset Lämminvesivaraaja 8 Liitäntä lämmönkeruulähdölle sulatuksen yhteydessä paikasta 3 3 Kylmävesijohto, 22 mm 9 Lämminvesivaraaja, paluujohto paikkaan 4 4 Menojohto lämminvesivaraajan kierukkaan 0 Ilmausventtiili, ruostumattoman lämminvesivaraajan yhteydessä Lämmönkeruu ulos sulatuksen yhteydessä, 28 Cu 6 Läpivienti, anturikaapeli 5 Lämmönkeruuliuos, paisuntaliitäntä korkealle asennetun ulko-osan yhteydessä 2 Käyttövesijohto, 22 mm 7 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) Asennusohje VMBMA720 2

4.6.2 Ulkoyksikkö 2 Kuva 6. 90 20 44 342 2 75 300 405 Ulkoyksikkö, mitat ja liitännät. 630 Merkkien selitykset Lämmönkeruu sisään, 28 Cu 2 Lämmönkeruu ulos, 28 Cu 2 6 3 5 4 7 8 Kuva 7. Ulkoyksikkö ja liitännät. Merkkien selitykset Ulkoyksikkö 5 Peitepelti 2 Peitekansi 6 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksikköön 3 Etukotelo 7 Liitäntä, lämmönkeruuneste ulkoyksiköstä 4 Jalusta 8 Liitäntä, vedenpoisto, tippakaukalo Tarkista, että ulkoyksikön toimitus sisältää seuraavat: Ulkoyksikkö Asentamaton jalusta Tarvittavat ruuvit, mutterit ja aluslevyt Sulatusanturi 22 Asennusohje VMBMA720

4.6.3 Komponentit Alla olevassa komponenttikuvassa näkyy kaavio lämpöpumpun sisäosista. Eri versioiden välillä on eroja. 2 3 4 5 3 7 9 6 8 0 6 5 7 8 4 2 Kuva 8. Komponentit näkyvät yllä Merkkien selitykset Lämmitysjärjestelmän menojohto 0 Kuivaussuodatin 2 Lämmönkeruu ulkoyksikköön Paisuntaventtiili 3 Lämmitysjärjestelmän paluujohto 2 Shunttiventtiili, sulatus 4 Lisälämpö, sähkövastus 3 Lämmönkeruulähtö sulatussäiliöön sulatuksen yhteydessä 5 Sähköpaneeli 4 Lauhdutin 6 Kiertovesipumppu, lämmitysjärjestelmä 5 Kompressori 7 Höyrystin 6 Pienpainepressostaatti Asennusohje VMBMA720 23

Merkkien selitykset 8 Kiertopumppu, lämmönkeruujärjestelmä 7 Käyntipressostaatit 9 Vaihtoventtiili, lämmitysjärjestelmä 8 Suurpainepressostaatti 9 8 7 6 5 4 Merkkien selitykset Sulatussäiliö 2 Lämminvesivaraaja 3 TWS-silmukka 3 2 4 Liitäntä, paisuntaputki korkealle asennetun ulko-osan yhteydessä 5 Liitäntä, TWS-silmukkaan 6 Kylmävesijohto, 22 mm 7 Käyttövesijohto, 22 mm 0 8 Ilmausventtiili, ruostumattoman lämminvesivaraajan yhteydessä 9 Lämmönkeruuneste ulos sulatuksen yhteydessä 0 Liitäntä, lämmönkeruuneste lämpöpumpusta Liitäntä, paluujohto lämpöpumppuun 4.7 Pakkauksen sisältö 4.7. Toimituksen tarkastus. Tarkasta, että lämpöpumpussa ei ole kuljetusvaurioita. Lämpöpumppu on pakattu aaltopahviin. 2. Poista pakkaus ja tarkasta, että toimitus sisältää seuraavat osat. 4.7.2 Koot 4 kw- 0 kw Taulukko 2. Varustepaketin sisältö, 4-0kW Tuotenro Lukumäär ä Nimitys 086U2369 Varoventtiili 9 bar /2 086U270 Ulkolämpötilan anturi 086U0896 Varoventtiili,5 bar /2 086U2824 Paisunta- ja ilmaussäiliö 24 Asennusohje VMBMA720

Tuotenro Lukumäär ä Nimitys 086U0026 5 Kumilaippa reikä 22-32 mm 086U6033 2 Joustoletku R20 L=550 086U6006 Täyttöliitäntä DN25 086U3427 Suodatin, jossa sulku DN20 4.7.3 Koot 2 kw- 6 kw Taulukko 3. Varustepaketin sisältö, 2-6 kw Tuotenro Lukumäär ä Nimitys 086U2369 Varoventtiili 9 bar /2 086U270 Ulkolämpötilan anturi 086U0896 Varoventtiili,5 bar /2 086U2824 Paisunta- ja ilmaussäiliö 086U0026 5 Kumilaippa reikä 22-32 mm 086U6034 2 Joustoletku R25 L=550 Asennusohje VMBMA720 25

Tuotenro Lukumäär ä Nimitys 086U6007 Täyttöliitäntä DN32 086U6005 Suodatin, jossa sulku DN25 4.8 Lämpöpumpun kuljettaminen Varo! Täydellisen lämpöpumpun kuljetuksen tai noston yhteydessä etupellin pitää olla asennettuna, sillä se lukitsee muun peltirakenteen. Varo! Lämpöpumppua on kuljetettava ja säilytettävä pystyasennossa kuivassa tilassa. Varmista lämpöpumppu niin, ettei se voi kaatua kuljetuksen aikana. Asennuspaikkaan siirtämistä varten lämpöpumppu on ehkä kallistettava taaksepäin vaaka-asentoon. Lämpöpumppu tulisi mahdollisimman nopeasti nostaa takaisin pystyasentoon. Pystyyn nostamisen jälkeen lämpöpumpun on annettava seisoa vähintään tunnin ajan ennen käyttöönottoa. 4.9 Tilantarve Varo! Lämpöpumppua ei saa asentaa kaappiin, koska kaapin sisälämpötila nousee liian korkeaksi. Asennuksen ja myöhempien tarkastus- ja kunnossapitotöiden helpottamiseksi lämpöpumpun ympärillä pitää olla riittävästi vapaata tilaa alla olevien mittatietojen mukaisesti: 300 mm kummallakin sivulla 300 mm yläpuolella 600 mm edessä 26 Asennusohje VMBMA720

0 mm takana 300 mm 300 mm 300 mm 0 mm 600 mm 905 620 2 Merkkien selitykset DHP-H DHP-H Opti Pro DHP-C DHP-A DHP-A Opti 2 DHP-L DHP-L Opti DHP-AL DHP-AL Opti Lämpöpumpun nostamiseen vaadittava huonekor- Kuva 9. keus 4.0 Suositeltu sijainti Varo! Lämmönkeruuputkien kondenssiongelmien välttämiseksi sisällä olevat lämmönkeruuputket tulisi pitää mahdollisimman lyhyinä. Lämpöpumppu tulee sijoittaa tukevalle alustalle, mieluiten betonilattialle. Puulattiaa pitää vahvistaa niin, että se kestää lämpöpumpun painon ml täytetyn lämminvesivaraajan, katso kyseisen lämpöpumpun tekniset tiedot. Yksi mahdollinen ratkaisu on lämpöpumpun alle asennettu vähintään 6 mm paksuinen teräslevy. Pellin pitää ylettyä useammat lattiapalkin yli ja jakaa näin lämpöpumpun paino suuremmalle alalle. Kun lämpöpumppu asennetaan uuteen taloon, se on otettu huomioon suunnittelu- ja rakennusvaiheessa ja lattiaa on vahvistettu lämpöpumpun asennuspaikalla. Tarkasta aina, että tämä on tehty, kun lämpöpumppu asennetaan uuteen taloon. Lämpöpumppua ei tulisi sijoittaa nurkkaan, koska ympäröivät seinät voivat silloin vahvistaa lämpöpumpun tuottamaa ääntä. Lämpöpumppu pitää säätää pystysuoraan säätöjalkojen avulla. Asennusohje VMBMA720 27

4. Tilantarve, ulkoyksikkö DHP-A, DHP-AL Varo! Ulkoyksikön toiminnan varmistamiseksi sen takana pitää olla vapaata tilaa vähintään 300 mm ja etupuolella 500 mm. Huom! Ulkoyksikön sivuilla on oltava n. 300 mm vapaata tilaa huoltotöitä varten. 300 mm 300 mm 300 mm 500 mm Kuva 20. Tarvittava huoltotila ulkoyksikön ympärillä. 4.2 Suositeltu asennus, ulkoyksikkö DHP-A, DHP-AL Ota ulkoyksikköä sijoittaessasi huomioon seuraavat seikat: Varo! Ulkoyksikön sulatuksen yhteydessä sulamisvesi valuu suoraan yksikön alle. Ulko-osan sijoituspaikalla pitää sen vuoksi olla asianmukainen viemäröinti, johon sulamisvesi pääsee valumaan (n. 2 litraa sulatuskertaa kohti). Varo! Ulkoyksikkö jalustoineen pitää sijoittaa tukevalle alustalle, esim. puujalaksille, laatoitukselle tai betoniperustalle. Huom! Ulkoyksikköä ei tarvitse sijoittaa mihinkään tiettyyn ilmansuuntaan. Huom! Ulkoyksikkö pitää ääntä puhaltimen käydessä. Ota tämä huomioon sijoituspaikkaa valitessasi, jotta meluhaitat olisivat mahdollisimman vähäiset sekä oman kotisi että mahdollisten naapureidesi kannalta. 28 Asennusohje VMBMA720

5 Aukot lämmönkeruunesteputkille Varo! Sijoita asennusputkien reiät niin, että muille asennuksille jää tilaa. Varo! Lämmönkeruuputkilla pitää olla erilliset seinäläpiviennit. Jos seinäläpiviennit ovat ylimmän pohjavesitason alapuolella, läpivientien pitää olla vesitiiviitä. Lämmönkeruuputket pitää eristää koko matkalta lämpöpumpusta seinien läpi ja talon ulkopuolella kollektoriin saakka, jotta vältetään kondensoituminen ja estetään lämpöhäviöt. Jos lämmönkeruuputket asennetaan maan pinnalle, tee reiät seiniin lämmönkeruuputkille. Jos lämmönkeruuputket asennetaan maan alle, katso ohjeet alta. Merkkien selitykset 3 Asennusputki 2 Lämmönkeruunesteputki 3 Muurauslaasti 4 Tiivistysmassa 2 3 4 Kuva 2. Aukon teko. Tee reiät seiniin lämmönkeruuputkien asennusputkille (). Noudata mitta- ja asennuspiirustuksia. Jos on olemassa vaara pohjaveden tunkeutumisesta taloon, pitää käyttää erityisiä vesitiiviitä läpivientejä. 2. Työnnä asennusputket () reikiin ja säädä ne kallistumaan alaspäin. Kallistuksen pitää olla vähintään :30. Katkaise ne viistosti (kuvan mukaisesti), jotta sadevesi ei pääse putkiin. 3. Vedä lämmönkeruuputket (2) asennusputken läpi asennustilaan. 4. Korjaa seinä putkien ympärillä laastilla (3). 5. Varmista, että lämmönkeruuputket (2) ovat asennusputken () keskellä, niin että lämmöneristys on tasaisesti joka puolelle. 6. Tiivistä asennusputki () sopivalla tiivistysmassalla (vaahtomuovi)(4). Asennusohje VMBMA720 29

6 Lämpöpumpun jakaminen osiin Huom! Ei koske malleja DHP-L, DHP-L Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti. Jos tila ei riitä siirrettäessä lämpöpumppua asennuspaikalle, lämpöpumppu ja lämminvesivaraaja on irrotettava toisistaan. Alla on selostettu lämpöpumpun ja lämminvesivaraajan erottaminen toisistaan kuljettamisen helpottamiseksi. Varoitus! Älä nosta raskaita taakkoja yksin, vaan pyydä aina joku avuksi.. Pura pakkaus. 2. Irrota etupelti kiertämällä lukkoa 90 astetta vastapäivään. Tue samalla etupeltiä kädellä. 3. Kallista etulevyä ulospäin. 4. Nosta levyä ylöspäin niin, että se irtoaa lämpöpumpusta. 2 3 4 Kuva 22. Etupelti 5. Vedä hallintapaneelin pistoke varovasti irti 6. Irrota etumainen poikkituki ja yläpelti. 7. Vedä sivupeltejä eteenpäin ja irrota ne sitten vetämällä ylös- ja ulospäin. 30 Asennusohje VMBMA720

6 7 7 Kuva 23. Yläpelti ja sivupellit 8. Irrota kaksi takapellin kiinnitysruuvia ja irrota pelti. 9. Irrota vaihtoventtiilin, kiertovesipumpun ja sähkövastuksen pistokkeet. 0. Irrota seuraavien anturien kaapelit sähköpaneelista: Menolämpötila (30, 302) Käyttövesi (3, 32) Yläanturi (325, 326). Irrota sähköpaneelin ruuvit. 2. Kierrä sähköpaneelia 80 ja aseta se maahan lämpöpumpun eteen. 2 Kuva 24. Sähköpaneeli 3. Irrota T-putki lämminvesivaraajan alla olevasta paluujohdosta, katso kuva alla. Asennusohje VMBMA720 3

4. Irrota letku sähkövastuksesta, katso kuva alla. 3 4 Kuva 25. Liitännät 5. Irrota kulmista neljä ruuvia, joilla lämminvesivaraajan pohjalevy on kiinnitetty. Varoitus! Pyydä aina avustaja raskaisiin nostoihin. 6. Nosta lämminvesivaraaja, putket ja sähkövastus irti. 6 Kuva 26. Jakaminen osiin 7. Laske yksikkö varovasti alas suojan päälle. 32 Asennusohje VMBMA720

7 Pakkauksesta purkaminen ja asennus 7. Pystytys Huom! Lämpöpumpussa on säätöjalat, joita voidaan säätää alustan epätasaisuuksien kompensoimiseksi. Jos alustassa on tätä suurempia epätasaisuuksia, alusta pitää ensin tasoittaa. Huom! On suositeltavaa asentaa kondenssiveden poistoletku tippakaukalon poistoputkeen laskemalla lämpöpumppu alas. Poistoputki pistää ulos pohjalevyn reiästä ja siinä on Ø0 mm letkuliitäntä. Huom! Jos lämpöpumppua on kallistettu, sen on annettava seisoa vähintään tunnin ajan ennen käyttöönottoa.. Siirrä lämpöpumppu asennuspaikalle. Jos tilaa on vähän, lämpöpumppu voidaan purkaa pakkausesta ja jakaa osiin. 2. Pura pakkaus. Kuva 27. Kondenssiveden poistoputken liitäntä 3. Asenna kondenssiveden poistoputki pohjalevyn liitäntään. 4. Aseta lämpöpumppu asennuspaikalle. Kuva 28. Jalkojen säätäminen 5. Säädä jalat niin, että lämpöpumppu on pystyssä. Asennusohje VMBMA720 33

7.2 Etupellin irrottaminen Varo! Varo vaurioittamasta näytön sähkökaapeleita, kun etupelti nostetaan pois! Lämpöpumpun asennuksen yhteydessä etupelti pitää irrottaa. 2 3 Kuva 29. Etulevyn irrotus. Pidä vastaan etupellistä ja kierrä lukitusta 90 astetta vastapäivään niin, että etupelti irtoaa. 2. Kallista etulevyä ulospäin. 3. Nosta levyä ylöspäin niin, että se irtoaa lämpöpumpusta. 7.3 Ulkoyksikön purkaminen pakkauksesta ja asennus Huom! Koskee AtriamodellernaDHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti Ulko-osa on pakattu ja toimitetaan pahvilaatikossa.. Aloita purkamalla yksikkö laatikosta. 2. Tarkasta, että toimitus on täydellinen sisältäen itse ulkoyksikön, etulevyn, peitekannen, peitelevyn sekä jalustan ml. tarvittavat ruuvit, mutterit ja aluslevyt. 7.3. Asenna jalusta. Kiinnitä ensin kaksi vaakatukea (2) päätyihin () alla olevan kuvan mukaan. Käytä 0 kpl M6X0-ruuveja. Vaakatukien taivutettujen reunojen pitää olla sisäänpäin. 34 Asennusohje VMBMA720

2 Merkkien selitykset Päädyt 2 Tuki 3 Jalat 3 Kuva 30. Asenna jalusta. Kierrä säätöjalat (3) päätyjen alapuolella oleviin reikiin. 7.3.2 Valmistele ulkoyksikkö Ulkoyksikkö voidaan valmistella asennusta varten sen ollessa puulavalla. Toimi seuraavasti:. Ulkoyksikön alareunassa on kolme M6x20 ruuvia. Kierrä niitä ulos niin, että kierrettä jää reikään 2-3 mm. Käytä torx TX25 talttaa tai vastaavaa. Varo! Älä nosta ulkoyksikön sivupelleistä. 2. Nosta ulkoyksikköä. 3. Irrota sivupellit. Ne on kiinnitetty pidikkeillä, jotka irtoavat kun peltejä vedetään ulospäin. 4. Irrota neljä nostosilmukkaa. Käytä 3 mm kiintoavainta tai vastaavaa. Asennusohje VMBMA720 35

7.3.3 Asenna ulkoyksikkö jalustalle.. Nosta ulkoyksikkö jalustalle. Kuva 3. Nosta ulkoyksikkö jalustalle 2. Kiinnitä ulkoyksikkö jalustaan. Käytä 4 kpl M6X20-ruuveja. Jalustaa on ehkä pakotettava, jotta ruuvinreiät osuvat kohdakkain. Varo! Lämmönkeruuputkin täytön yhteydessä ulkoyksikkö pitää ilmata sivupeltien sisäpuolella olevien liitäntäputkien ilmausruuvien avulla. Suosittelemme, että palaat tähän ohjeeseen täytettyäsi lämmönkeruujärjestelmän. 3. Asenna sivupellit paikalleen. 7.3.4 Etupellin asennus. Pujota etupaneelin alareuna vähintään yhteen ulkoyksikön alareunan kolmesta ruuvista. 2. Kiinnitä etupaneelin yläreuna väliaikaisesti keskimmäisestä reiästä. Käytä M6x5 torx TX25 -ruuvia. 3. Asenna etupaneeli kolmelle alareunan ruuville. 4. Kiristä alareunan ruuvit. Käytä torx TX25 talttaa tai vastaavaa. 5. Kiinnitä etupaneelin yläreuna kahdella jäljellä olevalla M6x5 torx TX25 ruuvilla, katso kuva alla. Kuva 32. Kiinnitä peitekansi 36 Asennusohje VMBMA720

7.3.5 Asenna peitekansi. Ripusta peitekansi etukotelon etureunaan. Kuva 33. Ripusta peitekansi. Kiinnitä peitekansi yhdellä ruuvilla joka puolelta. Käytä 2 kpl ristiuraruuveja. Ellei peitekansi sovi sivupeltejä vasten, on ehkä porattava uudet 3 mm reiät: Merkitse uusien reikien paikat Nosta peitekansi pois Poraa reiät Asenna ja kiinnitä peitekansi Kuva 34. Kiinnitä peitekansi 7.3.6 Asenna peitepelti. Kiinnitä peitepelti jalustaan. Kuva 35. Kiinnitä peitepelti jalustaan. Asennusohje VMBMA720 37

7.3.7 Asenna sulatusanturi. Kuva 36. Kiinnitä sulatusanturi. Työnnä kiinnike ulkoyksikön takasivulla olevaan reikään, kunnes pelti tarttuu reunaan. 2. Kiinnitä sulatusanturi kiinnikkeen alapäähän esim. nippusiteellä. Ulkoyksikkö on nyt asennettu ja säätöjalat voidaan säätää asennuspaikan alustan epätasaisuuksien kompensoimiseksi. 7.3.7. Muunnostaulukko Sulatusanturin muunnostaulukko on sama kuin ulkoyksikön anturin (50 Ω). Huom! Anturin pistokkeet pitää kytkeä irti ohjausyksiköstä ennen anturien resistanssimittausta. Taulukko 4. Muunnostaulukko, ulkolämpötilan anturi/sulatusanturi Ulkolämpötilan anturi/sulatusanturi C ohm, Ω -30 884-25 443-20 5-5 868-0 68-5 538 0 428 5 343 0 276 5 224 20 83 25 50 30 24 35 03 40 86 38 Asennusohje VMBMA720

8 Putkiasennus Varoitus! Koska käyttöveden lämpötila nousee erittäin korkeaksi DHP-H Opti Pro malleissa, kylmävesi- ja käyttövesijohtojen väliin on asennettava sekoitusventtiili, joka varmistaa hanaveden alhaisemman lämpötilan." Varoitus! Danfoss SP lämpöpumpuissa (-vaihe) on tehdasasennettu lämpötila- ja painevaroventtiili (0 bar, 90-95 ) Iso-Britannian vaatimusten mukaisesti. Tämä venttiili on vesisäiliössä eikä sitä saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin poistoputken liittämiseen. Huomaa myös, että DHP-H Opti Pro SP lämpöpumpuissa käyttövesilämpötila on ehdottomasti muutettava tehdasasetuksesta 95 lämpötilaan 85. Varo! Putkiasennukset on tehtävä paikallisten määräysten mukaisesti. Lämminvesivaraaja tulee varustaa hyväksytyllä varoventtiilillä. Varo! För att undvika läckage, se till att inga spänningar uppstår i anslutningsrören! Varo! Det är viktigt att värmesystemet är avluftat efter installation. Avluftningsventiler monteras där så erfordras. Huom! Varmista, että putkiasennukset tehdään mitta- ja asennuspiirustuksien mukaisesti. Huom! Valikossa HUOLTO\LISÄLÄMPÖ\ULK. LISÄLÄMPÖ lämpöpumppu konfiguroidaan halutulle järjestelmäratkaisulle. 8. Liitäntä lämmitysvesi 8.. Liitäntä lämmitysvesi DHP-H, DHP-H Opti Pro, DHP-C Asennusohje VMBMA720 39

Kuvassa näkyy periaatekaavio putkiasennuksesta, joka sisältää kaikki komponentit. 2 5 6 4 9 Kuva 37. 3 8 7 4 2 3 0 5 Putkiasennuksen periaateratkaisu Merkkien selitykset Menojohto 2 Paluujohto 3 Täyttöhana 4 Joustava letku 5 Sulkuhana ja roskasuodatin 6 Joustava letku 7 Varoventtiili 9 bar kylmävesi 8 Varoventtiili 9 Käyttövesi (lv) 0 Kylmävesi (kv) Paisunta (Exp) 2 Paisuntasäiliö 3 Viemäriin 4 Painemittari 5 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 8..2 Liitäntä lämmitysvesi DHP-L, DHP-L Opti Kuvassa näkyy periaatekaavio putkiasennuksesta, joka sisältää kaikki komponentit. 7 Putkiasennuksen periaaterat- Kuva 38. kaisu 2 4 6 3 5 8 9 0 Merkkien selitykset Menojohto 2 Paluujohto 3 Painemittari 4 Varoventtiili 5 Sulkuhana ja roskasuodatin 6 Liitäntä mahdolliseen lämminvesivaraajaan 7 Joustava letku 8 Joustava letku 9 Paisuntasäiliö 0 Viemäriin 8..3 Liitäntä lämmitysvesi DHP-A, DHP-A Opti 40 Asennusohje VMBMA720

Kuvassa näkyy periaatekaavio putkiasennuksesta, joka sisältää kaikki komponentit 2 6 7 8 3 9 5 0 4 6 3 4 5 7 2 Kuva 39. Putkiasennuksen periaateratkaisu Merkkien selitykset Menojohto 2 Paluujohto 3 Sulkuhana ja roskasuodatin 4 Joustava letku 5 Joustava letku 6 Täyttöhana 7 Varoventtiili 9 bar kylmävesi 8 Paisuntasäiliö 9 Varoventtiili 0 Painemittari Viemäriin 2 Paisuntasäiliö 3 Käyttövesi 4 Kylmävesi 5 Exp 6 Exp LK 7 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 8..4 Liitäntä lämmitysvesi DHP-AL, DHP-AL Opti Kuvassa näkyy periaatekaavio putki- ja lämmönkeruuasennuksesta, joka sisältää kaikki komponentit. 2 3 5 4 6 Merkkien selitykset Sulkuhana ja roskasuodatin 2 Varoventtiili 3 Täyttöhana 4 Varoventtiili 9 bar 5 Ilmausventtiili ruostumattoman lämminvesivaraajan yhteydessä 6 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) Kuva 40. Putki- ja lämmönkeruuasennuksen periaateratkaisu 8.2 Järjestelmäratkaisu Järjestelmäratkaisussa lämpöpumppu voi tuottaa sekä lämmitysvettä että käyttövettä kompressorilla ja sisäänrakennetulla sähkövastuksella. Lämmitys- ja käyttövettä ei voi tuottaa samanaikaisesti, sillä lämmitys-/käyttöveden vaihtoventtiili on lisälämmönlähteen jälkeen. Sisäänrakennettu lisälämmönlähde suorittaa käyttöveden ylikuumennuksen (legionellatoiminto) niissä käyttötiloissa, joissa lisälämpö on sallittu. Järjestelmäratkaisua varten valitaan valikossa HUOLTO\LISÄLÄMPÖ\ULKOINEN LÄMMÖNLÄHDE tehdasasetus: Asennusohje VMBMA720 4

ULKOINEN LÄMMÖNLÄHDE = 0 (POIS) VXV LÄMM.K-VESI = SIS 8.2. Esimerkki järjestelmäratkaisu Järjestelmäratkaisu malleille DHP-H, DHP-H Opti Pro, DHP-C, DHP-A, DHP-A Opti. 0 86 87 3 89 83 80 2 9 26 83 80 96 3 Kuva 4. Esimerkki järjestelmäratkaisu Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 8.2.2 Esimerkki järjestelmäratkaisu Järjestelmäratkaisu malleille DHP-L, DHP-L Opti 0 86 3 87 89 83 80 9 2 26 83 80 96 3 8 96 Kuva 42. Esimerkki järjestelmäratkaisu Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 8 Lämminvesivaraaja 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 42 Asennusohje VMBMA720

8.2.3 Esimerkki järjestelmäratkaisu Järjestelmäratkaisu mallille DHP-AL, DHP-AL Opti 0 86 3 87 89 83 80 9 2 26 83 80 96 3 7 96 Kuva 43. Esimerkki järjestelmäratkaisu Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 7 Lämminvesivaraaja (DHP-AL) 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 8.3 Järjestelmäratkaisu 2 Järjestelmäratkaisussa 2 lämpöpumppu voi tuottaa lämmitys- ja käyttövettä ja ulkoinen lisälämpö (öljykattila, sähkökattila, kaukolämpö tai vastaava) tukee lämmitysveden tuotantoa, mutta ei käyttöveden tuotantoa. Lämmityksen ja käyttöveden vaihtoventtiili on ennen ulkoista lisälämmönlähdettä, mikä mahdollistaa samanaikaisen lämmitys- ja käyttöveden tuotannon. Sisäänrakennettua sähkövastusta voidaan käyttää lämmitys- ja käyttövesituotantoon sekä legionellatoimintoon. Integraalien A2 ja A3 valitaan käynnistyykö ulkoinen lisälämpö ennen sisäistä vai sen jälkeen. Lämpöpumpun ohjausyksikkö ohjaa myös lisälämpöshunttia, joka on sijoitettu ulkoisen lisälämmönlähteen jälkeen. Järjestelmäratkaisua 2 varten valitaan valikossa HUOLTO\LISÄLÄMPÖ\ULK. LISÄLÄMPÖ tehdasasetus: ULK. LISÄLÄMPÖ = PÄÄLLÄ VXV LÄMM.K-VESI = SIS Asennusohje VMBMA720 43

8.3. Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Järjestelmäratkaisu mallille DHP-H, DHP-H Opti Pro, DHP-C, DHP-A, DHP-A Opti 72 36 5 0 7 83 86 87 3 89 83 80 2 9 26 83 80 3 96 Kuva 44. Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 36 Kiertovesipumppu 5 Menolämpötilan anturi, siirretty lämpöpumpusta 72 Lisälämpöshuntti 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 7 Ulkoinen lämmönlähde 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 44 Asennusohje VMBMA720

8.3.2 Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Järjestelmäratkaisu mallille DHP-L, DHP-L Opti 72 36 5 0 7 83 86 87 3 89 83 80 9 2 26 83 80 3 96 8 96 Kuva 45. Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 8 Lämminvesivaraaja 36 Kiertovesipumppu 5 Menolämpötilan anturi, siirretty lämpöpumpusta 72 Lisälämpöshuntti 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 7 Ulkoinen lämmönlähde 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) Asennusohje VMBMA720 45

8.3.3 Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Järjestelmäratkaisu mallille DHP-AL, DHP-AL Opti 72 36 5 0 7 83 86 87 3 89 83 80 9 2 26 83 80 96 3 7 96 Kuva 46. Esimerkki järjestelmäratkaisu 2 Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 7 Lämminvesivaraaja (DHP-AL) 36 Kiertovesipumppu 5 Menolämpötilan anturi, siirretty lämpöpumpusta 72 Lisälämpöshuntti 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 7 Ulkoinen lämmönlähde 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 8.4 Järjestelmäratkaisu 3 Järjestelmäratkaisussa 3 lämpöpumppu voi tuottaa lämmitys- ja käyttövettä ja ulkoinen lisälämpö (öljykattila, sähkökattila, kaukolämpö tai vastaava) tukee lämmitys- ja käyttönveden tuotantoa ja legionellatoimintoa. Lämmityksen ja käyttöveden vaihtoventtiili on ulkoisen lisälämmönlähteen jälkeen, mikä estää samanaikaisen lämmitys- ja käyttöveden tuotannon. Sisäänrakennettua sähkövastusta voidaan käyttää lämmitys- ja käyttövesituotantoon sekä legionellatoimintoon. Parametrilla H-KUUM.AIKA määritetään käytetäänkö sisäistä vai ulkoista lisälämmönlähdettä legionellatoimintoon. Integraaleilla A2 ja A3 valitaan käynnistyykö ulkoinen lisälämpö ennen sisäistä vai sen jälkeen. Lämpöpumpun ohjausyksikkö ohjaa myös lisälämpöshunttia, joka on sijoitettu ulkoisen lisälämmönlähteen jälkeen. Järjestelmäratkaisua 3 varten valitaan valikossa HUOLTO\LISÄLÄMPÖ\ULK. LISÄLÄMPÖ tehdasasetus: ULK. LISÄLÄMPÖ = PÄÄLLÄ VXV LÄMM.K-VESI = ULK 46 Asennusohje VMBMA720

8.4. Esimerkki järjestelmäratkaisu 3 Järjestelmäratkaisu malleille DHP-H, DHP-C, DHP-A, DHP-A Opti. 72 36 5 77 0 7 83 86 87 3 89 83 80 2 9 26 83 80 96 3 Kuva 47. Esimerkki järjestelmäratkaisu 3 Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 36 Kiertovesipumppu 5 Menolämpötilan anturi, siirretty lämpöpumpusta 72 Lisälämpöshuntti 77 Vaihtoventtiili 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 7 Ulkoinen lämmönlähde 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) Asennusohje VMBMA720 47

8.4.2 Esimerkki järjestelmäratkaisu 3 Järjestelmäratkaisu mallille DHP-L, DHP-L Opti 72 36 5 77 0 7 83 86 3 87 89 83 80 9 2 26 83 80 96 3 8 96 Kuva 48. Esimerkki järjestelmäratkaisu 3 Merkkien selitykset Lämpöpumppu 0 Menojohto Paluujohto 2 Kylmävesi 3 Käyttövesi 8 Lämminvesivaraaja 36 Kiertovesipumppu 5 Menolämpötilan anturi, siirretty lämpöpumpusta 72 Lisälämpöshuntti 77 Vaihtoventtiili 80 Sulkuventtiili 83 Takaiskuventtiili 86 Varoventtiili, lämmitysjärjestelmän paisuntasäiliö 87 Varoventtiili kylmävesi 9 bar 89 Alipaineventtiili 9 Roskasuodatin 96 Joustava letku 3 Paisuntasäiliö, lämmitysjärjestelmä 7 Ulkoinen lämmönlähde 26 Lämpötilan ja paineen varoventtiili (vain tietyissä malleissa) 48 Asennusohje VMBMA720